MUITA AIHEITA

1

Aikaisemmin on jo huomautettu, kuinka Walpolesta alkaen

kauhuromanttisissa teoksissa ahdistuksen ja viattomuutta uhkaavan

vaaran tunne, vainotilanteiden kehitteleminen ja alituinen pakeneminen

muodostaa yleisen ja tärkeän piirteen. Juonen perustuksena on

tavallisesti vallan anastus muodossa tahi toisessa, vanha rikos j.n.e.,

mutta varsinainen toiminta niissä saa liikkeellepanonsa juuri tästä

vaaran ja ahdistuksen ajatuksesta; se antaa niille sen jännityksen,

joka on välttämätön mielenkiinnon ylläpitämiseksi. Jännityksen tunne ei

kyllä sellaisenaan ole romantikkojen keksintöä, sillä sehän oli

tärkeänä puolena, kuten aikaisemmin (I, 15, ja huomautus 75) on

osoitettu, ei ainoastaan Shakespearella, vaan myös sellaisilla

kirjailijoilla kuin Fielding ja Smollett. Kuitenkin täytyy myöntää,

että esim. sellaiset romantikot kuin Radcliffe viljelivät sitä aivan

erikoisesti, omana itsenäisenä päämääränään, luoden sadoille sivuille

tilanteita, joilla ei ole mitään muuta tehtävää kuin saattaa lukijan

suosimat henkilöt vaaraan, herättää täten mahdollisimman voimakasta,

pelonsekaista jännitystä heidän puolestaan, ja laukaista se vasta

viimeisessä silmänräpäyksessä.

Toiselta puolen on kauhuromanttiselle kirjallisuudelle yleisenä

piirteenä kuvaavaa se, että se aina, tavalla tahi toisella, joko

tapahtuneena tahi parhaillaan tapahtuvana, käsittelee rikosta ja

rikoksentekijöitä, jotka ylläsanottuun tapaan ahdistavat viattomuutta.

Tällaisten ainesten ja tällaisen vainosuhteen kehityttyä yleiseksi ja

tavalliseksi romanttisessa kirjallisuudessa oli luonnollisena,

seuraavana asteena se, mikä oli koko ajan ollutkin pohjimmaisena

ajatuksena, että rikoksellinen itse joutuu tekonsa vuoksi kostavan

vainon alaiseksi. Tämähän oli tavallisesti esimerkiksi Radcliffen

romaanien loppunäytös; puuttui vain, että tästä rikollisen

ahdistamisesta tehtiin kirjan pääsisältö, jolla tarpeellinen jännitys

luotiin. Kun osat täten vaihdettiin, olivat pääainekset nykyaikaiseen

rikos- ja salapoliisiromaaniin jotakuinkin valmiina. Suuren askeleen

otti tässä suhteessa _Godwin_ jo usein mainitussa romaanissaan _Caleb

Williams_.

Caleb Williams rupeaa epäilemään, että hänen isäntänsä ja

hyväntekijänsä, jalo ja ylhäinen Mr. Falkland, on tehnyt murhan, ja

vaikka asia ei häneen kuulukaan, valtaa hänet kuitenkin niin voimakas,

jopa sairaalloinen uteliaisuus, että hän päättää ruveta vakoilemaan

isäntäänsä päästäkseen perille hänen salaisuudestaan. "Heti kun olin

päättänyt ryhtyä tähän, tunsin siitä eräänlaista outoa nautintoa.

Kielletyn tekemisellä on aina viehätyksensä, koska me vaistomaisesti

pelkäämme, että kieltoon sisältyy jotakin mielivaltaista ja

tyrannimaista. Päätökselleni antoi viekoittelevaa jännitystä se, että

tehtävää ei voinut suorittaa vaaratta. Muistin saamani ankarat

moitteet, hänen peloittavan katseensa, ja se herätti eräänlaisen

kutkuttavan tunteen, joka ei ollut aivan vieras nautinnolle. Kuta

pitemmälle pääsin, sitä vastustamattomampi oli tuo tunne! Minusta

näytti, kuin olisin alituisesti ollut vastamiinan partaalla, ja kuin

olisin aina ollut valmiina varjelemaan tarkoituksieni menestystä. Kuta

tutkimattomampi Mr. Falkland oli päättänyt olla, sitä hillittömämpi oli

uteliaisuuteni". Uupumattomasti Williams täten vakoilee Falklandia,

pannen merkille kaikki hänen pienimmätkin tekonsa, ilmeensä ja sanansa,

ja pääseekin lopuksi selville hänen salaisuudestaan. Rikoksellisen

hermostunut esiintyminen, häntä painava salainen taakka ja hänen

hätänsä saada se salatuksi maailmalta sekä toiselta puolen se

herpautumaton, kavala ja laskeva uteliaisuus, jolla Williams häntä

ahdistaa, muodostavat jo tavallaan jonkinmoisen salapoliisiromaanin

rakennelman.[286]

Tällä rikollisuuden linjalla, jossa ei enää ole kysymys tradition

goottilaisuudesta sellaisenaan, vaan psykologisesta erittelystä,

taustana kritiikki yhteiskunnan oikeudenmukaisuutta kohtaan, on

Godwinin jälkeen mainittava amerikkalaisen kertomakirjallisuuden

aloittaja _Charles Brockden Brown_ (1771-1810), joka oli

yhteiskuntafilosofisilta mielipiteiltään Godwinin oppilaita, saaden

hänen teoksistaan ajatuksen ryhtyä kirjailijaksi.[287] Paitsi

Godwinia on Brownin yhteydessä mainittava Mrs. Radcliffe, jonka

kauhuromanttisia keinoja, jopa hänen synkkää sankariaankin hän käyttää;

Saksan kauhuromantiikka ei myöskään ollut hänelle tuntematon.[288]

Euroopan salaseurat — ruusuristiläiset ja illuminaatit —

näyttävät herättäneen hänen mielenkiintoaan. Yleisvaikutelma hänen

kirjailija-ominaisuuksistaan on, että hän oli taipumuksiltaan ja

tyyliltään realistinen tosielämän kuvaaja, mutta huomaamatta tätä

voimaansa joutui aikansa kirjallisen kauhumuodin orjaksi, alalle, jossa

hän ei voinut täysin onnistua. Godwinilta perittynä perusrakenteena

Brownin romaaneissa esiintyy melkein kauttaaltaan Caleb Williamsin

tapainen vainosuhde, jossa toisella puolella on isäntä ja toisella

alistetussa asemassa oleva suojatti, tavallisesti maaseudulta kotoisin

oleva, nuori ja lahjakas henkilö. Suojelija, patronus, (joskus myös

nainen), on kaikua Falklandista, mutta on laajentunut ja synkentynyt

Mrs. Radcliffen pimeän tyrannin tyyliin, muodostaen huomattavimman ja

keskeisimmän kuvan Englannin gotiikan vaikutuksesta Amerikassa.

Kauhuvaikutelmia pyritään aikaansaamaan m.m. sellaisilla keinoilla kuin

vatsastapuhumisella, jota salaperäinen, muutenkin pelkoa herättävä

henkilö harjoittaa, rikoksilla, realistisilla kuvauksilla keltakuumeen

raivoamisesta ja erämaiden tuottamista kärsimyksistä sekä indiaanien

julmuuksista, unissakävelijän tekemillä rikoksilla j.n.e. Brownin

tuotanto siis esittää vanhan gotiikan, rikollisen, mutta silti

pelokasta kunnioitusta herättävän tyrannin, kammottavan

näyttämöromantiikan y.m. lisäksi uusia kauhu-aiheita, kuten esim. juuri

mainitun vatsastapuhumisen ja somnambulismin, avaten täten alan, jota

sittemmin Poe kehitti yhä pitemmälle.[289]

Brownille annetaan tavallisesti jonkinmoinen merkitys

salapoliisiromaanin kehityksessä, ja tulee siinä suhteessa hänen

kertomuksensa _Edgar Huntly eli unissakävelijän muistelmat_ (— or the

Memoir of a Sleep Walker, 1799) kysymykseen. Kertomuksen päähenkilö on

tavanmukainen lahjakas maalaisnuorukainen, irlantilainen Clithero,

jonka suojelija on tässä tapauksessa nainen. Clithero tulee

mielisairaaksi ja murhaa sairauspuuskassaan hyväntekijättärensä, paeten

sitten Amerikkaan. Siellä hän joutuu muutamalle farmille palvelijaksi,

mutta sairastuu samalla somnambulismiin. Hänen isäntänsä Edgar Huntly

rupeaa pitämään silmällä hänen outoa esiintymistään ja epäilemään, että

hän on Waldegraven, Huntlyn ystävän, murhaaja; Waldegrave on löydetty

puun juurelta surmattuna, ja kun hänellä ei tiedetä olleen ketään

vihamiehiä, ei teosta aluksi, jälkien ja merkkien puutteessa, voida

ketään epäillä. Huntly nyt rupeaa seuraamaan Clitheron puuhia ja saakin

salapoliisimaisella silmälläpidolla todetuksi, että tämä on murhannut

Waldegraven unissakäydessään. Clitheroa takaa-ajaessaan Huntly sitten

joutuu erämaa- ja indiaaniseikkailuihin, joista aina pelastuu vasta

viime silmänräpäyksessä. Lopuksi hänestäkin tulee unissakävijä,

hän pelastaa vangitun farmarin tyttären, ja oleskelee vanhan

indiaanivaimon, Queen Mabin, majassa. Clithero surmaa itsensä.

Tässä romaanissa viittaisi siis Clitheron rikoksen toteaminen

salapoliisikertomukseen. Kuitenkin on huomautettava, että sen

syntyminen on tästä vielä kaukana. Sekä tämä teos että Caleb

Williams, ja samoin koko goottilainen romantiikka, muodostavat

salapoliisikertomuksen perustan vain sinä yleisenä kauhunäyttämönä ja

vainosuhteen esittäjänä, jota rikoskertomus tarvitsee ja jota vailla

Poe ehkä ei olisi tullut tehneeksi sitä keksintöänsä, josta vasta

nykyaikainen salapoliisikertomus varsinaisesti saa alkunsa. Poe oli

omituinen ja eriskummallisilla luonteen ominaisuuksilla varustettu

henkilö, joka m.m. huvikseen harrasteli salakirjoitusten, pulmallisten

merkkien, kuva-arvoitusten ja muun sellaisen ratkaisemista, aivan kuten

hän esittää kertomuksessaan _Kultainen kovakuoriainen_ (The Gold

Bug).[290] Täten hän jo aikaisin kehitti huomio- ja kombinatsiokykyään,

luoden jonkinmoisen deduktiivisen menettelytavan, jonka ja terävän

huomiokykynsä avulla hän saattoi usein, harjoittaen tätä jonkinmoisena

leikkinä, päästä pienistä, vähäpätöisiltä tuntuvista seikoista

johtopäätöksiin, jotka näyttivät sisältävän pääpiirteissään koko

totuuden. Ei siis tarvittu muuta kuin että Poe, jonka mielikuvituksessa

kauhuromantiikka yleensäkin monessa suhteessa syntyi uudelleen, ja joka

kiinteällä, hellittämättömällä, eriskummallisuuteen yhtyneellä

asiallisuudella ja suggestiivisella sanataituruudella vangitsee

lukijan huomion ja mielikuvituksen, sovitti tämän deduktiivisen

metoodinsa rikoksellisen ja tämän ahdistajan vainosuhteeseen, ja

salapoliisikertomus oli valmis. Hänen kertomuksensa _Rue Morguen

murhat_ (The Murders in the Rue Morgue, 1841), jossa tämä vihdoin

tapahtuu, on tässä suhteessa ratkaisevaa laatua. Luettelen siitä

seuraavat kaikille nykyaikaisten salapoliisijuttujen, eritoten Sherlock

Holmes-kertomusten lukijoille tutut piirteet: kertojan ystävä ja

asuintoveri Auguste Dupin on omituinen, yksinäinen mies, jolla on aivan

erikoinen, veitsenterävä loogillisen ajattelun ja erittelyn lahja,

minkä käyttäminen tuottaa hänelle suurta huvia, ei turhamaisuudesta,

vaan todistuksena siitä, kuinka pitkälle ajatuksen kärki voi tunkeutua.

"Hiljaa nauraen hän väitti minulle, että useimmilla ihmisillä on

rinnassaan ikkuna, josta hän saattoi nähdä syvälle heidän sisimpäänsä,

ja tämän väitteensä tueksi hän samalla esitti mitä yllättävimpiä

todistuksia siitä, kuinka tarkoin hän tunsi minut". Hän hämmästyttää

ystävänsä sanomalla yhtäkkiä, pitkän vaitiolon jälkeen, juuri sen

johtopäätöksen, johon tämä mietteissään oli parhaillaan tulemassa, ja

sitten mitä luonnollisimmalla ja mitä järkevämmällä tavalla

selittämällä, miten hän oli voinut "lukea" toisen ajatukset. Dupin on

perinpohjin tutkinut metoodinsa, joka perustuu terävään tosiasioiden

huomaamiseen ja niiden perusteella tehtyihin loogillisiin

johtopäätöksiin. Kun nyt Rue Morguen varrella tapahtuu kamala

kaksoismurha, (jonka Poe esittää aivan samaan todistus- ja

muistiinpanotyyliin kuin Conan Doyle Holmes-kertomuksensa), herättää

asia Dupinin mielenkiintoa. Pitäen poliisin menettelytapoja

epätarkoituksenmukaisina, koska niistä puuttuu loogillinen

metoodillisuus, hän syventyy tapahtumaan sen pienimpiäkin

yksityiskohtia myöten, ratkaisten sen jo ennakolta jonkinlaisella

loogillis-filosofisella ajatusmenettelyllä, jossa asiallinen

johtopäätös lahjomattomasti seuraa toistansa ja vie lopuksi ainoaan

oikeaan lopputulokseen. Näin on syntynyt salapoliisikertomus

nykyaikaisessa merkityksessä, niin kauttaaltaan samanlaisena kuin Conan

Doylen Holmes-jutut, etten epäile sanoa häntä suorastaan Poen

jäljittelijäksi.[231] Kaikki, mikä antaa Doylen kertomuksille niiden

erikoisleiman, s.o. molemmat päähenkilöt, Holmes ja Watson, näiden

ystävyys, luonteet ja eristetty vanhanpojan asunto, rikos ja sen

selvittäminen puolittain tieteellisen metoodin avulla, jopa

vielä kertomistavan yleinen rakenne ja tyyli, oli valmiina Rue

Morgue-kertomuksessa ja on siirtynyt sieltä sellaisenaan, vain

nimet muutettuina, Doylen tuotantoon.

Tällainen on siis salapoliisikertomuksen syntyhistoria tärkeimmiltä

pääpiirteiltään. Sen alkuvaiheita etsittäessä joudutaan mielestäni

ylimalkaisuuteen ja epätäsmällisyyteen, jos poistutaan yllä

esittämästäni uomasta ja erikoisesti juuri Poen osuudesta.

2

Aikaisemmin on jo huomautettu kauhuromantiikan vaikutuksesta

historiallisen romaanin syntyyn ja viitattu siihen osuuteen, mikä esim.

Southeyn runoelmilla näyttää olevan sellaisiin uusromantiikan

tuotteisiin kuin Haggardin eksoottiset seikkailuromaanit. Tämä

viimemainittu seikka ansaitsee hiukan laajempaa huomiota.

Olemme nähneet, kuinka ahtaamman haamulinna-gotiikan rinnalla jo alusta

saakka esiintyi eksoottinen, vapautuneempi itämaispukuinen gotiikka, ja

kuinka traditioksi käynyt romaanimuoto rupeaa särkymään, vaihtuen

huomattavalta osalta runomuodoksi, fantastisiksi sankarieepoksiksi,

joissa koti- ja itämainen gotiikka yhtyvät. Tällöin sulautuu mukaan

aineksia, joita pitäisin erikoisen tyypillisinä juuri englantilaisille

heidän ominaisuudessaan merenkulkijakansana ja eksoottisten maiden

asuttajina. Defoe ja Swift eivät ole turhan vuoksi brittiläisiä, sillä

juuri se on tehnyt Robinson Crusoen kokonaan ja Gulliverin matkat

osaksi mahdollisiksi; nämä kirjat saattoivat syntyä vain sellaisen

kansan keskuudessa, joka oli vuosisadan toisensa jälkeen uteliain

silmin katsonut saareltansa salaisuuksia kätkevän valtameren yli.

Robinson Crusoessa ja Kapteeni Singletonin seikkailuissa

englantilaisilla oli jo kauan ennen romantiikan aikaa varastoituna

suoranainen aarre eksoottisia seikkailuja, vieläpä niin

todellisuustajuisessa, realistisessa muodossa, että se tuntui heistä

kauan myöhemminkin tutulta, todelta ja läheiseltä. Huomattavasti

rikastutti tätä puolta myös Smollett romaaneillaan, joihin sisältyy

paljon arvokasta merielämän kuvausta.[292]

Niin pian kuin siis gotiikka rupesi irtautumaan haamulinnasta

ahtaammassa merkityksessä, tarvittiin vain tämän jo vanhan, kansallisen

meriseikkailuromantiikan huomaaminen, ja kirjallisuudelle avautui uusi

ja omalla alallaan hedelmällinen ura. Tuon huomion teki, kuten jo

tiedämme, Coleridge Vanhassa merimiehessään. Sen johdannossa häivähtää,

kuten jo on selitetty, omituisella, avuttomalla tavalla ilmi

riippuvaisuus gotiikan keskeisimmästä näyttämöstä, haamulinnasta, ja

hääjuhlaan saapuvasta kaameasta vieraasta, kunnes tämän vieraan

kertomus vie kuulijan kokonaan uudelle näyttämölle, tuodakseen hänet

lopuksi taas takaisin gotiikkaan, kappelin ja erakon piiriin. Vanha

merimies on nyt kaikkien eksoottisten merikärsimysten ja -seikkailujen

_sesam_ kauhuromanttisessa merkityksessä. Wordsworth lankeaa

Rajasisseissään tähän seikkailuun, Scott käsittelee sitä Rokebyssä,

Byron Don Juanissa, kuvaten sukutradition mukaan merimiesten nälänhätää

ja ihmissyöntiä, ja ojennettuun käteen tarttuu suoranaisesti Coleridgea

hyvin kunnioittava _Poe_, joka rakentaa Vanhasta merimiehestä

eriskummallisen merikärsimysseikkailun nimeltä _Arthur Gordon Pymin

kertomus_ (The Narrative of Arthur Gordon Pym, 1838). Tämä täten

auennut ura on muodostunut englanninkielisessä kirjallisuudessa aivan

harvinaisen tuottoisaksi, ja siihen yhtyy useita eksoottisen

romantiikan eri mieliaiheita. Sellainen on merirosvoromantiikka, joka

esiintyy jo Scottilla ja Byronilla, ja jolle Poe antaa voimakkaan

sysäyksen mestarillisella kertomuksellaan _Kultainen kovakuoriainen_

(The Gold Bug). _R.L. Stevensonin Aarresaari_ (The Treasure Island,

1883), joka on edellisen suoranainen jälkeläinen, saattaa tämän linjan

lopulliseen täydellisyyteensä. Syventymättä esimerkkien luettelemiseen

tämän enempää[293] tyydyn vain huomauttamaan tosiasiana, että

meriseikkailut, koskivatpa ne sitten kärsimyksiä haaksirikkojen vuoksi,

merirosvoutta, aarresaaria, korallisaaria ja etelän villejä — mitä

tahansa eksoottisilla merillä ja siirtomaissa esiintyvää —, ovat vielä

tänäkin päivänä Englannissa haluttua (varsinkin nuorison) lukemista, ja

että tämän Defoen aloittaman kirjallisuuden haaran elvyttämisessä on

kauhuromantiikalla tärkeä osansa.

3

Palauttakaamme muistiin romanttinen muotokuva. Se ilmestyy jo

Hamletissa, esittää tärkeätä osaa Otrantossa, esiintyy helliä muistoja

elvyttävänä miniatyyrinä Radcliffen romaaneissa, on joka haamulinnan

sukusalissa kertomassa esi-isien ulkomuodosta ja luonteesta, ja antaa

kaamealla vaikuttavaisuudella kolkon käsityksen elämän salamyhkäisestä

vaeltajasta Melmothista. Jo kauhuromantiikan alkuajoilta saakka on

muotokuva erikoisella tavalla herättänyt kirjailijain mielenkiintoa; se

ei ole heille vain aineellinen esine, vaan jollakin salaperäisellä

tavalla elävä, _animated picture_, kuten Otranton linnan kuva.

Alkuaikoina tämä käsitys romanttisesta muotokuvasta on epäselvä:

Walpole antaa naivien ihmeidensä tapaan sen tulla eläväksi ja astua

ulos kehyksistään, ja Radcliffellä on kysymys vain tunteellisista

muistoista miniatyyrin ääressä. Mutta jo Lewis tulee tietäen tahi

tietämättään käyttäneeksi muotokuvaa tavalla, joka sisältää syvemmän

ajatuksen. Matildan muotokuvassa, jota Ambrosio ihailee ja palvoo, on

selittämätöntä kauneuden voimaa, tenhoa, joka vastustamattomasti

valmistaa munkin sydäntä alttiiksi tulossa olevalle kiusaukselle.

Melmothin muotokuvassa tämä tenho muuttuu demoonisuudeksi: kuvalla on

siihen liittyvän tradition ja sen silmien ilmeen johdosta suvun

jäseniin ja muihinkin peloittava vaikutus, joka herättää epämääräisen

aavistuksen jostakin suvun salaisesta, kaameasta synnistä.

Melmothin kuva oli salamyhkäisyydessään, liekehtivine silmineen, joissa

romantikot näkivät yleensä persoonallisen, magneettisen kauhun lähteen,

omiaan herättämään kysymyksen, mistä kuva saattoi saada merkillisen

voimansa. Eriskummalliseen ajatteluun taipuvaiset romantikot saavat

siitä uuden yliluonnollisen aiheen, ja tuollaisen kuvan synnyn ottaa

selittääkseen _Poe_. Hänelle ominaisella perinpohjaisuudella hän

syventyy miettimään kuvan suhdetta tekijäänsä, esittäen mystillisen

teoriansa kertomuksessa _Soikea muotokuva_ (The Oval Portrait).

Taiteilija maalaa rakastamansa mallin muotokuvaa ja antautuen kokonaan

tehtäväänsä ikäänkuin joka siveltimen vedolla siirtää lemmittynsä

sielun ja elämän muru murulta kuvaansa. Kuta elävämmäksi tämä tulee,

sitä enemmän malli kuihtuu, kunnes hän kuvan lopullisesti valmistuessa

kuolee, jääden eloon kuvana. Taide on siis täydelleen itsekäs: se ei

salli palvojansa rakastaa ketään eikä mitään muuta, vaan imee

mustasukkaisesti kilpailijansa hengen itseensä. Täten syntyy siis

todella "elävä kuva", tulos, joksi jo Melmothinkin kuvaa voisi sanoa.

Poen kertomuksen romanttisena voimana on se, että vaikka siinä ei

kylmästi arvostellen oikeastaan esitetä mitään uskomatonta eikä

yliluonnollista, koskapa se, että taiteilija unohtaa rakkautensa

taiteen vuoksi, jättäen sen kuihtumaan ja kuolemaan, ei ole mitään

luonnotonta, lukija kuitenkin tästä huolimatta, kertomuksen

suggestiivisen tenhon valtaamana, välttämättä tahtoo uskoa jonkin

salaperäisen voiman olemassaoloon, joka yliluonnollisella,

peloittavalla ja selittämättömällä tavalla on imenyt mallin hengen

kuvaan. Eriskummallinen muotokuva oli saattanut siis syntyä

tälläkin tavalla, s.o. se voi sisältää kuvaamansa henkilön koko

persoonallisuuden, joka oli salaperäisten voimien, rakkauden ja murheen

kautta siihen ikäänkuin siirretty ja sillä nyt "ladattu".

Sama perusajatus on _Rossettin_ kertomuksessa _Käsi ja sielu_ (Hand and

Soul), joka kuvaa, kuinka uskonsa menettäneelle taiteilijalle hänen

epätoivonsa hetkenä ilmestyy hänen oma taidesielunsa ihanana

naisnäkynä, jonka hän sillä hetkellä taiteensa hurmiossa kuvaa

kankaalle. Tuloksena ei ole tavallinen maalaus, vaan salaperäisesti

vaikuttava kuva, ei ihmisen maalaama ihminen, vaan ilmestyksen ohjaaman

käden kuvaama sielu, _manus animam pinxit_, kuten vuosisatoja myöhemmin

taulun tenhovoiman valtaan joutunut ihailija sen eräästä kulmasta

lukee. Ja kertomuksessa _Saint Agnes of Intercession_ Rossetti on aivan

lähellä Poen tarinaa. Taiteilija maalaa rakastamansa mallin muotokuvaa

ja ikäänkuin siirtää siihen tämän koko henkisen olemuksen; malli

kuolee. Kertomukseen liittyy ajatus sielunvaelluksesta, sillä sittemmin

taiteilija löytää sekä mallinsa että oman muotokuvansa, jotka on

maalattu vuosisatoja sitten ja joiden esittämien henkilöiden

lemmentarina oli sama kuin hänen. Kuten Rossettin runo _Muotokuva_ (The

Portrait) osoittaa, hänen mielikuvituksensa näki rakastetun henkilön

muotokuvassa, kun se oli rakastajan maalaama, jotakin mystillistä eloa,

jotakin enemmän kuin muut.

Tavallaan tältä kannalta on myös _Lytton-Bulwer_ käsittänyt kuvaan

sisältyvän voiman. Kuten luonnonkansojen magiassa vihamiehen

taloon tuodaan jokin kuva, joka on hänen tuhokseen "ladattu"

haihtumattomalla kirouksen voimalla, hänkin sijoittaa ennen mainittuun

"kummitustaloonsa" kaikenlaisten magneettisten kojeiden ja patterien

ohelle kiroukseksi ja kostoksi alkuperäisen keskushenkilön miniatyyrin,

jolla silmien käärmemäisestä ilmeestä päättäen on johtava asema koko

talon kaameassa velhoudessa. Tuo kuva on ilmeisesti "ladattu" koston ja

pahuuden tahdolla ja vaikuttaa siihen saakka, kunnes vielä voimakkaampi

tahto sen murtaa. Tässäkin siis esiintyy se romanttinen ajatus, että

jonkun henkilön koko persoonallisuus voidaan siirtää hänen kuvaansa.

Esiintyykö tässä mitään kaikua maagillisista käsitteistä — opittuna ja

tietoisesti käytettynä —, jääköön ratkaisematta.

Poen kertomus päättyy siihen, että kuva valmistuu, sisältämättä mitään

viittauksia siihen, miten tämä kuvapersoonallisuus sitten elää

salaperäistä elämäänsä. Tähän kysymykseen antaa vastauksen _Wilde_

kertomuksessansa _Dorian Grayn muotokuva_ (The Picture of Dorian Gray,

1891), joka kuva-aiheessaan näyttää saaneen herätteitä yllämainituista

Rossetti novelleista, kehittäen ajatusta kuvan omasta elämästä vain

rohkeammin ja pitemmälle. Grayn muotokuva syntyy siten, että taiteilija

Poen ja Rossettin osoittamalla tavalla, suuren antaumuksen ja

innoituksen vallassa, joka johtuu harvinaisen kiihkeästä kiintymyksestä

malliin, s.o. hänen erinomaiseen kauneuteensa, ikäänkuin taikavoimalla

siirtää Grayn koko persoonallisuuden hänen kuvaansa, tehden siitä hänen

kaksoisolionsa. Kun Gray sitten lankeaa ja elämän saasta rupeaa

likaamaan häntä, hän kauhistuen huomaa, kuinka tuo muotokuvakin muuttuu

samassa suhteessa; kuin hänen salaisinten tekojensa kuvastimena, hänen

sielunsa lahjomattomana kuvana, se kertoo muodoissaan, väreissään,

ilmeissään ja katseessaan, miksi Grayn todellinen olemus oli muuttunut.

Grayn muotokuva on näin ollen hänen paha minänsä aivan samalla tavalla

kuin Mr. Hyde on Mr. Jekyllin. Tällä tavalla Wilde kehittää

romanttisesta muotokuva-aiheesta näkyville sen, mikä siinä aina on

pohjalla ollutkin: sen ajatuksen, että kuva jollakin salaperäisellä

tavalla muodostaa mallinsa kaksoisolion, joka elää hänen rinnallaan ja

kuvastaa hänen persoonallisuuttaan. Wilden teoksen voimakas teho johtuu

siitä, että lukija huomaa uskovansa tuohon kuvan kaameaan muuttumiseen.

Etevä kirjailija ei nimittäin tässä väitä mitään muuta kuin sitä, että

huono elämä iskee uhriinsa omat jälkensä, jotka selvästi ovat

kuvastimesta, s.o. hänen omasta muotokuvastaan nähtävissä. Romanttisen

muotokuvan aihe sisältää siis ihmisen yleisimmän ja raskaimman

kokemussarjan.

Ylläsanottu sisältää kuva-aiheen suorimman ja yksinkertaisimman

genealogian; niihin moniin erilaisiin ja eriskummallisiin

kuvitteluihin, joihin romantikot ovat sen lisäksi ja tästä päälinjasta

haarautuen antautuneet, en voi tässä puuttua.[294] Jo tässä

päämuodossaan sen ympärillä parveilee sikermä menneitä, helliä

muistoja, kokonainen käskysarja siveellisiä varoituksia, ja joukko

kaameita aavistuksia ja kuvitelmia ihmisen olemuksessa piilevistä hyvän

ja pahan voimista.

4

Edellisissä luvuissa on usein tullut mainituksi sana "yksinäisyys".

Se kuvastaa mielialaa ja sielun tilaa, joka on erikoisesti

tunnusmerkillinen sekä byronilaiselle että nuorelle sankarille.

Nuoren sankarin rakkaus yksinäisyyteen johtuu hänen herkistyneestä

tunne-elämästään. Viljellen melankoliaa nautintona hän varsinkin lemmen

lumoissa ollessaan hakee yksinäisyyttä, villejä ja romanttisia seutuja,

metsäpurojen varsilla viihtyvien lehtojen varjoja, voidakseen siellä

häiriintymättä antautua tuijottamaan sielunsa hellän-arkaan pisteeseen,

josta hänen mielensä alakulo, sekoittuneena suloisesti-tuskalliseen

nautinnontunteeseen, pohjalla eroottinen kaipuu, pulppuaa ilmoille. Jo

Walpolen Theodore on tämän yksinäisyyslumon vallassa; siihen vaipuvat

useimmat Radcliffen nuoret sankarit, se kuvastuu Southeyn Joan of

Arcissa, ja saa edustajan vielä Scottin Rokebyssä. Tämä Englannin

romantiikan nuoren sankarin (ja sankarittaren) yksinäisyyden kaipuu ei

ole minkään varsin syvän intohimon kannattamaa (poikkeuksena ehkä

Rokebyn Wilfrid), vaan enemmänkin vaaratonta, tekijän yleisille

sentimentaalisille tarkoituksille soveliasta tunnestautumista luontoon,

mikä hienoimmassa ja korkeimmassa asteessaan voi tapahtua vain

häiriintymättömässä yksinäisyydessä.

Byronilaisen sankarin yksinäisyys on toista. Hänen yksinäisyystunteensa

johtuu siitä, että hän on joutunut niiden sekä siveellisten että

tunnelakien ulkopuolelle, joita tavalliset ihmiset tottelevat. Silloin

kun nuoren sankarin yksinäisyystunnelma on hänelle melankolian

hienointa nautintoa, sielun voimien ja mahdollisuuksien liikkeelle

joutuneesta runsaudesta johtuvaa, oudonviehättävää mielialaa,

byronilainen sankari tuijottaa sieluunsa kuin palaneisiin raunioihin,

autioon ja kuolleeseen maailmaan, josta elämä on paennut. Hän on

menettänyt kykynsä syttyä ja hedelmöittyä, ja hänen sielunsa täyttää

sen vuoksi kalmiston kuutamovalaistus, kylmä, kolkko, epätoivoinen.

Tällaista on Giaourin, Conradin ja Laran yksinäisyys — siveellistä

eristäytymistä hyvän ja pahan ulkopuolelle.

Byronilaisen sankarin yksinäisyys lähentelee jo sitä mielentilaa, joka

kauhumahdollisuuksillaan oli romantikoille hyvin houkuttelevaa —

mielisairautta. Walpole ajatteli Salaperäistä äitiä kirjoittaessaan

mielisairauden esittämismahdollisuuksia ja lausui näytelmänsä

jälkipuheessa: "Kun mielisairaus on saanut vallan jossakin henkilössä,

hän ei enää ole sopiva näyttämölle, tahi pitäisi hänen esiintymisensä

ainakin rajoittua hyvin vähään, sillä teatterin tehtävänä on esittää

intohimoja eikä mielenhäiriötä (distempers). Hienoin kuva, mikä

milloinkaan on esitetty onnettomuuden tuottamasta mielenhäiriöstä, on

kuningas Lear. Hänen ajatuksensa pohtivat hänen tytärtensä

kiittämättömyyttä, ja joka lause, jonka hän houriossaan sanoo, herättää

ajatuksia ja sääliä. Jos hän olisi tullut kokonaan mielisairaaksi,

meidän myötätuntomme laimenisi, sillä me päättelisimme, ettei hän enää

olisi tietoinen onnettomuudestaan".

Kauhuromantikot eivät kuitenkaan aina noudattaneet tätä viisasta

neuvoa. Signora Laurentinin mielisairaus on "miellyttävää", kuutamossa

kitaraa soittelevaa laatua, mutta Lewisin Vangittu on, kuten on nähty,

mielisairaalan pakkopaitatunnelmaa. Julianin ja Maddalon mielisairas on

sitä todellisesti, ja Melmothin sivuilta kuuluu usein raivohullun

kammottavaa kirkunaa. Vasta Scott pääsee tässä suhteessa tasapainoon

tuoden kirjallisuuteen muiden kansanomaisten tyyppiensä ohella myös

hiljaisesti mielisairaat henkilönsä, sellaiset kuin esim. Waverleyn

Davie Gellatleyn, jotka Scottin vaikutuksen vieminä myöhempään

kirjallisuuteen muodostavat siinä oman erikoisen, suurella mielihyvällä

käytetyn tyyppinsä. Viattoman ja kiltin Davien groteskina jälkeläisenä,

kauhuromantikon epämuotoisena hämärätuotteena, voitaneen tältä linjalta

mainita Quasimodo, jossa myös Scottin monet kääpiöt kuvastuvat.

5

Mieleen muistuu Munkissa esiintyvä "musta taito", kabbalismi, jonka

avulla Matilda hankkii Ambrosiolle rikoksen tilaisuudet. Shakespearen

ajan romantiikalle se oli tunnettua, mutta Walpole ei sitä käyttänyt;

hänen samoin kuin Reeven ja Radcliffen romantiikka toimi toisella

taholla. Lewis sai sen Saksasta, Godwin Leoniinsa yleisistä alkemian

harrastuksia koskevista tiedoista, Shelley ruusuristiläis-traditioista

ja Byron Faustista. Tämä kabbalismi on lapsellista noituutta, jolla ei

ole mitään romanttista vaikutusta silloin, kun kaikki sen ainekset —

joista utelias saa täydellisemmät tiedot muualta kuin romanttisista

romaaneista — esitetään luetellen ja niitä käytellen; romanttiseksi

kabbalismi muuttuu vasta silloin, kun se palvelee kirjailijan

salamyhkäisyystarkoituksia.

Erikoista mielenkiintoa kabbalismi herättää silloin, kun se Faustin

esimerkin mukaan rupeaa muodostumaan siksi salaisuudeksi, joka antaa

tyrannille ja byronilaiselle sankarille hänen mystillisen verhonsa.

Saattaa käydä niin, kuten esim. _Manfredissa_, että tyranni muuttuu

jonkinmoiseksi Faustiksi, ja haamulinnan luoksepääsemättömin komero,

joka oli ennen haamun olinpaikka, kabbalistin laboratorioksi, jossa

tiedon rajat särkyvät ja henki ratkaisee olemassaolon perusarvoitukset.

Manfredin alppilinna on tyypillinen haamulinna ja hän itse

byronilaisesti väritetty tyranni, mutta hänen tornihuoneensa on

salaperäisten voimien näyttämö, Faustin kammio, alkemistin ja henkien

manaajan laboratorio. Varhaisromantiikan kabbalismi on myöhemmän

romantiikan "tieteen" edelläkävijä, joka johtaa vähitellen "tieteen"

näköisiin menettelytapoihin ja niihin mysterioihin, joita sen avulla

voidaan matkaansaattaa. Niinpä Mary Shelley, ryhtyessään kirjoittamaan

_Frankensteiniä_, riistäytyy irti tradition haamulinnan piiristä ja

valitsee päähenkilökseen nuoren tiedemiehen, joka tunkien tiedon

tavallisten rajojen ulkopuolelle yksinäisessä, öisessä laboratoriossaan

onnistuu ratkaisemaan elämän synnyn arvoituksen, s.o. luomaan elollisen

olion. Täten syntynyt ajatus, että tiede voi olla apukeinona

romanttisen juonen ja vaikutuksen aikaansaamiseksi, on tullut

myöhemmälle romantiikalle hyvin hedelmälliseksi.

Romantiikan avuksi tulee tässä aikakauden "tiede". Ennen on jo mainittu

Cagliostro, jonka hyvin saattaa sanoa edustavan romantiikan

kabbalistista ja ruusuristiläistä astetta, ja Mesmer, joka taas edustaa

askelta eteenpäin, magnetismia ja hypnotismia, eli siis todellakin

uudenaikaista "salaistiedettä". Saksassa kehittyi 1800-luvun

alkupuolella, lähtien Mesmerin oppien pohjalta, erikoinen

mystillis-filosofinen suunta, jonka teoreettinen selvittäjä oli lääkäri

Jung-Stilling. Hänen oppinsa mukaan on ihmisolemuksessa kolme eri

tekijää: fyysillinen ruumis, eteerinen ruumis eli sielu, joka on

varsinainen elollisuuden tekijä, ja iankaikkinen henki. Tämän opin

omaksui _Poe_, joka kirjoituksessaan _Mesmeristinen ilmestys_ (Mesmeric

Revelation) ilmaisee uskonsa kahteen ruumiiseen, alkeelliseen ja

täydelliseen — toukkatilaan ja perhostilaan; kuolema on vain

tuskallinen siirtyminen edellisestä toiseen; mesmeristisessä unessa

alkeellinen ruumis joutuu tottelemaan eteeristä ruumista, ja ihminen

siis silloin vapautuu alkeellisen ruumiin kahleista, s.o. saavuttaa

kaukonäköisyyden lahjan. Tämä ideasarja pysähtyy nyt kuoleman

kysymyksen tutkimiseen ja siihen, voiko magnetisoija tahdollaan

pysyttää sielun ruumiissa vielä orgaanisen elämän loputtuakin.

Kertomuksessaan _Mr. Waldemarin tapaus_ (The Case of Mr. Waldemar) Poe

saavuttaa kauhutuloksen antamalla tämän tapahtua.

Tällä aiheellaan romantikot muuten tulivat omaa tietänsä vanhaan,

slaavilaisen taruston piiriin kuuluvaan vampyyri-ideaan. Vampyyri on

henkilö, jonka henki ei erkane ruumiista, vaikka kaikki orgaaninen

elämä onkin lakannut, vaan pysyy siinä edelleenkin, estäen sen

mätänemästä ja pannen sen öisin palaamaan elävien joukkoon imemään

heistä verta. Se Englannin romantikko, joka ensiksi kiinnitti

huomiotansa tähän aiheeseen, oli Byron: kun Mary Shelley rupesi

kirjoittamaan Frankensteiniä, aloitti Byron Vampyyri-nimisen

kertomuksen, kuitenkaan sitä lopettamatta. Käsitykseni on se, että

hän oli mietiskellyt tätä aihetta jo aikaisemmin, että hänen

mielikuvillansa "vampyyristä" oli oma osuutensa hänen kaamean

sankarinsa tuijottavissa silmissä, kalpeudessa, ja yöllisessä haahmossa

yleensä, ja että varsinkin Laran olemuksessa ja hänen yksinäisessä,

yöllisessä, selittämättömässä kauhukohtauksessaan ehkä olivat lähellä

epäselvät kuvittelut vampyyrin öisestä ilmestymisestä. Tunnettuahan on

joka tapauksessa, että vampyyri-idea liittyy myöhemmässä romantiikassa

kalpeaan päähenkilöön kolkon, salaperäisen, epäinhimillisen

ominaisuuden merkkinä. Itse varsinainen kansantarinoiden vampyyriaihe

ei ole ollut romantiikassa erikoisemmin hedelmällinen — voimakkaimmin

on sitä tietääkseni käsitellyt Nikolai Gogol — vaan sen perusteella

johdettu jatko-ajatus verenimijästä yleensä ja eritoten henkisessä

merkityksessä[295]

Tämä idea aineellisesta ja niin sanoaksemme astraaliruumiista johti

itsestään kaksoiselämään, käsitettynä uudella tavalla: aiheet

unissakävijöistä ja hypnotisoiduista sekä heidän teoistaan tulevat

romantikkojen keinopiiriin.[296] Samoin herää ajatus loveen langenneen

näyistä ja näkyelämästä, kerrottuna todellisuutena, sekä vihdoin

astraaliruumiin elämästä aina uudessa maallisessa asussa eli

sielunvaelluksesta. Kertomuksessaan _Louhikkovuorien tarina_ (A Tale of

The Ragged Mountains, 1844) Poe yhdistää mesmeristisen sieluntilan

sielunvaellukseen, taas uudella tavalla käsitellen ikuisesti jatkuvaa

elämää: Bedloe "näytti epäilemättä nuorelta — ja hän puhuikin

mielellään nuoruudestaan —, mutta oli hetkiä, jolloin olisin voinut

vähällä vaivalla kuvitella hänet satavuotiaaksi". Juuri Poe onkin se

romantikko, joka alistaa "tieteen" palvelijakseen kauhuvaikutelmien

rakentelemisessa ja avaa myöhemmän ajan silmät huomaamaan tässä

piilevät mahdollisuudet.

6

Siitä kohdasta alkaen, jolloin Frankenstein saa luoduksi

ihmishirviönsä, tämä romaani on luonteeltaan enemmän yhteiskunnallinen

kuin kauhuromanttinen. Epäilemättä hirviön tekemät murhat ja alkanut

takaa-ajo maapallon epäystävällisimpien seutujen kautta Pohjoisen

jäämeren kolkolle kuolon näyttämölle ovat hurjinta kauhuromantiikkaa,

mitä kuvitella saattaa, ja epäilemättä Frankensteinin ja hänen luomansa

olennon eroittamattomuudessa toisistaan on jotakin kaksoisoliosuhdetta,

mutta silti on kirjan loppuvaikutelmana se, että tekijätär on siinä

tahtonut sanoa jotakin yhteiskunnan velvollisuuksista huonompiosaisia

kohtaan, nimenomaan mitä myötämieleen ja kasvatukseen tulee.[297]

Frankensteinin luoma hirviö on saatettu maailmaan edesvastuuttomalla

tavalla ja jätetty alusta saakka vaille inhimillistä myötätuntoa,

rakkautta ja kasvatusta. Hän tuntee itse osattomuutensa tässä suhteessa

ja seuraa syrjästä kadehtien niitä inhimillisen rakkauden ja onnen

kohtauksia, jotka häneltä on kielletty. Kun ihmiset kauhistuen torjuvat

hänet pois, koska hän luonnottomasti syntyneenä hirmuolentona ei kuulu

heidän piiriinsä, valtaa hänet ihmisviha ja kostonhalu, joka ennen

muita suuntautuu hänen omaa luojaansa, Frankensteiniä kohtaan,

varsinkin koska tämä kieltäytyy antamasta hänelle vastaavanlaatuista,

naispuolista toveria. Ja demoonille ei voi olla tekemättä oikeutta:

hänen vihansa ja katkeruutensa on perusteltua ainakin jossakin

määrässä, vaikka se kauhuolemus, jonka kirjailijatar on hänelle

antanut, herättää lukijassa niin suurta inhoa, että puolueellisuus

Frankensteinin ja yhteiskunnan hyväksi on helposti lähellä.

Mary Shelleyn romaani on, kuten on luonnollistakin, siihen

yhteiskunnalliseen ajatuspiiriin kuuluva, jonka edustaja oli hänen

isänsä William Godwin. Tämän teokset, jo ennen mainitut Caleb Williams

ja Leon, ovat kauhuromanttisista piirteistään huolimatta tekijänsä

yhteiskuntafilosofisen ajattelun ilmennyksiä, kaunokirjallista valaisua

hänen filosofiseen teokseensa _Tutkimus yhteiskunnallisesta

oikeudesta_. Yleisesti sanoen ne siis toivat romantiikkaan

aatteellisuuden, jonka kärki oli suunnattu yhteiskunnallisia epäkohtia,

sortoa ja mielivaltaa vastaan, ja jonka perusvaatimus oli vapauden

ihanteen toteuttaminen ihmisten keskinäisissä suhteissa.[298]

Varhaiset kauhuromantikot, Walpole, Reeve ja Radcliffe, eivät edusta

aatteellisuutta muussa kuin vapautumisessaan entisyyden aineistosta ja

muodoista, ja kirjallisen päähenkilönsä, tyrannin, kapinallisuudessa

tahi sortumisessa. Mutta Lewis ei ole enää siinä suhteessa aivan

viaton: Munkki on kieltämättä tietoisesti vastustushenkinen kirja.

Kaikessa sekavuudessaan se muun ohella oli omiaan virittämään lukijansa

arvostelevalle mielelle Raamattua vastaan, esim. mitä tulee sen

sopivaisuuteen nuorison luettavaksi. Kirjasta ilmenee kieltämätön

vapaan ajattelun leima. Olemme nähneet, että Lewis yleensäkin osoitti

ymmärtävänsä vapauden ja humaniteetin vaatimuksia, joita hän koetti

toteuttaa niin pitkälle kuin hän niissä oloissa saattoi pitää

järkevänä. Kuitenkin täytyy sanoa, että romantiikka Otrantosta Ranskan

vallankumoukseen saakka on "maasta irti", askartelemassa ylipäätänsä

"romantiikan" kimpussa, asettaen vain sen päämääräkseen. Vasta

vallankumous antaa Englannin romantiikalle sen positiivisesti

aatteellisen leiman. Tämän jälkeen romanttiset kirjailijat ryhmittyvät

seuraavasti:

Lähtien vallankumouksellisuudesta Coleridge, Wordsworth ja Southey

ennenpitkää sen harha-askeleiden kyllästyttäminä päätyvät

mielipiteisiin, jotka ovat pääleimaltaan vanhoillisia, ei niin, että he

olisivat muuttuneet uudistusten ja edistyksen vastustajiksi, vaan niin,

etteivät he hyväksyneet niiden toimeenpanossa mitään kumouksellisuutta.

Southey, joka esiintyi aktiivisena sanomalehtimiehenä loppuunsa saakka,

oli myöhemmälläkin iällään jyrkkä ja selvä monesti hyvinkin pitkälle

menevissä uudistusvaatimuksissaan. Nykyaikana tekisi mieli sanoa häntä

tyynesti ja järkevästi esiintyväksi, varovaisessa hengessä

työskenteleväksi, "vanhoilliseksi" uudistusten ystäväksi, joka ei

menettänyt todellisuuden pohjaa jalkainsa alta.[299] Heidän leiriinsä

kuului Scott, vaikka hän olikin saapunut siihen toiselta suunnalta,

"menneisyydestä" sanan romanttis-historiallisessa merkityksessä; hänen

kantaansa kuvaa "vanhoillisuus" sangen hyvin, varsinkin jos se

käsitetään sananmukaisesti. Vallankumouksellisen, kaikessa kapinallisen

ja "järvikolmikon" vastaisessa leirissä olevan ryhmän muodostavat taas

Byron ja Shelley pienempine satelliitteineen; edellinen teki

epikurealaisessa kyynillisyydessään pilkkaa kaikesta mahdollisesta

inhimillisissä oloissa ja suhteissa, vihaten tyranneja ja kaivaten

vapautta, minkä lopulliset muodot ja rajat häneltä kuitenkin jäivät

itselleenkin selvittämättä, jälkimmäinen, Godwinin opetuslapsi, teki

syvempänä ajattelijana ja oman logiikkansa uskollisena tottelijana

vapauden vaatimuksista täydet teoreettiset johtopäätökset ajattelunsa

oikeuksiin, omaan itseensä ja yhteiskuntaan nähden. Molempien aatteiden

leimana on eräänlainen runollinen, elämästä välittämätön abstraktisuus.

Erillään näistä kahdesta "koulusta" ovat sellaiset kirjailijat kuin

Keats, joka kaiken "maallisen" yläpuolella asuen etsi vain kauneutta,

ja Landor, "leijona ja kuningas gentlemannien joukossa", joka ei

hyväksynyt "goottilaisuutta", vaikka olikin joskus siihen horjahtanut,

ja vaelsi eriskummallisena, valtavana, aikalaisilleen enimmäkseen

käsittämättömänä voimaihmisenä lähes vuosisadan Englannin ja Italian

välillä, ihanteena tosiroomalainen miehekkyys, taiteen helleeninen

ankaruus ja koruton kauneus, ja ihmiskunnan ja kansojen vapauttaminen

sorrosta.

Suhteet näiden leirien välillä olivat yleensä huonot, mutta

yhdistäviäkin siteitä oli. Scott ja Byron olivat ystäviä, joiden välejä

ei mikään häirinnyt ja jotka kunnioittivat toisiaan. Samoin Southey ja

Landor. Shelley piti arvossa Thalabaa ja Kehamaa, joille Islamin kapina

on melkoisesti kiitollisuuden velassa, ja oli Southeyn kotonakin hänen

vieraanaan.[300] Landor ja Byron eivät sietäneet toisiaan, mutta

jälkimmäisen kuoltua kirjoitti Landor jalosti: "Jos hän olisi

suorittanut nuo teot (ennenkuin Landorin teos Kuviteltuja keskusteluja

ilmestyi), joita sieluni pohjasta kadehdin, en olisi milloinkaan,

vaikka minua olisi kuinka siihen haastettu, kirjoittanut tavuakaan

häntä vastaan".[301] Byronin osuus Kreikan vapaussotaan oli

Landorin mielestä teko, joka saattoi hänen nimensä "iankaikkisesti

mainehikkaaksi". Jälkimaailma, jolla on etunaan pitkä perspektiivi, on

taipuvainen pitämään näiden leirien eroa vain pinnallisena. Kaikki nämä

kirjailijat lähtevät 1700-luvun lopun romanttisesta tunnelma- ja

ajatuspiiristä ja vievät siitä mukanaan kukin oman osuutensa, jota

rupeavat viljelemään kukin omalla tahollaan ja tavallaan, mutta kaikki

saman päämäärän, s.o. ihmiskunnan ihanteiden hyväksi. Wordsworth

osoittaa ihmisen ja luonnon läheisen sukulaisuuden ja luo käsityksen

uudesta, koko luonnossa vallitsevasta, panteistisestä veljeydestä;

Southey säestää häntä ja kohottaa näkyville hyvyyden ja sankaruuden,

oikeuden ja vapauspyrkimyksen sadunomaisia ihannekuvia; Coleridge

syventää maansa ajatuselämää tulkitsemalla sille Saksan filosofien

hengensaavutuksia; Scott esittää menneisyyden romanttisessa valossa

herättäen rakkautta siihen ja sen kautta kansaan ja omaan

kansallisuuteen, ja vaikuttaen täten voimakkaasti kansallishengen ja

siten myös vapauspyrkimyksen heräämiseen; Byron liikuttaa isänmaansa

käsityspiirin seisovaa ja pilautunutta lammikkoa sekä kirjoitustensa

että persoonallisuutensa myrskyisellä, sovinnaisuuteen taipumattomalla,

loistavalla olemuksella, herättäen koko maailmassa runollisen

innostuksen ihanteiden puolesta; Shelleyn henki liitää profeetallisena

tulevaisuuteen, osoittaen rodullemme rusohohteisissa näyissä tien

unelmoituun, todelliseen onneen; Landor ylläpitää roomalaisia Brutuksen

ihanteita: hän vihaa tyranneja verisemmin kuin Byron, mutta samalla hän

vaatii kauneutta, jaloutta ja todellista miehuutta ei ainoastaan

ajatuksissa ja sanoissa, vaan myös elämässä ja teoissa. Ainoakaan

näistä ohjelmista ei sodi toisiansa vastaan, vaan ne ovat vain eri

heijastuspintoja siitä henkisestä valotornista, jota nämä miehet

rakensivat.

7

Englannin kauhuromantiikassa muodostaa erikoispiirteen sen rakkaus

etelän maiden näyttämöön. Otranton linna on Italiassa, jonne Radcliffe

sijoittaa Udolphonsa ja Italialaisensa sekä Sisilialaisen tarinansa.

Metsän tarinan toiminta tapahtuu Ranskassa ja Munkin Espanjassa. Leon

on ranskalainen, Schemoli italialainen. Näiden kirjailijain romanttinen

kaipuu löysi ilmeisesti suurempaa tyydytystä tästä eksotismista, etelän

väreistä ja vehmaudesta, johon rinnalle tulee vastaavan voimakas

vuoristojen jylhyys, etelän ihmisten tulisuudesta ja intohimojen

valtavuudesta, kuin oman maan arkisesta kesyydestä. Tuo näyttämön

sijoittaminen sinne eli ylimalkaan kauas pois omasta ympäristöstä, joko

välimatkan tahi aikaeron avulla, ei ollut mikään tahallinen ja tehty

oikku, vaan jonkinmoinen pakollinen ehto, joka piti täyttää, jos mieli

päästä täysin romanttiseen tunnelmaan, niin kuin he sen käsittivät. On

huomattava, että etelässä vallitsi roomalaiskatolinen uskonto, sama

tunnelmatila, josta romantikot unelmoivat haaveillessaan vanhoissa

kirkoissaan oman maansa heille runollisessa valaistuksessa kajastavasta

keskiajasta; siellä oli luostareita edelleenkin ja inkvisitsionin

valtakausi ei ollut siellä kovin kaukainen asia. Etelän romanttisista

kauhuista oli varsinkin viimemainittu omiaan herättämään

protestanttisessa maailmassa sarjan miellyttävästi ja jännittävästi

kiduttavia mielikuvia, ja turvautuvatkin siihen useimmat

kauhuromantikot, Radcliffe, Lewis, Godwin, Maturin ja Coleridge

esimerkiksi.

Tämä etelän ja yleisemmin sanottuna vieraan, kaukaisen näyttämön kaipuu

on romantikoille tyypillistä, ollen samalla heidän mielikuvituksensa

pyrkimystä vapautumaan kaikesta kotoisen kokemuksen kahlehtivasta

vaikutuksesta. Byron seuraa tätä lakia kauttaaltaan. Mutta mennessään

etelään hänen realistinen väriaistinsa huomaa uuden väriasteikon,

antiikin piiriin tunkeutuneen itämaalaisuuden, joka tarjoaa sopivan

taustan hänen mielikuvituksensa luomille, ja hän pysähtyy suurelta

osalta siihen. Hän ei ole niin syvällinen luonne kuin Landor ja

Shelley, jotka etelästä vihdoin löytävät todellisen antiikin ja

syntyvät henkisesti uudelleen helleenisen taiteen kuulaassa

kirkkaudessa. Se klassillisuus, joka oli kukoistanut ja kukoisti

Englannin yliopistoissa heidänkin aikanaan, oli enemmän filologiaa kuin

antiikin hengen todellista tutkimista; vasta romantiikka aavistavalla

sielullaan löysi helleenisen hengen ja pelasti sen maailmalle. Näin

teki romantiikan kaukomielisyys ihmishengelle ja tieteelle suuren

palveluksen.

Nykyaikana olemme taipuvaiset kummastellen miettimään, mikä omituinen

ajatusprosessi saattoi esim. Southeyn valitsemaan näyttämökseen

ihmeelliset Thalaban ja Kehaman maat, sadunomaisen Arabian ja

Indian,[302] mistä hän sai rohkeutta aivan vakavissaan ruveta

runoilemaan länsigoottien viimeisestä kuninkaasta, kuinka voimakas ja

tulinen Landor tuli luoneeksi suuren näytelmän toisesta mainitun kansan

henkilöstä — se tuntuu nykyään jollakin tavalla haetulta ja

teennäiseltä. Mutta se ei ollut eikä sen tarvinnut olla sitä heille. Se

oli päinvastoin siirtymistä alueille ja ilmapiiriin, jossa heidän

mielikuvituksensa vapautui kotoisesta ahtaudesta ja sai tilaisuuden

kehitellä näkyjä, intohimoja ja ihmisiä mittoihin, jotka muuten eivät

olisi olleet mahdollisia eivätkä siedettäviä.

8

Otranton linna on pieni, vilkkaasti ja vauhdikkaasti kerrottu tarina.

Sen keskustelut ovat pian ohimeneviä välikohtauksia kertomuksessa, joka

ei milloinkaan pysähdy syventymään tarkempaan tilanne- ja

tunnelmakuvaukseen. Siinä tuntuu kauttaaltaan tekijänsä eloisa,

lyhytlauseinen, asiasta toiseen nopeasti rientävä kirjetyyli. Reeven ja

Radcliffen teokset ovat kertomatahdiltaan hitaita ja perinpohjaisia;

jälkimmäinen pysähtyy tuontuostakin keventämään kuvauksiaan

henkilöidensä keskusteluilla, joista kuitenkin puuttuu tärkeämpi ydin:

ne ovat kuvauksen varrella tehtyjä huomautuksia. Lewis on

kertomatavaltaan sangen uudenaikainen; hänen lauseensa ovat lyhyitä,

tahti on vilkas, ja keskustelut ovat eloisia. Siinä suhteessa hänen

kirjansa on vieläkin monin verroin luettavampi kuin esim. Godwinin ja

Maturinin teokset, joiden raskas, sivu sivulta pitkin lausein jatkuva

ja jonottava selittely kysyy nykyaikaiselta lukijalta tarmoa ja

ponnistusta. Godwin on dialogissa erinomaisen heikko, eikä hän sitä

sanottavasti käytäkään; Maturin on siinä vahvempi, mutta se saa

alituisesti väistyä hänen pursuavan, vuolaan, kuvauksellisen

sanatulvansa tieltä. Näiden kirjojen saattaa sanoa kehittäneen romaanin

tekniikkaa sikäli, että ne osoittavat, miten koossapitävä juoni oli

kerrottava ja jaettava niin, että mielenkiinto pysyi vireillä loppuun

saakka. Scott oppi epäilemättä Radcliffeltä melkoisen määrän

juonitekniikkaansa.

Gebir avaa romanttiselle kirjallisuudelle unohduksissa olleen ja sikäli

uuden teknillisen muodon: fantastisen eepoksen asun. Se, joka on

taistellut läpi tämän runoelman ja uudistanut kärsimyksensä Southeyn

toivottoman pitkien ja väsyttävien eeposten ääressä, ei voi olla

kunnioittaen ajattelematta sitä uskoa runouden arvoon, ja sitä aivan

tavatonta innostusta, ahkeruutta ja työtarmoa, josta ne todistavat. Kun

tähän jo sinänsä tilaa vaativaan sarjaan liittyvät Scottin reippaammat

ja lähempänä inhimillistä tajuntapiiriä olevat runoelmat, Shelleyn

peräti vaikeatajuiset näkyeepokset, Byronin myrskyiset ja

epikurealaisen kyynilliset teokset, Campbellin eepokset ja Wordsworthin

retkeilyrunoelmat, monista muista puhumattakaan, ei voi olla

hämmästyen toteamatta sitä runosuonen verirunsautta, joka täten

neljännesvuosisadan kuluessa pulppusi ilmoille. Tuntuu siltä, kuin

olisi tämä eeposmuoto aivan erikoisesti romantikkoja miellyttänyt ja

tullut heidän erikoisalakseen. Joka tapauksessa juuri se näyttää jäävän

heidän aikansa kirjallisten muotojen erikoisuudeksi; nykyajalla nämä

eepokset tuntuvat jollakin tavalla arkaistisesti mielenkiintoisilta,

menneitä aikoja ja mennyttä makusuuntaa kuvaavilta ilmiöiltä, joilla

lienee sangen rajoitetut ylösnousemuksen mahdollisuudet. Jos kuitenkin

joku nykyajan kirjailija ryhtyisi luomaan elämänkäsityksestään

tällaista suureeposta ja suorittaisi työnsä sillä tarmolla ja

taituruudella, sillä mielikuvituksen kirkkaalla runsaudella ja

kekseliäisyydellä, mikä oli sata vuotta sitten Englannin runoilijoille

tunnusmerkillistä, ei lattea ja kaikkia kirjallisia ihanteita sekä

ankaraa kirjallista koulua vailla oleva aikamme varmaankaan voisi olla

sen työn tulosta kunnioittamatta.

Kolmas kirjallisuuden muoto, jota romantiikka pyrki koskettelemaan, oli

draama, mutta siinä sen yritykset jäivät heikoiksi. Yksikään

yllämainituista kirjailijoista ei luonut todella pysyvä-arvoista,

näyttämökelpoista draamaa. Syynä siihen on käsittääkseni romanttisen

keinovaraston kelpaamattomuus näyttämön puitteisiin; romantiikka pyrkii

toiminnassaan, jota näytelmä vaatii, helposti melodramaattiseksi,

räikeäksi vaikutelmiltaan, mikä on taiteellisuudelle haitaksi.

Melodraamat Lewisin ja Maturinin tyyliin ovatkin niitä romantiikan

näytelmiä, jotka kyllä aikoinaan herättivät paljon melua, mutta jotka

nyt ovat kokonaan hävinneet, tullakseen kaivetuiksi esiin kirjastojen

syrjäisimmistä komeroista todistamaan aikansa harrastuksista ja

epäonnistumisesta tässä suhteessa.

Lyriikan alalla oli romantiikan mielimuoto eepoksen henkeä lähentelevä

ballaadi, piispa Percyn lahja maailmalle. Jos hän olisi aavistanut

julkaistessaan kokoelmansa, mikä ballaadihyökyaalto pian oli tulvahtava

Eurooppaan, hän ehkä olisi epäröinyt. Ballaadista romantikot saivat

pienoisharpun, jonka avulla he voivat helähdyttää ilmoille menneisyyden

lyhyeen, traagilliseen tahi kauhusisältöiseen tarinaan perustuvan

tunnelman katkelman. Ei voi sanoa, että romanttinen ballaadi olisi

aiheiltaan erikoisemman vaihteleva, mutta sisällön kansanomainen

kauhupuoli ja tunnelman murheellinen itkuvalmius teki siitä syvien

rivien rakastaman kirjallisen ilmiön. Laulettuina "tutulla nuotilla" ne

levisivät lukutaidottomiinkin piireihin, tuoden sinne ja kasvattaen

siellä romanttisuuden rakkautta paljoa tehokkaammin kuin korkeampia

kirjallisia vaatimuksia täyttävät tuotteet. Kansanomaisen pohjansa

vuoksi ballaadista tuli täten uudelleen — se oli ollut Elisabethin

ajan suosima runomuoto — yleisön suosikki ja kansanomaistenkin

runoseppien erikoisala; arkkiveisurunous liittyykin tärkeästi

myöhemmältä osaltaan romanttiseen ballaadiin.

Tämä romanttisen kirjallisuuden tulva tuli ratkaisevammalta osaltaan

Englannin kirjalliseen maailmaan niin lyhyen ajan kuluessa, niin uutena

ja yllättävänä, että se vaikutti omaan aikaansa, tekisi mieli sanoa,

tyrmistyttävästi. Tuntui siltä kuin olisi koko edellinen vuosisata

pyyhkäisty pois, kuin olisivat Samuel Johnson ja hänen ihanteensa

jääneet ylipääsemättömän rotkon taakse,[303] jonnekin kaukaisuuteen,

josta hänen ääntänsä ei enää kuulunut. Arvostelu, joka oli tyytyväisenä

askarrellut runojalkojen ja sointupuhtauden ääressä, ja pannut

tunnontarkasti merkille moraalisuuden eri asteita, huomasi yhtäkkiä,

että sen aseet olivat tylsiä näiden uusien tuotteiden käsittelyyn. Se

saattoi kyllä löytää Byronin säkeistä ja soinnuista, sanavalinnasta ja

vertauksista virheitä, mutta huomasi samalla hämmästyksekseen,

ettei näiden virheiden ja heikkouksien luetteleminen vähimmälläkään

tavalla tämän titaanin runoilijasuuruutta järkyttänyt. Ja se

huomasi ennenkaikkea, että nyt oli kysymys jostakin muusta kuin

erikois-englantilaisesta, pikkusievästä säenäpertelystä ja

kanoniseeratusta, korkeakirkollisesta moraalista — koko ihmiskunnan

onnea ja menestystä tarkoittavan, aatteellisen vapautumisen esille

puhkeamisesta, joka siirsi Euroopan uusien ajatusten ja uusien

pyrkimysten vuosisataan.

Haamulinna · 第 35 / 39 题