NOTAS:

[501] Esta lista de personajes va en el original según

aqui se copia, ó sea después del argumento del 1.º acto,

orden de colocación no el más lógico, pero que respetamos

para que el lector disfrute del texto en su primitiva

forma.

[502] En el impreso original que nos sirve para esta

reimpresión, hállase á la cabeza de cada uno de sus actos

un grabado que representa las figuras que en él entran.

[503] _Possble_, en el original.

[504] En el original se lee un _las_ después del _mas_,

que suprimimos por creer sea yerro de la impresión.

[505] _Sic._

[506] En el original, _tambien_.

[507] Así en el original. Quizás deba leerse _vimos e

conoscimos_.

[508] _Hanrra_, en el original: ¿cuyas honrras?

[509] _Ouisse_, en el original.

[510] En el original, _herrar_.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 79 / 502 题