ACTO QVINTO

SCENA PRIMERA

CARIOFILO, GALINDO.

_Car._--Sed preso.

_Gal._--O, señor, besoos las manos; de vuestra posada

vengo aora, y no me supieron dezir dónde estauades.

_Car._--Yo soy peor de hallar que aguja en pajar.

_Gal._--Andareis en las paranças?

_Car._--Busca el hombre su mantenimiento por donde mejor

puede; cuándo fue la buena venida?

_Gal._--Aurá quatro horas.

_Car._--Y adónde posais?

_Gal._--Con un estudiante pariente mío.

_Car._--Y yo no estaua en esta tierra?

_Gal._--Sí, mas no teneis posada propia, y no os quise

poner en cuidado: veis ai una carta de Grisandor vuestro

amigo.

_Car._--Si me dais licencia la leeré luego, por cumplir

con el alboroço y obligacion de amistad.

_Gal._--Iesus, señor, y es muy justo; yo aseguro que

viene echando fuego, segun el se precia de saber dar

dos toques; os reis? pareceme que gustais; aunque sea

demasia, sepa yo lo que dice.

_Car._--No se puede dexar de comunicar; oid.

_Gal._--Brabo hombre es éste, yo no he podido calar su

intencion.

_Car._--Acá nos entendemos, que vos nauegais por los

rumbos vulgares.

_Gal._--Estremadamente ha dicho; y yo no juzgara que era

deste humor.

_Car._--Quién Grisandor? es grande hombre, y tiene un

estilo apacible y corriente: no es de vnos retorcidos,

amarrados a sentencias de Tulio, que inuentan vocablos de

conserua.

_Gal._--Aora tengo en grande opinion a Grisandor; no

parece lo que es.

_Car._--No aueis oido decir, debaxo de mala capa ay buen

bebedor? a quien vos vieredes que es de mi quadrilla no

lo estimeis en poco, porque yo no me entiendo con gente

vulgar.

_Gal._--Sabeis quién me dió grandes recaudos para vos, y

os quisiera escriuir? Artian Labares.

_Car._--Soy muy suyo; decidme, cómo le va con su

christiana nueua?

_Gal._--Partiose el Rey para Almerin, y quedose todo en

esperanças.

_Car._--Pues assiguroos que le acude ella a su gusto; y

yo no tenia por sin duda que estauan casados: contadme

más. En Almerin, mucha gente?

_Gal._--En pipa, como sardinas: matónos su Alteza en

traernos alli, porque es la más mala tierra que pensé ver.

_Car._--No digais mal de los buenos dias de Almerin:

aquella gracia de aquellos campos, aquellas salidas

apacibles, y más aora quando viene el tiempo de cantar

las aues; no ay cosa que le llegue en el mundo, ni se

puede pintar mejor casa de placer, ni recreacion Real.

_Gal._--Esso no tiene aora, porque en Lisboa no ay tanta

gente, ni tanta confusion.

_Car._--Creedme, que nuestras demasias lo destruyen

todo; pues con ser naturalmente todos diferentes en los

pareceres, y contrarios en aprobar el ageno, vemos en

estos casos, que en oyendo una opinion luego van con ella

todos; y queremos que vn Rey, que es solo vn hombre,

satisfaga a tantos y tan diuersos juicios en todas sus

acciones; siendo assi que no me dareis dos hombres que

los tengan conformes. Esto se ve en nosotros, en lo

diferente que sentimos de Almerin; mas quántas sentencias

daran aora por aquellas posadas los escuderos?

_Gal._--Es la suma de los gustos verlos: essos estan

aposentados en el meson de Santaren, entre dos tizones,

quemando botas. Vno cuenta lo que dixo al Rey, y lo

que él le respondio; otro lo que le ha de dezir; otro

se quexa que no se puede hablar y de aqui vienen

discurriendo a la vida y estado Real, y dan resoluciones

de pareceres aprouados en media hora, que el Consejo de

Estado no se atreuiera a determinar en cien años; y toda

su quexa es del Confessor del Rey, porque no le dice la

verdad, y que los Predicadores no hablan con libertad.

_Car._--Qué diferente conuersacion será la de los

moços de monteria, ocupados en dar filos[632] a chuzos

y cuchillas, y todo nada. Dezidme, por vuestra vida:

sabreis darme razon si anda alli un ayuda de camara que

llaman Amador de Frisa?

_Gal._--Y le vi dos dias antes de mi partida, camino de

Santaren, emboçado corriendo la posta con otros a porfia.

_Car._--Sabeis si está despachado?

_Gal._--Pienso que [no], porque yo le vi poco antes desto

haziendo graues reuerencias delante de los del Consejo,

como hombre pretendiente, y que grangeaua su favor, que

es vn miserable estado.

_Car._--Pues aun no lo sabeis bien. Quanto más seguro y

menos costoso sería tratar en sardinas? Si los hombres

considerassen lo que en esso passa, antes de empeñarse en

el tiempo! Veis ai vn hombre que tiene muchos seruicios,

mas nada aprouecha sin fauor. Esto no por culpa de

quien reyna, sino por malicia de algunos, que procuran

impedir los premios a quien los merece; y creed que

traer pretension es la suma desuentura, porque no ay

oficial ante quien passe que no os maltrate y aniquile

por su gusto; y aunque al principio se muestre afable, en

sabiendo que sois pretendiente, al mismo punto se os pone

graue, y con presuncion de arrastraros: lo que importa

es, si se pudiesse, tratar con la persona Real, que esta

grangeria nunca mintió, y nunca os pone en empressa que

no sea muy honrosa: ya passó el tiempo de amigos, fiaos

sólo de quien Dios fió su pueblo.

_Gal._--Sabeis quién está muy bien despachado? Frison

Silueira: dieronle un nauio de alto borde, y viage para

la China, y va este año.

_Car._--Alégrome por vida mia, que él lo merece todo:

quién lo despachó?

_Gal._--Allá tuuo sus minas.

_Car._--Buenas le fueron.

_Gal._--Saueis otro que tambien ha tenido buen sucesso?

conoceis vn criado de vn desembargador, que andaua

alli asqueroso y deslucido, perdido por traer çapatos

curiosos, y tenia de su mano tendera?

_Car._--Muy bien, gran valenton: llamase Mateo Rosado.

_Gal._--Esse lleua vn gouierno por tres años.

_Car._--Holgaos con esso: yo juraré que no siruio dos

años continuos. No ay que cansarnos, sino entender que

el hombre honrado que por sí quiere medrar, es lo mejor

hazerse tahonero, gozará vida descansada; porque la

sugecion y el trabajo no se hizo sino para los que tienen

nobles pensamientos y presuncion honrada, y el mundo no

leuanta a quien lo estima poco y espera dél mucho. Mas

dexemos estas quexas antiguas, que quando Dios no quiere,

los santos no ruegan, y la fortuna ya tuuo otro tiempo

más juridicion para leuantar y derribar que aora. Dadme

nueuas de mis señoras moças de camara, gente de nuestro

estado, aunque ellas no quieren serlo.

_Gal._--Daros he quantas quisieredes: vine todo este

camino con ellas, porque truge a mi cargo seruir vna

cierta dama por don Tristan, y acompañé y parlé a cien

mil; en mi vida he tenido dias como aquellos: anduue

en estremo picado toda la jornada con vna del retrete.

Alli serui tambien a vuestra dama un dia que cayó en vn

pantano, y en vuestro nombre la acudi, y le dixe que lo

pusiesse a vuestra quenta, hizele mil cumplimientos por

vuestra parte, senti della que os quisiera ver alli.

_Car._--Grandes nueuas me dais: o pese a mí, que huue yo

de perder essa ocasion.

_Gal._--Pues yo os certifico, que segun tomé el tiempo

del peso cuando la subi al sillon, que es valiente moça.

_Car._--No hay más que desear: es fuerte y rolliça, y soy

muy aficionado a las tales.

_Gal._--Venimos hablando en vos dos grandos horas, y os

acredité de muy rico; hizome despues muchas amistades con

mi dama.

_Car._--Todas son amigas de cumplir essas obras de

misericordia. No la hallariades boba.

_Gal._--Qué decis? nunca hablé con muger que assi me

contentasse.

_Car._--La rapacilla tiene ingenio, y una suauidad en

mirar que mata. Vistis a su criada?

_Gal._--Mil vezes, y tiene pico; y no sé si me afirme que

la vi inclinada a Bicho de Monteira.

_Car._--No es en esso necia; siempre le dara algun fruto.

Dezidme, Etor Tristan cómo anda con la suya?

_Gal._--Dizen que estan casados de secreto; lo que me

parece es que está muy fauorecido, porque lo vi muy

entremetido con ella.

_Car._--A esso auia de venir esse inocente; ninguna

embidia le tengo, porque la señora ya passó por los

bancos de Flandes, y no muda aora los dientes.

_Gal._--Todo esso no importa; ellos se quieren bien mucho

tiempo ha, y ya sabeis quán sesudas y mansas salen de

aquel toril, y que palacio haze milagros.

_Car._--Siempre estuuistes en Almerin desde que llegó el

Rey?

_Gal._--Antes poco tiempo, porque luego me bolui a

Lisboa, donde estuue un mes, hasta que parti para aqui.

_Car._--Contadme, pues, cómo está Floriana.

_Gal._--Muy próspera: cogió entre manos vn Burgales;

diola tantas joyas, que no sé que aya otra más rica;

despues robó tambien a vn Indiano.

_Car._--Fue dichosa siempre, y es vna picara fea, y no

tiene más de los huesos: sólo tiene gracia y agrado, y

canta muy bien.

_Gal._--Saueis quién anda aora muy perdida, y dissoluta?

una, que posaua en la Betesga, y la hablaba Troylo de

Flores.

_Car._--Y él, qué se ha hecho?

_Gal._--Gastadissimo, y empeñado con estos males y otros,

se va este año a la India.

_Car._--Cómo se ha perdido esse mancebo, que tenia mucha

hazienda heredada y la gastó toda con essa muger, y en el

juego! Dezidme, señor, vna mulata muy gallarda, que viuia

en la calle de los Cauides, que nos festejó mucho, si os

acordais, quando fuimos a los toros de Almeida, dónde

está? Tercia todavia por sus amigos?

_Gal._--Poco antes de mi partida comí en su posada:

dixele que os venia a ver; quiso escriuiros, diome mil

recados para vos, y dixome que no auia en el mundo tal

hombre.

_Car._--Somos grandes compadres, y tiene ella hechos por

mí algunos buenos negocios. Os acordais de la confitera?

qué nueuas me dais della?

_Gal._--Está muy buena, y quexosa de vos.

_Car._--Ha, que no ay tierra en el mundo como Lisboa: la

conuersacion de la gente, el donayre de las mugeres, la

liuertad de la vida: no creais que se puede viuir en otra

parte. Aora bien, quién os echó en esta region? teneis

aqui algun negocio o es de passo?

_Gal._--Queremos casar á mi amo.

_Car._--Quién, al señor Don Tristan?

_Gal._--Sí.

_Car._--Y con quién?

_Gal._--Aqui en esta ciudad, con la hija de don Carlos,

señor de las Paboas.

_Car._--Santa Maria, contadme cómo es esso. Venis ya

sobre concierto o a hazer alguna diligencia?

_Gal._--Yo os lo dire, que hombre soy de negocios. Yo

llegué diez dias ha aqui de noche; supe que don Carlos

fue a Santiago en romeria, pero que se estaua en su

encomienda: partime por la mañana, por alcançarlo en ella

antes que se alongasse: hallélo en la quinta que tiene de

su mayorazgo, cosa estremada y lindo sitio para assistir

en ella vn Cauallero. Dile las cartas que le traia de

sus parientes; holgueme en la monteria, y otras caças

con sus caseros, y él muy contento me mostró todas sus

heredades[633]: y segun me dio cuenta, lleuo el negocio

concertado. El se partió a su romeria para boluer luego.

_Car._--Qué negro despacho este para Zelotypo! y sabeis

lo que le da?

_Gal._--Quanto possee despues de muerto, porque no tiene

otro heredero, y sin la encomienda, de ordinario el

mayorazgo que tiene llega a seis mil ducados de renta vn

año con otro, y dale luego treinta mil escudos con sus

joyas y alhajas.

_Car._--A quánto llega la renta de don Tristan?

_Gal._--Está aora arrendada por tres años en nueue mil

ducados cada año.

_Car._--Honradamente casa la señora.

_Gal._--Conoceisla vos? dizenme que es muy hermosa.

_Car._--Tales fuessen las pulgas de mi cama; mas es tan

vraña, que luego como la ven huye.

_Gal._--Un poco es esso de moça de villa; porque

la dama que es señora, lo mejor que ha de tener es

seguridad y confiança, sin llegar a presumir que nada

le pueda ofender, y guardando los terminos del recato y

honestidad, cumplir con la cortesia; pero tenga dineros,

y sea tuerta o manca.

_Car._--Pareceos que tardará mucho el efeto?

_Gal._--Si vos quereis baylar en la boda, no os vais de

aqui, que antes de dos meses vendremos a efetuarla.

_Car._--Y quándo os ireis?

_Gal._--Querria en la mañana, si Dios fuesse seruido; mas

en todo caso he de ver a la señora antes que me vaya,

para dar nueuas al galan, que está muy aficionado por la

fama.

_Car._--Aora, señor, yo tengo una posada, mala ó buena,

recibira V. m. la voluntad.

_Gal._--Beso las manos de V. m., yo la doy por recebida,

y por tan poco no es justo dexar a mi pariente.

_Car._--No fuera bueno que os acordarades que me haziades

agrauio? Aunque sea por fuerza, aueis de ir a cenar

conmigo; despues el dormir será como quisierades.

_Gal._--Aure de obedeceros en vuestra tierra, como en

vuestra casa.

_Car._--Assi os conuiene, si quereis escapar de mis manos.

_Gal._--Vos sereis hombre para darme de quien me enamore

en esta tierra?

_Car._--No faltará.

_Gal._--Dessa manera sereis mi padre. En esta ciudad hay

buena gente?

_Car._--No es mala.

_Gal._--Estas que topamos aquí, son de las que se vienen

a la mano?

_Car._--Hablad vos, que todo lo nueuo aplace.

_Gal._--Si pegare, pegue, haré presencia por la honra de

los Cortesanos.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 184 / 502 题