CHAPTER XI

DEPARTURE FOR BANDJERMASIN--A PLEASANT STEAMSHIP LINE--TWO HEAD-HUNTERS--

AN EXPEDITION TO LAKE SEMBULO--SAMPIT--THE ORANG-UTAN--STORMY WEATHER--A

DISAGREEABLE RECEPTION

In Tandjong Selor I was exceedingly busy for three days getting boxes and

packing the collections, and early in June I departed for Bandjermasin, on

S.S. _De Weert_. It has been my fortune to travel much on the steamships

of the Royal Packet Boat Company, which controls the whole Malay

Archipelago from Singapore to New Guinea and the Moluccas. It is always a

pleasure to board one of these steamers, as the officers are invariably

courteous, and the food is as excellent on the smaller steamers as on the

large ones. The same kind of genuine, good claret, at a reasonable price,

is also found on all of them, and it may readily be understood how much I

enjoyed a glass of cool Margaux-Medoc with dinner, after over five months

in the utan. The sailors on these steamers are Javanese. Those from

Madura, rather small men, made an especially good impression. A captain

told me they never give any trouble except when on leave ashore in

Sourabaia, where they occasionally remain overtime, but after a few days

they come to the office and want to be taken on again. They are punished

by having their wages deducted for the days they are absent, but the loss

of coin does not trouble them much. If they have cigarettes and their

meals they are happy, and they never accumulate money. They are engaged

for one year and some of them renew their contracts.

As we sailed southward from the Kayan River we were told of a French count

who with his wife lived on an island three or four kilometres long, near

the coast. At first he had fisheries and sold dried fish, which, with

rice, forms the staple food of the natives of Borneo and other countries

of the East. He was enabled to change his business into cocoanut

plantations, which to-day cover the island. According to report they

dressed for dinner every day, to the end that they might not relinquish

their hold upon the habits of civilised society. Later I learned that when

the war broke out the count immediately went to France to offer his

services.

Lieutenant C.J. La Riviere came aboard in Samarinda, en route to Holland

for a rest, after being in charge of the garrison at distant Long Nawang

in Apo Kayan. There are 40 soldiers, 2 officers, and 1 doctor at that

place, which is 600 metres above sea, in a mountainous country with much

rain, and therefore quite cool. In a single month they had had one and a

half metres of rain. Officers have been known to spend three months in

going from Long Iram to Apo Kayan, travelling by prahu almost the whole

distance. Usually the trip may be made in a couple of months or less. The

river at last becomes only four metres broad, with very steep sides, and

in one night, when it rains copiously, the water may rise five to six

metres. Mail usually arrives three times a year, but when the lieutenant

boarded the steamer he had not seen a newspaper for five months.

He expressed his opinion that the government would find it extremely

difficult to stamp out head-hunting in Apo Kayan, with its 15,000 Dayaks,

because the custom is founded in their religious conception. "Our

ancestors have always taken heads," they say; "we also do it, and the

spirits will then be satisfied. We have learned it from our ancestors, who

want us to do it." "They often ask us," the lieutenant said: "When are you

going to leave Long Nawang? When you are gone then we will again take up

the head-hunting." These same Kenyahs are entrusted to go to Long Iram to

bring provisions to the garrison. About eighty of them are sent,

accompanied by only two soldiers, and after three months' absence the

goods arrive safely at Long Nawang.

On board the steamer were also two Punan head-hunters from the interior

who were being taken to Bandjermasin under the guard of two soldiers. They

had been caught through the assistance of other Punans, and in prison the

elder one had contracted the dry form of beri-beri. He was a pitiful

sight, in the last stage of a disease not usually found among his

compatriots, no longer able to walk, looking pale and emaciated and having

lost the sight of his right eye. They had rather wild but not unpleasant

faces, and were both tatued like the Kenyahs. Their hair had been cut

short in the prison. I later took the anthropometric measurements of the

young man, who was a fine specimen of the savage, with a splendid figure,

beautifully formed hands and feet--his movements were elastic and easy.

As it had been found impossible to secure Dayaks in the Bulungan for my

expedition to New Guinea, the resident courteously offered to get eighty

men from the Mahakam River. This would take at least two months and gave

me opportunity to visit a lake called Sembulo, a considerable distance

west of Bandjermasin. It was necessary first to go to Sampit, a small

town, two days distant, on a river of the same name, where there is a

controleur to whom the resident gave me an introduction, and who would be

able to assist in furthering my plans. I could not afford to wait for the

monthly steamer which touches at Sampit on its way to Singapore, so I

arranged to make the trip on board an old wooden craft which was under

repairs in Bandjermasin, and in the afternoon of June 5 we started.

The steamer was small, slow, and heavily laden, so it was not a very

pleasant trip. As we sailed down the great Barito River on a dark and

cloudy evening, from the deck, which was scarcely a metre above the muddy

water, one might observe now and then floating clumps of the plants that

thrive so well there. On approaching the mouth of the river the water,

with the outgoing tide, became more shallow. The Malay sailor who

ascertained the depth of the water by throwing his line and sang out the

measures in a melodious air, announced a low figure, which made the

captain stop immediately. The anchor was thrown and simultaneously a great

noise of escaping steam was heard. Before the engine-room the sailors were

seen trying to stop the steam which issued, holding sacks in front of them

as a protection against being scalded. Coupled with my observation that

there were no life preservers in my little cabin, nor anywhere else, the

situation appeared disquieting, but the captain, a small-sized Malay and a

good sailor, as all of that race are, reassured me by saying that it was

only the glass for controlling the steam-power that was broken. After a

while the escape of steam was checked and a new glass was put in.

The old craft kept up its reputation for rolling excessively, and I was

glad when finally we entered the smooth waters of the Sampit River. We

stopped for a couple of hours at a small kampong, where I made the

acquaintance of a Polish engineer in the government's service, who was

doing some work here. He told me that thirty years ago, in the inland

country west of Kotawaringin, he had seen a young Dayak whose chest, arms,

and legs, and most of the face, were covered with hair very similar in

colour to that of the orang-utan, though not so thick. The hair on his

face was black, as usual. There were no Malays at that head, but many

Dayaks. I have heard reports of natives in the Schwaner mountains, who are

said to have more hair on the body than Europeans, of a brownish colour,

while that on the head is black. Controleur Michielsen, [*] in the report

of his journey to the upper Sampit and Katingan in 1880, describes a

certain Demang Mangan who had long, thin hair on the head, while on the

chest and back it was of the same brown-red colour as that of the

orang-utan. His arms were long, his mouth large and forward-stretching,

with long upper lip, and his eye glances were shy. Among the Dayaks he was

known as mangan (red).

[Footnote *: Controleur W.J. Michielsen, _Verslag einer Reis door de boven

distrikten der Sampit en Katingan rivieren in Maart en April_, 1880.]

About noon we arrived at Sampit, a clean, attractive village situated on

slightly higher ground than is generally available on Bornean rivers. The

stream is broad here, having almost the appearance of a lake. As is the

custom, a small park surrounds the controleur's residence, and in the

outskirts of the town is a small, well-kept rubber plantation belonging to

a German. Sampit is a Katingan word, the name of an edible root, and

according to tradition the Katingans occupied the place in times long gone

by.

The weather was remarkably dry, so that the tanks at the corners of the

controleur's house, on which he depended for water, were becoming

depleted. When the fruits of the utan are ripe, the orang-utan may at

times be heard crying out in the neighbourhood, but on account of the dry

weather they had retired deeper into the jungle. Chonggat shot only one,

which was but half-grown and easily killed by a charge of shot. It is

often difficult to discover an orang-utan because he has a knack of hiding

himself where the foliage is densest, and if alarmed will proceed along

the branches of tall trees and thus disappear from sight.

This intelligent, man-like ape is probably not so common in Dutch Borneo

as he is supposed to be. Mr. Harry C. Raven, who collected animals in the

northeastern part, told me that in a year he had shot only one. The

orang-utans are generally found in Southern Borneo and do not go very far

inland; in Central Borneo they are extremely rare, almost unknown. It is

to be hoped that these interesting animals will not soon be exterminated.

A Malay, the only hunter in Sampit, told me that some are so old that they

can no longer climb trees. When wounded an orang-utan cries like a child

in quite an uncanny manner, as a Dutch friend informed me. According to

the Dayaks, it will wrest the spear from its attacker and use it on him.

They also maintain, as stated elsewhere, that orang-utans, contrary to the

generally accepted belief, are able to swim. Mr. B. Brouers, of

Bandjermasin, has seen monkeys swim; the red, the gray, and the black are

all capable of this, he said.

From a reliable source I have the following story. Eight Malays who had

made camp on a small promontory on the river, one morning were sitting

about sunning themselves when they were surprised to see an orang-utan

approaching. He entered their camp and one of the Malays nearest to him

instinctively drew his parang. Doubtless regarding this as an unfriendly

action, he seized one of the poles which formed the main framework of

their shelter and pulled it up, breaking the rattan fastenings as if they

were paper. The Malays now all attacked with their parangs, but the

orang-utan, taking hold of the end of the pole, swept it from side to side

with terrifying effect, and as the locality made it impossible to surround

him, they all soon had to take to the water to save themselves.

My informant, who had spent several years travelling in Southern Borneo

buying rubber from the natives, told me that one day his prahu passed a

big orang-utan sitting on the branch of a tree. The Malay paddlers shouted

to it derisively, and the animal began to break off branches and hurled

sticks at the prahu with astonishing force, making the Malays paddle off

as fast as they could. The several points of similarity between man and

highly developed monkeys are the cause of the amusing saying of the

natives of Java: the monkeys can talk, but they don't want to, because

they don't like to work.

The controleur obligingly put the government's steam launch _Selatan_ at

my disposal, which would take me to the kampong Sembulo on the lake of the

same name, whence it was my intention to return eastward, marching partly

overland. One evening in the middle of June we started. On entering the

sea the small vessel rolled more and more; when the water came over the

deck I put on my overcoat and lay down on top of the entrance to the

cabin, which was below. The wind was blowing harder than it usually does

on the coasts of Borneo, and in the early morning shallow waters, which

assume a dirty red-brown colour long before reaching the mouths of the

mud-laden rivers, rose into waves that became higher as we approached the

wide entrance to the Pembuang River.

The sea washed over the port side as if we were on a sailing-boat, but the

water flowed out again through a number of small, oblong doors at the

sides which opened and closed mechanically. The launch, which was built in

Singapore, behaved well, but we had a good deal of cargo on deck as well

as down in the cabin. Besides, the approach to Pembuang River is not

without risks. The sand-bars can be passed only at one place, which is

twelve or thirteen metres wide and, at low water, less than a metre deep.

The route is at present marked out, but in bygone years many ships were

wrecked here.

As the sea became more shallow the yellow-crested waves of dirty water

mixed with sand assumed an aspect of fury, and lying on my back I seemed

to be tossed from one wave to another, while I listened with some

apprehension to the melodious report of the man who took the depth of the

water: "Fourteen káki" (feet)! Our boat drew only six feet of water;

"Seven káki," he sang out, and immediately afterward, "Six káki!" Now we

are "in for it," I thought. But a few seconds more and we successfully

passed the dangerous bar, the waves actually lifting us over it. My two

assistants had spent the time on top of the baggage and had been very

seasick. We were all glad to arrive in the smooth waters of the river. The

captain, with whom later I became well acquainted, was an excellent

sailor, both he and the crew being Malays. It was the worst weather he had

experienced in the two years he had been at Sampit. According to him,

conditions in this part of Borneo may be even more stormy from August to

November.

In the Malay kampong, Pembuang, I procured a large pomelo, in Borneo

called limao, a delicious juicy fruit of the citrus order, but light-pink

inside and with little or no acidity. After the exertions of the night

this, together with canned bacon, fried and boiled potatoes, furnished an

ideal midday meal. Necessary repairs having been made to the engine, next

day, on a charming, peaceful afternoon, we continued our trip up the

river. An unusually large number of monkeys were seen on both sides, and

the men sat on the railing, with their feet hanging outside, to look at

them. The red, long-nosed variety did not retreat, but looked at us calmly

from the branch where it sat; other species hurried off, making incredibly

long leaps from branch to branch. Shortly after sunset we threw anchor.

Lake Sembulo is about sixteen kilometres long by about one in width. The

lake is entered suddenly, amid clumps of a big species of water plant

which in season has long white odoriferous flowers. Very striking is the

white bottom and the beaches consisting of gravel or sand. How far the

sandy region extends I am unable to say, but Mr. Labohm, the chief

forester, told me that in the Sampit River region northeast of here, and

about twenty metres above the sea, he walked for two days on whitish sand,

among rosaceae and azale, the forest being very thin. The comparatively

clear water is slightly tinged with reddish brown on account of its

connection with the Pembuang River, which has the usual colour of Bornean

rivers. Low receding hills rise all around as we steam along, and the

utan, which more or less covers the country, looks attractive, though at

first the forests surrounding the ladangs of the Malays are partly defaced

by dead trees, purposely killed by fire in order to gain more fields.

After a couple of hours we arrived at kampong Sembulo, which has an

alluring look when viewed from the lake, lying on a peninsula with

handsome trees which mercifully hide most of the houses. The kapala of

this Malay settlement, who came on board in a carefully laundered white

cotton suit, had courteous manners. He kindly arranged for three prahus to

take us and our belongings ashore.

There was a diminutive pasang-grahan here, neatly made from nipah palm

leaves, where I repaired, while Chonggat and Ah Sewey put up tents near

by. The presence of two easy chairs which had been brought from

Bandjermasin seemed incongruous to the surroundings, and had an irritating

rather than restful effect on me. Both Malays and Dayaks are very desirous

of securing European furniture for the house of the kapala, and will carry

a chair or table for hundreds of miles. On the occasion of my visit to the

Kenyah chief of Long Pelaban, in the Bulungan, he immediately went to a

heap of baskets and other articles occupying one side of the big room, dug

out a heavy table with marble top, which was lying overturned there, and

proudly placed it upright before me to be admired. That this piece of

furniture had been brought so great a distance over the kihams was almost

incomprehensible.

I had a talk with the kapala and a large number of people who soon

gathered in front of the pasang-grahan. The Dayaks who originally lived

here have disappeared or amalgamated with the Malay intruders, who in this

case are largely composed of less desirable elements. It soon became

evident that no information could be gained from these people in regard to

the traditions of the place. One man said that if I would wait four or

five days (in which to be exploited by the wily Malay) he would undertake

to bring me three old men of the place, whereupon the kapala, who was more

obliging than the rest, went to fetch one of these, who pretended to have

no knowledge in such matters.

In order to get relief from the increasing throng of men and boys, I went

for a walk, in which I was joined by the kapala and the mantri, a small

native police authority whom the controleur had sent with me to be of

assistance in making arrangements with the Malays. An old-looking wooden

mosque, twenty years old according to reports, stands at the turn of the

road. Near by is a cemetery covered with a large growth of ferns and

grass, which hides the ugly small monuments of the graves. The houses lie

along a single street in the shade of cocoanut-palms and other trees. On

account of the white sand that forms the ground everything looks clean,

and the green foliage of handsome trees was superb. Everywhere silence

reigned, for the women, being Mohammedans, remain as much as possible

inside the houses, and no voice of playing or crying child was heard.

On returning from our walk, near sunset, I asked the kapala how much I had

to pay for the bringing ashore of my baggage. "Fifteen rupia" (florins)

was the answer. As things go in Borneo this was an incredibly excessive

charge, and as my intention was to go by boat to the Dayak kampong on the

lake, and from there march overland to the small river, Kuala Sampit, I

demanded to know how much then I would have to pay for twenty men that I

needed for the journey. "Five rupia a day for each," he said. Dayaks, who

are far more efficient and reliable, are satisfied with one rupia a day.

Those near by protested that it was not too much, because in gathering

rubber they made even more a day. At that rate it would have cost me a

hundred florins a day, besides their food, with the prospects of having

strikes for higher pay all the way, according to the Malay custom.

Luckily the _Selatan_ had delayed its departure until next morning, so I

was not yet at the mercy of the greedy natives. The kapala seemed to have

as little influence with the people as the mantri, who plainly was afraid

of them. I got a prahu and went out to the captain, who arranged to take

us back next day, away from these inhospitable shores. At dusk he

accompanied me ashore, and in a refreshingly courageous manner read them

the text, telling them that I, who came recommended from the

Governor-General, was entitled to consideration; that it was a disgrace to

the Malay name to behave as they had done, etc. While I was eating my

evening meal two long rows of men were sitting outside on the ground,

watching the performance with close attention.

Next morning the _Selatan's_ boat came to assist in bringing us on board

again. After the captain's severe arraignment last night the mantri seemed

to have spurred up his courage. He said that two rupia would be sufficient

to pay for our luggage. I gave one ringit (f. 2.50), which the captain

said was ample. The kapala, who had exerted himself to get our things on

board again, thanked me for the visit and we steamed away, arriving safely

in Sampit a couple of days later.

Through Central Borneo; an Account of Two Years' Travel in the Land of Head-Hunters Between the Years 1913 and 1917 · 第 11 / 36 章