In the same dolmen Dr. Prunières found a second skull that had been

trepanned more than once. Attention was now drawn to this remarkable

phenomenon--and instances multiplied to prove that the men of the

polished stone age, the men who erected Stonehenge and Carnac, were

wont to cut holes in their heads.

[Illustration: _Fig. 50._--SKULL THAT HAD BEEN TWICE TREPANNED FROM A

CAVE IN THE PETIT-MORIN.]

Dr. Prunières especially took the matter up. He discovered in the

dolmens portions of skulls, circular or elliptical, that had been

pierced with holes for suspension, and had been polished by long

continued wear. In the Cave de l’Homme-Mort, in Lozère, he exhumed

a skull that had a surgical trepanned hole on the sagittal suture.

Finally, in the great ossuary of Beaumes Chaudes he discovered as

many as sixty cranial discs. Skulls began to turn up elsewhere that

had been trepanned, and all of the same epoch. They came from Sweden,

Denmark, Switzerland, Bohemia, Poland, Spain, Portugal, Algeria. It

was found also that trepanning skulls had been in practice among the

aborigines of America. In the Peabody Museum is a skull that has had

a hole cut out of it. A mound on the Devil’s River yielded another.

Other trepanned skulls were taken out of mounds near Lake Huron and

Grape Mound. A skull found in a barrow near the River Detroit had two

perforations in it. A sepulchre near Lima yielded a skull that had also

been surgically treated in the same fashion. Another came from the

basin of the Amazon. There is, however, a marked difference between the

American holed skulls and these of the neolithic men of Europe. The

American skulls have all been operated on after death, and are found

only in male skulls. They were, moreover, made by means of a stone

drill which was turned rapidly round. Only one circular perforation

in every respect similar to these found in Europe has been noticed in

America. We may, therefore, put aside the pre-historic trepannings of

America as not connected directly with the subject under consideration.

In Europe the majority of the cases show by evident tokens that the

operations were performed during life. Of these the greatest numbers of

every age and sex have been found in the dolmens of France.

In the Casa da Moura, a dolmen in Portugal, was found a skull on which

the operation had been begun, but never completed. It had clearly been

worked with a flint scraper. The Baron de Baye found in one of the

paleolithic caves of Marne a head that had been twice trepanned.

The great majority of cases of trepanned heads show that those operated

upon had lived for many years after the operation. Indeed, it cannot be

said that the practice of trepanning is as yet extinct. Dr. Boulongue,

in his work on Montenegro, gives a long account of this usage of the

natives of the Black Mountain; they have recourse to trepanning on the

smallest provocation, simply because they have headaches. He quotes

numerous instances of persons who have been trepanned seven and even

eight times, without this materially injuring their health.

In the same manner the Kabyles of Algeria cut holes in their heads,

usually as a cure for epilepsy.

The first example of pre-historic trepanning was discovered in

1685. Montfaucon mentions it, but misunderstood it; he supposed

that the man with the hole in his head had been wounded in battle,

but had recovered. A second example was observed in 1816, and

was also misinterpreted. A sepulchral cave had been opened at

Nogent-les-Vierges, which contained two hundred skeletons. One of the

skulls was found to be trepanned, and the edges of the wound showed

evidence of the efforts of Nature to repair the injury. This also was

supposed to be a case of wound in battle.

[Illustration: _Fig. 51._--TREPANNED SKULL FROM NOGENT-LES-VIERGES

(_after Cartailhac, La France Préhistorique_).]

It must, however, be observed that the men thus trepanned lived in the

stone age, and that no stone axe or sword could possibly gash away a

slice of skull; that, moreover, the edges of the holes show that they

have been laboriously worked through at an incline, the scraper held so

as to make the hole convex, widest at the outer surface, and narrowing

at the inner surface near the brain.

The hole in the head of the man from the Cave of l’Homme-Mort is

peculiarly interesting, as it showed that he had been trepanned during

life, and that Nature had done her best to smoothe the rough edges.

Then, after death, a flint saw had been used, to further enlarge the

hole. The marks of the two operations are quite distinct.

Now what, it may be asked, is the meaning of these holes cut in the

head? Various suggestions have been offered, but the most plausible is

this--that they were made in cases of epilepsy.

“The art of trepanning,” says Dr. Broca, “was employed exclusively in

cases of spontaneous maladies. In all likelihood the operation took

place in accordance with certain ideas prevalent relative to nervous

complaints, such as epilepsy, idiotcy, convulsions, mental alienations,

etc. These affections, which science regards as natural, always struck

the imagination of the vulgar, and were attributed to divine or

demoniacal possession. Who can say whether trepanning for epilepsy--a

practice now almost abandoned, but which was formerly in usage, was not

adopted as a means of opening a door by which the demons possessing the

patient might be allowed to escape?”[48]

We know how that even in medieval times, the evil spirit exorcised

out of a man is represented as a little figure issuing from his mouth.

The primitive medicine-men, supposing that the epileptic child was

possessed by a spirit, cut a hole in the head, and through this hole

conjured the spirit forth. Then the portion of the skull cut away

obtained a superstitious value, it had been in contact with a spirit,

and so was employed as an amulet. It is, however, quite possible that

these discs from the heads were worn by the wives or the mothers of

those from whom they were cut, out of sentiment. In some tombs, male

skulls have been found stuffed with small bones of children, and not

all from the same children; these skulls had been polished by friction,

and seem to have been worn hung round the neck, and to have served as

a sort of reticule or rather reliquary, in which the widow carried

portions of the various children she had borne, who had died, packed

away in their father’s skull.

So much, then, for perforations in tombstones, interrupted continuity

in circles, and trepanned skulls. All have the same interpretation, the

opening of a means of egress for the spirit, and are precisely what the

open window means now in a case of death, they are to the dead man what

the door is in the house to the living man.

There is another usage of a hole that has come down to us from primeval

man in a very modified form. I refer to the wedding-ring, a piece of

perforated metal through which the finger is thrust. The marriage ring

is a pledge of fidelity, but it must often have struck English people

that it is a very one-sided arrangement when the woman has to wear the

badge of being married, whereas the man wears none. The reason why the

man wears no ring is probably to be sought in custom followed from the

period when a man had as many wives as he liked, but the woman was

debarred from belonging to more than one man.

The passing of the finger through a ring is probably a survival of

the practice of passing the entire body through a ring as a symbol of

covenant, of entering on new relations, a sort of regeneration into a

new family or fraternity. A great number of holed stones remain among

pre-historic monuments that were probably so used, for there remained

a reminiscence of such usage in tradition. Wherever megalithic remains

are found, there also these holed stones are found large enough for the

passage of a body; sometimes only of sufficient size for the hand to be

passed through.

At Boleit in Cornwall in tolerably close juxtaposition is a circle

of 19 upright stones, 75 feet in diameter, “The Merry Maidens;” two

menhirs, “The Pipers,” respectively 15 feet and 13½ feet high; another

upright stone 11 feet high, 5 barrows, and 3 holed stones.

[Illustration: _Fig. 52._--MENANTOL, MADRON.]

At Tregaseal, in the same county, are four holed stones in a line, the

hole in each 3¼ to 3¾ inches in diameter. At St. Buryan, near a sacred

circle, is an upright slab with a hole in it 5¼ inches in diameter.

Another holed stone is at Trelew in St. Buryan, the hole 5 inches in

diameter. Another at St. Just, 6 inches in diameter. Another upright

stone 3 feet 3 inches high at Sancreed has in it a hole 3¼ inches

in diameter. But there are others far larger. The Tolven near Gweep

Constantine has in it a hole 1 foot 4½ inches in diameter, and the

Men-an-tol at Madron, which is near Lanyon Cromlech and Boskedrian

Circle, and is itself apparently one stone in a ruined circle, has in

it a hole measuring 1 foot 6 inches to 1 foot 9 inches in diameter.

St. Wilfred’s needle in the crypt of Ripon Minster is a hole bored in

the natural rock, and girls were wont to be passed through it to prove

their virtue. If they stuck in the eye of the needle they were held to

be dishonest.

At Chagford in Devon again we find in connection a sacred circle,

avenues, and a tolmen, or holed stone 3 feet in diameter. So also on

Brimham Moor in Yorkshire; there within the memory of old men, holed

stones have been used for passing children through to remove disorders.

But the original purpose for which the tolmens were set up is almost

certainly to furnish a means for making a covenant, for taking an oath.

The woman was passed through the perforated stone before she married,

as an assurance to the bridegroom that she was a pure virgin. Those

entering on a covenant crawled through the hole one after another, in

pledge of their having no _arrière pensée_, that they took the pledge

to each other in full faith. There are several curious passages in the

Icelandic sagas that illustrate this custom. The Icelanders were a very

different race from the men who erected the megalithic monuments, but

their Scandinavian ancestors came on the traces of the neolithic men,

subdued them, and adopted many of their usages. In Iceland there are no

holed stones, but the principle of passing through a hole was followed,

and it assumed this curious form. A turf was cut so that it held in the

ground at both ends, then it was raised in the midst, and those who

entered on a covenant of brotherhood with each other crawled under the

turf.

A ballad sung by the peasantry in the West of England relates how a gay

trooper loved a fair damsel, and married her in military fashion:--

“My sword it is a Damask blade,

I bend it in a bow.

No golden ring may here be got,

So pass thy white hand through.”

Here the hoop of steel has taken the place of the holed stone. The

golden circlet has, however, become the usual substitute.

We will now consider some holes of a different description, that are

not actual perforations. A custom very general in Roman Catholic

countries must have struck travellers: it is that of placing cups,

basins, or other concave vessels on graves. The purpose is that they

may be filled with holy water--or if not with that, then with the dew

of heaven. The friends, kindred, or charitable as they pass dip a

little brush in the basin and sprinkle the grave with the water. This

is a symbolic act, nothing more. It means that the visitor to the grave

wishes well to the dead, and offers a prayer for the refreshment of

the departed soul. That soul may be in purgatory, and he who sprinkles

the grave knows that no drops of water thrown on the mound can slake

the fire that tortures the soul, but he acts as though he thought that

the soul still tenanted the body, and could be refreshed by the water

thrown on his grave. I do not believe this usage to have received any

formal sanction; it is a survival of a much earlier usage that has been

given an altered signification. It is not a rational proceeding, but is

not one particle more irrational than our putting wreaths and crosses

of flowers on the graves of those we have loved. I remember a daughter

planting ferns of many sorts round her mother’s tomb, “because mother

was so very fond of ferns.” But those who thus act, when they consider,

know well enough that what lies underground is the decaying husk, and

that the soul, the true being, is elsewhere. Nevertheless, the mind, by

force of custom and natural tendency, persists in associating soul with

body after death, and the dead lady was given her ferns because they

continued to give her pleasure, whilst lying in her grave, precisely as

the Tartar chief is given his horse and his wives slain and laid about

him in his cairn.

The original signification of the basin or cup on the tomb was that

of a vessel to contain the drink supplied to the dead. The dead man

continued to eat and drink in his cairn or dolmen, and the relatives

supplied him with what he required.

In the British tumuli, hollows beside the dead are of common

occurrence. Mr. Greenwell says: “It is of frequent occurrence to find

holes, sunk below the natural surface, within the area of a barrow,

and not usually in close proximity to any interment, though in some

instances such has been found to be the case. Sometimes as many as four

or five have been met with in a single barrow. They are of various

sizes, and differ in shape, but they are generally circular, about 1½

feet in diameter, and the same in depth. In the greater number of cases

they are filled with the ordinary materials of which the mound itself

is composed, and contain nothing besides; but at other times pieces of

animal, and much more rarely of human bones, charcoal, potsherds, and

burnt earth, and stone are found in them.... It has suggested itself

to me, that they may have been made as receptacles of food or of some

other perishable material, and that they answered the same purpose

as the vessels of pottery are supposed to have done, which are such

frequent accompaniments of a burial. Their not being usually placed in

close contact with the body is a fact not perhaps very consistent with

this explanation of their purpose, but I am unable to offer any one

more suggestion.”

I differ from Mr. Greenwell in one point only--that these basins being

at a distance from the body may be inconsistent with the explanation he

proposes. On the contrary, I conceive that these cup-like hollows were

at the circumference of the original mound, and were often replenished

with food or drink. As the mound spread through the action of rain, or

as other interments were made in it, and it was enlarged, these basins

became buried.

[Illustration: _Fig. 53._--DOLMEN AT LARAMIERE (LOT), WITH CUP HOLLOW

ON COVERER.]

The parkin cakes baked in Yorkshire in November, the simnel or

soul-mass cakes of Lancashire, the _gauffres_ baked at All Souls-tide

in Belgium, are all reminiscences of the food prepared and offered to

the dead at All Souls, the great day of commemoration of the departed.

Not only did the living eat the cakes, but they were given as well

to the dead. In Belgium the idea still holds that the pancakes or

_gauffres_ avail the souls; but through a confusion of ideas, the

ignorant suppose that the living by eating them satisfy the dead, and

as these pancakes are very indigestible, it is customary to hire robust

men to gorge themselves on _gauffres_ so as to content the departed

ones with a good meal. A has a dear deceased relative B. In order that

B may be well supplied with pancake, A ought to eat a plentiful supply;

but A shrinks from an attack of indigestion, which a surfeit would

bring on, so he hires C to glut himself on _gauffres_ in his room.

The Flemish name for these cakes are “zielen brood” or soul-bread. “At

Dixmude and its neighbourhood it is said that for every cake eaten a

soul is delivered from purgatory. At Furnes the same belief attaches

to the little loaves called ‘radetjes,’ baked in every house. At Ypres

the children beg in the street on the eve of All Souls for some sous

wherewith ‘to make cakes for the little souls in purgatory.’ At Antwerp

these soul-cakes are stained yellow with saffron, to represent the

flames of purgatory.”[49] In the North of England all idea as to the

connection between these cakes and the dead is lost, but the cakes are

still made. This custom is a transformation under Christian influence

of the still earlier usage of putting food on the graves. When food and

drink were furnished to the dead, then necessarily the dead must have

their mugs and platters for the reception of their food, and the basins

scooped in the soil of a barrow in all likelihood served this purpose.

[Illustration: _Fig. 54._--CUP-MARKINGS, CROMLECH, S. KEVERN.]

In like manner there are basins cut on some of the dolmens, and other

depressions that were natural were employed for the same purpose.

On the coverer of a dolmen close to the railway at Assier, in the

Department of Lot, is such a rock basin, natural perhaps, but if

natural, then utilised for the purpose of a food or drink vessel for

the dead. Another dolmen in the same department, at Laramière, has one

distinctly cut by art at the eastern extremity of the covering stone.

Inside dolmens and covered avenues stones have been found with cup-like

hollows scooped out in them. These served the same purpose, and were in

such monuments as were accessible in the interior, as, for instance,

those stone basins found in the stone-vaulted tombs on the banks of the

Boyne, near Drogheda, with their singular inscribed circles. Whereas

such dolmens as could not be entered had the food or drink basins

outside them.

“The Three Brothers of Grugith,” a cromlech or dolmen at S. Kévern,

in Cornwall, has eight cup-like hollows on the coverer and one in one

of the uprights. They vary from 4 to 6 inches in diameter and are 1½

inches deep.

The cup-like holes found so frequently in connection with palæolithic

monuments may probably be explained in this way. Originally intended

as actual food receptacles or cups for drink, they came in time to be

employed as a mere form, and no particular care was taken as to the

position they occupied. Thus, very often an upright stone has these

cup-marks on it; sometimes they are on the under surface of a covering

stone. They belong to the period of the rude stone monuments. With the

advent of bronze they gradually disappear. They are not found always

associated with interments, though generally so, and it is probable

that the stones bearing them which do not at present seem to be

intended to mark the place of an interment may have done so originally.

We know that in a great number of cases a mere symbol was taken to

serve the purpose of something of actual, material use. Thus, the

Chinese draw little coats and hats on paper and burn them, and suppose

that by this means they are transmitting actual coats and hats to

their ancestors in the world of spirits. In Rome, at certain periods,

statuettes were thrown into the Tiber: these were substitutes for the

human sacrifices formerly offered to the river. Probably the custom

of giving food and drink to the dead gradually died out among the

palæolithic men, but that of making the cups for the reception of the

gifts remained, and as their purpose was forgotten, the stones graven

with the hollows were set up anyhow.

The question has been often raised whether the rock-basins found on

granite heights are of artificial origin. It is perhaps too hastily

concluded that they are produced by water and gravel rotating in the

wind. No doubt a good many have this origin; but I hardly think that

all are natural, and it is probable that some have been begun by art

and then enlarged by nature, and also that natural basins may have been

used by the palæolithic men as drink or food vessels for the gods or

spirits in the wind.

[Illustration: _Fig. 55._--MENHIR, LEW TRENCHARD.]

About twelve years ago I dug up a _menhir_ that had lain for certainly

three centuries under ground, and had served on one side as a wall

for the “leat” or conduit of water to the manorial mill. There was no

mistaking the character of the stone. It was of fine grained granite,

and had been brought from a distance of some eight miles. It was

unshaped at the base, and marked exactly how much of it had been sunk

in the ground. It stood when re-erected 10 feet 10 inches above the

surface. The singular feature in it is this. At the summit, which

measures 15 inches by 12 inches, is a small cup 3 inches deep sunk in

the stone, 4½ inches in diameter, and distinctly artificial. Now, that

the monolith had been standing upright for a vast number of years, was

shown by this fact, that the rain water, accumulating in the artificial

cup, driven by the prevailing S.W. wind, had worn for itself a lip,

and in its flow had cut itself a channel down the side of the stone

opposite to the direction of the wind to the distance of 1 foot 6

inches.

[Illustration: _Fig. 56._--THE CUP ON THE TOP.]

[Illustration: _Fig. 57._--SECTION OF THE CUP.]

What can this cup have been intended for? It is probable that it was

a receptacle for rain water, which was to serve for the drink of the

dead man above whom the monolith was erected. The Rev. W. C. Lukis, one

of the highest authorities on such matters, was with me at the time

of the re-erection of this monolith, and it then occurred to him that

the holes at the top of so many of the Brittany menhirs, in which now

crosses are planted, were not made for the reception of the bases of

these crosses, but already existed in the menhirs, and were utilised in

Christian times for the erection therein of crosses which sanctified

the old heathen monuments. Some upright stones have the cup-hollows

cut in their sides, so that nothing could rest in them; but I venture

to suggest that these may be symbolic cups, carved after their use, as

food and drink receptacles, had been abandoned.

[Illustration: _Fig. 58._--THE FURROW DOWN THE SIDE.]

Mr. Romilly Allen, in a paper on some sculptured rocks near Ilkley

in Yorkshire,[50] that have these cup-hollows, says, “The classes of

monuments on which they are found are as follows:--

1. Natural rock surfaces.

2. Isolated boulders.

3. Near ancient British (?) fortified towns and camps.

4. In connection with the lake-dwellings, underground

houses, and Pictish towers.

5. On single standing stones. }

6. On groups of standing stones. }

7. On stone circles. }

8. On cromlechs (dolmens). } Sepulchral

9. In chambered cairns. } remains.

10. On cist-covers. }

11. On urn-covers. }

12. On gravestones in Christian churchyards. }

13. On the walls of churches themselves.

“From the fact of cup-markings being found in so many instances

directly associated with sepulchral remains, I think it may fairly be

inferred that they are connected in some way or other with funeral

rites, either as sacred emblems or for actual use in holding small

offerings or libations.”

Mr. Romilly Allen is, I believe, quite right in his conjecture, which

is drawn from observation of the frequency with which these cup-hollows

are associated with sepulchral stones. But it must be remembered

that a libation is the last form assumed by the usage of giving a

drink to either the dead or to a god. The conception of a sacrifice

is comparatively modern, the primitive idea in connection with the

offering of a liquid is the giving of some acceptable draught to some

being who is in the spirit world.

The fact, and it is a fact, that these cup-markings are found on

Christian tombstones, shows how the old habit continued to find

expression after the meaning which had originated it was completely

lost.[51]

These singular cup-markings are found distributed over Denmark, Norway,

Scotland, Ireland, England, France, Switzerland.

[Illustration: _Fig. 59._--CUP-MARKINGS IN STONE AT CORRIEMONY. (_From

Mitchell’s “The Past and the Present._”)]

Strange Survivals: Some Chapters in the History of Man · 第 15 / 18 段