quia anima hominis immortalis ordinata est ad cœlestem mansionem. Cum

igitur animalia, de quibus loquimur, spiritum haberent immaterialem,

rationalem, ac immortalem, et proinde capacem beatitudinis ac

damnationis, congruum est, quod corpus, cui talis spiritus copulatur,

simile sit omnium animalium nobilissimo, corpori humano. Ex hac

positione sequitur, quod ejus corporis partes ordinem inter se

essentialem habere deberent; nec enim pes capiti, aut ventri manus

conjungi deberet: sed congrua membrorum essentiali dispositione

ordinata, ut essent idonea ministeriis propriis perficiendis. Quo autem

ad partes componentes ipsarum organa, dico quod necessarium esset, ut

nonnullæ ipsarum essent solidiores, aliæ minus solidæ, aliæ tenues,

aliæ tenuissimæ pro necessitate operationis organicæ. Nec contra hanc

positionem facile potest asseri tenuitas ipsorum corporum: quippe

soliditas aut crassities organicarum partium, de qua dicimus, non

esset talis simpliciter, sed comparative ad alias partes tenuiores. Et

hoc patere potest in omnibus corporibus fluidis naturalibus, ut vino,

oleo, lacte, etc.; quantumvis enim omnes partes in ipsis videantur

homogeneæ ac similares, non tamen ita est: nam in ipsis est pars

terrea, pars aquea, sal fixum, sal volatile, et pars sulfurea, quæ

omnia manipulatione spargirica oculis subjici possunt. Ita esset in

casu nostro: posito enim quod talium animalium corpora subtilia et

tenuia, ut corpora naturalia fluida, velut aqua et aer, essent, non

tamen tolleretur, quin in ipsorum partibus diversæ inter se essent

qualitates, et aliquæ ipsarum comparative ad alias essent solidæ, et

aliæ tenuiores, quamvis totum corpus ex ipsis compositum tenue dici

posset.

52. I reply: As regards their figure, we neither can nor should be

affirmative, since it escapes our senses, being too delicate for

our sight or our touch. That we must leave to themselves, and to

such as have the privilege of intuitive acquaintance with immaterial

substances. But, so far as probability goes, I say that their figure

tallies with the human body, save some distinctive peculiarity, should

the very tenuity of their body not be deemed sufficient. I am led to

that by the consideration that of all the works of God the human frame

is the most perfect, and that whilst all other animals stoop to the

ground, because their soul is mortal, God, as Ovid, the poet, says, in

his _Metamorphoses_,

_Gave man an erect figure, bidding him behold the heavens

And raise his face towards the stars_,

man’s soul having been made immortal for the heavenly abode.

Considering that the animals we are speaking of would be gifted with

a spirit immaterial, rational and immortal, capable therefore of

beatitude and damnation, it is proper to admit that the body to which

that spirit is united may be like unto the most noble animal frame,

that is to say to the human frame. Whence it follows that in the

divers parts of that body there must be an essential order; that the

foot, for instance, cannot be an appendage to the head, nor the hand

to the belly, but that each organ is in its right place, according

to the functions it has to perform. As to the constitutive parts of

those organs, it is, in my opinion, necessary that there should be

some more or less strong, others more or less slender, in order to

meet the requirements of the organic working. Nor can this be fairly

objected to on the ground of the slenderness of the bodies themselves;

for the strength or thickness of the organic parts alluded to would

not be absolute, but merely in comparison with the more slender ones.

That, moreover, may be observed in all natural fluids, such as wine,

oil, milk, etc.; however homogeneous and similar to each other their

component parts may look, yet they are not so: for some are clayish,

others aqueous; there are fixed salts, volatile salts, brimstone, all

of which are made obvious by a chemical analysis. So it would be in

our case: for, supposing the bodies of those animals to be as subtile

and slender as the natural fluids, air, water, etc., there would

nevertheless be discrepancies in the quality of their constitutive

parts, some of which would be strong when compared with others more

slender, although the whole body which they compose might be called

slender.

53. Quod si dicatur, quod hæc repugnant positioni supra firmatæ, circa

partium essentialem ordinationem inter se: quandoquidem videmus,

quod in corporibus fluidis ac tenuibus una pars non servat ordinem

essentialem ad aliam, sed accidentalem tantum, ita ut hæc pars vini,

quæ modo alteri parti contigua est, mox inverso vase, aut moto vino,

alteri parti unitur, et sic omnes partes diversam positionem habent

quantumvis semper idem vinum sit, et ex hoc sequeretur, quod talium

animalium corpora figurata stabiliter non essent, et consequenter, nec

organica.

53. It may be objected that this is repugnant to what was said above

concerning the essential ordering of the parts among themselves;

that it is seen that, in fluid and subtile bodies, one part is not

essentially but only accidentally connected with another; that a part

of wine, for instance, just now contiguous with some other, soon

comes in contact with a third, if the vessel be turned upside down or

the wine shaken, and that all the parts together exchange positions

at the same time, though it be still the same wine. Whence it should

be inferred that, the bodies of those animals would have no permanent

figure, and would consequently not be organic.

54. Respondeo negando assumptum; etenim in corporibus fluidis, quamvis

non appareat, manet tamen essentialis partium ordinatio, qua stante

stat in suo esse compositum, et hoc patet manifeste in vino: expressum

enim ab uvis videtur liquor totaliter homogeneus, non tamen ita est;

in eo enim sunt partes crassæ, quæ tractu temporis subsident in

doliis: sunt etiam partes tenues, quæ evaporant: sunt partes fixæ, ut

tartarus, sunt partes volatiles, ut sulphur, sive spiritus ardens; sunt

partes mediæ inter volatile ac fixum, ut phlegma. Partes istæ ordinem

essentialem inter se mutant; nam statim ac expressum est ab uvis, et

mustum dicitur sulphur, sive spiritus volatilis, ita implicatum manet

particulis tartari, qui fixus est, ut nullo modo avolare valeat.

54. I reply that I deny the assumption. In fact, if in fluid bodies

the essential ordering of the parts is not apparent, it subsists none

the less, and causes a compound to preserve its own state. Wine,

for instance, when expressed from the grapes, seems a thoroughly

homogeneous liquor, and yet is not so; for there are gross parts which,

in the long run, subside in the casks; there are also slender parts

which evaporate; fixed parts, such as tartar; volatile parts, such as

brimstone and alcohol; others again, half volatile and half fixed, such

as phlegm. Those divers parts do not respectively maintain an essential

order; for no sooner has the must been expressed from the grapes, and

been styled brimstone or volatile spirits, than it continues so closely

involved with the particles of tartar, which is fixed, as not to be in

any way able to escape.

55. Hinc est, quod a musto recenter ab uvis expresso nullo modo potest

distillari spiritus sulphureus, qui communiter vocatur =aqua vitæ=: sed

post quadraginta dies fermentationis particulæ vini ordinem mutant,

ita ut spiritus, qui alligati erant particulis tartareis, et propria

volatilitate eas suspensas tenebant, et vicissim ab eis ne possent

avolare detinebantur, ac tartareis particulis separantur, et divulsi

ac confusi remanent cum partibus phlegmaticis, a quibus per actionem

ignis faciliter separantur, et avolant; sicque per distillationem fit

aqua vitæ, quæ aliud non est quam sulphur vini volatile cum tenuiore

parte phlegmatis simul cum dicto sulphure vi ignis elevata. Post

quadraginta dies, alia incipit vini fermentatio, quæ longiori, aut

minus longo tempore perficitur, pro vini perfectiori aut imperfectiori

maturitate, et alio atque alio modo terminatur, pro minore aut majore

spiritus sulphurei abundantia. Si enim abundat in vino sulphur, acescit

fermentatione, et evadit acetum; si autem parum sulphuris continet,

lentescit vinum, et Italice dicitur =vino molle=, aut =vino guasto=.

Quod si vinum maturum sit, ut cæteris paribus est, vinum dulce breviori

tempore, aut acescit, aut lentescit, ut quotidiana constat experientia.

In dicta autem fermentatione ordo essentialis partium vini mutatur;

non enim ipsius quantitas, aut materia imminuitur, aut mutatur:

videmus enim lagenam vino plenam tractu temporis evadere plenam aceto,

nullatenus mutatam circa quantitatem materiæ, quæ prius ibi extabat,

sed tantum mutato partium essentiali ordine: nam sulphur, quod, ut

diximus, erat phlegmati unitum, ac a tartaro separatum, iterum tartaro

implicatur, et cum eo fixatur, et proinde si distilletur acetum, primo

prodit phlegma insipidum, et post spiritus aceti, qui est sulphur vini

illaqueatum particulis tartari minus fixi. Mutatio autem essentialis

partium supradictarum variat substantiam liquoris expressi ab uva,

quod manifeste patet ex variis et contrariis effectibus, quos causant

mustum, vinum, et acetum, et vinum lentum, quod vocatur corruptum, ut

proinde duo prima apta materia sint ad consecrationem, secus alia duo.

Hanc porro vini economiam hausimus ab erudito opere Nicolai Lemerii,

Regis Galliarum aromatarii, =Curs. de Chimi.=, p. 2. c. 9.

55. That is the reason why must recently expressed from the grapes

is of no use for the distillation of the sulfurous spirits, commonly

called _brandy_; but, after forty days fermentation, the particles of

the wine change places: the spirits, no longer bound with the tartaric

particles which they kept in suspension through their own volatility,

whilst they were, in return, kept down by them and prevented from

escaping, sever from those particles, and continue confused with

the phlegmatic parts from which they become easily released by the

operation of fire, and evaporate: thus, by means of distillation,

brandy is made, which is nothing but the brimstone of wine volatilized

by heat with the most slender part of phlegm. At the end of forty days

another fermentation begins, which extends more or less, according as

the maturity of the wine is more or less perfect, and the termination

of which is dependent on the greater or lesser abundance of sulphurous

spirits. If abounding with brimstone, the wine sours and turns to

vinegar; if, on the contrary, it holds but little brimstone, it ropes,

and becomes what the Italians call _vino molle_ or _vino guasto_.

If the wine is at once ripe, as happens in other cases, it sours or

ropes in less time, as is shown by every day experience. Now, in said

fermentation the essential order of the parts of wine is altered,

but not so its quantity nor its matter, which neither changes nor

decreases: a bottle that had been filled with wine is, after a certain

time, found to be filled with vinegar, without any alteration in its

quantity of matter; the essential order of its parts has alone been

modified: the brimstone, which, as we have said, was united to the

phlegm and separated from the tartar, becomes again involved and fixed

with the tartar; so that, on distilling the vinegar, there issues from

it first an insipid phlegm, and then spirits of vinegar, which are the

brimstone of wine intermixed with particles of tartar that is less

fixed. Now, the essential shifting of the aforesaid parts alters the

substance of the juice of the grapes, as is clearly shown by the varied

and contrary effects of must, wine, vinegar, and ropy or spoiled wine;

for which cause the two first are fit, but the two last unfit materials

for consecration. We have borrowed the above exposition of the economy

of wine from the able work of Nicholas Lemery, perfumer to the King of

France, _Course of Chemistry_, p. 2. c. q.

56. Datam ergo naturalem doctrinam applicando consequenter dico, quod

data dictorum animalium corporeitate subtili et tenui, sicut corpora

liquidorum, et data pariter eorumdem organizatione et figuratione,

quæ partium essentialem ordinationem exigunt, non sequerentur

inconvenientia ex adverso illata: nam sicut (quemadmodum dicebamus) ex

confusione partium vini, et diversa ipsarum accidentali positione non

variatur ordinatio earumdem essentialis, ita esset in corpore tenui

dictorum animalium.

56. If now we apply that natural doctrine to our subject, I say

that, being given the corporeity of the animals in question, subtile

and slender like the substance of liquids; being given also their

organisation and figure, which demand an essential order of the various

parts, an adverse supposition could raise no argument contrary to their

existence; for, just as the jumbling together of the parts of wine

and the diversity of their accidental dispositions do not alter their

essential order, even so it would be with the slender frame of our

animals.

57. Quinta interrogatio est, an talia obnoxia essent ægritudinibus,

ac aliis imperfectionibus, quibus homines laborant, ut ignorantia,

metu, segnitie, sensuum impedimentis, etc.? An laborando lassarentur,

et ad virium reparationem egerent somno, cibo, ac potu, et quo? et

consequenter an interirent, et subinde, an a cæteris animalibus casu,

aut ruina possent occidi?

57. Fifth question: Would those animals be subject to diseases and

other infirmities under which mankind lies, such as ignorance, fear,

idleness, sensual paralysis, etc? Would they be wearied through labour,

and require, for recruiting their strength, sleep, food, drink? And

what food, what drink? Would they be fated to die, and might they be

killed casually, or by the instrumentality of other animals?

58. Respondeo, quod ex quo corpora ipsorum, quamvis tenuia, essent

materiata, essent quidem corruptioni obnoxia; et ex consequenti possent

pati ab agentibus contrariis, et ita ægrotare, puta, aut simpliciter,

aut nisi ægre, perverse, aut vitiose præstare non posse munera, ad

quæ eorum organa essent ordinata; in hoc siquidem consistit animalium

quorumdam ægritudo quævis: ut resolutive docet præstantissimus Michael

Ettmullerus, =Physiol.= c. 5., thes. 1. Verum est, quod ex eo, quod

tantam materiæ crassitatem non haberent, et forte ex tot elementorum

mixtione eorum corpus non constaret, et minus compositum esset quam

humanum, non tam facile paterentur a contrariis, et consequenter non

tot ægritudinibus velut homines essent obnoxia, et longiorem, etiam

homine, vitam ducerent: quo enim perfectius est animal, a tota specie,

etiam cæteris diutius vivit, ut patet de specie humana, cujus vita

longior cæteris animalibus est. Nec enim admitto sæcularem vitam

cornicum, cervorum, corvorum et similium, de quibus more suo fabulatur

Plinius, et ejus somnia sine prævia discussione secuti sunt cæteri:

quandoquidem nullus est, qui talium animalium natale et interitum

fideliter adnotaverit, ut pari modo de eo scripserit; sed insolitam

diu fabulam quisque secutus est; sicut etiam illud, quod de phœnice

dicitur, quod ut quid fabulosum, circa ejus vitæ spatium recenset

Tacitus, l. 6. =Annal.= Inferendum subinde esset quod illorum animalium

vita etiam humana deberet esse diuturnior: ut enim infra dicemus, illa

essent homine nobiliora; consequenter dicendum esset, quod essent

obnoxia cæteris corporeis pathematis, et quiete, et cibo indigerent,

quale diximus supra, nº 50. Quia vero rationalia, et proinde

disciplinabilia essent, ex consequenti etiam capacia ignorantiæ, si

eorum ingenia non essent exculta studiis, et disciplina, et inter ea

pro intellectus eorum majori, et minori acumine essent aliqua magis,

aliqua minus in scientiis excellentia: universaliter vero, et a tota

specie essent homine doctiora, non ob eorum corpoream subtilitatem,

tum forte, ob majorem spirituum activitatem, tum ob diuturniorem vitæ

durationem, in qua plura, quam homines discere possent, quas causas

assignat D. Augustinus, lib. de =Divin. Dæm.= c. 3. init. tom. 3.,

et lib. de =Spir. et Anima=, c. 37., pro futurorum prænotione in

Dæmonibus. Ab agentibus autem naturalibus pati quidem possent, ac

difficulter occidi ratione velocitatis, qua possunt se subtrahere a

nocentibus; quapropter, nec a brutis, nec ab homine armis naturalibus,

seu artificialibus nisi maxima difficultate possent occidi, aut

mutilari, et maxima eorumdem velocitate in declinando contrarium

impetum. Possent vero in somno aut in non advertentia occidi, et

mutilari a corpore solido, ut ense vibrato ab homine, aut lapide

delapso per ruinam, quia eorum corpus licet tenue, tamen et quantum,

et divisibile esset, velut aer qui ferro, fuste, aut alio corpore

solido dividitur quamvis tenuis sit. Eorum autem spiritus impartibilis

esset, et ceu anima hominis totus in toto, et totus in quavis corporis

parte. Hinc fieret quod diviso corpore ipsorum, ut præfertur, per aliud

corpus, sequi posset mutilatio, et proinde etiam mors: non enim fieri

posset ut diviso corpore idem spiritus utramque partem informaret, cum

ipse indivisibilis esset. Verum est quod sicut partes aeris divisæ, per

intermedium corpus, hoc sublato iterum uniuntur, et evadit idem aer,

possent pariter partes corporis divisæ, ut supra ponitur, reuniri, et

ab eodem spiritu revivificari. Sed hoc modo nequirent talia animalia

ab agentibus naturalibus aut artificialibus occidi: sed rationabilior

esset prima positio; ex hoc enim, quod communicarent cum cæteris in

materia, æquum est, ut a cæteris etiam usque ad eorum interitum pati

possent, ut fit cum cæteris.

58. I reply: Their bodies, though subtile, being material, they would

of course be liable to decay: they might therefore suffer from adverse

agencies, and consequently be diseased; that is, their organs might

not perform, or painfully and imperfectly perform the office assigned

to them, for therein consist all diseases whatever with certain

animals, as has been distinctly explained by the most illustrious

Michael Ettmuller, _Physiology_, c. v. thesis 1. In sooth, their body

being less gross than the human frame, comprising less elements mixed

together, and being therefore less composite, they would not so easily

suffer from adverse influences, and would therefore be less liable

to disease than man; their life would also exceed his; for, the more

perfect an animal, as a species, the longer its days; thus mankind,

whose existence extends beyond that of other animals. For I do not

believe in the centenary existence of crows, stags, ravens and the

like, of which Pliny tells his customary stories; and although his

dreams have been reechoed by others without previous inquiry, it is

no less clear that before writing thus, not one has faithfully noted

the birth nor the death of those animals: they have been content with

taking up the strange fable, as has been the case with the Phenix,

whose longevity is discarded as a story by Tacitus, _Annals_, b. 6.

It were therefore to be inferred that the animals we are speaking

of would live longer still than man; for, as shall be said below,

they would be more noble than he; consequently also, they would be

subject to the other bodily affections, and require rest and food, as

mentioned, number 50. Now, as rational beings amenable to discipline,

they might also continue ignorant, if their minds did not receive

the culture of study and instruction, and some amongst them would be

more or less versed in science, more or less clever, according as

their intelligence had been more or less trained. However, generally

speaking, and considering the whole of the species, they would be more

learned than men, not from the subtilty of their body, but perhaps

because of the greater activity of their mind or the longer space of

their life, which would enable them to learn more things than men: such

are indeed the motives assigned by S. Austin (_Divin. Demon._ ch.

3. and _Spirit and Soul_, ch. 37), to the prescience of the future in

Demons. They might indeed suffer from natural agencies; but they could

hardly be killed, on account of the speed with which they could escape

from danger; it is therefore most unlikely that they could, without

the greatest difficulty, be put to death or mutilated by beast or by

man, with natural or artificial weapons, so quick would they be at

avoiding the impending blow. Yet, they might be killed or mutilated in

their sleep, or in a moment of inadvertence, by means of a solid body,

such as a sword brandished by a man, or the fall of a heavy stone; for,

although subtile, their body would be divisible, just like air which,

though vaporous, is yet divided by a sword, a club, or any other solid

body. Their spirit, however, would be indivisible, and like the human

soul, entire in the whole and in each and every part of the body.

Consequently, the division of their body by another body, as aforesaid,

might occasion mutilation and even death, for the spirit, itself

indivisible, could not animate both parts of a divided body. True, just

as the parts of air, separated by the agency of a body, unite again as

soon as that body is withdrawn, and constitute the same air as before,

even so the parts of the body divided, as above-mentioned, might unite

and be revived by the same spirit. But then, it must be inferred that

those animals could not be slain by natural or artificial agencies: and

it were more rational to keep to our first position; for, if sharing

matter with other creatures, it is natural that they should be liable

to suffer through those creatures, according to the common rule, and

even unto death.

59. Sexta interrogatio est, an ipsorum corpora possent alia corpora

penetrare, ut parietes, ligna, metalla, vitrum, etc., et an multa

ipsorum possent in eodem loco materiali consistere, et ad quantum

spatium extenderetur, seu restringeretur eorum corpus?

59. Sixth question: Could their bodies penetrate other bodies, such as

walls, wood, metals, glass, etc? Could many of them abide together on

the same material spot, and to what space would their body extend or be

restrained?

60. Respondeo, quod cum in omnibus corporibus quantumvis compactis

dentur pori, ut ad sensum patet in metallis, de quibus major esset

ratio, quod in ipsis non darentur pori: microscopio perfecte elaborato

discernuntur pori metallorum, cum suis diversis figuris, utique

possent per poros insinuari quibusvis corporibus, et hoc modo ista

penetrare, quantumvis tales pori penetrari non possent ab alio liquore,

aut spiritu materiali, aut vini, salis ammoniaci, aut similium, quia

longe tenuiora essent istis liquoribus illorum corpora. Quamvis

autem plures Angeli possint esse in eodem loco materiali, et etiam

restringi ad locum minorem minore non tamen in infinitum, ut probat

Scotus in 2. dist. 2. q. 6. =§ Ad proposi.= et quæst. 8., per totum,

hoc tamen concedendum non esset de corporibus talium animalium; tum

quia corpora ipsa essent quanta, et eorum dimensio non esset reciproce

penetrabilis; tum quia si duo corpora gloriosa non possunt esse in

eodem loco, quamvis possent simul esse gloriosum, et non gloriosum, ut

voluit Gotofredus de Fontibus, quodlibet 6. q. 5., a quo non discordat

Scotus in 2. distinct. 2. q. 8. in fine; multo minus possent simul esse

istorum corpora, quæ, licet subtilia, non tamen æquarent subtilitatem

corporis gloriosi. Quo autem ad extensionem et restrictionem dicendum

esset, quod sicut ex rarefactione, et condensatione, majus aut

minus spatium occupatur ab aere, qui etiam arte potest constringi,

ut in minori loco contineatur, quam sit suæ quantitati naturaliter

debitus, ut patet in magnis pilis lusoriis, quæ per fistulam seu tubum

inflatorium inflantur: in his siquidem aer violenter immittitur, et

constringitur, et ejus major ibi continetur quantitas, quam naturalis

pilæ capacitas exigat; ita pariformiter talia corpora ex ipsorum

naturali virtute possent ad majus spatium, non tamen excedens eorum

quantitatem, extendi: ut pariter etiam restringi, non tamen circa

determinatum locum suæ quantitati debitum. Et quia ipsorum nonnulla,

prout etiam in hominibus est, essent magna, et nonnulla parva, congruum

esset, ut magna possent plus extendi, quam parva, et hæc ad minorem

locum restringi, quam magna.

Demoniality; or, Incubi and Succubi · 第 5 / 12 段