Next we behold in the foreground of the stage, John and Mary the mother

of Jesus, and with them a little group of followers. A tumult is

heard, and, in the midst of a great throng of people, we see three

crosses borne by prisoners. Jesus beholds his mother. Suddenly he

faints, under the weight of the cross. The rough soldiers urge him on.

Simon of Cyrene, a sturdy passer-by, who is carrying home provisions

from the market, is seized by the soldiers and forced to give aid. At

first he refuses. "I will not do it," he says; "I am a free man, and

no criminal." But his indignant protests turn to pity, when he beholds

the Holy Man of Nazareth. "For the love of thee," he says, "will I

bear thy cross. Oh, could I make myself thus worthy in thy sight!"

The closing scenes of the Passion Play, associated as they are with all

that has been held sacred by our race for nearly two thousand years,

are thrilling beyond comparison. No one can witness them unmoved. No

one can forget the impression made by the living pictures. In

simplicity and reverence, the work is undertaken, and it awakens in the

beholder only corresponding feelings. Every heart, for the time at

least, is stirred to its depths.

When the curtain rises, two crosses are seen, each in its place. The

central cross is not yet raised. The Roman soldiers take their time

for it. "Come, now," says one of them, "we must put this Jewish king

upon his throne." So the heavy cross, with its burden, is raised in

its place. We see the bloody nails in his hands and feet; and so

realistic is the representation, that the nearest spectator cannot see

that he is not actually nailed to the cross. There is no haste shown

in the presentation. The Crucifixion is not a tableau, displayed for

an instant and then withdrawn. The scene lasts so long that one feels

a strange sense of surprise when Christus Mayr appears alive again.

Twenty minutes is the time actually taken for the representation. "It

is hard," said our landlady, the good Frau Wiedermann, "to be on the

cross so long, even if one is not actually nailed to it. It is hard

for the thieves, too," she said, "as well as for Josef Mayr."

The thieves themselves deserve a moment's notice. The one on the right

is a bald old man, who meets his death in patience and humility. The

one on the left is a robust young fellow, who defies his associates and

tormentors alike, and joins his voice to that of the rabble in scoffing

at the power of Jesus. "If thou be a god," he says, "save thyself and

us." There is at first a struggle over the inscription at the head of

the cross. "Let it read, 'He called himself the King of the Jews,'"

say the priests. But the Roman soldier is obdurate. "What I have

written I have written," and the centurion grimly nails it on the cross

above his head, regardless alike of their rage and protestations.

Meanwhile, in the foreground the four Roman guards part the purple robe

of Christ, each one taking his share. But the seamless coat they will

not divide. So they cast the dice on the ground to see to whom this

prize shall fall. They are in no hurry. Traitors and thieves have all

night to die in, and they can wait for them. The first soldier throws

a low number, and gives up the contest. The second does better. The

third calls up to the cross, "If thou be a god, help me to throw a

lucky number." One cast of the dice is disputed. It has to be tried

again.

Meanwhile we hear the poor dying body on the cross, in a voice broken

with agony, "Father, forgive them, for they know not what they do."

Again, amid the railings of the Jews, "My God, my God, why hast thou

forsaken me?" Then again, after a sharp cry of pain, "It is finished!"

The captain drives the scoffing mob away, bidding the women come

nearer. Then a Roman soldier, sent by Pilate, comes and breaks the

legs of the thieves. We hear their bones crack under the club. Their

heads fall, their muscles shrink, as the breath leaves the body. But

finding that Jesus is already dead, the soldier breaks not his legs,

but thrusts a spear into his side. We can see the spear pierce the

flesh, but we cannot see that the blood flows from the spear-point

itself, and not from the Master's body. The soldiers fall back with a

feeling of awe. Then, one by one, as the darkness falls, we see them

file away on the road to Jerusalem, and the Son of Man is left in

silence.

Then follows the descent from the cross, which suggests comparison with

Rubens' famous painting in the Cathedral at Antwerp, but here shown

with a fineness of touch and delicacy of feeling which that great

painter of muscles and mantles could never attain. We see Nicodemus

climb the ladder leaned against the back of the cross. He takes off

first the crown of thorns. It is laid silently at Mary's feet. He

pulls out the nails one by one. We hear them fall upon the ground.

With the last one falls the wrench with which he has drawn it. Passing

a long roll of white cloth over each arm of the cross, he lets the

Saviour down into the strong arms of Joseph of Arimathea, and, at last,

into the loving embrace of John and Mary. No description can give an

idea of the all-compelling force of this scene. A treatment less

reverent than is given by these peasants would make it an intolerable

blasphemy. As it is, its justification is its perfection.

And this is the justification of the Passion Play itself. It can never

become a show. It can never be carried to other countries. It never

can be given under other circumstances. So long as its players are

pure in heart and humble in spirit, so long can they keep their

well-earned right to show to the world the Tragedy of the Cross.

[1] The word "passion," as used in the term "Passionspiel," signifies

anguish or sorrow. The Passion Play is the story of the great anguish.

THE CALIFORNIA OF THE PADRE.[1]

There is something in the name of Spain which calls up impressions

rich, warm, and romantic. The "color of romance," which must be

something between the hue of a purple grape and the red haze of the

Indian summer, hangs over everything Spanish. Castles in Spain have

ever been the fairest castles, and the banks of the Xenil and the

Guadalquivir still bound the dreamland of the poet.

"There was never a castle seen

So fair as mine in Spain;

It stands embowered in green,

Overlooking a gentle slope,

On a hill by the Xenil's shore."

It has been said of Spanish rule in California, that its history was

written upon sand, only to be washed away by the advancing tide of

Saxon civilization. So far as the economic or political development of

our State is concerned, this is true; the Mission period had no part in

it, and its heroes have left no imperishable monuments.

But in one respect our Spanish predecessors have had a lasting

influence, and the debt we owe to them, as yet scarcely appreciated, is

one which will grow with the ages. It is said that Father Crespi, in

1770, gave Spanish names to every place where he encamped at night, and

these names, rich and melodious, make the map of California unique

among the States of the Union. It is fitting that the most varied,

picturesque, and lovable of all the States should be the one thus

favored. We feel everywhere the charm of the Spanish language--Latin

cut loose from scholastic bonds, with a dash of firmness from the

Visigoth and a touch of warmth from the sun-loving Moor. The names of

Mariposa, San Buenaventura, Santa Barbara, Santa Cruz, and Monterey can

never grow mean or common. In the counties along the coast, there is

scarcely a hill, or stream, or village that does not bear some

melodious trace of Spanish occupation.

To see what California might have been, we have only to turn away from

the mission counties to the foothills of the Sierras, where the

mining-camps of the Anglo-Saxon bear such names as Fiddletown, Red Dog,

Dutch Flat, Murder Gulch, Ace of Spades, or Murderer's Bar; these

changing later, by euphemistic vulgarity, into Ruby City, Magnolia

Vale, Largentville, Idlewild, and the like. Or, if not these, our

Anglo-Saxon practically gives us, not Our Lady of the Solitude, nor the

City of the Holy Cross, not Fresno, the ash, nor Mariposa, the

butterfly, but the momentous repetition of Smithvilles, Jonesboroughs,

and Brownstowns, which makes the map of the Mississippi Valley a waste

of unpoetical mediocrity.

So the Spanish names constitute our legacy from the Mission Fathers.

It is now nearly three hundred and fifty years since Alta California

was discovered, one hundred and twenty years since it was colonized by

white people, and a little over forty years since it became a part of

our republic. In 1542, Cabrillo had sailed up the coast as far as Cape

Mendocino. In 1577, Sir Francis Drake came as far north as Point

Reyes, where, seeing the white cliffs of Marin County, he called the

country New Albion. Better known than these to Spanish-speaking people

was the voyage of Sebastian Vizcaino, who, in 1602, had coasted along

as far as Point Reyes, and had left a full account of his discoveries.

The landlocked harbor which Cabrillo had named San Miguel, Vizcaino

re-christened in honor of his flag-ship, San Diego de Alcalá. Farther

north, Vizcaino found a glorious deep and sheltered bay, "large enough

to float all the navies of the world," he said; and this, in honor of

the Viceroy of Mexico, he called the Bay of Monterey. To a broad curve

of the coast to the north, between Point San Pedro and Point Reyes, he

gave the name of the Bay of San Francisco,[2] dedicating it to the

memory of St. Francis of Assisi. A rough chart of the coast was made

by his pilot, Cabrera Bueno, who left also an account of its leading

features.

For a hundred and sixty years after Vizcaino's expedition, no use was

made of his discoveries. In Professor Blackmar's words: "During all

this time, not a European boat cut the surf of the northwest coast; not

a foreigner trod the shore of Alta California. The white-winged

galleon, plying its trade between Acapulco and the Philippines,

occasionally passed near enough so that those on board might catch

glimpses of the dark timber-line of the mountains of the coast or of

the curling smoke of the forest fires; but the land was unknown to

them, and the natives pursued their wandering life unmolested."

Toward the end of the seventeenth century, Father Salvatierra, head of

the Jesuit missions in Lower California, fixed his eye on this region,

and made plans for its occupation. In this the good Father Kühn--a

German from Bavaria, whom the Spaniards knew as "Quino,"--seconded him.

But these plans came to naught. The power of the Jesuit order was

broken; the charge of the missions in Lower California was given to the

Dominicans, that of Upper California to the Franciscans, and to these

and their associates the colonization of California is due. The

Franciscans, it is said, "were the first white men who came to live and

die in Alta California."

And this is how it came about. One hundred and thirty years ago, the

port of La Paz, in Baja California, lay baking in the sun. La Paz was

then, as now, a little old town, with narrow, stony streets and adobe

houses, standing amidst palms, and chaparral, and cactus. To this port

of La Paz came, one eventful day, Don José de Galvez, envoy of the King

of Spain. He brought orders to the Governor of California, Don Gaspar

de Portolá, that he should send a vessel in search of the ports of San

Diego and of Monterey, on the supposed island, or peninsula, of Upper

California, once found by Vizcaino, but lost for a century and a half.

There they were to establish colonies and missions of the Holy Catholic

Church. They were "to spread the Catholic religion," said the letter,

"among a numerous heathen people, submerged in the obscure darkness of

paganism, thereby to extend the dominion of the king, our lord, and to

protect this peninsula of California from the ambitious designs of the

foreign nations."

"The land must be fertile for everything," says Galvez, "for it lies in

the same latitude as Spain." So they carried all sorts of household

and field utensils, and seeds of every useful plant that grew in Spain

and Mexico--the olive and the pomegranate, the grape and the orange,

not forgetting the garlic and the pepper. All these were placed in two

small ships, the San Carlos, under the gallant Captain Vila, and the

San Antonio, under Captain Perez.

Padre Junípero Serra, chief apostle of these Spanish missions, blessed

the vessels and the flags, commending the whole enterprise to the Most

Holy Patriarch San José, who was supposed to feel a special interest in

this class of expeditions. His early flight into Egypt gave him a

peculiar fondness for schemes involving foreign travel. Galvez

exhorted the soldiers and sailors to respect the priests, and not to

quarrel with each other. And thus they sailed away for San Diego in

the winter of 1769.

At the same time there was organized a land expedition, which should

cross the sandy deserts and cactus-covered hills and join the vessels

at San Diego. That there should be no risk of failure, Don Gaspar de

Portolá divided the land forces into two divisions, one led by himself,

the other by Captain Rivera. These two parties were to take different

routes, so that if one were destroyed the other might accomplish the

work. In front of each band were driven a hundred head of cattle,

which were to colonize the new territories with their kind.

Padre Serra went with the land expedition under the command of Portolá.

A barefooted friar, clad in a rough cloak confined by a rope at the

waist, looks comfortable enough in the cool shade of an Italian

cathedral; but the garb of the Franciscan order is ill-fitted to the

peculiarities of the California mesa. For the vegetation of Lower

California makes up in bristliness what it lacks in luxuriance. Bush

cactuses, so prickly that it makes one's eyes smart to look at them,

and bunch cactuses, in wads of thorns as large as a bushel-basket,

swarm everywhere. Before the barefooted Padre had traveled far, so

Miss Graham tells us in her charming little paper on the Spanish

missions, he had made the acquaintance of many species of cactus.

Horses in that country become lame sometimes, and people say that they

are "cactus-legged." And soon Father Serra became "cactus-legged,"

too, so that he could neither walk nor ride a mule. The Indians were

therefore obliged to carry him in a litter, for he would not go back to

La Paz.

But the Father felt great compassion for the Indians, who had enough to

do to carry themselves. He prayed fervently for a time, and then,

according to the chronicler of the expedition, "He called a mule-driver

and said to him: 'Son, do you know some remedy for my foot and leg?'

But the mule-driver answered, 'Father, what remedy can I know? Am I a

surgeon? I am a mule-driver, and have cured only the sore backs of

beasts.' 'Then consider me a beast,' said the Father, 'and this sore

leg to be a sore back, and treat me as you would a mule.' Then said

the muleteer, 'I will, Father, to please you,' and taking a small piece

of tallow, he mashed it between two stones, mixing with it herbs that

grew close by. Then heating it over the fire, he anointed the foot and

leg, and left the plaster upon the sore. 'God wrought in such a

manner,' wrote the Padre Serra afterwards, 'that I slept all that

night, and awoke so much relieved that I got up and said matins and

prime, and afterwards mass, as if nothing had happened.'"

But Father Serra did not show his faith by such simple miracles as

these alone. In one of his revival meetings in Mexico, Bancroft tells

us, he was beating himself with a chain in punishment for his imaginary

offenses, when a man seized the chain and beat himself to death as a

miserable sinner, in the presence of the people. At another time,

sixty persons who neglected to attend his meetings were killed by an

epidemic, and the disease went on, killing one after another, until the

people had been scared into attention to their religious duties. Then,

at a sign from Padre Serra, the plague abated.

At one time the good Padre was well lodged and entertained in a very

neat wayside cottage on a desolate and solitary road. Later he learned

that there was no such cottage in that region, and, we are told, he

concluded that his entertainers were Joseph, Mary, and Jesus.

Suffering greatly from thirst on one of his journeys, he said to his

companions, who were complaining: "The best way to prevent thirst is to

eat little and talk less." In a violent storm he was perfectly calm,

and the storm ceased instantly when a saint chosen by lot had been

addressed in prayer. And so on; for miracles like these are constant

accompaniments of a mind wholly given over to religious enthusiasm.

In due season, Padre Serra and his party arrived at San Diego, having

followed the barren and dreary coast of Lower California for three

hundred and sixty miles, often carrying water for great distances, and

as often impeded by winter rains. The boats and the other party were

already there, and in the valley to the north of the _mesa_, on the

banks of the little San Diego River, they founded the first mission in

California.

Within a fortnight of Serra's arrival at San Diego, a special land

expedition set out in search of Vizcaino's lost port of Monterey. The

expedition, under Don Gaspar de Portolá, was unhappy in some respects,

though fortunate in others--unhappy, for after wandering about in the

Coast Range for six months, the soldiers returned to San Diego, weary,

half-starved, and disgusted, failing altogether, as they supposed, to

find Monterey; fortunate, for it was their luck to discover the far

more important Bay of San Francisco. It seems evident, from the

researches of John T. Doyle and others, that the company of Portolá,

from the hills above what is now Redwood City, were the first white men

to behold the present Bay of San Francisco. The journal of Miguel

Costanzo, a civil engineer with Portolá's command, is still preserved

in the Sutro Library in San Francisco, and Costanzo's map of the coast

has been published. The diary of Father Crespi, who accompanied

Portolá, has also been printed.

The little company went along the coast from San Diego northward,

meeting many Indians on the way, and having various adventures with

them. In the pretty valley which they named San Juan Capistrano, they

found the Indian men dressed in suits of paint, the women in bearskins.

On the site of the present town of Santa Ana, which they called Jesus

de los Temblores, they met terrific earthquakes day and night. At Los

Angeles, they celebrated the feast of Our Lady the Queen of the Angels

(Nuestra Señora, Reina de Los Angeles), from which the valley took the

name it still bears. They passed up the broad valley of San Fernando

Rey, and crossed the mountains to the present village of Saugus.

Thence they went down the Santa Clara River to San Buenaventura and

Santa Barbara, their route coinciding with that of the present

railroad. Above San Buenaventura they found Indians living in huts of

sagebrush. At Santa Barbara, the Indians fed on excellent fish, but

played the flute at night so persistently that Portolá and his soldiers

could not sleep for the music. They next passed Point Concepcion, and

crossed the picturesque Santa Ynez and the fertile Arroyo Grande to the

basin-shaped valley of San Luis Obispo, with its row of four conical

mountains. At the last of these, Moro Rock, they reached the sea

again. Above Piedras Blancas, where the rugged cliffs of the Santa

Lucia crowd down to the ocean, they were blocked, and could go no

farther. Crossing the mountains to the east, they followed Nacimiento

Creek to below Paso Robles, then went down the dusty valley of the

Salinas, past the pastures on which the missions of San Miguel and

Soledad were later planted. Below Soledad, they came again to the sea.

They then went along the shore to the westward, past the present site

of Monterey and Pacific Grove, and on to the Point of Pines itself, the

southern border of the Bay of Monterey. Yet not one of them recognized

the bay or any of the landmarks described by Vizcaino. At the Point of

Pines, they were greatly disheartened, because they could nowhere find

a trace of the Bay of Monterey, or of any other bay which was

sheltered, or on which "the navies of the world could ride." Father

Crespi celebrated here "the Feast of Our Father in the New World";

"or," he adds, "perhaps in a corner of the Old World, without any other

church or choir than a desert." Portolá offered to return, but Crespi

said: "Let us continue our journey until we find the harbor of

Monterey; if it be God's will, we will die fulfilling our duty to God

and our country." So they crossed the Salinas again, and went

northward along the shore of the very bay they had sought so long.

Then they came to another river, where they killed a great eagle, whose

wings spread nine feet and three inches. They called this river

Pajaro, which means "bird," and devoutly added to it the name of Saint

Anne, "Rio del Pajaro de Santa Ana." To the memory of this bird, the

Pájaro River still remains dedicated. Farther on, they came to forests

of redwood--"_Palo Colorado_," they called it. Crespi describes the

trees "as very high, resembling cedars of Lebanon, but not of the same

color; the leaves different, and the wood very brittle."

[Illustration: A Record of Junípero Serra.]

At Santa Cruz, on the San Lorenzo River, they encamped, still bewailing

their inability to find Monterey Bay. Going northward, along the coast

past Pescadero and Halfmoon Bay, they saw the great headland of Point

San Pedro. They called it Point Guardian Angel (Angel Custodio), and

from its heights they could clearly see Point Reyes and the chalk-white

islands of the Farallones. These landmarks they recognized from the

charts of Cabrera Bueno. Crespi says: "Scarce had we ascended the

hill, when we perceived a vast bay formed by a great projection of land

extending out to sea. We see six or seven islands, white, and

differing in size. Following the coast toward the north, we can

perceive a wide, deep cut, and northwest we see the opening of a bay

which seems to go inside the land. At these signs, we come to

recognize this harbor. It is that of our Father St. Francis, and that

of Monterey we have left behind." "But some," he adds, "cannot believe

yet that we have left behind us the harbor of Monterey, and that we are

in that of San Francisco."

But the "Harbor of San Francisco," as indicated by Cabrera Bueno, lay

quite outside the Golden Gate, in the curve between Point San Pedro on

the south, and Point Reyes on the north. The existence of the Golden

Gate, and the landlocked waters within, forming what is now known as

San Francisco Bay, was not suspected by any of the early explorers.

The high coast line, the rolling breakers, and, perhaps, the banks of

fog, had hidden the Golden Gate and the bay from Cabrillo, Drake, and

Vizcaino alike. By chance a few members of Portolá's otherwise

unfortunate expedition discovered the glorious harbor. Some of the

soldiers, led by an officer named Ortega, wandered out on the Sierra

Morena, east of Point San Pedro. When they reached the summit and

looked eastward, an entirely new prospect was spread out before them.

From the foothills of these mountains, they saw a great arm of the

ocean--"a mediterranean sea," they termed it, according to Mr. Doyle's

account, "with a fair and extensive valley bordering it, rich and

fertile--a paradise compared with the country they had been passing

over." They rushed back to the seashore, waving their hats and

shouting. Then the whole party crossed over from Halfmoon Bay into the

valley of San Mateo Creek. Thence they turned to the south to go

around the head of the bay, passing first over into the Cañada del

Raymundo, which skirts the foot of the mountain. Soon they came down

the "Bear Gulch" to San Francisquito Creek, at the point where

Searsville once stood, before the great Potolá Reservoir covered its

traces and destroyed its old landmark, the Portolá Tavern. They

entered what is now the University Campus, on which columns of

ascending smoke showed the presence of many camps of Indians. These

Indians were not friendly. The expedition was out of provisions, and

many of its members were sick from eating acorns. There seemed to be

no limit to the extension of the Estero de San Francisco. At last, in

despair, but against the wishes of Portolá, they decided to return to

San Diego. They encamped on San Francisquito Creek, and crossed the

hills again to Halfmoon Bay. Then they went down the coast by Point

Año Nuevo, to Santa Cruz. At the Point of Pines they spent two weeks,

searching again everywhere for the Bay of Monterey.

The Story of the Innumerable Company, and Other Sketches · 第 3 / 11 段