[763] Falta esta indicación en el original, como falta en
la escena primera de todos los actos.
[764] En el original, _Bezericca_.
SCENA II
LENA, VIOLANTE, DAMASIO, CORNELIO.
(_Len._].--No veo persona en esta calle. El señor
Damasio me dixo que me dexasse ver, que me queria dar
vn regalo para mi enamorado. El diablo le ha dicho que
le tengo. Al fin, no hay cosa secreta, por más que la
persona mire por su honrra; a fe que tengo de abrir los
ojos de aqui adelante, que por menos se suelen perder
buenos casamientos. Sin duda lo aurá sacado el casquiuano
por discrecion, entendiendo que aunque se le corta la
cola al perro, siempre queda perro: que de otra manera
seria imposible saberlo él ni nadie, porque no entra en
mi casa sino secretamente (a medio dia) quando no parece
persona biua, por euitar el escandalo de la vezindad. A
lo menos, si no soy casta, tengo esto bueno, que de cauta
me he preciado siempre, porque'l mal es siempre mal,
mas peor quando con mal exemplo se comete. Si todas se
gouernasaen con el recato que yo, no andarian hoy tantas
honrras por los tableros. Piense lo que se le antojare,
que tampoco él anda ahora para hazerse hermitaño: que yo
no me emendaré mientras pudiere comer mi pan con corteza,
y aun despues veremos. Echá la natural inclinacion a
palos, que no por esso dexará de boluer. No sé con
todo esto si l'espere aqui o si llegue a su casa. Si
le aguardo, podrá ser que como moço descuidado se esté
entreteniendo en otra parte, y que me dexe plantada hasta
la noche'scura, y no puedo perder tiempo teniendo tantos
negociantes, que me esperan como agua de Mayo; aunque las
más vezes soy la de San Iuan, que quita el vino y no da
pan. Si voy a su casa podrá la madre preguntarme lo que
quiero, y no sabiendo qué responder, sin duda m'embiará
jabonada. Pues no es nada soberuia la señora: dízenme que
quando la pica la mosca no ay quien pueda esperar sus
reziuras. Pero cómo soy necia ahora, estando más llena de
cautelas que un hueuo de clara y yema? No sabré darla el
pan por hogaza? No, que soy vna boba! Ea, pues, cabeça
mia, Dios te me guarde de pan de ventana; hela aqui a
las mil marauillas; al fin no se hizo la silla para el
asno. En aquella casa ay tres que me conocen: Cornelio
y sus amos; será desgracia si en llamando no responde
alguno d'ellos; si fuere otra persona, o la mesma madre,
diré que traigo a vender alguna cosa, la primera que me
viniere a la boca; está que no ay más que pedir; con buen
pie vamos. Ta, ta, ta.
_Violante_ (_dentro de la ventana_).--Perdoneos Dios,
amiga, esse llamar tan rezio; que toda me aueis turbado.
_Len._--Ay, qué ligera de sangre es la señora!
_Vio._--Qu'es lo que buscais?
_Len._--Ayudame, lengua, si no, mira que te corto.
Cuitada de mí, no deue ser ésta la casa que busco. El
otro dia me encomendó vna señora que la traxesse vn
poco de estoraque y benfuy para hazer vnas pastillas, y
no acordandome de la casa, lo pregunté a tiento a vna
muger que acertó a passar por aqui y me encaminó a ésta,
diziendo que sin duda seria V. m., porque (dixo) es la
más curiossa señora de la ciudad. Qué lamedor!
_Vio._--Ay, amarga de mí, cómo s'engañó en todo; ya passó
esse tiempo; mas aunque no soy la que buscais, yo tomaré
vn poco si es bueno.
_Len._--Es bonissimo quanto puede ser. El diablo me traxo
a la memoria esta mercancia.
_Vio._--Subí arriba, hermana, o esperáme ay.
_Len._--Esperete vn toro. No lo traigo, aqui.
_Vio._--Pues si no lo traeis con vos, para qué llamais?
_Len._--Para saber la casa, auisar que lo tengo ya
y boluer por ello a la mia. Tan gran pecado ha sido?
perdoneme V. m.
_Vio._--Andá en buen hora, que no deue de ser esso lo que
buscais.
_Len._--No ha sido malo el encuentro y desecha para de
valde; qué haré ahora? Dar de la sarten en las brassas.
_Cor._--Allá va la bienhadada.
_Dam._--Es ella?
_Cor._--La mesma. Daranos ahora sin duda tres ouejas
negras por vna blanca; ya nos ha visto.
_Dam._--Dexame con ella. Loada sea la hora en que aueis
parecido a cabo de aueros buscado tres horas. Más teneis
que hazer que pastelero en Carnestoliendas; bien se deue
correr el oficio.
_Len._--Tan bien, qu'estoy por llamarle (sino por lo que
por seruir a V. m. traigo entre manos) peor que mecanico.
Pobre de mí, que para poderme sustentar y mantener en la
gracia de los que bien me hazen he de cumplir con todos
y ser como el Sol, que assi alumbra a los buenos como a
los malos; aunque deuen de pensar algunos (no lo digo por
quien tanto se acuerda como V. m. de hazermela) que biuo
como camaleon.
_Dam._--Huelgo de no entrar en essa quenta.
_Cor._--No? La primera partida de su Manual.
_Len._--Aun hasta ahora no puedo dezir de qué color es la
ingratitud.
_Cor._--Ha hecho como el tirador de arco, que para llegar
al punto va tomando la mira gran espacio sobr'el blanco;
y ahora vende la salsa.
_Dam._--Quereis yr a hazer lo que os dixe!
_Len._--A V. m. toca mandar y a mí obedecer.
_Dam._--Tomá este par d'escudos, y si bolueis con algo de
bueno, yo sé lo que haré.
_Cor._--No digo yo que nunca cantó en vano? Y con todo
esso, haze siempre como la gata, que sin quitar los ojos
de las manos come y gruñe.
_Len._--Bastame la gracia de tan buen cauallero.
_Cor._--Es a punto el medico, que diziendo no es menester
hazer esso comigo, abre la mano y aprieta más que vna
tenaza; pero tienen ambos esto de bueno (como el lobo):
que nunca toman por quenta.
_Dam._--Esta carta y anillos aueis de dar al Bachiller,
diziendole lo que más al proposito os pareciere, para que
llegue a buen puerto.
_Len._--Pierda V. m. cuidado.
_Dam._--Todo lo remito a vuestra discrecion.
_Len._--Beso las manos á V. m.
_Dam._--Con bien boluais.
_Len._--Quedá en buen hora, Cornelio hijo.
(_Vasse Damasio_).
_Cor._--Lena madre, todos los cuclillos os acompañen;
como ayais concluido este negocio, haremos los dos otro
aparte.
_Len._--Ay, loco, loco; ya no me quiere ninguno, sino
para lo que traigo entre manos; pues siempre me dexan a
la luna, como tablilla de meson. Mas con todo esso, ya
hablaremos más largo y tendido; que aunque se acabó el
vino, el barril es el mesmo.
_Cor._--Creolo, porque la zorra muere en su pelleja si no
la desuellan.
_Len._--Pulla es essa; basta. Lo demás para otra vez; a
Dios mi... no lo quiero dezir.
(_Vasse Lena_).
_Cor._--Pues direlo yo: fa, sol, la mayor puta vieja
que ha estudiado en Valladolid. Burlaos y vereis lo que
passa; tenderse quiere la niña. Con todo esso, he de
procurar pescarla algunos realejos, contentandola, quando
más no pueda, a ojos cerrados; acabando de comer mi pan
con la salsa de más agradable imaginacion.
(_Buelue Damasio_).
_Dam._--Quán de assiento lo tomas.
_Cor._--Tambien, señor, ando yo casi enamorado, y quiero
tenerla contenta; qu'es aparejadissima para sacarla
quanto alcança.
_Dam._--La razon?
_Cor._--Porque como estas calloncas tienen la carne tan
mal acostumbrada, dan liberalmente lo que les queda al
que tiene paciencia para ensillarlas.
_Dam._--Sacaráte el vientre de mal año.
_Cor._--Por qué piensa V. m. que se dixo: Bueno está
Chillon, si la vieja le dura?
_Dam._--Por lo que guarda su quiñon la vieja madura; y
assi vendrá a salir tu desiño el sueño del perro.
_Cor._--Todo será auenturar dos ydas y venidas; y quando
la suerte salga en blanco, a lo menos no tendremos que
reñir sobr'el partir de la cadenilla, porque la damos a
comer por onças, y assi quedaremos amigos como de antes.
_Dam._--Gran hablador eres.
_Cor._--Lo qu'escuecen las verdades!
_Dam._--A la fé, sospecho que deues de ser a la parte.
_Cor._--Nunca me passó por pensamiento, porque ya murió
Calisto, y nuestra Melibea se da tanta priessa a sacarnos
de pena, que la mercancia vendrá a salir poco más que de
balde.
_Dam._--Poco precio te parece el coraçon con que la he
dado?
_Cor._--Es de los que se pesan en las carnecerias de
amor, que se hallan a cada passo.
_Dam._--No es para ti esta materia; puedo cantar con
verdad:
_Quisiera yo tener diez coraçones,
Y que lleuara vno en cada dedo._
_Cor._--Y porque no tenemos más de vno le conseruamos
quanto podemos.
_Dam._--Ya v'es lo que dize la estanza.
_Cor._--Veolo, pero como soy tan grosero, no lo entiendo.
_Dam._--Buen principio es para salir de tu necedad
el conocerte. Dice que no desconfie por verla tan
encerrada: que sea constante en la començada empresa:
fiel, entiendesse secreto, qu'es la mejor parte en vn
enamorado y que más satisface a las damas. Assegurame del
reciproco amor; y poniendome delante que las victorias
más trabajadas hazen el triunfo mayor, concluye con esta
verdadera sentencia: qu'el amor rompe y allana todas las
dificultades a quien con pecho valerosso se resuelue para
llegar al fin que pretende. Qué te parece?
_Cor._--Que lo ha V. m. interpretado muy a su proposito;
pero quisiera yo que todo esso lo dixera la copla.
_Dam._--Mucho más da a entender, que para ti seria
algarauia.
_Cor._--Pues qué concluye?
_Dam._--En que está determinada de poner en execucion lo
que la pide el desseo.
_Cor._--Quando?
_Dam._--Más tarde que yo querria. Esso estudiará ahora, y
sin pensar nos lo cantará el ruiseñor.
_Cor._--Cómo gusta la fortuna de casos tales! y para
hazer bien no se hallará agua en Tajo[765]. Bien ha hecho
V. m. en no dezir nada d'el cantar a esta buena muger.
_Dam._--De semejantes no se ha de fiar sino lo forçoso,
y esso con gran escaseza y recato. Vamonos a casa a
consolar a Macias con esta buena nueua, que no la creerá
segun es el viento fauorable.
_Cor._--Yo tengo que hazer en la plaça; mandame V. m.
algo?
_Dam._--Que no te descuides de acudir al pagezillo, que
ya v'es lo que nos importa.
_Cor._--No perderé punto.