TO A. S. SUVORIN.

MOSCOW,

January 31, 1891.

At home I found depression. My nicest and most intelligent mongoose had

fallen ill and was lying very quietly under a quilt. The little beast eats

and drinks nothing. The climate has already laid its cold claw on it and

means to kill it. What for?

We have received a dismal letter. In Taganrog we were on friendly

terms with a well-to-do Polish family. The cakes and jam I ate in their

house when I was a boy at school arouse in me now the most touching

reminiscences; there used to be music, young ladies, home-made liqueurs,

and catching goldfinches in the immense courtyard. The father had a post in

the Taganrog customs and got into trouble. The investigation and trial

ruined the family. There were two daughters and a son. When the elder

daughter married a rascal of a Greek, the family took an orphan girl into

the house to bring up. This little girl was attacked by disease of the knee

and they amputated the leg. Then the son died of consumption, a medical

student in his fourth year, an excellent fellow, a perfect Hercules, the

hope of the family.... Then came terrible poverty.... The father took to

wandering about the cemetery, longed to take to drink but could not: vodka

simply made his head ache cruelly while his thoughts remained the same,

just as sober and revolting. Now they write that the younger daughter, a

beautiful, plump young girl, is consumptive.... The father writes to me of

that and writes to me for a loan of _ten roubles_.... Ach!

I felt awfully unwilling to leave you, but still I am glad I did not remain

another day--I went away and showed that I had strength of will. I am

writing already. By the time you come to Moscow my novel [Footnote: “The

Duel.”] will be finished, and I will go back with you to Petersburg.

Tell Borya, Mitya, and Andrushka that I vituperate them. In the pocket of

my greatcoat I found some notes on which was scrawled: “Anton Pavlovitch,

for shame, for shame, for shame!” O pessimi discipuli! Utinam vos lupus

devoret!

Last night I did not sleep, and I read through my “Motley Tales” for the

second edition. I threw out about twenty stories.

MOSCOW,

February 5, 1891.

My mongoose has recovered and breaks crockery again with unfailing

regularity.

I am writing and writing! I must own I was afraid that my Sahalin

expedition would have put me out of the way of writing, but now I see that

it is all right. I have written a great deal. I am writing diffusely a la

Yasinsky. I want to get hold of a thousand roubles.

I shall soon begin to expect you. Are we going to Italy or not? We ought

to.

In Petersburg I don’t sleep at night, I drink and loaf about, but I feel

immeasurably better than in Moscow. The devil only knows why it is so.

I am not depressed, because in the first place I am writing, and in the

second, one feels that summer, which I love more than anything, is close at

hand. I long to prepare my fishing tackle....

February 23.

Greetings, my dear friend.

Your telegram about the Tormidor upset me. I felt dreadfully attracted to

Petersburg: now for the sake of Sardou and the Parisian visitors. But

practical considerations pulled me up. I reflected that I must hurry on

with my novel; that I don’t know French, and so should only be taking up

someone else’s place in the box; that I have very little money, and so on.

In short, as it seems to me now, I am a poor comrade, though apparently I

acted sensibly.

My novel is progressing. It’s all smooth, even, there is scarcely anything

that is too long. But do you know what is very bad? There is no movement in

my novel, and that frightens me. I am afraid it will be difficult to read

to the middle, to say nothing of reading to the end. Anyway, I shall finish

it. I shall bring Anna Pavlovna a copy on vellum paper to read in the

bathroom. I should like something to sting her in the water, so that she

would run out of the bathroom sobbing.

Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends · 第 85 / 237 题