ARGUMENTO DEL XVII ACTO

Claudina e Parmenia hablan en los amores de Siluanico, e

despues la vieja sale para yr a casa de Philomena, entra

por la posada de Cornelia e Orosia para las traer al

número de las otras; va en casa de Philomena, etc.

CLAUDINA. PARMENIA. CORNELIA. OROSIA. DOROTEA. PHILOMENA.

TEOPHILON.

[_Clau._]--Paresce te, hija Parmenia, si el pajezito se

deja engañar de nadie? no embalde dizen que ni de potro

sarnoso, etc.

_Par._--O amor que hazes hermoso lo feo, e lo nescio

auisado, lo torpe que de agudo se despunte, e finalmente

todas las faltas encubres. Con quánta afficion dezia

Siluanico ser su amiga Dorotea vnica en todo el mundo.

Ojos hay que de las tales se pagan, y a quien ama feo

hermoso le paresce, porque amor e fealdad no caben en

subjecto.

_Clau._--Calla tú, embidiosica, que otras ay más dignas

de desechar y a quien muchos no pueden alcançar. Dorotea

es muy mochacha, es polida, está bien tractada, e bastale

ser moça para que no sea fea.

_Par._--Calla ya, madre, en mi ánima verguença es oyrte:

si de los atauios haces cuenta, tan hermosa es la tienda

de la Valenciana. No me medre Dios si no soy más hermosa

que ella, mirad qué negros duelos.

_Clau._--Ea ea, neçuela de banear[557] agora procura tú

de ser virtuosa, que sobrada tienes la hermosura. El

ánima esté adornada de virtudes, e no hace al caso que al

rostro le falten los colores.

_Par._--No lo digo, madre, sino porque dizes que es

polida. Estoy me yo todo el año que no salgo donde pueda

ser vista por no tener vna saya que me echar ençima,

hauiendo tú ganado más gallofas comigo que con cabeça de

lobo, e tengo yo de ser polida con vn verdugadillo que

aqui tengo en que estoy metida como en arañuelo?

_Clau._--Pues quién tiene de esso la culpa? he te yo

comido lo que tú has ganado, Parmenia? por qué no te

vistes e te aderescas? lo que yo tengo tú no lo mandas?

no deshonrres mis canas, que me yre por esas calles dando

gritos como una loca.

_Par._--Buelue, buelue acá, madre, no des bozes en la

calle, casa tienes donde te metas; vaste? pues anda en

buena ora, que algun dia haré yo de veras lo que tu

finges cada rato.

_Clau._--Ansi es menester tractar a estas rapazas, porque

no se atreuan a desacatar a sus mayores. Yo la haré

morder en el freno, y avn abaxar la colera si biuo.

_Cor._--Ce ce, prima, assomate y verás a la Claudina qué

haldear trae por esta calle adelante; segun el passo

lleva, paresce que va a dar quexa.

_Oros._--O por mi vida, metamosla acá dentro que ha dias

que la desseo. Dale una voz antes que se passe.

_Cor._--Espera, que hablar la quiero. Ha, señora Claudina.

_Clau._--Salue y guarde a la hermosa, piensas que te

auia visto? mejor me vea Dios con su piedad.

_Cor._--Sabe, tia, si mandas, e no lleues mucha prissa,

que ha mil años que no te vemos.

_Clau._--Esso haré yo de mil amores en buena fe, hijas.

Dios bendiga esta casa, la bendicion de Jacob descienda

sobre ella. Jesu y qué atavio. Jesu y qué blancura.

Jesus e qué asseo. Bien paresce la mocedad dónde haze su

morada. Sancta Maria del cielo e quántos años ha que no

entré por estas puertas.

_Oros._--Aun este dia passado que en aquel embaraço nos

hallaste no fuimos dichosas que entrasses en esta casa, e

no sé yo, tia, por qué lo hazes ansi, que de mí te hago

cierta que me paresces tan bien que donde oygo tu nombre

se consuela mi ánima.

_Clau._--Por mi vejez, mis hijas, que no rescibis engaño,

antes es dar vuestra voluntad a logro. Pero yo soy vieja,

e mal pecado no muy entremetida. Pensando que os daria

enojo no os he tractado hasta agora, aunque siempre he

procurado de saber de vosotras, e holgar me de vuestro

prouecho, e aun no sé qué me dixeron vn dia destos de

cierta desgracia que con unos criados de Policiano

tuuistes, de cuya causa os pusistes en poder de Palermo

e su compañero; y pesó me por mi vejez, porque el tracto

e biuienda de vosotras no es para con los tales, que

son vnos rufianes pelados. Bien está hecha la buelta,

porque al fin fin, Solino y Salucio son hombres de honra

e siruen a un señor que siempre los tendra en ella.

Reposad, mis hijas, e no andeys como dizen de aquel en

aquel, si quereys tener vida descansada.

_Cor._--Madre señora, cada pieça tiene su jarrete, e aun

cada peso su contrapeso.

_Clau._--Ansi es, ansi es, mis hijas, donde quiera ay

trabajo. En esta vida no busquemos descanso; de nuestro

primero padre heredamos el sudor e cansançio, e de

nuestra madre Eua el dolor y el angustia. E pues son tan

naturales las penas que por natural herencia nos vienen,

hagamos les buen rostro, pues donde fuerça viene, etc.

Mala dentadura tienes, acudete hazia casa e dar te he

vnos poluos de encarnar que no me oluides.

_Cor._--Yo te beso las manos, señora, e rescibo la merced

e la voluntad con que se me haze.

_Oros._--Madre, pues a mí no me ves qué sin color estoy?

_Clau._--Ya lo he mirado, hija, y avn sé la causa dello,

alguna faltilla de purgacion deue ser. El torouisco,

hija, el marrubio, la yerba buena, la doradilla, algun

sahumerio de romero, e avn los tallos dello cozidos en

buen vino, todo esto es muy sancta cosa. Pero vete a

casa, que yo te dare vna medicina que es mejor que todo.

_Oros._--En buena fe, tia, ansi lo haga.

_Clau._--Pues, hijas, a Dios que me he detenido.

_Cor._--El te guie e te acompañe.

_Clau._--Aun no se ha echado mal lançe en coger estas

moças debaxo de mi vandera, porque mientras más déstas,

más caudal en mi tienda, e mientras más moros más

ganancia. Dexaldas vna vez saber la posada e tomar amor

con ella, que no dare mis mangas por doze piezas de oro.

Dorotea está a la puerta, yo juraré que ha rato que me

espera; biuo anda el fuego, obra haze el anillo.

_Dor._--Ce, madre, por aqui.

_Clau._--Jesu, hija, no te via en mi ánima, qué hazen en

casa? puedo entrar segura?

_Dor._--Todos estan reposando, pero quitate los chapines

e alça un poco las faldas por que no seas sentida.

_Clau._--Ansi sea como dizes. A dónde está mi señora

Philomena?

_Phil._--Passito, madre, llegate aqui, que aqui estoy.

_Clau._--O mi señora é mi descansso. O mi rostro de

alegria. Cómo te va, mis entrañas? qué tal te sientes,

coraçon mio?

_Phil._--Madre de mi alma, muy angustiada, muy afligida,

muy alcançada de fuerzas y muy abundante de tristezas.

_Clau._--Qué sientes, mi señora? qué dolor es el tuyo?

adónde sientes la pena? dime lo a mí en secreto, que yo

le pondre luego remedio.

_Phil._--Madre mia, este lado yzquierdo paresce que

tigres hambrientas me le despedaçan. Angustias mortales

siento, que cada vna me acaba la vida; mis ojos estan

cansados de velar y çiegos del continuo llorar; todas mis

fuerzas tengo enflaquescidas y mis sentidos ocupados. Qué

hare, que me fino, madre de mi coraçon?

_Clau._--Hija mia, primero que nada te diga te suplico

rescibas en descargo de la pena que con mi menssaje

rescebiste la muy grande que yo lleué de ver te tan

penada, e mi ynoçente intencion de donde nascio tu

sentimiento, porque es mi natural condicion de hazer

seruicios antes que de causar enojos. Pues quando aquel

cauallero tuvo noticia de tu acelerada respuesta causada

de passion repentina, más sintio tu sentimiento que su

enamorada congoxa, y avn me dize que el mayor dolor que

ay en su mal es aver te alcançado parte de su acidente, é

que dessea suffrir por no enojarte, e por no padescer no

puede dexar de quexarse. Pido te, señora, por reuerencia

del cuchillo que a ambos coraçones atormenta, que si

Policiano meresce algun fabor con su fe, no sea tanta mi

desdicha que por mi causa lo pierda.

_Phil._--Madre mia, asi como tus razones fueron atreuidas

e sin razon, asi no fueron dignas ni capazes de perdon,

y si como eres vieja e criada de mis passados fueras

estraña e no tan caduca, tu embaxada e tu vida se

acabaran en vn tiempo; pero tuue miramiento que si tu

osadia merescio cruel castigo, el zelo de mi honestidad

me deuia poner suffrimiento, porque si a noticia de mis

padres viniera tu demanda, no creyeran que te moviste por

la pena que en esse cauallero conosciste, sino por la

liuiandad que en mí hallaste. Justo es que se piensse, e

digna soy de castigo por el tiempo que en esta platica me

detengo contigo, pero mi passion ha sido tan importuna,

e la causa della tan secreta, que más te embié a llamar

para prouar si con tu consejo tengo algun aliuio que por

darle a esse que dizes que está tan desconsolado. Mi

padre ha gran rato que duerme, e mi madre creo que está

leuantada. Toma esta carta para esse tu cauallero, que en

ella sabra las causas que para escreuir le he tenido, e

la voluntad que agora tengo para su remedio.

_Dor._--Señora, presto te ve o te esconde por ay, que

viene acá Theophilon mi señor.

_Phil._--Ay desdichada de mi, toma presto, madre, esta

carta, y vete porque mi padre no te halle comigo en

secreto.

_Theo._--Qué venida es esta, buena vieja?

_Clau._--A enssalmar a mi señora Philomena que se siente

mala de la cabeça.

_Theo._--Peor siento yo de estos secretos en tiempos e

lugares sospechosos. Mira, vieja honrrada, no me vengas

más a mi casa si no quieres que te mande matar a palos.

_Clau._--Pidote perdon, señor mio, que yo me voy.

_Theo._--Anda, vete en buen ora. Hija mia, no creo que

deues conoscer a esta vieja, pues tan sin cautela te

pones a hablar con ella.

_Phil._--Señor, essa moça la vido passar por la puerta, e

pusieronse en platicas e entrose nos en casa. Començome a

dezir cómo haria vna lexia para los cabellos, e no pensse

que oy acabara.

_Theo._--No la des audiencia si otra vez aqui viniere.

_Phil._--No haré, señor, pues no hay para qué.

_Clau._--Hija Dorotea, de prissa voy. E lo mejor se me

oluidaua. Contigo tengo un poquito de negocio, que vn tu

requebrado me encargó; ansi goze yo de ti, que te llegues

a mi casa porque es cosa que te cumple.

_Dor._--A mí plaze, madre, vete presto, que viene mi

señor.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 122 / 502 题