NOTAS:

[751] _Bin_, por errata, en la edición de Milán.

SCENA IX

CERUINO, INOCENCIO, BEZERRICA.

[_Cer._].--Ta, ta, ta.

_In._--Quién llama?

_Cer._--Yo soy, llama a Bezerrilla[752].

_Bez._--Aquí estoy, señor.

_Cer._--Adónde has estado dende que yo salí de casa?

_Bez._--Donde V. m. me manda que esté.

_Cer._--Di la verdad, vellaquillo.

_Bez._--Allí he estado, por vida de mi madre.

_In._--Dize lo que es cierto, por esta ánima pecadora.

_Cer._--Quién os pregunta nada? entraos allá.

_In._--_Linguam fallax non amat veritatem._

_Cer._--No te has quitado de aquí?

_Bez._--Nunca, sino quando mi señora me llamó para

limpiar el estrado.

_Cer._--Y mientras tú lo hazias, baxó ella abaxo?

_Bez._--No, señor.

_Cer._--Y el Bachiller subió arriba?

_Bez._--Tampoco.

_Cer._--Quién ha hablado con él?

_Bez._--Ninguno, que yo aya visto.

_Cer._--Y oydo?

_Bez._--Ni oydo, sino al mismo cantando sus latines.

_Cer._--Qué vestidos traia aquel que estuuo aquí?

_Bez._--Quién, señor?

_Cer._--El que vino a visitar a tu ama.

_Bez._--Yo no he visto sino aquel gatazo negro que viene

siempre a visitar la cocina.

_Cer._--Donosso os me hazeis, y aun esso es lo que yo he

menester; entrá, entrá en casa, que vos soys una mala

pieça.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 476 / 502 题