"When we returned to the music-room, we found Miss Thrale was with my

father. Miss Thrale is a very fine girl, about fourteen years of age,

but cold and reserved, though full of knowledge and intelligence.

"Soon after, Mrs. Thrale took me to the library; she talked a little

while upon common topics, and then, at last, she mentioned 'Evelina.'

"I now prevailed upon Mrs. Thrale to let me amuse myself, and she

went to dress. I then prowled about to choose some book, and I saw,

upon the reading-table, 'Evelina.' I had just fixed upon a new

translation of Cicero's 'Lælius,' when the library door was opened,

and Mr. Seward entered. I instantly put away my book, because I

dreaded being thought studious and affected. He offered his service

to find anything for me, and then, in the same breath, ran on to

speak of the book with which I had myself 'favoured the world!'

"The exact words he began with I cannot recollect, for I was actually

confounded by the attack; and his abrupt manner of letting me know he

was _au fait_ equally astonished and provoked me. How different from

the delicacy of Mr. and Mrs. Thrale!"

A high French authority has laid down that good breeding consists in

rendering to all what is socially their due. This definition is

imperfect. Good breeding is best displayed by putting people at their

ease; and Mrs. Thrale's manner of putting the young authoress at her

ease was the perfection of delicacy and tact.

If Johnson's entrance on the stage had been premeditated, it could

hardly have been more dramatically ordered.

"When we were summoned to dinner, Mrs. Thrale made my father and me

sit on each side of her. I said that I hoped I did not take Dr.

Johnson's place;--for he had not yet appeared.

"'No,' answered Mrs. Thrale, 'he will sit by you, which I am sure

will give him great pleasure.'

"Soon after we were seated, this great man entered. I have so true a

veneration for him, that the very sight of him inspires me with

delight and reverence, notwithstanding the cruel infirmities to which

he is subject; for he has almost perpetual convulsive movements,

either of his hands, lips, feet, or knees, and sometimes of all

together.

"Mrs. Thrale introduced me to him, and he took his place. We had a

noble dinner, and a most elegant dessert. Dr. Johnson, in the middle

of dinner, asked Mrs. Thrale what was in some little pies that were

near him.

"'Mutton,' answered she, 'so I don't ask you to eat any, because I

know you despise it.'

"'No, Madam, no,' cried he: 'I despise nothing that is good of its

sort; but I am too proud now to eat of it. Sitting by Miss Burney

makes me very proud to-day!'

"'Miss Burney,' said Mrs. Thrale, laughing, 'you must take great care

of your heart if Dr. Johnson attacks it; for I assure you he is not

often successless.'

"'What's that you say, Madam?' cried he; 'are you making mischief

between the young lady and me already?'

"A little while after he drank Miss Thrale's health and mine, and

then added:

"'Tis a terrible thing that we cannot wish young ladies well, without

wishing them to become old women.'"

Madame D'Arblay's memoirs are sadly defaced by egotism, and gratified

vanity may have had a good deal to do with her unqualified admiration

of Mrs. Thrale; for "Evelina" (recently published) was the unceasing

topic of exaggerated eulogy during the entire visit. Still so acute

an observer could not be essentially wrong in an account of her

reception, which is in the highest degree favourable to her newly

acquired friend. Of her second visit she says:

"Our journey was charming. The kind Mrs. Thrale would give courage to

the most timid. She did not ask me questions, or catechise me upon

what I knew, or use any means to draw me out, but made it her

business to draw herself out--that is, to start subjects, to support

them herself, and take all the weight of the conversation, as if it

behoved her to find me entertainment. But I am so much in love with

her, that I shall be obliged to run away from the subject, or shall

write of nothing else.

"When we arrived here, Mrs. Thrale showed me my room, which is an

exceeding pleasant one, and then conducted me to the library, there

to divert myself while she dressed.

"Miss Thrale soon joined me: and I begin to like her. Mr. Thrale was

neither well nor in spirits all day. Indeed, he seems not to be a

happy man, though he has every means of happiness in his power. But I

think I have rarely seen a very rich man with a light heart and light

spirits."

The concluding remark, coming from such a source, may supply an

improving subject of meditation or inquiry; if found true, it may

help to suppress envy and promote contentment. Thrale's state of

health, however, accounts for his depression independently of his

wealth, which rested on too precarious a foundation to allow of

unbroken confidence and gaiety.

"At tea (continues the diarist) we all met again, and Dr. Johnson was

gaily sociable. He gave a very droll account of the children of Mr.

Langton--

"'Who,' he said, 'might be very good children if they were let alone;

but the father is never easy when he is not making them do something

which they cannot do; they must repeat a fable, or a speech, or the

Hebrew alphabet; and they might as well count twenty, for what they

know of the matter: however, the father says half, for he prompts

every other word. But he could not have chosen a man who would have

been less entertained by such means.'

"'I believe not!' cried Mrs. Thrale: 'nothing is more ridiculous than

parents cramming their children's nonsense down other people's

throats. I keep mine as much out of the way as I can.'

"'Yours, Madam,' answered he, 'are in nobody's way; no children can

be better managed or less troublesome; but your fault is, a too great

perverseness in not allowing anybody to give them anything. Why

should they not have a cherry, or a gooseberry, as well as bigger

children?'

"Indeed, the freedom with which Dr. Johnson condemns whatever he

disapproves, is astonishing; and the strength of words he uses would,

to most people, be intolerable; but Mrs. Thrale seems to have a

sweetness of disposition that equals all her other excellences, and

far from making a point of vindicating herself, she generally

receives his admonitions with the most respectful silence."

But it must not be supposed that this was done without an effort.

When Boswell speaks of Johnson's "accelerating her pulsation," she

adds, "he checked it often enough, to be sure."

Another of the conversations which occurred during this visit is

characteristic of all parties:

"We had been talking of colours, and of the fantastic names given to

them, and why the palest lilac should be called a _soupir étouffé_.

"'Why, Madam,' said he, with wonderful readiness, 'it is called a

stifled sigh because it is checked in its progress, and only half a

colour.'

"I could not help expressing my amazement at his universal readiness

upon all subjects, and Mrs. Thrale said to him,

"'Sir, Miss Burney wonders at your patience with such stuff; but I

tell her you are used to me, for I believe I torment you with more

foolish questions than anybody else dares do.'

"'No, Madam,' said he, 'you don't torment me;--you teaze me, indeed,

sometimes.'

"'Ay, so I do, Dr. Johnson, and I wonder you bear with my nonsense.'

"'No, Madam, you never talk nonsense; you have as much sense, and

more wit, than any woman I know!'

"'Oh,' cried Mrs. Thrale, blushing, 'it is my turn to go under the

table this morning, Miss Burney!'

"'And yet,' continued the Doctor, with the most comical look, 'I have

known all the wits, from Mrs. Montagu down to Bet Flint!'

"'Bet Flint,' cried Mrs. Thrale; 'pray who is she?'

"'Oh, a fine character, Madam! She was habitually a slut and a

drunkard, and occasionally a thief and a harlot.'

"'And, for heaven's sake, how came you to know her?'

"'Why, Madam, she figured in the literary world, too! Bet Flint wrote

her own life, and called herself Cassandra, and it was in verse. So

Bet brought me her verses to correct; but I gave her a half-a-crown,

and she liked it as well.'

"'And pray what became of her, Sir?'

"'Why, Madam, she stole a quilt from the man of the house, and he had

her taken up: but Bet Flint had a spirit not to be subdued; so when

she found herself obliged to go to jail, she ordered a sedan chair,

and bid her footboy walk before her. However, the boy proved

refractory, for he was ashamed, though his mistress was not.'

"'And did she ever get out of jail again, Sir?'

"'Yes, Madam; when she came to her trial, the judge acquitted her.

"So now," she said to me, "the quilt is my own, and now I'll make a

petticoat of it."[1] Oh, I loved Bet Flint!'

"Bless me, Sir!' cried Mrs. Thrale, 'how can all these vagabonds

contrive to get at _you_, of all people?'

"'Oh the dear creatures!' cried he, laughing heartily, 'I can't but

be glad to see them!'"

[Footnote 1: This story is told by Boswell, roy. 8vo, edit. p. 688.]

Madame D'Arblay's notes (in her Diary) of the conversation and mode

of life at Streatham are full and spirited, and exhibit Johnson in

moods and situations in which he was seldom seen by Boswell. The

adroitness with which he divided his attentions amongst the ladies,

blending approval with instruction, and softening contradiction or

reproof by gallantry, gives plausibility to his otherwise paradoxical

claim to be considered a polite man.[1] He obviously knew how to set

about it, and (theoretically at least) was no mean proficient in that

art of pleasing which attracts

"Rather by deference than compliment,

And wins e'en by a delicate dissent."

[Footnote 1: "When the company were retired, we happened to be

talking of Dr. Barnard, the provost of Eton, who died about that

time; and after a long and just eulogium on his wit, his learning,

and goodness of heart--'He was the only man, too,' says Mr. Johnson,

quite seriously, 'that did justice to my good breeding; and you may

observe that I am well-bred to a degree of needless scrupulosity. No

man,' continued he, not observing the amazement of his hearers, 'no

man is so cautious not to interrupt another; no man thinks it so

necessary to appear attentive when others are speaking; no man so

steadily refuses preference to himself, or so willingly bestows it on

another, as I do; nobody holds so strongly as I do the necessity of

ceremony, and the ill effects which follow the breach of it: yet

people think me rude; but Barnard did me justice.'"--_Anecdotes_. "I

think myself a very polite man,"--_Boswell_. 1778.]

Sir Henry Bulwer (in his "France") says that Louis the Fourteenth was

entitled to be called a man of genius, if only from the delicate

beauty of his compliments. Mrs. Thrale awards the palm of excellence

in the same path to Johnson. "Your compliments, Sir, are made seldom,

but when they are made, they have an elegance unequalled; but then,

when you are angry, who dares make speeches so bitter and so cruel?"

"I am sure," she adds, after a semblance of defence on his part, "I

have had my share of scolding from you." _Johnson_. "It is true, you

have, but you have borne it like an angel, and you have been the

better for it." As the discussion proceeds, he accuses her of often

provoking him to say severe things by unreasonable commendation; a

common mode of acquiring a character for amiability at the expense of

one's intimates, who are made to appear uncharitable by being thus

constantly placed on the depreciating side.

Some years prior to this period (1778) Mrs. Thrale's mind and

character had undergone a succession of the most trying ordeals, and

was tempered and improved, without being hardened, by them. In

allusion to what she suffered in child-bearing, she said later in

life that she had nine times undergone the sentence of a

convict,--confinement with hard labour. Child after child died at the

age when the bereavement is most affecting to a mother. Her husband's

health kept her in a constant state of apprehension for his life, and

his affairs became embarrassed to the very verge of bankruptcy. So

long as they remained prosperous, he insisted on her not meddling

with them in any way, and even required her to keep to her

drawing-room and leave the conduct of their domestic establishment to

the butler and housekeeper. But when (from circumstances detailed in

the "Autobiography") his fortune was seriously endangered, he wisely

and gladly availed himself of her prudence and energy, and was saved

by so doing. I have now before me a collection of autograph letters

from her to Mr. Perkins, then manager and afterwards one of the

proprietors of the brewery, from which it appears that she paid the

most minute attention to the business, besides undertaking the

superintendence of her own hereditary estate in Wales. On September

28, 1773, she writes to Mr. Perkins, who was on a commercial

journey:--

"Mr. Thrale is still upon his little tour; I opened a letter from you

at the counting-house this morning, and am sorry to find you have so

much trouble with Grant and his affairs. How glad I shall be to hear

that matter is settled at all to your satisfaction. His letter and

remittance came while I was there to-day.... Careless, of the 'Blue

Posts,' has turned refractory, and applied to Hoare's people, who

have sent him in their beer. I called on him to-day, however, and by

dint of an unwearied solicitation, (for I kept him at the coach side

a full half-hour) I got his order for six butts more as the final

trial."

Examples of fine ladies pressing tradesmen for their votes with

compromising importunity are far from rare, but it would be difficult

to find a parallel for Johnson's Hetty doing duty as a commercial

traveller. She was simultaneously obliged to anticipate the

electioneering exploits of the Duchess of Devonshire and Mrs. Crewe;

and in after life, having occasion to pass through Southwark, she

expresses her astonishment at no longer recognising a place, every

hole and corner of which she had three times visited as a canvasser.

After the death of Mr. Thrale, a friend of Mr. H. Thornton canvassed

the borough on behalf of that gentleman. He waited on Mrs. Thrale,

who promised her support. She concluded her obliging expressions by

saying:--"I wish your friend success, and I think he will have it: he

may probably come in for two parliaments, but if he tries for a

third, were he an angel from heaven, the people of Southwark would

cry, 'Not _this_ man, but Barabbas.'"[1]

[Footnote 1: Miss Laetitia Matilda Hawkins vouches for this

story.--"Memoir, &c." vol. i. p.66, note, where she adds:--"I have

heard it said, that into whatever company she (Mrs. T.) fell, she

could be the most agreeable person in it."]

On one of her canvassing expeditions, Johnson accompanied her, and a

rough fellow, a hatter by trade, seeing the moralist's hat in a state

of decay, seized it suddenly with one hand, and clapping him on the

back with the other, cried out, "Ah, Master Johnson, this is no time

to be thinking about hats." "No, no, Sir," replied the Doctor, "hats

are of no use now, as you say, except to throw up in the air and

huzzah with;" accompanying his words with the true election halloo.

Thrale had serious thoughts of repaying Johnson's electioneering aid

in kind, by bringing him into Parliament. Sir John Hawkins says that

Thrale had two meetings with the minister (Lord North), who at first

seemed inclined to find Johnson a seat, but eventually

discountenanced the project. Lord Stowell told Mr. Croker that Lord

North did not feel quite sure that Johnson's support might not

sometimes prove rather an incumbrance than a help. "His lordship

perhaps thought, and not unreasonably, that, like the elephant in the

battle, he was quite as likely to trample down his friends as his

foes." Flood doubted whether Johnson, being long used to sententious

brevity and the short flights of conversation, would have succeeded

in the expanded kind of argument required in public speaking. Burke's

opinion was, that if he had come early into Parliament, he would have

been the greatest speaker ever known in it. Upon being told this by

Reynolds, he exclaimed, "I should like to try my hand now." On

Boswell's adding that he wished he _had_, Mrs. Thrale writes:

"Boswell had leisure for curiosity: Ministers had not. Boswell would

have been equally amused by his failure as by his success; but to

Lord North there would have been no joke at all in the experiment

ending untowardly."

He was equally ready with advice and encouragement during the

difficulties connected with the brewery. He was not of opinion with

Aristotle and Parson Adams, that trade is below a philosopher[1]; and

he eagerly buried himself in computing the cost of the malt and the

possible profits on the ale. In October 1772, he writes from

Lichfield:

[Footnote 1: "Trade, answered Adams, is below a philosopher, as

Aristotle proves in his first chapter of 'Politics,' and unnatural,

as it is managed now."--_Joseph Andrews_.]

"Do not suffer little things to disturb you. The brew-house must be

the scene of action, and the subject of speculation. The first

consequence of our late trouble ought to be, an endeavour to brew at

a cheaper rate; an endeavour not violent and transient, but steady

and continual, prosecuted with total contempt of censure or wonder,

and animated by resolution not to stop while more can be done. Unless

this can be done, nothing can help us; and if this be done, we shall

not want help. Surely there is something to be saved; there is to be

saved whatever is the difference between vigilance and neglect,

between parsimony and profusion. The price of malt has risen again.

It is now two pounds eight shillings the quarter. Ale is sold in the

public-houses at sixpence a quart, a price which I never heard of

before."

In November of the same year, from Ashbourne:

"DEAR MADAM,--So many days and never a letter!--_Fugere fides,

pietasque pudorque_. This is Turkish usage. And I have been hoping

and hoping. But you are so glad to have me out of your mind.[1]

"I think you were quite right in your advice about the thousand

pounds, for the payment could not have been delayed long; and a short

delay would have lessened credit, without advancing interest. But in

great matters you are hardly ever mistaken."

[Footnote 1: This tone of playful reproach, when adopted by Johnson

at a later period, has been cited as a proof of actual

ill-treatment.]

In May 17, 1773:

"Why should Mr. T---- suppose, that what I took the liberty of

suggesting was concerted with you? He does not know how much I

revolve his affairs, and how honestly I desire his prosperity. I hope

he has let the hint take some hold of his mind."

In the copy of the printed letters presented by Mrs. Thrale to Sir

James Fellowes, the blank is filled up with the name of Thrale, and

the passage is thus annotated in her handwriting:

"Concerning his (Thrale's) connection with quack chemists, quacks of

all sorts; jumping up in the night to go to Marlbro' Street from

Southwark, after some advertising mountebank, at hazard of his life,"

In "Thraliana":

"18_th July_, 1778.--Mr. Thrale overbrewed himself last winter and

made an artificial scarcity of money in the family which has

extremely lowered his spirits. Mr. Johnson endeavoured last night,

and so did I, to make him promise that he would never more brew a

larger quantity of beer in one winter than 80,000 barrels[1], but my

Master, mad with the noble ambition of emulating Whitbread and

Calvert, two fellows that he despises,--could scarcely be prevailed

on to promise even _this_, that he will not brew more than four score

thousand barrels a year for five years to come. He did promise that

much, however; and so Johnson bade me write it down in the

'Thraliana';--and so the wings of Speculation are clipped a

little--very fain would I have pinioned her, but I had not strength

to perform the operation."

[Footnote 1: "If he got but 2_s._ 6_d._ by each barrel, 80,000 half

crowns are £10,000; and what more would mortal man desire than an

income of ten thousand a year--five to spend, and five to lay up?"]

That Johnson's advice was neither thrown away nor undervalued, may be

inferred from an incident related by Boswell. Mr. Perkins had hung up

in the counting-house a fine proof of the mezzotinto of Dr. Johnson

by Doughty; and when Mrs. Thrale asked him, somewhat flippantly, "Why

do you put him up in the counting-house?" Mr. Perkins answered,

"Because, Madam, I wish to have one wise man there." "Sir," said

Johnson, "I thank you. It is a very handsome compliment, and I

believe you speak sincerely."

He was in the habit of paying the most minute attention to every

branch of domestic economy, and his suggestions are invariably marked

by shrewdness and good sense. Thus when Mrs. Thrale was giving

evening parties, he told her that though few people might be hungry

after a late dinner, she should always have a good supply of cakes

and sweetmeats on a side table, and that some cold meat and a bottle

of wine would often be found acceptable. Notwithstanding the

imperfection of his eyesight, and his own slovenliness, he was a

critical observer of dress and demeanour, and found fault without

ceremony or compunction when any of his canons of taste or propriety

were infringed. Several amusing examples are enumerated by Mrs.

Thrale:

"I commended a young lady for her beauty and pretty behaviour one

day, however, to whom I thought no objections could have been made.

'I saw her,' said Dr. Johnson, 'take a pair of scissors in her left

hand though; and for all her father is now become a nobleman, and as

you say excessively rich, I should, were I a youth of quality ten

years hence, hesitate between a girl so neglected, and a _negro_.'

"It was indeed astonishing how he _could_ remark such minuteness with

a sight so miserably imperfect; but no accidental position of a

riband escaped him, so nice was his observation, and so rigorous his

demands of propriety. When I went with him to Litchfield, and came

downstairs to breakfast at the inn, my dress did not please him, and

he made me alter it entirely before he would stir a step with us

about the town, saying most satirical things concerning the

appearance I made in a riding-habit; and adding, ''Tis very strange

that such eyes as yours cannot discern propriety of dress: if I had a

sight only half as good, I think I should see to the centre.'

"Another lady, whose accomplishments he never denied, came to our

house one day covered with diamonds, feathers, &c., and he did not

seem inclined to chat with her as usual. I asked him why? when the

company was gone. 'Why, her head looked so like that of a woman who

shows puppets,' said he, 'and her voice so confirmed the fancy, that

I could not bear her to-day; when she wears a large cap, I can talk

to her.'

"When the ladies wore lace trimmings to their clothes, he expressed

his contempt of the reigning fashion in these terms: 'A Brussels

trimming is like bread-sauce,' said he, 'it takes away the glow of

colour from the gown, and gives you nothing instead of it; but sauce

was invented to heighten the flavour of our food, and trimming is an

ornament to the manteau, or it is nothing. Learn,' said he, 'that

there is propriety or impropriety in every thing how slight soever,

and get at the general principles of dress and of behaviour; if you

then transgress them, you will at least know that they are not

observed.'"

Madame D'Arblay confirms this account. He had just been finding fault

with a bandeau worn by Lady Lade, a very large woman, standing six

feet high without her shoes:

"_Dr. J._--The truth is, women, take them in general, have no idea of

grace. Fashion is all they think of. I don't mean Mrs. Thrale and

Miss Burney, when I talk of women!--they are goddesses!--and

therefore I except them.

"_Mrs. Thrale._--Lady Lade never wore the bandeau, and said she never

would, because it is unbecoming.

"_Dr. J. (laughing.)_--Did not she? then is Lady Lade a charming

woman, and I have yet hopes of entering into engagements with her!

"_Mrs. T._--Well, as to that I can't say; but to be sure, the only

similitude I have yet discovered in you, is in size: there you agree

mighty well.

Autobiography, Letters and Literary Remains of Mrs. Piozzi (Thrale) (2nd ed.) (2 vols.) Edited with notes and Introductory Account of her life and writings · 第 4 / 23 段