TO E. M. S.

MOSCOW,

September 16.

So we old bachelors smell of dogs? So be it. But as for specialists in

feminine diseases being at heart rakes and cynics, allow me to differ.

Gynaecologists have to do with deadly prose such as you have never dreamed

of, and to which perhaps, if you knew it, you would, with the ferocity

characteristic of your imagination, attribute a worse smell than that of

dogs. One who is always swimming in the sea loves dry land; one who for

ever is plunged in prose passionately longs for poetry. All gynaecologists

are idealists. Your doctor reads poems, your instinct prompted you right; I

would add that he is a great liberal, a bit of a mystic, and that he dreams

of a wife in the style of the Nekrassov Russian woman. The famous Snyegirev

cannot speak of the “Russian woman” without a quiver in his voice. Another

gynaecologist whom I know is in love with a mysterious lady in a veil whom

he has only seen from a distance. Another one goes to all the first

performances at the theatre and then is loud in his abuse, declaring that

authors ought to represent only ideal women, and so on. You have omitted to

consider also that a good gynaecologist cannot be a stupid man or a

mediocrity. Intellect has a brighter lustre than baldness, but you have

noticed the baldness and emphasized it--and have flung the intellect

overboard. You have noticed, too, and emphasized that a fat

man--brrr!--exudes a sort of greasiness, but you completely lose sight

of the fact that he is a professor--that is, that he has spent several

years in thinking and doing something which sets him high above millions

of men, high above all the Verotchkas and Taganrog Greek girls, high

above dinners and wines of all sorts. Noah had three sons, Shem, Ham,

and Japheth. Ham only noticed that his father was a drunkard, and

completely lost sight of the fact that he was a genius, that he had

built an ark and saved the world.

Writers must not imitate Ham, bear that in mind.

I do not venture to ask you to love the gynaecologist and the professor,

but I venture to remind you of the justice which for an objective writer is

more precious than the air he breathes.

The girl of the merchant class is admirably drawn. That is a good passage

in the doctor’s speech in which he speaks of his lack of faith in medicine,

but there is no need to make him drink after every sentence....

Then from the particular to the general! Let me warn you. This is not a

story and not a novel and not a work of art, but a long row of heavy,

gloomy barrack buildings. Where is your construction which at first so

enchanted your humble servant? Where is the lightness, the freshness, the

grace? Read your story through: a description of a dinner, then a

description of passing ladies and girls, then a description of a company,

then a description of a dinner, ... and so on endlessly. Descriptions and

descriptions and no action at all. You ought to begin straight away with

the merchant’s daughter, and keep to her, and chuck out Verotchka and the

Greek girls and all the rest, except the doctor and the merchant family.

Excuse this long letter.

Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends · 第 118 / 237 题