"_Dr. J._--Why, if anybody could have worn the bandeau, it must have

been Lady Lade; for there is enough of her to carry it off; but you

are too little for anything ridiculous; that which seems nothing upon

a Patagonian, will become very conspicuous upon a Lilliputian, and of

you there is so little in all, that one single absurdity would

swallow up half of you."

Matrimony was one of his favourite subjects, and he was fond of

laying down and refining on the duties of the married state, with the

amount of happiness and comfort to be found in it. But once when he

was musing over the fire in the drawing-room at Streatham, a young

gentleman called to him suddenly, "Mr. Johnson, would you advise me

to marry?" "I would advise no man to marry, Sir," replied the Doctor

in a very angry tone, "who is not likely to propagate understanding;"

and so left the room. "Our companion," adds Mrs. Thrale, in the

"Anecdotes," "looked confounded, and I believe had scarce recovered

the consciousness of his own existence, when Johnson came back, and,

drawing his chair among us, with altered looks and a softened voice,

joined in the general chat, insensibly led the conversation to the

subject of marriage, where he laid himself out in a dissertation so

useful, so elegant, so founded on the true knowledge of human life,

and so adorned with beauty of sentiment, that no one ever recollected

the offence, except to rejoice in its consequences."

The young gentleman was Mr. Thrale's nephew, Sir John Lade; who was

proposed, half in earnest, whilst still a minor, by the Doctor as a

fitting mate for the author of "Evelina." He married a woman of the

town, became a celebrated member of the Four-in-Hand Club, and

contrived to waste the whole of a fine fortune before he died.

In "Thraliana" she says:--"Lady Lade consulted him about her son, Sir

John. 'Endeavour, Madam,' said he, 'to procure him knowledge; for

really ignorance to a rich man is like fat to a sick sheep, it only

serves to call the rooks about him.' On the same occasion it was that

he observed how a mind unfurnished with subjects and materials for

thinking can keep up no dignity at all in solitude. 'It is,' says he,

'in the state of a mill without grist.'"

The attractions of Streatham must have been very strong, to induce

Johnson to pass so much of his time away from "the busy hum of men"

in Fleet Street, and "the full tide of human existence" at Charing

Cross. He often found fault with Mrs. Thrale for living so much in

the country, "feeding the chickens till she starved her

understanding." Walking in a wood when it rained, she tells us, "was

the only rural image he pleased his fancy with; for he would say,

after one has gathered the apples in an orchard, one wishes them well

baked, and removed to a London eating-house for enjoyment." This is

almost as bad as the foreigner, who complained that there was no ripe

fruit in England but the roasted apples. Amongst other modes of

passing time in the country, Johnson once or twice tried hunting and,

mounted on an old horse of Mr. Thrale's, acquitted himself to the

surprise of the "field," one of whom delighted him by exclaiming,

"Why Johnson rides as well, for ought I see, as the most illiterate

fellow in England." But a trial or two satisfied him--

"He thought at heart like courtly Chesterfield,

Who after a long chase o'er hills, dales, fields,

And what not, though he rode beyond all price,

Ask'd next day,'If men ever hunted twice?'"

It is very strange, and very melancholy, was his reflection, that the

paucity of human pleasures should persuade us ever to call hunting

one of them. The mode of locomotion in which he delighted was the

vehicular. As he was driving rapidly in a postchaise with Boswell, he

exclaimed, "Life has not many things better than this." On their way

from Dr. Taylor's to Derby in 1777, he said, "If I had no duties, and

no reference to futurity, I would spend my life in driving briskly in

a postchaise with a pretty woman, but she should be one who could

understand me, and would add something to the conversation."

Mr. Croker attributes his enjoyment to the novelty of the pleasure;

his poverty having in early life prevented him from travelling post.

But a better reason is given by Mrs. Thrale:

"I asked him why he doated on a coach so? and received for answer,

that in the first place, the company were shut in with him _there_;

and could not escape, as out of a room; in the next place, he heard

all that was said in a carriage, where it was my turn to be deaf; and

very impatient was he at my occasional difficulty of hearing. On this

account he wished to travel all over the world: for the very act of

going forward was delightful to him, and he gave himself no concern

about accidents, which he said never happened; nor did the

running-away of the horses at the edge of a precipice between Vernon

and St. Denys in France convince him to the contrary: 'for nothing

came of it,' he said, 'except that Mr. Thrale leaped out of the

carriage into a chalk-pit, and then came up again, looking as

_white_!' When the truth was, all their lives were saved by the

greatest providence ever exerted in favour of three human creatures:

and the part Mr. Thrale took from desperation was the likeliest thing

in the world to produce broken limbs and death."

The drawbacks on his gratification and on that of his fellow

travellers were his physical defects, and his utter insensibility to

the beauty of nature, as well as to the fine arts, in so far as they

were addressed to the senses of sight and hearing. "He delighted,"

says Mrs. Thrale, "no more in music than painting; he was almost as

deaf as he was blind; travelling with Dr. Johnson was, for these

reasons, tiresome enough. Mr. Thrale loved prospects, and was

mortified that his friend could not enjoy the sight of those

different dispositions of wood and water, hill and valley, that

travelling through England and France affords a man. But when he

wished to point them out to his companion: 'Never heed such

nonsense,' would be the reply: 'a blade of grass is always a blade of

grass, whether in one country or another: let us, if we _do_ talk,

talk about something; men and women are my subjects of inquiry; let

us see how these differ from those we have left behind."

It is no small deduction from our admiration of Johnson, and no

trifling enhancement of his friends' kindness in tolerating his

eccentricities, that he seldom made allowance for his own palpable

and undeniable deficiencies. As well might a blind man deny the

existence of colours, as a purblind man assert that there was no

charm in a prospect, or in a Claude or Titian, because he could see

none. Once, by way of pleasing Reynolds, he pretended to lament that

the great painter's genius was not exerted on stuff more durable than

canvas, and suggested copper. Sir Joshua urged the difficulty of

procuring plates large enough for historical subjects. "What foppish

obstacles are these!" exclaimed Johnson. "Here is Thrale has a

thousand ton of copper: you may paint it all round if you will, I

suppose; it will serve him to brew in afterwards. Will it not, Sir?"

(to Thrale, who sate by.)

He always "civilised" to Dr. Burney, who has supplied the following

anecdote:

"After having talked slightingly of music, he was observed to listen

very attentively while Miss Thrale played on the harpsichord; and

with eagerness he called to her, 'Why don't you dash away like

Burney?' Dr. Burney upon this said to him, 'I believe, Sir, we shall

make a musician of you at last.' Johnson with candid complacency

replied, 'Sir, I shall be glad to have a new sense given to me.'"

In 1774, the Thrales made a tour in Wales, mainly for the purpose of

revisiting her birthplace and estates. They were accompanied by

Johnson, who kept a diary of the expedition, beginning July 5th and

ending September 24th. It was preserved by his negro servant, and

Boswell had no suspicion of its existence, for he says, "I do not

find that he kept any journal or notes of what he saw there." The

diary was first published by Mr. Duppa in 1816; and some manuscript

notes by Mrs. Thrale which reached that gentleman too late for

insertion, have been added in Mr. Murray's recent edition of the

Life. The first entry is:

"_Tuesday, July 5_.--We left Streatham 11 A.M. Price of four horses

two shillings a mile. Barnet 1.40 P.M. On the road I read 'Tully's

Epistles.' At night at Dunstable." At Chester, he records:--"We

walked round the walls, which are complete, and contain one mile,

three quarters, and one hundred and one yards." Mrs. Thrale's comment

is, "Of those ill-fated walls Dr. Johnson might have learned the

extent from any one. He has since put me fairly out of countenance by

saying, 'I have known _my mistress_ fifteen years, and never saw her

fairly out of humour but on Chester wall.' It was because he would

keep Miss Thrale beyond her hour of going to bed to walk on the wall,

where from the want of light, I apprehended some accident to her,

perhaps to him."

He thus describes Mrs. Thrale's family mansion:

"_Saturday, July 30._--We went to Bâch y Graig, where we found an old

house, built 1567, in an uncommon and incommodious form--My mistress

chatted about tiring, but I prevailed on her to go to the top--The

floors have been stolen: the windows are stopped--The house was less

than I seemed to expect--The River Clwyd is a brook with a bridge of

one arch, about one third of a mile--The woods have many trees,

generally young; but some which seem to decay--They have been

lopped--The house never had a garden--The addition of another story

would make an useful house, but it cannot be great."

On the 4th August, they visited Rhuddlan Castle and Bodryddan[1], of

which he says:--

[Footnote 1: Now the property of Mr. Shipley Conway, the

great-grandson of Johnson's acquaintance, the Bishop of St. Asaph,

and representative, through females, of Sir John Conway or Conwy, to

whom Rhuddlan Castle, with its domain, was granted by Edward the

First.]

"Stapylton's house is pretty: there are pleasing shades about it,

with a constant spring that supplies a cold bath. We then went out to

see a cascade. I trudged unwillingly, and was not sorry to find it

dry. The water was, however, turned on, and produced a very striking

cataract."[1]

[Footnote 1: Bowles, the poet, on the unexpected arrival of a party

to see his grounds, was overheard giving a hurried order to set the

fountain playing and carry the hermit his beard.]

Mrs. Piozzi remarks on this passage: "He teased Mrs. Cotton about her

dry cascade till she was ready to cry."

Mrs. Cotton, _née_ Stapylton, married the eldest son of Sir Lynch

Cotton, and was the mother of Field-Marshal Viscount Combermere. She

said that Johnson, despite of his rudeness, was at times delightful,

having a manner peculiar to himself in relating anecdotes that could

not fail to attract both old and young. Her impression was that Mrs.

Thrale was very vexatious in wishing to engross all his attention,

which annoyed him much. This, I fancy, is no uncommon impression,

when we ourselves are anxious to attract notice.

The range of hills bordering the valley or delta of the Clwyd, is

very fine. On their being pointed out to him by his host, he

exclaimed: "Hills, do you call them?--mere mole-hills to the Alps or

to those in Scotland." On being told that Sir Richard Clough had

formed a plan for making the river navigable to Rhyddlan, he broke

out into a loud fit of laughter, and shouted--"why, Sir, I could

clear any part of it by a leap." He probably had seen neither the

hills nor the river, which might easily be made navigable.

On two occasions, Johnson incidentally imputes a want of liberality

to Mrs. Thrale, which the general tenor of her conduct belies:

"_August 2._--We went to Dymerchion Church, where the old clerk

acknowledged his mistress. It is the parish church of Bâch y Graig; a

mean fabric; Mr. Salusbury (Mrs. Thrale's father) was buried in

it.... The old clerk had great appearance of joy, and foolishly said

that he was now willing to die. He had only a crown given him by my

mistress."

"_August 4._--Mrs. Thrale lost her purse. She expressed so much

uneasiness that I concluded the sum to be very great; but when I

heard of only seven guineas, I was glad to find she had so much

sensibility of money."

Johnson might have remarked, that the annoyance we experience from a

loss is seldom entirely regulated by the pecuniary value of the thing

lost.

On the way to Holywell he sets down: "Talk with mistress about

flattery;" on which she notes: "He said I flattered the people to

whose houses we went: I was saucy and said I was obliged to be civil

for two, meaning himself and me.[1] He replied nobody would thank me

for compliments they did not understand. At Gwanynog (Mr.

Middleton's), however, _he_ was flattered, and was happy of course."

[Footnote 1: Madame D'Arblay reports Mrs. Thrale saying to Johnson at

Streatham, in September, 1778: "I remember, Sir, when we were

travelling in Wales, how you called me to account for my civility to

the people; 'Madam,' you said, 'let me have no more of this idle

commendation of nothing. Why is it, that whatever you see, and

whoever you see, you are to be so indiscriminately lavish of praise?'

'Why I'll tell you, Sir,' said I, 'when I am with you, and Mr.

Thrale, and Queeny, I am obliged to be civil for four!'"]

The other entries referring to the Thrales are:

"_August_ 22.--We went to visit Bodville, the place where Mrs. Thrale

was born, and the churches called Tydweilliog and Llangwinodyl, which

she holds by impropriation."

"_August_ 24.--We went to see Bodville. Mrs. Thrale remembered the

rooms, and wandered over them, with recollections of her childhood.

This species of pleasure is always melancholy.... Mr. Thrale purposes

to beautify the churches, and, if he prospers, will probably restore

the tithes. Mrs. Thrale visited a house where she had been used to

drink milk, which was left, with an estate of 200_l._ a year, by one

Lloyd, to a married woman who lived with him."

"_August_ 26.--_Note_. Queeny's goats, 149, I think."

Without Mr. Duppa's aid this last entry would be a puzzle for

commentators. His note is:

"Mr. Thrale was near-sighted, and could not see the goats browsing on

Snowdon, and he promised his daughter, who was a child of ten years

old, a penny for every goat she would show him, and Dr. Johnson kept

the account; so that it appears her father was in debt to her one

hundred and forty-nine pence. _Queeny_ was an epithet, which had its

origin in the nursery, by which (in allusion to _Queen_ Esther) Miss

Thrale (whose name was Esther) was always distinguished by Johnson."

She was named, after her mother, Hester, not Esther.

On September 13, Johnson sets down: "We came, to Lord Sandys', at

Ombersley, where we were treated with great civility." It was here,

as he told Mrs. Thrale, that for the only time in his life he had as

much wall fruit as he liked; yet she says that he was in the habit of

eating six or seven peaches before breakfast during the fruit season

at Streatham. Swift was also fond of fruit: "observing (says Scott)

that a gentleman in whose garden he walked with some friends, seemed

to have no intention to request them to eat any, the Dean remarked

that it was a saying of his dear grandmother:

"'Always pull a peach

When it is within your reach;'

and helping himself accordingly, his example was followed by the

whole company." Thomson, the author of the "Castle of Indolence," was

once seen lounging round Lord Burlington's garden, with his hands in

his waistcoat pockets, biting off the sunny sides of the peaches.

Johnson's dislike to the Lyttletons was not abated by his visit to

Hagley, of which he says, "We made haste away from a place where all

were offended." Mrs. Thrale's explanation is: "Mrs. Lyttelton,

_ci-devant_ Caroline Bristow, forced me to play at whist against my

liking, and her husband took away Johnson's candle that he wanted to

read by at the other end of the room. Those, I trust, were the

offences."

He was not in much better humour at Combermere Abbey, the seat of her

relative, Sir Lynch Cotton, which is beautifully situated on one of

the finest lakes in England. He commends the place grudgingly, passes

a harsh judgment on Lady Cotton, and is traditionally recorded to

have made answer to the baronet who inquired what he thought of a

neighbouring peer (Lord Kilmorey): "A dull, commonplace sort of man,

just like you and your brother."

In a letter to Levet, dated Lleweny, in Denbighshire, August 16,

1774, printed by Boswell, is this sentence: "Wales, so far as I have

yet seen of it, is a very beautiful and rich country, all enclosed

and planted." Her marginal note is: "Yet to please Mr. Thrale, he

feigned abhorrence of it."

I am indebted to an intelligent and accurate in-formant for a curious

incident of the Welsh tour:

"Dr. Johnson was taken by Mr. and Mrs. Thrale to dine at Maesnynan,

with my relation, Mr. Lloyd, who, with his pretty young daughter

(motherless), received them at the door. All came out of the carriage

except the great lexicographer, who was crouching in what my uncle

jokingly called the Poets' Corner, deeply interested evidently with

the book he was reading. A wink from Mrs. Thrale, and a touch of her

hand, silenced the host. She bade the coachman not move, and desired

the people in the house to let Mr. Johnson read on till dinner was on

the table, when she would go and whistle him to it. She always had a

whistle hung at her girdle, and this she used, when in Wales, to

summon him and her daughters[1], when in or out of doors. Mr. Lloyd

and all the visitors went to see the effect of the whistle, and found

him reading intently with one foot on the step of the carriage, where

he had been (a looker-on said) five minutes."

[Footnote 1:

"He cast off his friends as a huntsman his pack,

For he knew when he pleas'd he could whistle them back."]

"This scene is well told by Miss Burney, in her 'Camilla'[1] _ex

relatione_ Mrs. Williams (Lady Cotton's sister, who was present) and

Beata Lloyd, whose brother, Colonel Thomas Lloyd, of the Guards, was

the Brummell of his day, celebrated for his manly beauty and

accomplishments. I heard Lord Crewe say that Colonel Lloyd's horse,

and his graceful manner of mounting him, used to attract members of

both Houses (he among them) to _turn out_ to see him mount guard; and

the Princesses were forbidden, when driving out, to go so often that

way and at that time."

[Footnote 1: Book viii. chap, iv., Dr. Orkborne is described standing

on the staircase of an inn absorbed in the composition of a paragraph

whilst the party are at dinner.]

Their impressions of one another as travelling companions were

sufficiently favourable to induce the party (with the addition of

Baretti) to make a short tour in France in the autumn of the year

following, 1775, during part of which Johnson kept a diary in the

same laconic and elliptical style. The only allusion to either of his

friends is:

"We went to Sansterre, a brewer. He brews with about as much malt as

Mr. Thrale, and sells his beer at the same price, though he pays no

duty for malt, and little more than half as much for beer. Beer is

sold retail at sixpence a bottle."

In a letter to Levet, dated Paris, Oct. 22, 1775, he says:

"We went to see the king and queen at dinner, and the queen was so

impressed by Miss, that she sent one of the gentlemen to inquire who

she was. I find all true that you have ever told me at Paris. Mr.

Thrale is very liberal, and keeps us two coaches, and a very fine

table; but I think our cookery very bad. Mrs. Thrale got into a

convent of English nuns, and I talked with her through the grate, and

I am very kindly used by the English Benedictine friars."

A striking instance of Johnson's occasional impracticability occurred

during this journey:

"When we were at Rouen together," says Mrs. Thrale, "he took a great

fancy to the Abbe Kofiette, with whom he conversed about the

destruction of the order of Jesuits, and condemned it loudly, as a

blow to the general power of the church, and likely to be followed

with many and dangerous innovations, which might at length become

fatal to religion itself, and shake even the foundation of

Christianity. The gentleman seemed to wonder and delight in his

conversation: the talk was all in Latin, which both spoke fluently,

and Mr. Johnson pronounced a long eulogium upon Milton with so much

ardour, eloquence, and ingenuity, that the abbé rose from his seat

and embraced him. My husband seeing them apparently so charmed with

the company of each other, politely invited the abbé to England,

intending to oblige his friend; who, instead of thanking, reprimanded

him severely before the man, for such a sudden burst of tenderness

towards a person he could know nothing at all of; and thus put a

sudden finish to all his own and Mr. Thrale's entertainment from the

company of the Abbé Roffette."

In a letter dated May 9, 1780, also, Mrs. Thrale alludes to more than

one disagreement in France:

"When did I ever plague you about contour, and grace, and expression?

I have dreaded them all three since that hapless day at Compiegne,

when you teased me so, and Mr. Thrale made what I hoped would have

proved a lasting peace; but French ground is unfavourable to fidelity

perhaps, and so now you begin again: after having taken five years'

breath, you might have done more than this. Say another word, and I

will bring up afresh the history of your exploits at St. Denys and

how cross you were for nothing--but some how or other, our travels

never make any part either of our conversation or correspondence."

Joseph Baretti, who now formed one of the family, is so mixed up with

their history that some account of him becomes indispensable. He was

a Piedmontese, whose position in his native country was not of a kind

to tempt him to remain in it, when Lord Charlemont, to whom he had

been useful in Italy, proposed his coming to England. His own story

was that he had lost at play the little property he had inherited

from his father, an architect. The education given him by his parents

was limited to Latin; he taught himself English, French, Spanish, and

Portuguese. His talents, acquirements, and strength of mind must have

been considerable, for they soon earned him the esteem and friendship

of the most eminent members of the Johnsonian circle, in despite of

his arrogance. He came to England in 1753; is kindly mentioned in one

of Johnson's letters in 1754; and when he was in Italy in 1761, his

illustrious friend's letters to him are marked by a tone of

affectionate interest. Ceremony and tenderness are oddly blended in

the conclusion of one of them:

"May you, my Baretti, be very happy at Milan, or some other place

nearer to, Sir, your most affectionate humble servant, SAMUEL

JOHNSON."

Johnson remarked of Baretti in 1768: "I know no man who carries his

head higher in conversation than Baretti. There are strong powers in

his mind. He has not indeed many hooks, but with what hooks he has,

he grapples very forcibly." Cornelia Knight was "disgusted by his

satirical madness of manner," although admitting him to be a man of

great learning and information. Madame D'Arblay was more struck by

his rudeness and violence than by his intellectual vigour.

"Thraliana" confirms Johnson's estimate of Baretti's capacity:

"Will. Burke was tart upon Mr. Baretti for being too dogmatical in

his talk about politics. 'You have,' says he, 'no business to be

investigating the characters of Lord Falkland or Mr. Hampden. You

cannot judge of their merits, they are no countrymen of yours.'

'True,' replied Baretti, 'and you should learn by the same rule to

speak very cautiously about Brutus and Mark Antony; they are my

countrymen, and I must have their characters tenderly treated by

foreigners.'

Autobiography, Letters and Literary Remains of Mrs. Piozzi (Thrale) (2nd ed.) (2 vols.) Edited with notes and Introductory Account of her life and writings · 第 5 / 23 段