"On November 9 I left the _Emden_ in order to destroy the wireless plant

on the Cocos Island. I had fifty men, four machine guns, about thirty

rifles. Just as we were about to destroy the apparatus it reported:

'Careful; _Emden_ near.' The work of destruction went smoothly. The

wireless operator said: 'Thank God! it's been like being under arrest

day and night lately.' Presently the _Emden_ signaled to us: 'Hurry up.'

I pack up, but simultaneously wails the _Emden's_ siren. I hurry up to

the bridge, see the flag 'Anna' go up. That means 'Weigh anchor.' We ran

like mad into our boat, but already the _Emden's_ pennant goes up, the

battle flag is raised, they fire from starboard.

[Sidenote: The _Sydney_ traps the _Emden_.]

"The enemy is concealed by the island and therefore not to be seen, but

I see the shells strike the water. To follow and catch the _Emden_ is

out of the question; she's going twenty knots, I only four with my steam

pinnace. Therefore, I turn back to land, raise the flag, declare German

laws of war in force, seize all arms, set up my machine guns on shore in

order to guard against a hostile landing. Then I run again in order to

observe the fight. From the splash of the shells it looked as if the

enemy had fifteen-centimeter guns, bigger, therefore, than the

_Emden's_. He fired rapidly, but poorly. It was the Australian cruiser

_Sydney_."

"Have you heard?" Muecke suddenly asked in between, "if anything has

happened to the _Sydney_? At the Dardanelles maybe?" And his hatred of

the _Emden's_ "hangman" is visible for a second in his blue eyes. Then

he continues:

[Sidenote: The _Emden_ on fire.]

"According to the accounts of the Englishmen who saw the first part of

the engagement from shore, the _Emden_ was cut off rapidly. Her forward

smokestack lay across the ship. She went over to circular fighting and

to torpedo firing, but already burned fiercely aft. Behind the mainmast

several shells struck home; we saw the high flame. Whether circular

fighting or a running fight now followed, I don't know, because I again

had to look to my land defenses. Later I looked on from the roof of a

house. Now the _Emden_ again stood out to sea about 4,000 to 5,000

yards, still burning. As she again turned toward the enemy, the forward

mast was shot away. On the enemy no outward damage was apparent, but

columns of smoke showed where shots had struck home. Then the _Emden_

took a northerly course, likewise the enemy, and I had to stand there

helpless gritting my teeth and thinking: 'Damn it; the _Emden_ is

burning and you aren't on board!' An Englishman who had also climbed up

to the roof of the house, approached me, greeted me politely, and asked:

'Captain, would you like to have a game of tennis with us?'

[Sidenote: The fighting ships disappear.]

"The ships, still fighting, disappeared beyond the horizon. I thought

that an unlucky outcome for the _Emden_ was possible, also a landing by

the enemy on Keeling Island, at least for the purpose of landing the

wounded and taking on provisions. As, according to the statements of the

Englishmen, there were other ships in the neighborhood, I saw myself

faced with the certainty of having soon to surrender because of a lack

of ammunition. But for no price did I and my men want to get into

English imprisonment. As I was thinking about all this, the masts again

appear on the horizon, the _Emden_ steaming easterly, but very much

slower. All at once the enemy, at high speed, shoots by, apparently,

quite close to the _Emden_. A high, white waterspout showed among the

black smoke of the enemy. That was a torpedo. I see how the two

opponents withdrew, the distance growing greater between them; how they

separate, till they disappear in the darkness. The fight had lasted ten

hours.

[Sidenote: Muecke seizes a schooner.]

"I had made up my mind to leave the island as quick as possible. The

_Emden_ was gone; the danger for us growing. In the harbor I had noticed

a three-master, the schooner _Ayesha_. Mr. Ross, the owner of the ship

and of the island, had warned me that the boat was leaky, but I found it

quite a seaworthy tub. Now quickly provisions were taken on board for

eight weeks, water for four. The Englishmen very kindly showed us the

best water and gave us clothing and utensils. They declared this was

their thanks for our 'moderation' and 'generosity.' Then they collected

the autographs of our men, photographed them, and gave three cheers as

our last boat put off. It was evening, nearly dark. We sailed away.

After a short address, amid three hurrahs, I raised the German war flag

on 'S.M.S. _Ayesha_.'"

[Sidenote: The _Ayesha_ sails westward.]

"The _Ayesha_ proved to be a really splendid ship," Muecke continued, and

whenever he happens to speak of this sailing ship he grows warmer. One

notices the passion for sailing which this seaman has, for he was

trained on a sailing ship and had won many prizes in the regattas at

Kiel. "But we had hardly any instruments," he narrated, "we had only one

sextant and two chronometers on board, but a chronometer journal was

lacking. Luckily I found an old 'Indian Ocean Directory' of 1882 on

board; its information went back to the year 1780.

[Sidenote: En route to Padang.]

"At first we had to overhaul all the tackle, for I didn't trust to

peace, and we had left the English Captain back on the island. I had

said: 'We are going to East Africa.' Therefore I sailed at first

westward, then northward. There followed the monsoons, but then also

long periods of dead calm. Then we scolded! Only two neutral ports came

seriously under consideration: Batavia and Padang. At Keeling I

cautiously asked about Tsing-tao, of which I had naturally thought

first, and so quite by chance learned that it had fallen. Now I decided

for Padang, because I knew I would be more apt to meet the _Emden_

there, also because there was a German Consul there, because my schooner

was unknown there, and because I hoped to find German ships there and

learn some news. 'It'll take you six to eight days to reach Batavia,' a

Captain had told me at Keeling. Now we needed eighteen days to reach

Padang, the weather was so rottenly still.

[Sidenote: Life on board the _Ayesha_.]

"We had an excellent cook on board; he had deserted from the French

Foreign Legion. But with water we had to go sparingly, each man received

three glasses daily. When it rained, all possible receptacles were

placed on deck and the main sail was spread over the cabin roof to catch

the rain. The whole crew went about naked, in order to spare our wash,

for the clothing from Keeling was soon in rags. Toothbrushes were long

ago out of sight. One razor made the rounds of the crew. The entire ship

had one precious comb.

[Sidenote: A Dutch torpedo boat.]

"As at length we came in the neighborhood of Padang, on November 26, a

ship appeared for the first time and looked after our name. But the name

had been painted over, because it was the former English name. As I

think, 'You're rid of the fellow,' the ship comes again in the evening,

comes within a hundred yards of us. I send all men below deck. I

promenade the deck as the solitary skipper. Through Morse signals the

stranger betrayed its identity. It was the Hollandish torpedo boat

_Lyn_. I asked by signals, first in English, then twice in German: 'Why

do you follow me?' No answer. The next morning I find myself in

Hollandish waters, so I raise pennant and war flag. Now the _Lyn_ came

at top speed past us. As it passes, I have my men line up on deck, and

give a greeting. The greeting is answered. Then, before the harbor at

Padang, I went aboard the _Lyn_ in my well and carefully preserved

uniform and declared my intentions. The commandant opined that I could

run into the harbor, but whether I might come out again was doubtful."

[Sidenote: A German ship.]

"On the South Coast," interjected Lieutenant Wellman, who at that time

lay with a German ship before Padang and only later joined the landing

corps of the _Emden_, "we suddenly saw a three-master arrive. Great

excitement aboard our German ship, for the schooner carried the German

war flag. We thought she came from New Guinea and at once made all boats

clear, on the _Kleist_, _Rheinland_, and _Choising_, for we were all on

the search for the _Emden_. When we heard that the schooner carried the

landing corps, not a man of us would believe it."

[Sidenote: Supplies are refused.]

"They wanted to treat me as a prize!" Muecke now continued. "I said, 'I

am a man of war,' and pointed to my four machine guns. The harbor

authorities demanded a certification for pennant and war flag, also

papers to prove that I was the commander of this warship. I answered,

for that I was only responsible to my superior officers. Now they

advised me the most insistently to allow ourselves to be interned

peacefully. They said it wasn't at all pleasant in the neighborhood.

We'd fall into the hands of the Japanese or the English. As a matter of

fact, we had again had great luck. On the day before a Japanese warship

had cruised around here. Naturally, I rejected all the well-meant and

kindly advice, and did this in presence of my lieutenants. I demanded

provisions, water, sails, tackle, and clothing. They replied we could

take on board everything which we formerly had on board, but nothing

which would mean an increase in our naval strength. First thing, I

wanted to improve our wardrobe, for I had only one sock, a pair of

shoes, and one clean shirt, which had become rather seedy. My comrades

had even less. But the Master of the Port declined to let us have not

only charts, but also clothing and toothbrushes, on the ground that

these would be an increase of armament. Nobody could come aboard, nobody

could leave the ship without permission. I requested that the Consul be

allowed to come aboard. This Consul, Herr Schild, as also the Brothers

Baeumer, gave us assistance in the friendliest fashion. From the German

steamers boats could come alongside and talk with us. Finally we were

allowed to have German papers. They were, to be sure, from August. Until

March we saw no more papers.

[Sidenote: The German ship _Choising_.]

"Hardly had we been towed out again after twenty-four hours, on the

evening of the 28th, when a searchlight appeared before us. I think:

'Better interned than prisoner.' I put out all lights and withdrew to

the shelter of the island. But they were Hollanders and didn't do

anything to us. Then for two weeks more we drifted around, lying still

for days. The weather was alternately still, rainy and blowy. At length

a ship comes in sight--a freighter. It sees us and makes a big curve

around us. I make everything hastily 'clear for battle.' Then one of our

officers recognizes her for the _Choising_. She shows the German flag. I

send up light rockets, although it was broad day, and go with all sails

set that were still setable, toward her. The _Choising_ is a coaster,

from Hongkong for Siam. It was at Singapore when the war broke out, then

went to Batavia, was chartered loaded with coal for the _Emden_, and

had put into Padang in need, because the coal in the hold had caught

fire. There we had met her.

[Sidenote: The crew board the _Choising_.]

"Great was our joy now. I had all my men come on deck and line up for

review. The fellows hadn't a rag on. Thus, in Nature's garb, we gave

three cheers for the German flag on the _Choising_. The men on the

_Choising_ told us afterward 'we couldn't make out what that meant,

those stark naked fellows all cheering!' The sea was too high, and we

had to wait two days before we could board the _Choising_ on December

16. We took very little with us; the schooner was taken in tow. In the

afternoon we sunk the _Ayesha_ and we were all very sad. The good old

_Ayesha_ had served us faithfully for six weeks. The log showed that we

had made 1,709 sea miles under sail since leaving Keeling. She wasn't at

all rotten and unseaworthy, as they had told me, but nice and white and

dry inside. I had grown fond of the ship, on which I could practice my

old sailing manoeuvres. The only trouble was that the sails would go to

pieces every now and then because they were so old.

[Sidenote: The _Ayesha_ is sunk.]

"But anyway she went down quite properly, didn't she?" Muecke turned to

the officer. "We had bored a hole in her; she filled slowly and then all

of a sudden plump disappeared! That was the saddest day of the whole

month. We gave her three cheers, and my next yacht at Kiel will be named

_Ayesha_, that's sure.

[Sidenote: Turkey an ally of Germany.]

"To the Captain of the _Choising_ I had said, when I hailed him: 'I do

not know what will happen to the ship. The war situation may make it

necessary for me to strand it.' He did not want to undertake the

responsibility. I proposed that we work together, and I would take the

responsibility. Then we traveled together for three weeks, from Padang

to Hodeida. The _Choising_ was some ninety meters long and had a speed

of nine miles, though sometimes only four. If she had not accidentally

arrived I had intended to cruise high along the west coast of Sumatra to

the region of the northern monsoon. I came about six degrees north, then

over Aden to the Arabian coast. In the Red Sea the northeastern monsoon,

which here blows southeast, could bring us to Djidda. I had heard in

Padang that Turkey is allied with us, so we would be able to get safely

through Arabia to Germany.

"I next waited for information through ships, but the _Choising_ did not

know anything definite, either. By way of the _Luchs_, the _Koenigsberg_,

and _Kormoran_ the reports were uncertain. Besides, according to

newspapers at Aden, the Arabs were said to have fought with the English.

Therein there seemed to be offered an opportunity near at hand to damage

the enemy. I therefore sailed with the _Choising_ in the direction of

Aden. Lieutenant Gerdts of the _Choising_ had heard that the Arabian

railway now already went almost to Hodeida, near the Perim Strait. The

ship's surgeon there, Docounlang, found confirmation of this in Meyer's

traveling handbook. This railway could not have been taken over by the

Englishmen, who always dreamed of it. By doing this they would have

further and completely wrought up the Mohammedans by making more

difficult the journey to Mecca. Best of all, we thought, we'll simply

step into the express train and whizz nicely away to the North Sea.

Certainly there would be safe journeying homeward through Arabia. To be

sure, we hadn't maps of the Red Sea; but it was the shortest way to the

foe, whether in Aden or in Germany.

[Sidenote: On toward Aden.]

"Therefore, courage! Adenwards!"

[Sidenote: Through the Strait of Perim.]

"On the 7th of January, between 9 and 10 o'clock in the evening, we

sneaked through the Strait of Perim. That lay swarming full of

Englishmen. We steered along the African coast, close past an English

cable layer. That is my prettiest delight--how the Englishmen will be

vexed when they learn that we have passed smoothly by Perim. On the next

evening we saw on the coast a few lights upon the water. We thought that

must be the pier of Hodeida. But when we measured the distance by night,

3,000 meters, I began to think that must be something else. At dawn I

made out two masts and four smokestacks; that was an enemy ship, and,

what is more, an armored French cruiser. I therefore ordered the

_Choising_ to put to sea, and to return at night.

[Sidenote: Muecke's party enters Hodeida.]

"The next day and night the same; then we put out four boats--these we

pulled to shore at sunrise under the eyes of the unsuspecting Frenchmen.

The sea reeds were thick. A few Arabs came close to us; then there

ensued a difficult negotiation with the Arabian Coast Guards. For we did

not even know whether Hodeida was in English or French hands. We waved

to them, laid aside our arms, and made signs to them. The Arabs,

gathering together, begin to rub two fingers together; that means 'We

are friends.' We thought that meant 'We are going to rub against you and

are hostile.' I therefore said: 'Boom-boom!' and pointed to the warship.

At all events, I set up my machine guns and made preparations for a

skirmish. But, thank God! one of the Arabs understood the word

'Germans'; that was good.

"Soon a hundred Arabs came and helped us, and as we marched into Hodeida

the Turkish soldiers, who had been called out against us, saluted us as

allies and friends. To be sure, there was not a trace of a railway, but

we were received very well, and they assured us we could get through by

land. Therefore, I gave red-star signals at night, telling the

_Choising_ to sail away, since the enemy was near by. Inquiries and

determination concerning a safe journey by land proceeded. I also heard

that in the interior, about six days' journey away, there was healthy

highland where our fever invalids could recuperate. I therefore

determined to journey next to Sana. On the Kaiser's birthday we held a

great parade in common with the Turkish troops--all this under the noses

of the Frenchmen. On the same day we marched away from Hodeida to the

highland.

"Two months after our arrival at Hodeida we again put to sea. The time

spent in the highlands of Sana passed in lengthy inquiries and

discussions that finally resulted in our foregoing the journey by land

through Arabia, for religious reasons. But the time was not altogether

lost. The men who were sick with malaria had, for the most part,

recuperated in the highland air.

[Sidenote: To sea in sambuks.]

"The Turkish Government placed at our disposal two 'sambuks' (sailing

ships) of about twenty-five tons, fifteen meters long and four meters

wide. But in fear of English spies, we sailed from Jebaua, ten miles

north of Hodeida. That was on March 14. At first we sailed at a

considerable distance apart, so that we would not both go to pot if an

English gunboat caught us. Therefore, we always had to sail in coastal

water. That is full of coral reefs, however."

[Sidenote: One sambuk runs on a reef.]

"The Commander," Lieutenant Gerdts said, "had charge of the first

sambuk; I of the second, which was the larger of the two, for we had

four sick men aboard. At first everything went nicely for three days.

For the most part I could see the sails of the first ship ahead of me.

On the third day I received orders to draw nearer and to remain in the

vicinity of the first boat, because its pilot was sailing less

skillfully than mine. Suddenly, in the twilight, I felt a shock, then

another, and still another. The water poured in rapidly. I had run upon

the reef of a small island, where the smaller sambuk was able barely to

pass because it had a foot less draught than mine. Soon my ship was

quite full, listed over, and all of us--twenty-eight men--had to sit on

the uptilted edge of the boat. The little island lies at Jesirat Marka,

200 miles north of Jebaua. To be sure, an Arab boat lay near by, but

they did not know us. Nobody could help us. If the Commander had not

changed the order a few hours before and asked us to sail up closer, we

would probably have drowned on this coral reef--certainly would have

died of thirst. Moreover, the waters thereabouts are full of sharks, and

the evening was so squally that our stranded boat was raised and banged

with every wave. We could scarcely move, and the other boat was nowhere

in sight. And now it grew dark. At this stage I began to build a raft of

spars and old pieces of wood, that might at all events keep us afloat.

[Sidenote: The crew finally rescued.]

[Sidenote: Machine guns brought up.]

"But soon the first boat came into sight again. The commander turned

about and sent over his little canoe; in this and in our own canoe, in

which two men could sit at each trip, we first transferred the sick. Now

the Arabs began to help us. But just then the tropical helmet of our

doctor suddenly appeared above the water in which he was standing up to

his ears. Thereupon the Arabs withdrew; we were Christians, and they did

not know that we were friends. Now the other sambuk was so near that we

could have swam to it in half an hour, but the seas were too high. At

each trip a good swimmer trailed along, hanging to the painter of the

canoe. When it became altogether dark we could not see the boat any

more, for over there they were prevented by the wind from keeping any

light burning. My men asked 'In what direction shall we swim?' I

answered: 'Swim in the direction of this or that star; that must be

about the direction of the boat.' Finally a torch flared up over

there--one of the torches that were still left from the _Emden_. But we

had suffered considerably through submersion. One sailor cried out: 'Oh,

pshaw! it's all up with us now; that's a searchlight.' The man who held

out best was Lieutenant Schmidt, who later lost his life. About 10

o'clock we were all safe aboard, but one of our typhus patients, Seaman

Keil, wore himself out completely by the exertion; he died a week later.

On the next morning we went over again to the wreck in order to seek the

weapons that had fallen into the water. You see, the Arabs dive so well;

they fetched up a considerable lot--both machine guns, all but ten of

the rifles, though these were, to be sure, all full of water. Later they

frequently failed to go off when they were used in firing.

[Sidenote: Sami Bey becomes guide.]

"Now we numbered, together with the Arabs, seventy men on the little

boat, until evening. Then we anchored before Konfida, and met Sami Bey,

who is still with us. He had shown himself useful even before in the

service of the Turkish Government, and has done good service as guide in

the last two months. He is an active man, thoroughly familiar with the

country. He procured for us a larger boat, of fifty-four tons, and he

himself, with his wife, sailed alongside on the little sambuk. We sailed

from the 20th to the 24th unmolested to Lith. There Sami Bey announced

that three English ships were cruising about in order to intercept us. I

therefore advised traveling a bit overland. I disliked leaving the sea a

second time, but it had to be done."

[Sidenote: Travelling overland.]

"Lith is, to be sure, nothing but this," said Muecke, with a sweeping

gesture toward the desert through which we were traveling, "and

therefore it was very difficult to get up a caravan at once. We remained

aboard ship so long. We marched away on the 28th. We had only a vague

suspicion that the English might have agents here also. We could travel

only at night, and when we slept or camped around a spring, there was

only a tent for the sick men. Two days' march from Jeddah, the Turkish

Government, as soon as it had received news about us, sent us sixteen

good camels.

[Sidenote: An attack.]

"Suddenly, on the night of April 1, things became uneasy. I was riding

at the head of the column. All our shooting implements were cleared for

action, because there was danger of an attack by Bedouins, whom the

English here had bribed. When it began to grow a bit light, I already

thought: 'We're through for to-day'; for we were tired--had been riding

eighteen hours. Suddenly I saw a line flash up before me, and shots

whizzed over our heads. Down from the camels! Form a fighting line! You

know how quickly it becomes daylight here. The whole space around the

desert hillock was occupied. Now, up with your bayonets! Rush 'em! * * *

They fled, but returned again, this time from all sides. Several of the

gendarmes that had been given us as an escort are wounded; the machine

gun operator, Rademacher, falls, killed by a shot through his heart;

another is wounded; Lieutenant Schmidt, in the rear guard, is mortally

wounded--he has received a bullet in his chest and abdomen.

[Sidenote: A flag of truce and a barricade.]

"Suddenly they waved white cloths. The Sheik, to whom a part of our

camels belonged, went over to them to negotiate, then Sami Bey and his

wife. In the interim we quickly built a sort of wagon barricade, a

circular camp of camel saddles, rice and coffee sacks, all of which we

filled with sand. We had no shovels, and had to dig with our bayonets,

plates, and hands. The whole barricade had a diameter of about fifty

meters. Behind it we dug trenches, which we deepened even during the

skirmish. The camels inside had to lie down, and thus served very well

as cover for the rear of the trenches. Then an inner wall was

constructed, behind which we carried the sick men. In the very centre we

buried two jars of water, to guard us against thirst. In addition we had

ten petroleum cans full of water; all told, a supply for four days. Late

in the evening Sami's wife came back from the futile negotiations,

alone. She had unveiled for the first and only time on this day of the

skirmish, had distributed cartridges, and had conducted herself

faultlessly.

[Sidenote: Death of Schmidt and Rademacher.]

World's War Events, Vol. I · 第 13 / 28 段