CHAPTER XII

THE WAR CHANGES MY PLANS--CHOLERA--UP THE GREAT BARITO RIVER--PURUK TJAHU--

DECIDE TO STAY AMONG THE MURUNGS--A DANCING FEAST

In the beginning of July I returned to Bandjermasin, where I packed my

collections and despatched them to Europe. I decided to send what goods I

had, with my two assistants, to Macassar on Celebes, where the Dayaks who

were to take part in the New Guinea undertaking would also be transported.

It might be possible for Chonggat to do some collecting in the

neighbourhood of the town. At all events, it would be more convenient to

have them wait for me there than to take them to Java. Having secured

passes from the resident for the two men, and given them recommendations

to the Norwegian consul in Macassar, I departed for Batavia to take the

last steps in fitting out my expedition to New Guinea.

At this stage of my proceedings the war broke out. On August 6 I had an

audience of the Governor-General, who informed me that he was then unable

to let me have either soldiers or ship for my explorations. The day before

he had recalled his own great expedition on the Mamberamo in Northern New

Guinea, and advised me to wait for a more favourable opportunity,

promising that he would later give me all assistance. The commanding

general was equally agreeable. As I had never been in British India I

decided to go there while awaiting developments regarding the war, so the

following Saturday found me on my way to Singapore. Here I first arranged

for the safe return of my two assistants, who had been left in Macassar,

where cholera had broken out. Usually natives, who range under the

category of labourers, go as deck-passengers on steamers in the East.

Therefore, after I had bought second-class tickets for them, and the Dutch

Packet Boat Company had courteously offered to have a man meet them on

arrival, I felt satisfied that they would have no trouble in landing. I

then continued my journey over Penang to Madras.

In spite of the continuation of the war and the great fascination of

India, in April, the following year, 1915, I decided to return to the

Dutch Indies and undertake an expedition to Central Borneo, parts of which

are unexplored and unknown to the outside world. Briefly, my plans were to

start from Bandjermasin in the south, ascend the Barito River, and,

branching hence into its northern tributary, the Busang, to cross the

watershed to the Mahakam or Kutei River. Following the latter to its mouth

I should reach the east coast near Samarinda. This journey, I found, would

take me through a country where were some tribes never before studied.

At Colombo I took the Dutch steamer _Grotius_, which gave me a very

pleasant week. The Dutch are a kindly nation. There were fifteen children

on first-class playing on deck, and I never heard them cry nor saw them

fighting. After more than nine months' absence I again found myself in

Batavia, and from there I went to Buitenzorg to ask an audience of the

Governor-General. He offered to give me all assistance in furthering my

project, and I had the pleasure of being invited to dine at the palace. A

large open carriage, with quaint, old-fashioned lanterns, called for me.

The coachman and footman were liveried Javanese. It was a beautiful, cool,

starlit evening in the middle of June when we drove up the imposing avenue

of banyan-trees which leads to the main entrance. The interior of the

palace is cool and dignified in appearance, and the Javanese waiters in

long, gold-embroidered liveries, whose nude feet passed silently over the

marble floor, were in complete accord with the setting.

Several weeks had to be spent in preparation for the trip. It was decided

that in Borneo I should be furnished with a small escort. Further, Mr. J.

Demmini, photographer in the well-known Topografische Dienst in Batavia,

was attached to the expedition, as well as Mr. H.P. Loing, a native

surveyor of the same institution. After much searching I finally found a

man, Rajimin, a native of Batavia, who seemed competent to collect birds

and animals. My kinematograph was out of order, but fortunately I

succeeded in replacing it with a secondhand Pathé. The first week in

August we departed from Tandjong Priok by steamer, bound for Bandjermasin,

Borneo.

On our arrival in Sourabaia we learned that cholera was prevalent in

Bandjermasin, and our steamer carried serum for the doctors of the

garrison there. Early in the morning we steamed up the river, viewing the

usual scene of Malays bathing and children running out of the houses to

see the steamer pass. The most urgent matter demanding attention was to

have Rajimin, the taxidermist, vaccinated, as well as the two native boys

I had brought from Batavia. There were nine deaths a day, but while it is

unpleasant to be at a place where such an epidemic is raging, there is

reassurance in the knowledge that the bacillus must enter through the

mouth, and that therefore, with proper precautions, it is unnecessary for

anybody to have cholera.

A Dutch doctor in Sourabaia told me that he had been practising two years

on the Barito River in Borneo, and had gone through a severe epidemic of

cholera, but neither he nor his wife had been affected, although their

native boy, while waiting at table, fell to the floor and in two hours

expired. His wife disinfected plates, forks, spoons, and even the fruit,

in a weak solution of permanganate of potassium. Of course there must be

no alcoholic excesses. In the tropics it is also essential, for several

reasons, always to boil the drinking water.

The Dutch use an effective cholera essence, and if the remedy is applied

immediately the chances for recovery from the attack are favourable. The

lieutenant who accompanied me through Central Borneo told me that he saved

the life of his wife by immediately initiating treatment internally as

well as by bathing, without waiting for the doctor's arrival, for the

attack occurred in the middle of the night. After three or four hours she

was out of danger. One evening at the Bandjermasin hotel I was startled by

seeing our three Javanese men taking a sudden and determined departure,

carrying all their belongings. One of the hotel boys who occupied the room

next to them had shown the well-known symptoms of cholera, whereupon they

immediately decamped. I at once informed the manager, who gave the boy a

dose of cholera essence, and an hour later he was better. The next morning

he was still improving, and on the following day I saw him waiting at

table.

The resident, Mr. L.F.J. Rijckmans, was kind enough to order the

government's good river steamer _Otto_ to take us up the Barito River to

Puruk Tjahu, a distant township, where boats and men might be secured and

where the garrison would supply me with a small escort. Toward the end of

August we departed. On account of the shallow water the _Otto_ has a flat

bottom and is propelled by a large wheel at the stern. We had 5,000

kilograms of provisions on board, chiefly rice and dried fish, all stored

in tin cans carefully closed with solder. There were also numerous

packages containing various necessary articles, the assorting of which

would be more conveniently done in Puruk Tjahu. We also brought furniture

for a new pasang-grahan in Muara Tewe, but the steamer could have taken

much more.

The evening of our departure was delightful, and a full moon shed its

light over the utan and the river. I occupied a large round room on the

upper deck, and felt both comfortable and happy at being "on the move"

again. Anchoring at night, there are about five days' travel on the

majestic river, passing now and then peaceful-looking kampongs where

people live in touch with nature. A feeling of peace and contentment

possessed me. "I do not think I shall miss even the newspapers," I find

written in my diary.

On approaching Muara Tewe we saw low mountains for the first time, and

here the river becomes narrower and deeper, though even at the last-named

place it is 350 metres wide. The water assumed a deeper reddish colour and

was speckled with foam, indicating a certain amount of flood caused by

rains higher up the river. We passed a family of wild pigs grubbing up the

muddy beach in search of roots. There was a large dark one and a huge

yellowish-white one, besides four young pigs dark in colour. At Muara

Tewe, where we had to make a stay of two days, the doctor of the garrison

said that in the case of the common species of wild pigs the full-grown

ones are always light in hue. Doctor Tjon Akieh, who came here from

Surinam, had some amusing monkeys, a native bear, tamer than most cats,

and a very quiet deer. In a steam-launch he had gone four days up the Ajo

River, a tributary to the Barito from the east, which passes between

limestone cliffs. In that locality the Dayaks are rarely visited by Malays

and therefore have retained their excellent tribal characteristics. The

men are inclined to obesity.

After leaving Muara Tewe we passed many small kampongs which were less

attractive than those at the lower part of the river. The farther one

proceeds the more inhabited are the banks. In this vicinity, eleven years

previously, a violent Malay revolution which had lasted two years was

finally suppressed. As usual, the revolt was headed by a pretender to the

sultanate. The steamer in which we travelled was a reminder of those days,

for it had two gun-mountings on its deck and my cabin, round in shape, was

lightly armoured.

Puruk Tjahu (puruk = small hill; tjahu = running out into the water) lies

at a bend of the river in a somewhat hilly and quite attractive country,

which is blessed with an agreeable climate and an apparent absence of

mosquitoes. The captain in charge of the garrison told me that he,

accompanied by the native kapala of the district, was going on a two

months' journey northward, and at his invitation I decided to follow him

as far as Sungei Paroi. I hoped that on my return a supply of films and

plates, ordered from London and already overdue, might have arrived. It

was, however, a very difficult proposition to have everything ready in

three days, because it was necessary first to take out of my baggage what

was needed for the journey. It meant the opening of 171 boxes and

packages. Convicts were assigned to assist in opening and closing these,

which afterward were taken to a storehouse, but as I had no mandur I alone

had to do the fatiguing work of going through the contents. The doctor of

the garrison kindly furnished me with knives and pincers for the

taxidermist, as the collector's outfit was missing from the boxes that had

been returned from Macassar.

The _Otto_ needed only one and a half hours to run down stream to the Muara

Laong, a Malay kampong at the mouth of the river Laong, which we intended

to ascend by boats to the kampong Batu Boa, where the overland journey was

to begin. As soon as we arrived in the afternoon the kapala was sent for to

help in procuring a sufficient number of prahus for the next day. I brought

twenty-nine coolies from Puruk Tjahu to serve as paddlers. The kapala was

unable to find enough prahus, but it had grown dark, so we waited, hoping

for better luck next day.

In the morning search was continued, but no great results were obtained.

The Malays evidently disliked to rent their boats, which were coming in

but slowly. In the meantime our luggage was being unloaded to the

landing-float. Mr. Demmini was able to secure some large prahus, among them

a specially good one belonging to a Chinaman, and the goods were placed in

them. At 11 A.M. all the baggage had been unloaded from the steamer, and

having worked like a dog for the last few days I felt that I had earned

twenty minutes for my usual bath, applying tepid water from a tin can,

with rough mittens. According to the opinion of those best able to judge,

bathing-water in the tropics should be of the same temperature as the

body, or slightly lower. There are three important items in my personal

outfit: A kettle in which drinking water is boiled, another (of a

different colour) in which water for bathing is heated, and a five-gallon

tin can which serves as a bathtub.

Much refreshed from my bath, I felt ready for further action. In the

morning I had requested the captain not to wait for me, and he had already

left. At 12 o'clock the _Otto_ departed, and a few minutes later our

flotilla was under way. We stayed over night at Biha, a small but clean

Dayak kampong. The Murungs, as seen here for the first time, are rather

shy, dark-complexioned, somewhat short and strongly set people. They are

not ugly, though their mouths always seem ungainly. The next day we

arrived at a Malay kampong, Muara Topu, which is less attractive on

account of its lack of cleanliness and its pretense of being civilised.

I soon realised that it would not be possible to overtake the captain,

still less to proceed overland, as our men from Puruk Tjahu were rather a

poor lot. They were Malays with the exception of three Dayaks, and one of

these, an Ot-Danum, had accepted Islam and therefore had imbibed many

Malay ideas. The majority of them were personally amiable, but physically,

with few exceptions, they were even below the Malay average, having weak,

ill-balanced bodies. I saw one man, when pushing his prahu, fall into the

water twice, and the men in my prahu often nearly upset it. In view of

these conditions I decided to stop over at the large kampong Tumbang

Marowei. Something might be gained by a stay among the Murungs, and

meantime the overdue photographic supplies, much needed for our inland

expedition, would possibly arrive.

The kampong created a pleasant impression, the space in front toward the

river, which the Dayaks are compelled to clear and keep clean, being

unusually extensive--almost approaching a boulevard on the river bank.

Along this are four communal houses arranged lengthwise, in two pairs, and

elevated on upright posts. Between the groups and farther back is a

smaller house. There are areca-palms and other trees planted in front, and

at the back the vast jungle begins immediately. Most of the people were

absent, burning trees and bushes that had been cut down to make new fields

for rice-planting, the so-called ladangs, but about sunset they returned,

and all were quite friendly in their manners.

We asked the kapala if he could have the people dance in order that we

might photograph them, but he said that would not be possible unless a

feast were made, a necessary part of which would be the sacrifice of a

babi (pig), whereupon an agreement was easily reached that I should pay

for the babi six florins, and that the Murungs should perform. The feast

was held one day later and was more interesting than I had expected. It

took place in front of the house where the kapala resided, and here a

sacred pillar stood, by the Katingans and others called kapatong, erected

on the occasion of a death.

A striking feature in Dayak kampongs, especially in remote regions, is the

presence of such upright pillars, carved more or less completely into

human form and standing before the houses. These are invariably for the

benefit of a dead person whom they guard, and if the deceased was well

provided with earthly goods two or three are furnished. They are made of

ironwood and often higher than a man, but usually only the upper part is

actually worked into shape, though many instances are observed of smaller

statues the entire surface of which is crudely carved. When a death occurs

many duties are incumbent on the surviving relatives, one of the first

being to make the kapatong, the soul of which waits on and guards the soul

of the departed one.

A good-sized domestic pig had been brought in dependent from a long pole

about which its feet had been tied, and it was deposited at the base of

the kapatong. One man held an upright stick between the legs of the

animal, while another opened the artery of the neck with one thrust of his

knife. The pig was next lifted up by the carrying-pole so that the blood

might run into a vessel, which was handed to a man who climbed the

kapatong and smeared blood on the image of a human being at the top. This

indicated that the feast was for the benefit of the soul of that ironwood

statue, because it is an invariable custom for the blood of a sacrificed

animal to be smeared on the principals of any feast or ceremony, and this

is also done when attempting to cure or ward off illness. The same custom

obtains in the case of those about to be married; or, if children are to

be named, if a move is made to a new home, blood is first daubed on the

house.

The pig was then carried a little farther away, where the space was more

favourable for dancing, which soon began to our edification. It was the

same type of dance that is universal among the Dayaks wherever I have

been, although other varieties are seen in Borneo. This principal one

consists of moving in a circle around the sacrificial offering, which is

lying at the foot of an upright rod to the top of which a piece of cloth

is tied, or at the base of a sacred jar (blanga). The participants join

hands, and the movement is slow because an essential feature consists in

bending the knees--heels together--down and up again, slowly and in time;

then, moving one step to the left and bringing right heel to left, the

kneeling is repeated, and so on. The men danced for a long time, at first

by themselves, then the women by themselves, but most of the time the

circle was made up of alternate men and women. The latter, most of them

stocky and somewhat coarse-looking, danced with surprising excellence.

Though children of nature may be without good looks, there is decided

attraction in their grace and easy movements.

It did not look difficult, so I joined in the dancing, as I have done many

times among other races. Greatly to the amusement of the natives I

demonstrated that I had caught the right steps, and then seated myself in

a chair which was the pride of the kapala and which had been brought out

for my benefit. While watching the performance I was surprised to see two

of the women, about the only ones who possessed any charm of appearance,

coming toward me, singing as they advanced. Each took me by a hand and,

still singing, led me forward to the dancing circle, where a man who had

been offering rice brandy to the people from a huge horn of the

water-buffalo adorned with wood shavings, stepped forward and offered it to

me. Lifting it I applied my face to the wide opening as if drinking. Twice

I pretended to drink, and after participating a while longer in the

activities I retired to my place of observation.

No doubt the Dayaks had gladly acceded to my wishes in making the feast,

because dancing and sacrifice are believed to attract good spirits which

may be of assistance to them. In the evening there was a banquet with the

pig as the pièce de résistance; and a young fowl was sent to me as a

present.

Through Central Borneo; an Account of Two Years' Travel in the Land of Head-Hunters Between the Years 1913 and 1917 · 第 12 / 36 章