Heraclio, Logistico, Asosio y Doleria se van al bosque
transfigurados en Astasia, Idona, Apio y Metio, y
les hazen creer que son sus sombras y ser aquella la
propriedad del bosque.
HERACLIO, APIO, DOLERIA, ASTASIA, LOGISTICO, METIO,
IDONA, ASOSIO.
[_Her._].--Guia tú, señora Doleria, pues tan diestramente
danças.
_Log._--Nunca tal creyera.
_Her._--Traya el saber dissimulado.
_Aso._--Esso es lo bueno para entrar y salir, como hazia
Malgessi ayudando sus doze pares.
_Dol._--Affeytadme vos aora a vuestro modo; pero sabed
que lo principal teneys por ver; cerca estamos: quando
paresca que nos oyen, yo lo tramaré; no aya hombre que se
ria ó se acuerde de su nombre.
_Ast._--Gente ay aqui.
_Apio._--Cuytado.
_Ido._--No temas.
_Met._--Por las espadas solo.
_Ast._--Estemonos queditos, que no podran vernos.
_Ido._--Oygamos, pues.
_Dol._--No es gran marauilla la de este bosque?
_Aso._--Grande.
_Her._--Qué tal, señora?
_Dol._--Que las sombras aqui se hazen cuerpos.
_Aso._--De los hombres solamente; no otros animales.
_Dol._--Lo de que más es de espantar que todos los
metales se derriten.
_Ast._--Qué oygo?
_Ido._--Qué veo?
_Apio._--No estoy en mí.
_Met._--No sé qué me diga; éstas son luego nuestras
sombras, o nos las suyas? yo veo allá a ti, señora
Astasia.
_Ast._--Y yo a ti.
_Ido._--Y yo a todos.
_Apio._--Y nos a ti. Sancta Maria, qué cosa es esta?
_Aso._--No vistes los saquillos que traximos, que tú Apio
y Metio alli escondistes?
_Her._--Estoy frio, Metio.
_Log._--Y yo ardo, Apio.
_Dol._--No te lo dizia yo, Idona?
_Aso._--Señora, sí.
_Ast._--De manera que nos somos los duplicados y los
saquillos no parescen.
_Ido._--Gran cosa es ésta.
_Apio._--Y que tambien los busquen nuestras sombras.
_Met._--Yo duermo, no es possible menos.
_Apio._--Fregate los ojos; guay de tal sueño.
_Ast._--Gran desuentura es ésta, que de nos mesmos
estemos escondidos, sin saber aun lo que somos, cuerpos o
sombras.
_Ido._--O Dios, alumbra estas tinieblas.
_Her._--Do piensas, señora, anden aora nuestras sombras?
_Dol._--Por el bosque libres y sueltas de los cuerpos.
_Log._--Podria ser hallarlas?
_Dol._--Por qué no?
_Her._--Y hablarán?
_Dol._--Toma si hablarán, y aun te digo porfiarán que son
los cuerpos.
_Apio._--Oye, oye, señora.
_Ast._--Estoy loca.
_Ido._--No es para estar?
_Aso._--No hará la mia esso.
_Log._--Por qué, señora Idona?
_Aso._--Terná verguença.
_Her._--Iuro a mí que auemos de luchar si viene a esso.
_Met._--Apio, aparejate.
_Apio._--Tú tambien, Metio; mas sabes que veo que las
sombras de nuestras amas traen cubiertas nuestras capas.
_Met._--Tienes razon por cierto; desse modo sombras
somos, pecador, porque las capas no se pueden duplicar
sigun paresce.
_Dol._--Quién habla aqui?
_Her._--Seran nuestras sombras.
_Aso._--Las mesmas son; voyme para la mia. Dónde andays,
sombra? cómo os partis assi de vuestro cuerpo?
_Ido._--Y vos quién soys?
_Aso._--Idona.
_Ido._--Quién seria luego yo?
_Aso._--Mi sombra.
_Dol._--Y tú la mia.
_Ast._--Sea assí.
_Dol._--Pues abracemonos por la bien venida.
_Ast._--Ay, sombra, cómo aprietas.
_Dol._--Cuerpo diras de amores; ha rato que no nos vimos.
_Ast._--Esta es vna gran fuerça, que ayamos de ser
sombras de nuestros cuerpos mal que nos pese, y que
sombras nos maltraten.
_Dol._--Callaos, sombra.
_Aso._--Yo con mi sombra me estoy: no es assi, señora
sombra?
_Ido._--Tú eres sombra, que yo soy Idona; pero hagasse la
voluntad del bosque.
_Her._--Y tú, Metio?
_Log._--Y tú, Apio?
_Her._--Lleguemonos a nuestras sombras; llegaos, sombras.
_Apio._--Qué os plaze, cuerpo?
_Met._--Qué quieres, yo?
_Log._--Llegaos.
_Apio._--Aqui estamos.
_Her._--Abracemonos tambien.
_Met._--Ay, cuerpo!
_Apio._--Que no soy sombra yo, pese al diablo, que assi
me aprietas.
_Log._--O vellaca sombra, toma.
_Apio._--Ay qué gran bofeton me dió tu cuerpo, Metio!
_Her._--Tenelde compañia vos.
_Met._--Ay, cuerpo de Apio!
_Dol._--No más, sombras, que es gran verguença; no veys
nuestra paz?
_Log._--Sí, pero sombras de mugeres no lo son de hombres.
_Ast._--Ora no más, cuerpos de nuestras sombras.
_Her._--Por seruirte, sombra de mi señora Astasia.
_Ido._--O Dios, qué cosa es esta?
_Aso._--De qué te congoxas, sombra vida mia?
_Her._--No te fatigues, sombra de mi señora Idona. Idona,
señora mia, vete para mi sombra y dexame con la tuya.
_Aso._--Que me plaze. Apio hermano, sombra de Apio?
_Apio._--Yo soy, señora Idona.
_Aso._--Pues abraçame.
_Apio._--Quién rehusaria tal merced, por más sombra que
fuesse? Ay, ay, señora, bien paresce que no eres sombra.
_Aso._--Cómo assi?
_Apio._--Aprietas como cuerpo.
_Her._--Ora bien, sombra de mi señora Idona, de qué te
quexas?
_Ido._--De auer perdido el cuerpo y el alma.
_Her._--No te congoxes, vida mia, que yo te doy el mio si
lo quieres.
_Ido._--Y qué hará tu sombra, Apio hermano?
_Log._--Luego le buscariamos otro cuerpo.
_Ido._--Las sombras no tienen poder en sí.
_Aso._--Señora sombra de mi señora, cómo estays?
_Ast._--Como sombra, Idona.
_Met._--Como estás, Apio?
_Apio._--Que no soy Apio mas sombra di.
_Dol._--Sombra.
_Ast._--Cuerpo.
_Dol._--Viste nuestros saquillos?
_Ast._--Ni las sombras dellos, y estoy marauillada de
cómo tambien no tengan sombras, ni sé qué se ha hecho de
los cuerpos.
_Dol._--La propriedad del bosque es derretirse todo
metal. Apio.
_Her._--Señora?
_Dol._--En qué parte los posiste?
_Her._--Alli, Metio y yo.
_Log._--Es verdad, y demas si los tienen nuestras sombras.
_Apio._--Ni las sombras vimos, que como sombras, sombras
buscauamos.
_Dol._--Era por demas.
_Ast._--Cuerpo, no auria remedio?
_Dol._--Preguntaremos de que seamos en poblado.
_Aso._--No es para oluidar.
_Met._--Yo antes quisiera perder mi cuerpo.
_Log._--Perdido seas.
_Apio._--Y yo el mio.
_Her._--Y tú tambien.
_Ido._--No yo por cierto.
_Dol._--Ora todauia ello es gran marauilla o confusion;
será bueno buscar vn nigromante que la deshaga.
_Her._--Yo soy de la mesma opinion, señora Astasia.
_Log._--No me paresce mal.
_Aso._--A do lo hallariamos?
_Log._--Yo sé vno.
_Dol._--Sombra, quedate aqui con las demas sombras.
_Ast._--Assi nos dexas, cuerpo?
_Aso._--Mientras boluemos.
_Ido._--Yo speraré.
_Her._--Sombra, no te mueuas.
_Apio._--Y cómo es possible si se va mi cuerpo?
_Log._--Cómo eres necia, sombra de Apio; es la virtud del
bosque.
_Met._--Es verdad, cuerpo; a Dios vays.
_Dol._--Todauia os queden las espadas y capas, porque si
vienen otras sombras ayan miedo de llegarse.
_Apio._--Bien dices; damela acá, señora Astasia.
_Aso._--Toma tú, sombra de Metio.
_Met._--O señora Idona, con ellas guardaremos vuestras
sombras.
_Dol._--Por esso es, a Dios quedays.
_Ast._--A Dios vaiays.
_Ido._--Más al diablo, malditos sean tales cuerpos.
_Met._--Yo no quiero, señora sombra de Idona.
_Ast._--No sé qué me diga.
_Ido._--Que estamos ya en el infierno cogiendo el fruto
de nuestras obras, porque siendo sombras tenemos hambre y
sed, frio y calor, ira, temor, y las otras passiones de
los cuerpos.
_Apio._--Yo no lo puedo creer.
_Met._--No lo viste?
_Apio._--Deben ser diablos.
_Ast._--Tanto peor, que quedamos siendo sombras de
diablos; pues qué haremos?
_Ido._--Que nos boluamos a los cuerpos si ellos no
bueluen, y tengamos más cuenta con las ánimas de aqui en
adelante.
_Ast._--Bueno seria.
_Met._--Y los saquillos?
_Apio._--Qué preguntas tú por los saquillos, siendo
sombra? allá se auengan con los cuerpos.
_Ast._--Qué marauilla esta!
_Ido._--No se ha visto otra tal; boluamonos a casa, no
faltará vna disculpa.
_Ast._--Donosa estás; y si hallamos allá los cuerpos que
nos hechen con la maldicion?
_Ido._--No miras que solamente es en el bosque la
diuision?
_Ast._--Tengo miedo lo sea para nos por todo el mundo;
veamos en qué para, y si bueluen estos negros cuerpos.
_Apio._--A la fe que no lo son sino muy blancos, y que no
sabria yo atinar de sombra a cuerpo.
_Ast._--Metamonos más allá dentro del bosque.
_Ido._--Sea assi, veremos si nos hallan todavia.
_Apio._--Podra ser que topemos con los cuerpos de los
talegones.
_Met._--Qué necio, siendo sombra?
_Apio._--Ya se me oluidaua.
_Ast._--Silencio.