I was confused at this. “Can't you see me?” I said.

He did not answer, but fumbled with his hands to either side, as if

trying to get up, and I realized that he was blind, “Sit still; don't be

afraid of me,” I said, and set myself down beside him.

We fell into talk: been blind since he was fourteen, it seemed; he would

be eighteen now, and a big, strong fellow he was, with a thick growth of

down on his chin. And, thank Heaven, he said, his health was good. But

his eyesight, I asked; could he remember what the world looked like?

Yes, indeed; there were many pleasant things he could remember from the

time when he could see. He was happy and content enough. He was going in

to Christiania this spring, to have an operation; then perhaps he might

at least be able to see well enough to walk; ay, all would be well in

time, no doubt. He was dull-witted, looked as if he ate a lot; was

stout and strong as a beast. But there was something unhealthy-looking,

something of the idiot about him; his acceptance of his fate was too

unreasonable. To be hopeful in that way implies a certain foolishness,

I thought to myself; a man must be lacking in sense to some degree if he

can go ahead feeling always content with life, and even reckoning to get

something new, some good out of it into the bargain.

But I was in the mood to learn something from all I chanced on in my

wandering; even this poor creature on his doorstep made me the wiser by

one little thing. How was it he could mistake me for a woman; the woman

Ingeborg he had called by name? I must have walked up too quietly. I had

forgotten the plodding cart-horse gait; my shoes were too light. I had

lived too luxuriously these years past; I must work my way back to the

peasant again.

* * * * *

Three more days now to the goal my curious fancy had set before me: to

Øvrebø, to Captain Falkenberg's. It was an opportune time to walk up

there just now and ask for work; there would be plenty to do on a big

place like that in the spring. Six years since I was there last; time

had passed, and for the last few weeks I had been letting my beard grow,

so that none should recognize me now.

It was in the middle of the week; I must arrange to get there on the

Saturday evening. Then the Captain would let me stay over the Sunday

while he thought about taking me on. On Monday he would come and say yes

or no.

Strangely enough, I felt no excitement at the thought of what was to

come; nothing of unrest, no; calmly and comfortably I took my way by

farmstead, wood, and meadow. I thought to myself how I had once, years

ago, spent some adventurous weeks at that same Øvrebø, even to being in

love with Fruen herself, with Fru Lovise. Ay, that I was. She had fair

hair and grey, dark eyes; like a young girl she was. Six years gone, ay,

so long it is ago; would she be greatly changed? Time has had its wear

on me; I am grown dull and faded and indifferent; I look upon a woman

now as literature, no more. It has come to the end. Well, and what then?

Everything comes to an end. When first I entered on this stage I had

a feeling as if I had lost something; as if I had been favoured by the

caresses of a pickpocket. Then I set to and felt myself about, to see if

I could bear myself after this; if I could endure myself as I was now.

Oh well, yes, why not? Not the same as before, of course, but it all

passed off so noiselessly, but peacefully, but surely. Everything comes

to an end.

In old age one takes no real part in life, but keeps oneself on

memories. We are like letters that have been delivered; we are no longer

on the way, we have arrived. It is only a question whether we have

whirled up joys and sorrows out of what was in us, or have made no

impression at all. Thanks be for life; it was good to live!

But Woman, she was, as the wise aforetime knew, infinitely poor in mind,

but rich in irresponsibility, in vanity, in wantonness. Like a child in

many ways, but with nothing of its innocence.

* * * * *

I stand by the guide-post where the road turns off to Øvrebø. There is

no emotion in me. The day lies broad and bright over meadow and woods;

here and there is ploughing and harrowing in the fields, but all moves

slowly, hardly seems to move at all, for it is full noon and a blazing

sun. I walk a little way on beyond the post, dragging out the time

before going up to the house. After an hour, I go into the woods and

wander about there for a while; there are berries in flower and a scent

of little green leaves. A crowd of thrushes go chasing a crow across

the sky, making a great to-do, like a clattering confusion of faulty

castanets. I lie down on my back, with my sack under my head, and drop

off to sleep.

A little after I wake again, and walk over to the nearest ploughman.

I want to find out something about the Falkenbergs, if they are still

there and all well. The man answers cautiously; he stands blinking, with

his little, crafty eyes, and says: “All depends if Captain's at home.”

“Is he often away, then?”

“Nay, he'll be at home.”

“Has he got the field work done?”

The man smiled: “Nay, I doubt it's not finished yet.”

“Are there hands enough to the place?”

“That's more than I can say; yes, I doubt there's hands enough. And the

field work's done; leastways, the manure's all carted out.”

The man clicks to his horses and goes on ploughing; I walked on beside

him. There was not much to be got out of him; next time the horses

stopped for a breathing space I worried out of him a few more

contradictions as to the family at Øvrebø. The Captain, it seemed was

away on manoeuvres all through the summer, and Fruen was at home alone.

Yes, they had always a heap of visitors, of course; but the Captain was

away. That is to say, not because he wanted to; he liked best to stay at

home, by all accounts, but, of course, he'd his duty as well. No, they'd

no children as yet; didn't look as if Fruen was like to have any. What

was I talking about? They might have children yet, of course; any amount

of them for that. On again.

We plough on to the next stop. I am anxious not to arrive at an awkward

time, and ask the man, therefore, if he thinks there would be visitors

or anything of that sort up at the house today. No, he thought not.

They'd parties and visitors now and again, but.... Ay, and music and

playing and fine goings-on as often as could be, but.... And well

they might, for that matter, seeing they were fine folks, and rich and

well-to-do as they were.

He was a torment, was that ploughman. I tried to find out something

about another Falkenberg, who could tune pianos at a pinch. On this the

ploughman's information was more definite. Lars? Ay, he was here. Know

him? Why, of course he knew Lars well enough. He'd finished with service

at Øvrebø, but the Captain had given him a clearing of land to live

on; he married Emma, that was maid at the house, and they'd a couple of

children. Decent, hardworking folk, with feed for two cows already out

of their clearing.

Here the furrow ended, and the man turned his team about. I thanked him,

and went on my way.

When I came to the house, I recognized all the buildings; they wanted

painting. The flagstaff I had helped to raise six years before, it stood

there still; but there was no cord to it, and the knob at the top was

gone.

Well, here I was, and that was four o'clock in the afternoon of the 26th

day of April.

Old folk have a memory for dates.

I

It turned out otherwise than I had thought. Captain Falkenberg came out,

heard what I had to say, and answered no on the spot. He had all the

hands he wanted, and the field work was all but done.

Good! Might I go over to the men's room and sit down and rest a while?

Certainly.

No invitation to stay over Sunday. The Captain turned on his heel and

went indoors again. He looked as if he had only just got out of bed,

for he was wearing a night-shirt tucked into his trousers, and had no

waistcoat on; only a jacket flung on loosely and left unbuttoned. He was

going grey about the ears, and his beard as well.

I sat down in the men's quarters and waited till the farmhands came in

for their afternoon meal. There were only two of them--the foreman and

another. I got into talk with them, and it appeared the Captain had made

a mistake in saying the field work was all but done. Well, 'twas his

own affair. I made no secret of the fact that I was looking for a

place, and, as for being used to the work, I showed them the fine

recommendation I had got from the Lensmand at Hersæt years ago. When the

men went out again, I took my sack and walked out with them, ready to

go on my way. I peeped in at the stables and saw a surprising number

of horses, looked at the cowshed, at the fowls, and the pigs. I noticed

that there was dung in the pit from the year before that had not been

carted out yet.

Wanderers · 第 89 / 119 题