LITERARY NOTICES.

RUSSIA UNDER THE TZARS. By Stepniak. Rendered into English by William

Westall. New York: _Charles Scribner’s Sons_.

This is the second contribution of the author to an understanding of

the social and political conditions which make the Russia of to-day

the reproach and horror of modern civilization; and it is a successful

attempt to throw light on the true relations of the revolutionary

movement known to us as Nihilism to those conditions. The first book

“Underground Russia,” was a comparatively slight work, treating the

salient facts of Russian bureauocracy from the standpoint of the

dramatic story-teller, and assuming that the world was fully acquainted

with the national causes which have led to the dreadful outcrop of

repeated assassination as the logical and necessary outcome. In the

present work Stepniak surveys the field from the point of view of the

philosophical historian and essayist, and reviews elaborately all

of the antecedent conditions and the present complexity of evils,

which have laid such cruel responsibilities on the would-be reformer.

Allowing for that margin of exaggeration and warmth of coloring which

are inseparable from the attitude of the enthusiast, it remains clear

that the author has framed an overwhelming indictment against the

Government of Russia, as a blot on modern civilization so black and

evil, as to justify the abhorrence of all who have a just regard for

the rights of man. Even the most austere moralist is tempted to admit,

in view of such facts, that there may arise conditions where “killing

is no murder.” Stepniak has written much in the English newspapers and

reviews on the real causes of Russian Nihilism, and the woful facts of

imperialism and bureauocracy, which have called forth such a drastic

and bloody remedy, if that can be called a remedy which is still vainly

struggling with the accumulated weight of centuries of governmental

crime. In the book under notice he sums up in a consecutive whole what

he had previously stated in fragments.

Beginning with the old Russia, which antedated the founding of the

present Romanoff dynasty, under which all the previous elements and

tendencies toward misgovernment have become crystallized, he states

some very remarkable facts in the political history of his native

land which are not known to the general reader. One of the sources

of discouragement to the observer of Russian affairs has been the

dread that there was nothing in the traditions and training of the

people to serve as a foundation for a more just and liberal form of

government and an establishment of social order, once revolution had

wrought its work in overthrowing the present imperialism. Stepniak

dissipates this notion very effectively, and throws a new light on the

elements entering into the problem. Previous to the time of Ruric, the

various principalities now making up Imperial Russia were governed on

a democratic principle even more complete than that which inspired

the republics of Italy in their brightest days. The people of each

literally determined their own laws and alliances by open council, in

which the utmost freedom of debate occurred and the meanest citizen

had a voice. True, princes were at the head of these governments, but

they were purely electoral, and were so completely at the mercy of

the people that they could be dislodged at any time. They were merely

military chiefs, with no voice in the making of the laws and with no

fixed time of holding position, merely servants of the people with

vastly less power and responsibility than are possessed by any one of

the higher officials who rule under a representative system. These

democracies, though turbulent, disorderly, and quarrelsome, served

effectively for several centuries as the medium for the promotion of a

high degree of prosperity; and several of them, notably that of great

Novgorod, became leading commercial marts of Europe. The tradition is

still faintly preserved in the grand annual fair, to which traders

flock from all quarters of the East. Internal wars and the tremendous

pressure of the Tartar hordes which afterward overran Russia in large

part, tended to consolidate these democracies under one ruler. It would

be beyond our purpose to trace even in outline the steps by which the

haughty autocracy of Tzardom was finally fastened on the country, but

it is a singular fact that in the _mir_, or system of village communes,

which exists side by side with imperialism in Russia, we have to-day a

survival in an humble form of the old Sclav democracies. Stepniak finds

in this a hopeful basis for building up free and successful government,

when revolution shall have thrown off the incubus of the Romanoffs and

the bureaucratic system, of which this dynasty is both the creator and

the slave.

The picture which the author gives of life in Russia could hardly be

painted in darker colors. No man’s house is safe from domiciliary

visits, and the least word of indignation or protest is likely to cause

one to be thrown into a prison to rot, or to be exiled for life to

the mines of Siberia. Even if found guiltless in court he may be sent

into exile by the order of the chief of police. This dread official

seems to have almost absolute power. Even a man against whom no charge

has been made may be banished to a distant province and compelled to

live under police supervision. Any anonymous denunciation is considered

sufficient for the police tribunals to act on, and the accused has

not even the privilege of confronting his accuser. The action of this

terrible and implacable power has paralyzed all healthy intellectual

life in Russia, and men who dare to think, either quit Russia, as did

Turguenieff, or enroll themselves in the ranks of the revolutionists

to plot and work in secrecy like moles, biding their time for open and

resolute action. The culmination of the crime of imperialism against

the life of the empire is found in its dealing with education in all

its branches, from the universities down to the most primitive schools.

Under the management of Count Tolstoi—the most base and unscrupulous

of the imperial advisers—the universities are watched and governed by

_manchards_, who now usurp the place of once learned professors, and

discipline is enforced by the prick of the bayonet and the crack of

the Cossack whip. Every student is watched as closely as the condemned

wretch on the eve of execution, and no social intercourse is allowed.

History, science, and literature are sedulously discouraged as studies,

because they are “dangerous” guides, and the dead bones of Latin and

Greek taught in the most pedagogic fashion are regarded as the only

proper food. Even primary schools are watched by spies and soldiers,

and babies are made to feel the weight of the police lash. Everywhere

is found the iron, inflexible hand of official power, and bureauocracy

crushes out the life of the land. The press, both in the provinces

and in the great centres, has been completely extinguished, and only

those papers which slavishly reflect the opinions of the Government are

allowed to exist. Reviews and magazines are placed under an equally

rigorous _surveillance_, and Count Tolstoi’s _Index Purgatorius_ puts

a ban on the printing or sale of every book calculated to stimulate

thought or arouse ambition. All that is worthy in science, art, and

literature is tabooed, and prurient French novels are nearly the only

foreign books permitted an unrestricted circulation. The Greek Church

is thoroughly allied with the Government, and a tool more useful

in a country where the majority of the ecclesiastics are knaves and

parasites, and the majority of the people, ignorant and superstitious,

can hardly be imagined. It is in the hands of this power that all the

primary schools have been transformed under the present _régime_, and

the results can easily be imagined.

While officialdom thus crushes the life out of the nation, it is

honeycombed through and through with corruption and dishonesty.

Bribery, theft, mendacity, and malversation of office rot every

branch of the public service, and the imperial treasury is robbed

as unscrupulously as the people are trodden under foot. Gigantic

peculations are continually being discovered, and yet are permitted to

go unpunished. Stepniak asserts that if Russia were plunged into a war

to-day, she would find herself in a condition similar to that which

made French armies so utterly unable to cope with the forces of Germany

in the last conflict. The examples of public spoliation carried on by

officials high in the confidence of the Emperor, cited by our author,

are such as have hardly a parallel in Europe. It has come to be a

by-word in Russia that the ordinary vulgar criminal, however flagrant

his offence, is leniently dealt with. It is only against the political

offender that the severe terrors of the law are invoked.

It would be difficult to find, at least in recent history, any

record which matches the plain recital of the wrongs and villainies

perpetrated under Russian imperialism. It is against this system that

Nihilism is struggling, impotently in appearance, but always earnestly,

persistently, intelligently. However the mind may revolt from certain

phases of Nihilism and condemn some of its methods, it is impossible

that, on the whole, intelligent minds should not sympathize with it and

regard its success as the only hope of national salvation. Stepniak

intimates that the time of terrorism, the era of assassination has

passed. The propaganda of liberty has been pushed with great success

in the ranks of the army, and at least a quarter of the commissioned

officers below the rank of colonel, including many of the bravest and

most skilful men in the service, are affiliated to Nihilism. Russia

cannot remain for many years in her present condition. The mills of

the gods, though grinding slowly, are grinding exceedingly fine. If

the statements made by our author are true, the power to make an open

and armed revolt effective is being forged and tempered rapidly. We

believe that at least nine-tenths of men of AngloSaxon race will give

that revolt a God-speed when the time does come. Stepniak’s book,

which is singularly free from harsh invective and sounding adjectives,

is terrible by the weight of its simple, direct, and, we believe

on the whole, accurate statements. It certainly throws a light on

Russian affairs such as the reader can obtain, probably, from no other

contemporary work.

THE FRENCH REVOLUTION. By Hippolyte Adolph Taine, D.C.L. Oxon, Author

of “A History of English Literature,” “Notes on England,” etc.

Translated by John Durand. In three volumes. Vol. III. New York:

_Henry Holt & Company_.

This is the concluding volume of Taine’s history of the French

Revolution, and in vividness of presentation, charm of style, and

clearness of statement it surpasses even its predecessors. The views

of M. Taine in regard to the causes of the French Revolution, and his

characterizations of the men who rose to the top during its fierce and

bloody progress, have been severely criticised. Nearly every historian

of the period is borne along by a strong partisan bias. It seems

impossible for the writer to enter on this troubled and tempestuous

period to keep himself aloof from the agitations which swell the

events and motives he depicts. So all historians of the period are

at odds with each other. M. Taine is more severe and sweeping in his

condemnation of the men that guided the revolution than most of his

rivals. Perhaps no better explanation of the view and attitude of

the author can be given than that found in his eloquent and striking

preface, which we give entire:

“‘In Egypt,’ says Clement of Alexandria, ‘the sanctuaries of the

temples are shaded by curtains of golden tissue. But on going farther

into the interior in quest of the statue, a priest of grave aspect,

advancing to meet you and chanting a hymn in the Egyptian tongue,

slightly raises a veil to show you the god. And what do you behold? A

crocodile, or some indigenous serpent, or other dangerous animal, the

Egyptian god being a brute rolling about on a purple carpet.’

“We need not visit Egypt or go so far back in history to encounter

crocodile worship, as this can be readily found in France at the end

of the last century. Unfortunately, a hundred years is too long an

interval, too far away, for an imaginative retrospect of the past.

At the present time, standing where we do and regarding the horizon

behind us, we see only forms which the intervening atmosphere

embellishes, shimmering contours which each spectator may interpret

in his own fashion; no distinct, animated figure, but merely a mass

of moving points, forming and dissolving in the midst of picturesque

architecture. I was anxious to have a nearer view of these vague

points, and, accordingly, transported myself back to the last half of

the eighteenth century, where I have been living with them for twelve

years, and, like Clement of Alexandria, examining, first, the temple,

and next the god. A passing glance at these is not sufficient; a step

further must be taken to comprehend the theology on which this cult is

founded. This one, explained by a very specious theology, like most

others, is composed of dogmas called the principles of 1789; they were

proclaimed, indeed, at that date, having been previously formulated by

Jean-Jacques Rousseau, the well-known sovereignty of the people, the

rights of man, and the social contract. Once adopted, their practical

results unfolded themselves naturally; in three years the crocodile

brought by these dogmas into the sanctuary installed himself there on

the purple carpet behind the golden veil; in effect, he was intended

for the place on account of the energy of his jaws and the capacity of

his stomach; he became a god through his qualities as a destructive

brute and man-eater. Comprehending this, the rites which consecrate

him and the pomp which surrounds him need not give us any further

concern. We can observe him, like any ordinary animal, and study his

various attitudes, as he lies in wait for his prey, springs upon it,

tears it to pieces, swallows it, and digests it. I have studied the

details of his structure, the play of his organs, his habits, his mode

of living, his instincts, his faculties, and his appetites. Specimens

abounded. I have handled thousands of them, and have dissected hundreds

of every species and variety, always preserving the most valuable and

characteristic examples, but for lack of room I have been compelled to

let many of them go because my collection was too large. Those that I

was able to bring back with me will be found here, and, among others,

about twenty individuals of different dimensions, which—a difficult

undertaking—I have kept alive with great pains. At all events, they are

intact and perfect, and particularly the three largest. These seem to

me, of their kind, truly remarkable, and those in which the divinity

of the day might well incarnate himself. The bills of butchers, as

well as housekeeping accounts, authentic and regularly kept, throw

sufficient light on the cost of this cult. We can estimate about how

much the sacred crocodiles consumed in ten years; we know their bills

of fare daily, their favorite morsels. Naturally, the god selected the

fattest victims, but his voracity was so great that he likewise bolted

down, and blindly, the lean ones, and in much greater number than the

fattest. Moreover, by virtue of his instincts, and an unfailing effect

of the situation, he ate his equals once or twice a year, except when

they succeeded in eating him. This cult certainly is instructive, at

least to historians and men of pure science. If any believers in it

still remain I do not aim to convert them; one cannot argue with a

devotee on matters of faith. This volume, accordingly, like the others

that have gone before it, is written solely for amateurs of moral

zoology, for naturalists of the understanding, for seekers of truth,

of texts, and of proofs—for these alone and not for the public, whose

mind is made up and which has its own opinion on the Revolution. This

opinion began to be formed between 1825 and 1830, after the retirement

or withdrawal of eye-witnesses. When they disappeared it was easy to

convince a credulous public that crocodiles were philanthropists; that

many possessed genius; that they scarcely ate others than the guilty,

and that if they sometimes ate too many it was unconsciously and in

spite of themselves, or through devotion and self-sacrifice for the

common good.”

The volume is divided into the following sections: “Establishment

of the Revolutionary Government;” “The Jacobin Programme;” “The

Governors;” “The Governed;” “The End of the Revolutionary Government.”

The author gives a luminous picture of the facts and conditions which

preceded the Reign of Terror. In reading these brilliant pages we

are carried along so swiftly that it is hard to realize at first the

enormous research and weighing of authorities, which we soon recognize

by glancing at the foot-notes. The various elements entering into the

situation were complex, but they are unravelled with great dexterity

and presented with no less clearness. When we come to those pages

which deal with the Reign of Terror proper, M. Taine rises to his most

graphic and picturesque power. His description and characterization of

Danton, Marat, Robespierre, Hebert, St. Just, and the other bloodhounds

that led the pack, are masterpieces. Carlyle, whose account of the

French Revolution is a lurid and magnificent prose poem, does not

give a more powerful and vivid realistic picture, while the present

author without doubt has by far the advantage in the accuracy of his

statements, the reliability of his facts, the judicial weight of his

opinions. It may be unquestioningly stated that among recent historical

books there is none worthy to be ranked in interest and importance with

this study of one of the most remarkable periods in the world’s history

by M. Taine.

LOUIS PASTEUR: HIS LIFE AND LABORS. By his Son-in-law. Translated from

the French by John Durand. New York: _D. Appleton & Co._

The career of M. Pasteur is one of those which rank among the greatest

in the value of the results which he has obtained. Starting as a great

chemist, he went on, step by step, making great discoveries in the

line of his work, till he finally proved absolutely the germ theory of

disease, which, prior to his investigations and experiments, had been

merely an hypothesis. The great crowning work of his life, however, has

been the establishment of the fact that vaccination, as discovered by

Jenner is not an isolated truth, but one of a class of similar truths,

which could be utilized to the incalculable blessing of the world; in

other words, that it is possible in the case of a great many diseases

to make the system proof against contagion by inoculation with an

attenuated virus of the same nature. He has been splendidly successful

in the cases of splenic fever and of hydrophobia, and all the analogies

indicate that this is only the beginning of a much wider extension of

the same principle. Pasteur’s conclusions are now accepted by the whole

scientific, and a host of ardent and ingenious disciples are working

along the same line of experiment and investigation. The beneficent

results are likely to be of such a character as to revolutionize

the whole treatment of disease. Before Pasteur had reached the

culmination of his great career, he had saved millions of francs per

annum to France by his discovery of the means to cure diseases in

vines, and the method of saving silk-worms from the parasitic ailment

which threatened the whole silk culture of France. But in absolutely

demonstrating, starting from the germ theory of disease as a basis,

that disease could be guarded against, at least in certain cases, by

inoculation with attenuated virus, he has opened the way probably

for results the greatness of which we do not yet appreciate. Like

Dr. Robert Koch, of Berlin, he has been experimenting with cholera,

but, unlike Dr. Koch, he denies that the cholera germ, or _bacillus_,

has yet been found. Investigators are, however, on the road to the

truth, and we confidently anticipate that the goal will be reached not

only in cholera, but many other diseases. If so Pasteur’s name will

shine _primus inter pares_ among those who most contributed to such a

beneficent revolution in the methods, of grappling with the most fatal

forms of disease and death. The story of Pasteur’s life, of his methods

of work, of his progress from discovery to discovery, is told by his

admiring disciple and son-in-law in a very fresh and attractive style,

unencumbered by technical terms and with a peculiarly French vivacity

and grace of touch. There is a very interesting summary of the results

of Pasteur’s work written by no less an authority than Professor John

Tyndall, who does ample justice to the genius and ability of his great

French contemporary. Pasteur is now only sixty-two years of age, and as

his health has lately been re-established, the world may expect still

more important discoveries than any which he has yet made.

A GRAMMAR OF THE ENGLISH LANGUAGE IN A SERIES OF LETTERS. Intended for

the Use of Schools and of Young Persons, etc., but more especially

for the Use of Soldiers, Sailors, Apprentices, and of Ploughboys. By

William Cobbett. With Notes by Robert Waters. New York: _A. S. Barnes

& Co._

Next to Lindley Murray (and he is rather a name, _clarum et venerabile

nomen_, than an authority) no work in the English language on grammar

is more famous than this of Cobbett. The book is written with great

charm of style, and is cast in the form of familiar letters, being

addressed to his son. It is the only grammar in the world, probably,

which can be read with pleasure by a casual person picking it up

for an hour’s recreation. Its methods and principles of teaching

have been widely commended by the most experienced grammarians and

instructors. The book is so well known as not to need any special

words from us in praise or criticism. We find an amusing sentence on

the title-page which is not without significance. After the general

statement of the title of the book we find these, “to which are added

six lessons intended to prevent statesmen from using false grammar and

from writing in an awkward manner.” There is no doubt that some such

special department is needed, but it is dubious whether the aforesaid

statesmen could be made to realize the fact. The notes which are added

by the editor, Mr. Waters, are suggestive and useful, and written in

an easy and engaging style, modelled somewhat after that of Cobbett

himself.

Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, June 1885 · 第 44 / 48 题