CHAPTER VI

THE HUNTER WRITES TO HIS FRIEND

Now I may write about things that are pleasant. I cannot possibly tell

you how happy I am here in the solitude of this hill-girt Westphalian

plain, where I have been quartered for a week among people and cattle.

Among people and cattle is indeed literally the case, for the cows do

actually stand right in the house on both sides of the large

entrance-hall. There is, however, absolutely nothing unpleasant or

unclean about this; on the contrary it rather helps to increase the

impression of patriarchal house-management. In front of my window stand

rustling oak-trees, and beyond them I look out on long, long meadows and

waving cornfields, between which I see here and there a grove of oaks

and a lone farmstead. For here it is as it was in the time of Tacitus:

"_Colunt discreti ac diversi, ut_ _fons, ut campus, ut nemus placuit_."

Consequently even a single farm like this is a small State in itself,

complete and rounded off, and the lord of it is just as much a king in

his small domain as a real king on a throne.

My host is a splendid old fellow. He is called Justice, although he

certainly has another name too; for that name, you see, has reference

only to the ownership of his property. I hear, however, that this is the

custom around here everywhere. For the most part only the estate has a

name--the name of the owner sinks in that of the property; hence the

earth-born, tough and enduring character of the people here. My Justice

is a man of some sixty-odd years perhaps, but he carries a strong,

large, rugged body, as yet unbent by age. In his reddish-yellow face is

deposited the solar heat of the fifty harvests he has gathered in, his

large nose stands out on his face like a tower, and his white, bristly

eyebrows hang out over his glistening, blue eyes like a straw roof. He

reminds me of a patriarch, who erects a monument of unhewn stones to the

god of his ancestors and pours libations and oil upon it, rears his

colts, cuts his corn, and at the same time judges and rules his people

with unlimited authority. I have never come across a more compact

mixture of venerability and cunning, reason and obstinacy; he is a

genuine, old-time, free peasant in the full sense of the word. I believe

that this is the only place where people of this kind are still to be

found, here where precisely this living apart and this stubbornness

peculiar to the ancient Saxons, combined with the absence of large

cities, has perpetuated the original character of Germania. All

governments and powers have merely skimmed over the surface here; they

have perhaps been able to break off the tops of the various growths, but

not to destroy their roots, from which fresh shoots have ever sprouted

up again, even though they may no longer close together into leafy

crowns.

The region is not at all what one would call beautiful, for it consists

solely of billowy risings and fallings of the ground, and only in the

distance does one see the mountains; furthermore, the latter look more

like a dark hill-slope than a beautifully outlined mountain-range. But

just this absence of pretension, the fact that the mountains do not seem

to place themselves in dress parade directly in front of one's eyes and

say: "How do you like me?" but rather, like a dutiful stewardess, to

serve the tilth of human hands even down to the smallest detail--after

all makes me like them very much, and I have enjoyed many a pleasant

hour in my solitary rambles. Perhaps the fact has something to do with

it that my heart can once more swing out its pendulum undisturbed,

without having wise people tinkering and twisting at the clock-works.

I have even become poetic--what do you say to that, old Ernst? I have

jotted down something to which a divinely beautiful Sunday that I spent

some time ago in the wooded glens of the Spessart inspired me. I think

you will like it. It is called: "The Marvels of the Spessart."

What I like best is to sit up on the hill in a quiet spot between the

Justice's cornfields, which terminate there. In front of me there is a

large depression in the ground, grown over with weeds and blackberry

bushes, around which, in a circle, lie a lot of large stones. Over the

largest of these, directly opposite the field, the branches of three old

lindens spread out. Behind me rustles the forest. The spot is infinitely

lonesome, secluded and secret, especially now that the corn is grown up,

as tall as a man, behind it. I spend a great deal of time up there--not

always, to be sure, in sentimental contemplation of nature; it is my

usual evening watchpost, from which I shoot the stags and roes out of

the Justice's corn.

They call the place the "Freemen's Tribunal." Presumably, in days of

yore, the Fehme used to hatch out its sentences there in the darkness of

the night. When I praised the place to my Justice, an expression of

friendliness passed over his face. He made no reply, but after a time

conducted me, without any inducement on my part, to a room on the upper

floor of the house. There he opened an iron-bound trunk, showed me an

old, rusty sword which was lying in it, and said with great solemnity:

"That is a great curiosity; it is the sword of Charles the Great,

preserved for a thousand and more years in the Oberhof, and still in

full strength and power." Without adding any further explanations, he

clapped the cover down again. I wouldn't for anything have shaken his

belief in this sacred relic, although a fleeting glance convinced me

that the broad-sword could scarcely be more than a few hundred years

old. But he showed me too a formal attestation concerning the genuineness

of the weapon, made out for him by an obliging provincial scholar.

[Illustration: THE FREEMEN'S TRIBUNAL _By Benjamin Vautier_]

Well, then, I shall stay here among the peasants until old Jochem sends

me news of Schrimbs or Peppel. To be sure, in the course of my

eighty-mile journey I have cooled down a little, for it makes

considerable difference when two weeks intervene between a project and

its execution. Furthermore the question now is: What sort of revenge

shall I take on him? But all that will take care of itself later on.

Mentor, you shall soon hear more, I hope, from your Not-Telemachus.

The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07 Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes · 第 6 / 15 章