III.

Sous le nom pompeux de _Croisade pour la délivrance du Pape_,

l'entreprise d'escroquerie étendait sur plus d'une département français

ses ramifications ténébreuses; Protos, le faux chanoine de Virmontal,

n'en était pas le seul agent, non plus que la comtesse de Saint-Prix

n'en était la seule victime. Et toutes les victimes ne présentaient pas

une égale complaisance, si bien encore tous les agents eussent fait

preuve d'une égale dextérité. Même Protos, l'ancien ami de Lafcadio,

après opération, devait garder à carreau; il vivait dans une continuelle

appréhension que le clergé, le vrai, ne devînt instruit de l'affaire, et

dépensait à protéger ses derrières autant d'ingéniosité qu'à pousser de

l'avant; mais il était divers, et, de plus, admirablement secondé; d'un

bout à l'autre de la bande (elle avait nom _le Mille-Pattes_) régnaient

une entente et une discipline merveilleuse.

Averti le même soir par Baptistin de l'arrivée de l'étranger et

passablement alarmé d'apprendre que celui-ci venait de Pau, Protos, dès

sept heures du matin, s'amena le lendemain chez Carola. Elle était

encore couchée.

Les renseignements qu'il obtint d'elle, le confus récit qu'elle fit des

événements de la nuit, de l'angoisse du "pèlerin" (c'est ainsi qu'elle

surnommait Amédée), de ses protestations, de ses larmes, ne pouvaient

lui laisser de doutes. Décidément la prédication de Pau portait fruit;

mais non point précisement la sorte de fruits qu'eût pu souhaiter

Protos; il fallait tenir l'oeil ouvert sur ce croisé naïf qui, par ses

maladresses, pourrait bien éventer la mèche...

-- Allons! laisse-moi passer, dit-il brusquement à Carola.

Cette phrase pouvait paraître bizarre, car Carola restait couchée; mais

le bizarre n'arrêtait point Protos. Il mit un genou sur le lit; passa

l'autre par-dessus la femme, et pirouetta si habilement que, repoussant

un peu le lit, il se trouva d'un coup entre le lit et la muraille. Sans

doute Carola était-elle habituée à ce manège, car elle demanda

simplement:

-- Qu'est-ce que tu vas faire?

-- Me mettre en curé, répondit Protos, non moins simplement.

-- Tu ressors par ce côté?

Protos hésita un instant, puis:

-- Tu as raison; c'est plus naturel.

Ainsi disant, il se baissa, fit jouer une porte secrète, dissimulée dans

le revêtement du mur, et si basse que le lit la cachait complètement. Au

moment qu'il passait sous la porte, Carola lui saisit l'épaule:

-- Écoute, lui dit-elle avec une sorte de gravité, à celui-ci je ne veux

pas que tu fasses de mal.

-- Puisque j'te dis que j'me mets en curé!

Dès qu'il eut disparu, Carola se leva et commença de s'habiller.

Je ne sais trop que penser de Carola Venitequa. Ce cri qu'elle vient de

pousser me laisse supposer que le coeur, chez elle, n'est pas encore

trop profondément corrompu. Ainsi parfois, au sein même de l'abjection,

tout à coup se découvrent d'étranges délicatesses sentimentales, comme

croît une fleur azurée au milieu d'un tas de fumier. Essentiellement

soumise et dévouée, Carola, ainsi que tant d'autres femmes, avait besoin

d'un directeur. Abandonnée de Lafcadio, elle s'était aussitôt lancée à

la recherche de son premier amant, Protos, -- par défi, par dépit, pour

se venger. Elle avait de nouveau connu de dures heures -- et Protos ne

l'avait pas plus tôt retrouvée qu'il en avait fait sa chose, de nouveau.

Car Protos aimait dominer.

Un autre que Protos aurait pu relever, réhabiliter cette femme. Il eût

fallu d'abord le vouloir. On eût dit, au contraire, que Protos prenait à

tâche de l'avilir. Nous avons vu les services honteux que ce bandit

réclamait d'elle; il semblait, à vrai dire, que ce fût sans trop de

reluctance que cette femme s'y pliait; mais, une âme qui se révolte

contre l'ignominie de son sort, souvent ses premiers sursauts demeurent

inaperçus d'elle-même; ce n'est qu'à la faveur de l'amour que le

regimbement secret se révèle. Carola s'éprenait-elle d'Amédée? Il serait

téméraire de le prétendre; mais, au contact de cette pureté, sa

corruption s'était émue; et le cri que j'ai rapporté, indubitablement,

avait jailli du coeur.

Protos rentra. Il n'avait pas changé de costume. Il tenait à la main

un paquet de hardes qu'il posa sur une chaise.

-- Eh bien quoi? dit-elle.

-- J'ai réfléchi. Il faut d'abord que je passe à la poste et que

j'examine son courrier. Je ne me changerai qu'à midi. Passe-moi ton

miroir.

Il s'approcha de la fenêtre, et, penché sur son reflet, ajusta une paire

de moustaches châtaines, à peine un peu plus claires que ses cheveux,

coupées au ras de la lèvre.

-- Appelle Baptistin.

Carola achevait de s'apprêter. Elle alla tirer, près de la porte, une

ficelle.

-- Je t'ai déjà dit que je ne voulais plus te voir avec ces boutons de

manchettes. Ça te fait remarquer.

-- Tu sais bien qui me les a donnés.

-- Précisément.

-- Tu serais jaloux, toi?

-- Grosse bête!

A ce moment Baptistin frappa à la porte et entra.

-- Tiens! tâche à te remonter d'un cran dans l'échelle, lui dit Protos,

en montrant, sur la chaise, la veste, le col et la cravate qu'il avait

rapportés d'outre-mur. -- Tu vas accompagner ton client à travers la

ville. Je ne te le prendrai que vers le soir. D'ici là ne le perds pas

de vue.

C'est à Saint-Louis-des-Français qu'alla se confesser Amédée, de

préférence à Saint-Pierre dont l'énormité l'écrasait. Baptistin le

guidait; qui le mena ensuite à la poste. Comme il fallait s'y attendre,

le _Mille-Pattes_ y comptait des affidés. La petite carte de visite

clouée sur le couvercle de la valise avait appris le nom de Fleurissoire

à Baptistin; qui l'avait appris à Protos; celui-ci n'avait eu aucun mal

à se faire remettre par un employé complaisant une lettre d'Arnica, ni

aucun scrupule à la lire.

-- C'est curieux! s'écria Fleurissoire, lorsqu'une heure plus tard il

vint à son tour réclamer son courrier -- c'est curieux! on dirait que

l'enveloppe a été ouverte.

-- Ici cela arrive souvent, dit flegmatiquement Baptistin.

Heureusement la prudente Arnica ne risquait que des allusions très

discrètes. La lettre était du reste très courte; elle recommandait

simplement, sur les conseils de l'abbé Mure, d'aller voir à Naples le

cardinal San-Felice S.B. "avant de rien essayer". On ne pouvait

souhaiter termes plus vagues et, partant, moins compromettants.

Les Caves du Vatican · 第 34 / 51 题