III. ELLE EST RÉDUITE À LA MISÈRE DANS SON LOGEMENT DE DRURY-LANE

Margot, renvoyée pour la deuxième fois, se loge dans l'allée de

Drury-Lane (célèbre à Londres par le grand nombre de filles de moyenne

sorte), tient boutique pour son compte et commerce avec toute la ville.

Pendant qu'on verse le thé, mademoiselle est occupée à regarder une

montre qu'elle avait prise par subtilité à son galant pendant la nuit.

On met sur une petite table, devant elle, du beurre enveloppé d'un

mandement de Monseigneur, une soucoupe, un couteau et du pain.

Sa cape est derrière elle, sur le dos d'une chaise; la chandelle est

fichée dans le trou d'une bouteille qui est auprès de la chaise percée.

Ne voyez-vous pas le chevalier Jean qui entre avec les archers pour

mener mademoiselle et sa suivante à l'hôpital, pour y battre du chanvre?

Au haut est écrit: «Boette à perruque de Jacques Datton».

L'oeuvre de John Cleland: Mémoires de Fanny Hill, femme de plaisir Introduction, essai bibliographique par Guillaume Apollinaire · 第 7 / 25 题