SCENA VIII.

_Signori e signore_, =Frontino= _in disparte_.

UNA SIGNORA--È strano che la baronessa non si faccia vedere....

UN SIGNORE (_alla signora_) Si vuole che un suo ricco parente di

Bruxelles giungesse improvvisamente stassera... per saldare--_relata

refero_--certe partite....

SIGNORA--Che la baronessa sia dissestata?....

SIGNORE--Certo... le voci che corrono... sul di lei conto....

SIGNORA (_accennando a due invitati che passeggiano a poca distanza_)

Chi sono quei due decorati della legion dʼonore?

SIGNORE--II primo... quello dal volto bruno... coi favoriti

allʼamericana... è nientemeno che il cavaliere Dumonsail, il celebre

inventore della macchina per fare le addizioni.--Intendiamoci.--Si

vuole che il vero inventore fosse un povero maestro di calligrafia,

dotato di molto ingegno, ma povero affatto di mezzi pecuniarii.--Al

buon uomo, per tradurre in fatto la sua invenzione, abbisognava la mano

di un abile meccanico.--Va dal Dumonsail, che a quellʼepoca era un

mediocrissimo operaio in ferro bianco--gli svela il suo segreto, gli

commette di costruire la mecchina--e questi un bel giorno presenta alla

Esposizione il suo piccolo congegno, ottiene il brevetto di invenzione,

e in meno di quattro anni diventa millionario.

SIGNORA--Ma, bravo!... Ci vuol dellʼingegno e del coraggio a far di

questi colpi!... Ah! Ah!

SIGNORE--Voi ridete?...

SIGNORA--Chi non riderebbe, pensando a quellʼimbecille di calligrafo? E

quellʼaltro signore?

SIGNORE--Il signor Chezmoi--un usuraio che da trentʼanni presta al

cento per cinque....

SIGNORA--Di ragione... sarà ricchissimo....

SIGNORE--Circa dieci millioni di patrimonio....

SIGNORA--Non credeva di trovare nelle sale della baronessa De-Cristen

una società cosi eletta (_si allontanano_).

FRONT. (_avanzandosi tra una folla di invitati_) È vano scommettere!

perdereste...! Nessuno meglio di me conosce la vita o i miracoli

di questi amabilissimi e splendidissimi signori. Rosamunda Rosalez

De-Cristen dei Cid baronessa di Baltimora e dʼAlcazar è spagnuola di

origine come i suoi titoli ne fanno fede. Al cadere della dinastia

borbonica, i di lei beni vennero confiscati--ciò è positivo... ciò

è reale... ciò è incontrastabile--ma è positivissimo, realissimo,

incontrastabilissimo che ella ha avuto lʼaccortezza di far passare in

tempo utile alla banca di Francia un gruzzoletto di dieci millioni....

TUTTI--Dieci millioni....

SIGNORE (_sottovoce_) Bombe... e cannoni!....

UN ALTRO (_sottovoce vicino_) Dieci millioni... assicurati sulla banca

del Puff!...

IL VICINO--Questi dettagli non mi interessano.--La baronessa

dà dei buoni pranzi, delle cene magnifiche, delle splendide

feste--strilleranno i puffati; frattanto da noi si gode!....

L'arte di far debiti · 第 51 / 80 题