[759] El final de este párrafo se halla corregido así en
_El Celoso_: «Deues atender á seruirme, dandome antes
ayuda que consejo».
[760] En el original, al margen, _Psyches_.
SCENA V
INOCENCIO, LENA.
[_In._].--_Grauem curam suscepi._ Dónde hallaria yo
ahora aquella buena muger? que sin duda lo es, segun sus
caritatiuos passos. Gran descuido ha sido no preguntarla
adónde mora. _Anceps valde sum._ Auré de buscarla por
essos ospitales de donde nunca sale, aunque más acude,
segun me dixo, a la Concepcion; alli pienso hallarla.
_Len._--Ce, ce, ce, señor Licenciado, algun buen
espiritu le trae siempre a dond'es desseado. En este
punto, estando cogiendo vnos paños, que por mi deuocion
he lauado, del ospital de Esgueua, me vino vn mensage de
aquella señora diziendo que dessea mucho saber el recado
que he dado a su carta, y si puede esperar buen suceso
de su negocio. Y asi, diziendo quien dexa caridad por
caridad no peca, lo dexé todo y sali a buscar a V. m.
_In._--Fue mi ventura echar por esta calle, viendome
perplexo por no saber adónde os podria hallar; que soy
tan corto, que aún no sé vuestra casa.
_Len._--No me corro yo poco d'esso, y asi quiero que
la sepa en todo caso; que para personas tales la tengo
siempre abierta. Sabe, hijo mio, la casa de los locos,
que llaman Orates?
_In._--No sé otra cosa.
_Len._--Pues pared en medio de un oficial de tinteros,
peines, calçadores, mangos, lanternas, peonças y macetas
de sellos es mi pobre abitacion, a su mandado.
_In._--Con tantas y tan buenas señas, no podré errar ya;
huelgo mucho de saberla.
_Len._--Tenemos algo con que poder consolar los tristes?
_In._[761]--Ya he dado la carta a mi señora; leyola
delante de mí, y segun lo que pude colegir, entiendo
auerla pesado mucho d'el mal suceso de la prima.
_Len._--De manera que entendió V. m. lo que dezia la
carta?
_In._--Las palabras no, porque leia para sí; digolo por
auer visto que mudó de color suspirando, aunque lo queria
dissimular.
_Len._--Qué piensa qu'es el amor de la sangre? Dezia mi
buen marido (que era vna persona entendida) que la sangre
se muda facilmente en agua.
_In._--O, qu'escogida sentencia! boluemela a dezir (por
amor de mí) que la quiero encomendar a la memoria para no
menester.
_Len._--Que l'agua se muda presto en sangre.
_In._--Y como qu'es ello assi; y de ay proceden las
alteraciones y desmayos, que llaman mal de coraçon. Nunca
os ha tocado algo d'esto?
_Len._--No ha auido muger que más presto se alterasse que
yo; mayormente en mis preñados, que he sido en estremo
antojadiza.
_In._--Al fin el entendimiento del hombre se sustenta
aprendiendo. Compra la buena doctrina, y no la vendas,
porque no tiene precio. Preguntóme quién me auia dado
la carta. Dixesselo puntualmente (como me aduertistes)
y luego medio turuada me mandó salir diziendo: yo
respondere, que no puedo ahora porque vendrá mi marido.
_Len._--Y halo hecho?
_In._--De otras empresas más arduas he yo salido con
honrra. _Iacta sunt à nobis fundamenta rei._ Veis aqui la
respuesta.
_Len._--El Rey le dé, assi como me la da V. m.,
vna Presidencia, que más de quatro Presidentes ay que no
saben tantos latines.
_In._--No perderiades vos nada en ello; pero _Bonae artes
honore vacant_. Mandóme mi señora que os rogasse que
consoleis y deis ánimo a aquella persona de su parte,
diziendola que su merced lo remediará todo muy presto.
_Len._--Biua mil años tan buena criatura, perfecta y
noble señora.
_In._--Yo me voy, que es ya tiempo; si fuere menester
otra cosa, auisámelo, que n'os faltaré; y el Señor os dé
salud para que por vuestro medio se hagan muchas obras
semejantes, que cierto _Hoc tuo facto laudabuntur omnes_.
(_Entrase Inocencio._)
_Len._--Nunca él le falta. Sin duda que me deue de
tener este por la segunda Puta vieja latin sabeis,
pues me jeringonça la mayor parte de lo que habla. A
buen seguro que aurá la maestra escrito en esta carta
mil petrarquerias; porque (segun me ha dicho l'ama que
la crió) sabe quanto ay en Amadis, que no hay más que
dezir. Pues el señor Damasio, que ha poco que vino del
estudio con las botas llenas de latin, responderá a las
mil marauillas y aurá entr'ellos vn passatiempo del otro
mundo; y a mí no me faltará contento, pues he de ser
repagada del entonar estos organos.