Many have wondered that in so small a town there should be so many men

of striking personality. The reason for this is to be sought in the

operation of natural selection. In the ordinary German village, the

best men find no career. They go from home to the cities or to foreign

lands, in search of the work and influence not to be secured at home.

The strongest go, and the dull remain. All, this is reversed at

Oberammergau. Only the native citizen takes part in the play. Those

who are stupid or vicious are excluded from it. Not to take part in

the play is to have no reason for remaining in Oberammergau. To be

chosen for an important part is the highest honor the people know. So

the influences at work retain the best and exclude the others.

Moreover, the leading families of Oberammergau, the families of Zwink,

Lang, Rendl, Mayr, Lechner, Diemer, etc., are closely related by

intermarriage. These people are all of one blood--all of one great

family. This family is one of actors, serious, intelligent, devoted,

and all these virtues are turned to effect in their acting.

This work is that of a lifetime. Little boys and girls come on the

stage in the arms of the mothers--matrons of Jerusalem. Older boys

shout in the rabble and become at last Roman soldiers or servants of

the High Priest. Still later, the best of them are ranged among the

Apostles, and the rare genius becomes Pilate, John, Judas, or the

Christ.

In the house of mine host, the chief of the money-changers in the

temple, the eldest daughter was called Magdalena. In 1890, at

fourteen, she was leader of the girls in the tableau of the falling

manna. In 1900, she may, perhaps, become Mary Magdalen, the end in

life which her parents have chosen for her.

After the cannon sounds, the chorus of guardian spirits

(_Schützengeister_) comes forward to make plain by speech or action the

meaning of the coming scenes. This chorus is modeled after the chorus

in the Greek plays. It is composed of twenty-four singers, the best

that Oberammergau has, all picturesquely clad in Greek costumes,--white

tunics, trimmed with gold, and over these an outer mantle of some deep,

quiet shade, the whole forming a perfect harmony of soft Oriental

colors. Stately and beautiful the chorus is throughout. The time

which in ordinary theaters is devoted to the arranging of scenes behind

a blank curtain is here filled by the songs and recitations of the

guardian spirits. Once in the play the chorus appears in black, in

keeping with the dark scenes they come forth to foretell. But at the

end the bright robes are resumed, while the play closes with a burst of

triumph from their lips.

At the beginning of each act, the leader of the singers, the village

schoolmaster, comes forth from the chorus, and the curtain parts,

revealing a tableau illustrative of the coming scenes. These tableaux,

some thirty or forty in number, are taken from scenes in the Old

Testament which are supposed to prefigure acts in the life of Christ.

Thus the treachery of Judas is prefigured by the sale of Joseph by his

brethren. The farewell at Bethany has its type in the mourning bride

in the Song of Solomon; the Crucifixion, in the brazen serpent of

Moses. Sometimes the connection between the tableaux and the scenes is

not easily traced; but even then the pictures justify themselves by

their own beauty. Often five hundred people are brought on the stage

at once. These range in size from the tall and patriarchal Moses to

children of two years. But, old or young, there is never a muscle or a

fold of garment out of place. The first tableau represents Adam and

Eve driven from Eden by the angel with the flaming sword. It was not

easy to believe that these figures were real. They were as changeless

as wax. They did not even wink. The critic may notice that the hands

of the women are large and brown, and the children's faces not free

from sunburn. But there is no other hint that these exquisite pictures

are made up from the village boys and girls, those who on other days

milk the cows and scrub the floors in the little town. The marvelously

varied costumes and the grouping of these tableaux are the work of the

drawing-teacher, Ludwig Lang. Without appearing anywhere in the play,

this gifted man makes himself everywhere felt in the delicacy of his

feeling for harmonies of color.

At the beginning of the play the leader of the chorus addresses the

audience as friends and brothers who are present for the same reason as

the actors themselves--namely, to assist devoutly at the mystery to be

set forth, the story of the redemption of the world. The purpose is,

as far as may be, to share the sorrows of the Saviour and to follow him

step by step on the way of his sufferings to the cross and sepulcher.

Then comes the prologue, solemnly intoned, of which the most striking

words are these:

"Nicht ewig zürnet Er

Ich will, so spricht der Herr,

Den Tod des Sünders nicht."

"He will not be angry forever. I, saith the Lord, will not the death

of the sinner. I will forgive him; he shall live, and in my Son's

blood shall be reconciled."

When its part is finished the chorus retires, and the Passion Play

begins with the entry of Christ into Jerusalem. Far in the distance we

hear the music, "Hail to thee, O David's son!" Then follows a

seemingly endless procession of men, women, and children who wave

palm-leaves and shout hosannas. One little flaxen-haired girl, dressed

in blue, and carrying a long, slender palm-leaf, is especially striking

in her beauty and naturalness.

At last He comes, riding sidewise upon a beast that seems too small for

his great stature. He is dressed in a purple robe, over which is a

mantle of rich crimson. Beside him, in red and olive-green, is the

girlish-looking youth, Peter Rendl, who takes the part of Saint John.

Behind him follow his disciples, each with the pilgrim's staff. Two of

these are more conspicuous than the others. One is a white-haired,

eager old man, wearing a mantle of olive-green. The other, younger,

dark, sullen, and tangle-haired, dressed in a robe of saffron over dull

yellow, is the only person in the throng out of harmony with the

prevailing joyousness.

[Illustration: Peter Rendl as Saint John.]

Followed by the people, who stand apart in reverence as he passes among

them, Christ approaches the temple. His face is pale, in marked

contrast to his abundant black hair. His expression is serious, or

even care-worn, less mild than in the usual pictures of Jesus, but

certainly in keeping with the scenes of the Passion Play. A fine,

strong, masterful man of great stature and immense physical strength is

the wood-carver, Josef Mayr, who now for three successive decades has

taken this part. A man of attractive presence and lofty bearing, one

whom every eye follows as he goes about the town on the round of his

daily duties, yet simple-hearted and modest, as becomes one who takes

on himself not only the dress but the name and figure of the Saviour.

Essays have been written on "Christus" Mayr and his conception of

Jesus, and I can only assent to the general impression. To me it seems

that Mayr's thought of Christ is one which all must accept. He appears

as "one driven by the Spirit,"--the great mild teacher, the man who can

afford to be silent before kings and before mobs, and to whom the pains

of Calvary are not more deep than the sorrows of Gethsemane, the man

who comes to do the work of his Father, regardless alike of human

praise or of human contempt. The great strength of the presentation is

that it brings to the front the essentials of Christ's life and death.

There is no suggestion of theological subtleties nor of the ceremonies

of any church. It is simply true and terrible.

From one of his fellow-actors, I learned this of Josef Mayr. He has

always been what he is now, a hand-worker ("_gemeiner Arbeiter_") in

Oberammergau. He has never been away from his native town except once,

when he went as a workman to Vienna, and once when, in 1870, the play

was interrupted by the war with France, and Mayr himself was taken into

the army. Out of respect to his art, he was never sent to the front,

but kept in the garrison at Munich. When the war was over, and he came

back, in 1871, the grateful villagers resumed the play as their "best

method of thanking God who had given them the blessings of victory and

peace."

Canon Farrar, of Westminster, has given us the best and most

sympathetic account yet published of the various actors. Of Mayr he

said: "It is no small testimony to the goodness and the ability of

Josef Mayr that in his representation of Christ he does not offend us

by a single word or a single gesture. If there were in his manner the

slightest touch of affectation or of self-consciousness; if there were

the remotest suspicion of a strut in his gait, we should be compelled

to turn aside in disgust. As it is, we forget the artist altogether.

For it is easy to see that Josef Mayr forgets himself, and wishes only

to give a faithful picture of the events in the Gospel story."

As the Master enters the temple, he finds that its courts are filled

with a noisy throng of money-changers, peddlers, and dealers in animals

for sacrifice. He is filled with wrath and indignation. In a

commanding tone, he orders them to take their own and leave this holy

place. "There is room enough for trading outside. 'My house,' thus

saith the Lord, 'shall be a house of prayer to all the people.' Ye

have made it a den of thieves." ("_Zur Räuberhöhle, habt Ihr es

gemacht!_")

The peddlers pay no attention to his protest. Then, with a sudden

burst of wrath, he breaks upon them, overturning their tables,

scattering their gold upon the floor, and beating them with thongs.

The animals kept for sacrifice are released. The sheep scamper

backward to the rear of the stage, and escape through the open door.

The white doves fly out over the heads of the spectators, and are lost

against the green slopes of the Kofel.

The play now follows the Gospel narrative very closely. It is, in

fact, the Gospel story, with only such changes as fit it for continuous

presentation. Events aside from the current of the story, such as the

wedding at Cana and the raising of Lazarus, are omitted. There are few

long speeches. The leading features of what may be called the plot,

the wrath of the money-changers, the fierce hatred of the Pharisees,

the avarice of Judas, which makes him their tool, are all sharply

emphasized.

The next scene introduces us to the High Council of the Jews, and to

its leading spirit, Caiaphas. Caiaphas is represented by the

burgomaster of the village, Johann Lang. "No medieval pope," says

Canon Farrar, "could pronounce his sentences with more dignity and

verve. He is what has been called 'that terrible creature, the perfect

priest.'" Violent, unforgiving, and harsh, he is the soul of the

conspiracy. His strong determination is reflected in the weak

malignity of his colleague, Annas, as well as in the priests and

scribes. "While he lives," Caiaphas says, "there is no peace for

Israel. It is better that one man should die, that the whole nation

perish not."

We next behold Jesus accompanied by his disciples on the road toward

the house of Simon of Bethany. As they walk along, he talks sadly of

his approaching death. None of them can understand his words; for to

them he has been victorious over all his enemies. "A word from thee,"

says Peter, "and they are crushed." "I see not," says Thomas, "why

thou speakest so often of sorrow and death. Do we not read in the

prophets that Christ lives forever? Thou canst not die, for with thy

power thou wakest even the dead." Even John declares that Christ's

words are dark and dismal, while he and his associates use every effort

to cheer the Master.

At the house of Simon of Bethany, Mary Magdalen breaks the costly dish

of ointment. Judas, who carries the slender purse of the disciples, is

vexed at the waste, and talks of all the good the value of this

ointment might have done if given to the poor.

Very carefully worked out is the character of Judas, represented by

Johann Zwink, the miller of Oberammergau, who ten years ago took the

part of Saint John. The people of Oberammergau regard Zwink as the

most gifted of all their actors; for he can, they say, play any part.

("_Er spielt alle Rolle._") Gregor Lechner, who in his younger days

had the part of Judas, is now Simon of Bethany. Of all the actors of

Oberammergau, the people told us, Lechner is the most beloved

("_bestens beliebt_").

[Illustration: Johann Zwink as Judas.]

In Zwink's conception, Judas is a man full of ambition, but without

enthusiasm. He is attracted by the power of Christ, from which he

expects great results. But Christ seems to care little for his own

mighty works. "My mission," he says, "is not to command, but to

serve." So Judas becomes impatient and dissatisfied. The eager

enthusiasm of Peter and the tender devotion of John alike bore and

disgust him. So the emissaries of Caiaphas find him half-prepared for

their mission. He admits that he has made a mistake in joining his

fortunes to those of an unpractical and sorrowful prophet who lets

great opportunities slip from his grasp, and who wastes a fortune in

precious ointment with no more thought than if it had been water.

"There has of late been a coolness between him and me," he confesses.

"I am tired," he says, "of hoping and waiting, with nothing before me

except poverty, humiliation, perhaps even torture and the prison." He

is especially ill at ease when the Master speaks of his approaching

death. "If thou givest up thy life," he says, "what will become of

us?" And so Judas reasons with himself that he can afford to be

prudent. If his Master fail, then he must be a false prophet, and

there is no use in following him. If he succeed, as with his mighty

power he can hardly fail to do, then, says Judas, "I will throw myself

at his feet. He is such a good man; never have I seen him cast a

penitent away. But I fear to face the Master. His sharp look goes

through and through me. Still at the most I shall only tell the

priests where my Master is." And thus the good and bad impulses

struggle for the mastery, giving to this character the greatest tragic

interest. He visibly shrinks before the words of Christ, "One of you

shall betray me." In the High Council he cringes under the scorching

reproach of Nicodemus. "Dost thou not blush," Nicodemus says, "to sell

thy Lord and Master? This blood-money calls to heaven for revenge.

Some day it will burn hot in thine avarice-sunken soul."

But the High Priest says, "Come, Judas, take the silver, and be a man."

And when the thirty pieces are counted out to him, he cannot resist the

temptation, but clutches them with a miser's grasp and hurries off to

intercept the Master on his way through the Garden of Gethsemane.

Meanwhile, after a tender farewell from his mother, Christ leaves the

house of Simon of Bethany, and, with his disciples, takes the road to

Jerusalem.

The part of Mary the mother of Christ is admirably taken by Rosa Lang.

In dress and mien, she seems to have stepped down from some

picture-frame of Raphael or Murillo. The Mary of Rosa Lang is in every

respect a worthy companion of Mayr's Christus.

[Illustration: Rosa Lang as Mary.]

The various scenes in which the Apostles appear are modeled more or

less after the great religious paintings, especially those of the

Bavarian artist, Albrecht Dürer. The Last Supper is a living

representation of the famous painting of Leonardo da Vinci in the

refectory at Milan. Peter and Judas are here brought into sharp

contrast. Next to Christ, is the slender figure of the beloved

disciple. The characters of the different Apostles are placed in bold

relief. We are at once interested in the fine face of Andreas Lang,

the Apostle Thomas, critical and questioning, but altogether loyal.

The Apostle Philip looks for signs and visions, and would see the

Father coming in His glory from the skies, not in the common every-day

scenes of life into which the Master led them. "Have I been so long

time with thee, and yet hast thou not known me, Philip?"

Next comes the night scene in the Garden of Gethsemane on the Mount of

Olives. The tired Apostles rest upon the grassy bank, and one by one

they fall asleep. Even Peter, who is nearest the Master, can keep

awake no longer. Christ kneels upon the rocks above the sleeping

Peter. "O Father, if it be possible, let this cup pass from me." He

looks back to his disciples. "Are your eyes so heavy that ye cannot

watch? The weight of God's justice lies upon me. The sins of the

fallen world weigh me down. O Father, if it is not possible that this

hour go by, then may thy holy will be done."

Suddenly a great tumult is heard. The faint light of the morning is

reflected from the clanging armor and from glittering spears. The

Apostles are rudely awakened. Judas comes forth and greets the Master

with a kiss. At this signal, the Master is seized by the soldiers and

roughly bound. Then he is carried away, first to Annas, and afterwards

to the house of Caiaphas.

Of the scenes that immediately follow, the most striking is that of the

denial of Peter. Peter, as represented by the sexton of the church,

Jacob Hitt, is an old man with a young heart, eager and impulsive. He

dreams of the noble part he will take while standing by the Master's

side before kings and priests, but behaves very humanly when he is

brought face to face with an unexpected test.

The scenes of the night have crowded thick and fast. The Apostles have

been scattered by the soldiers. The Master had been bound, and carried

away they know not whither. Peter had tried to defend him, but was

told to "put away his useless sword." In forlorn agony Peter and John

wander about in the dark, seeking news of Jesus. They meet a servant

who tells them that he has been carried before the High Priest, and

that the whole brood of his followers is to be rooted out.

Near the house of the High Priest Annas we see a sort of inn occupied

by rough soldiers. The night is damp and cold. A maid has kindled a

fire in the courtyard, and Peter approaches it to warm his hands, and,

if possible, to gain some further news of the Master. He hears the

soldiers talking of Malchus, one of their number who had had his ear

cut off. They boast of what they will do with the culprit, if he

should ever fall into their power. "An ear for an ear," he hears them

say. Suddenly the maid turns towards Peter and says, "Yes, you, surely

you were with the Nazarene Jesus." Peter hesitates. Should he

confess, he would have his own ears cut off, an ear for an ear--and

most likely his head, too, while his body would be thrown out on the

rubbish heap behind the inn. Peter had said that he would die for the

Master; and so he would on the field of battle, or in any way where he

might have a glorious death. He would die for the Master, but not then

and there. The death of a martyr has its pleasures, no doubt, but not

the death of a dog.

While Peter stood thus considering these matters, one and then another

of the servants insisted that he had surely been seen with the Nazarene

Jesus. Again and again Peter refused all knowledge of the Master.

When the cock crew once more he had denied his Master thrice. While

Peter still insisted, the door opened and the Master came forth under

the High Priest's sentence of death. "And the Lord turned and looked

upon Peter, and Peter went out and wept bitterly." "Oh, Master," he

says in the play:

"Oh, Master, how have I fallen!

I have denied thee, how can it be possible?

Three times denied thee! Oh, thou knowest, Lord,

I was resolved to follow thee to death."

Meanwhile Judas hears the story of what has happened. He is at once

filled with agony and remorse, for he had not expected it. He was sure

that the great power of the Master would bring him through safely at

last. In helpless agony, he rushes before the Council and makes an

ineffective protest. "No peace for me forevermore; no peace for you,"

he says. "The blood of the innocent cries aloud for justice." He is

repulsed with cold indifference. "Will it or not," says the High

Priest, "he must die, and it would be well for thee to look out for

thyself."

In fury he cries out, "If he dies, then am I a traitor. May ten

thousand devils tear me in pieces! Here, ye bloodhounds, take back

your curse!" And flinging the blood-money at the feet of the priests,

he flies from their presence, pursued by the specter of his crime.

The next scene shows us the field of blood--a wind-swept desert, with

one forlorn tree in the foreground. We see the wretched Judas before

the tree. He tears off his girdle, "a snake," he calls it, and places

it about his neck, snapping off a branch of the tree in his haste to

fasten it. "Here, accursed life, I end thee; let the most miserable of

all fruit hang upon this tree." In the action we feel that Judas is

not so much wicked as weak. He has little faith and little

imagination, and his folly of avarice hurries him into betrayal. Those

who see the play feel as the actors feel, that Christ knows the

weakness of man. He would have forgiven Judas, just as he forgave

Peter.

In the early morning Christ is brought before Pontius Pilate. The

Roman governor, admirably represented by Thomas Rendl, appears in the

balcony and talks down to Caiaphas, who sends up his accusations from

the street below. His clear sense of justice makes Pilate at first

more than a match for the conspirators. With magnificent scorn he

tells Caiaphas that he is "astounded at his sudden zeal for Caesar."

Of Christ he says: "He seems to me a wise man--so wise that these dark

men cannot bear the light from his wisdom." Learning that Jesus is

from Galilee, he throws the whole matter into the hands of Herod, the

governor of that province.

The words of Pilate are very finely spoken. "We marvel," says one

writer, "how the peasant Rendl learned to bear himself so nobly or to

utter the famous question, 'What is truth?' with a certain dreamy

inward expression and tone, as though outward circumstances had for the

instant vanished from his mind, and he were alone with his own soul and

the flood of thought raised by the words of Jesus."

In contrast to Pilate, stands Herod, lazy and voluptuous. He, too,

finds nothing of evil in Jesus, whom he supposes to be a clever

magician. "Cause that this hall may become dark," he says, "or that

this roll of paper, which is thy sentence of death, shall become a

serpent." He receives Christ in good-natured expectancy, which changes

to disgust when he answers him not a word. Herod pronounces him "dumb

as a fish," and, after clothing him in a splendid purple mantle, he

sends him away unharmed, with the title of "King of Fools."

Again Christ is brought before Pilate, who tells Caiaphas plainly that

his accusations mean only his own personal hatred, and that the voice

of the people is but the senseless clamor of the mob set in operation

by intrigue. Pilate orders Jesus to be scourged, in the hope that the

sight of his noble bearing amid unmerited cruelties may soften the

hearts of the people. Nowhere does the noble figure of Mayr appear to

better advantage than in this scene, where, after a brutal

chastisement, scarcely lessened in the presentation on the stage, the

Roman soldiers place a cattail flag in his hand and salute him as a

king.

Pilate then brings forth an abandoned wreck of humanity, old Barabbas,

the murderer. As Christ stands before them, blood-stained and crowned

with thorns, half in hope and half in irony, Pilate invites them to

choose. "Behold the man," he said, "a wise teacher whom ye have long

honored, guilty of no evil deed. Jesus or Barabbas, which will ye

choose?"

All the more fiercely the mob cries, "Crucify him! Crucify him!"

[Illustration: "Ecce Homo!"]

Pilate is puzzled. "I cannot understand these people," he said. "But

a few days ago, ye followed this man with rejoicing through the streets

of Jerusalem." The High Priest threatens to appeal to Rome. Pilate

fears to face such an appeal. He has little confidence in the favor or

the justice of the Caesar whom he serves. At last he consents to what

he calls "a great wrong in order to avert a greater evil." He calls

for water, and washes his hands in ostentatious innocence. Finally, as

he signs the verdict of condemnation in wrath and disgust, he breaks

his staff of office, and flings the fragments upon the stairs, at the

feet of the priests.

The Story of the Innumerable Company, and Other Sketches · 第 2 / 11 段