Puis lut ceci que je traduis:
_En gare de Naples, les employés de la Compagnie ont ramassé dans le
filet d'un compartiment de première classe du train venu de Rome, une
veste de couleur sombre. Dans la poche intérieure de ce veston une
enveloppe jaune tout ouverte contenait six billets de mille francs;
aucun autre papier qui permît d'identifier le propriétaire du vêtement.
S'il y a eu crime, on s'explique malaisément qu'une somme aussi
important ait été laissée sur le vêtement de la victime; cela semble
indiquer tout au moins que le crime n'aurait pas eu le vol pour mobile.
Aucune trace de lutte n'a pu être relevée dans le compartiment; mais on
a retrouvé, sous une banquette, une manchette avec un double bouton qui
figure deux têtes de chat, reliées l'une à l'autre par une chaînette
d'argent doré et taillées dans un quartz semi-transparent, dit: agate
nébuleuse à reflets, de l'espèce que les bijoutiers appellent:_ pierre
de lune.
_Des recherches sont faites activement le long de la voie._
Lafcadio froissa le journal.
-- Quoi! les boutons de Carola maintenant! Ce vieillard est un
carrefour.
Il tourna la page et vit en dernière heure :