lamentable manner. He had but two children: this son and a daughter.
Both were exceedingly handsome, full of talent and kindly affection;
and the two young people were most strongly attached to each other.
Suddenly, the health of young S---- was perceived to decline. He
became grave--pale--sad--emaciated. His parents took the alarm.
Physicians were sent for. No corporeal disease of any kind could be
discovered. The doctors declared privately that there must be
something on his mind, as it is called, and his father with the
utmost kindness and tenderness, besought him to confide in him,
assuring him that if any thing within the reach of fortune or
influence could give him relief, his wishes should be accomplished,
whatever they might be.
"You can do nothing for me, my dear father," replied the young man,
sadly; "but you deserve all my confidence, and I will not withhold
it. That which is destroying me, is want of rest. Every night, about
an hour after I lie down, a figure dressed in white, very like the
figure of my dear sister, glides into the room, and seats itself on
the right side of my bed, where it remains all night. If I am asleep
at the time of its coming, I am sure to wake, and I remain awake all
night with my eyes fixed upon it. I believe it to be a delusion; but
I can not banish it; and the moment it appears, I am completely
under its influence. This is what is killing me."
The father reasoned with him, and took every means that could be
devised either by friends or physicians, to dispel this sad
phantasy. They gave parties; they sat up late; they changed the
scene; but it was all in vain. The figure still returned; and the
young man became more and more feeble. He was evidently dying; and
as a last resource, it was determined to have recourse to a trick to
produce a strong effect upon his mind. The plan arranged was as
follows. His sister was to dress herself in white, as he had
represented the figure to be dressed, and about the hour he
mentioned, to steal into his room, and seat herself on the other
side of the bed, opposite to the position which the phantom of his
imagination usually occupied, while the parents remained near the
door to hear the result. She undertook the task timidly; but
executed it well. Stealing in, with noiseless tread, she approached
her brother's bed-side, and by the faint moonlight, saw his eyes
fixed with an unnatural stare upon vacancy, but directed to the
other side. She seated herself without making the least noise, and
waited to see if he would turn his eyes toward her. He did not stir
in the least, however; but lay, as if petrified by the sight his
fancy presented. At length she made a slight movement to call his
attention, and her garments rustled. Instantly the young man turned
his eyes to the left, gazed at her--looked back to the right--gazed
at her again; and then exclaimed, almost with a shriek, "Good God:
there are two of them!"
He said no more. His sister darted up to him. The father and mother
ran in with lights; but the effect had been fatal. He was gone.
Nor is this the only case in which I have known the most detrimental
results occur from persons attempting indiscreetly to act upon the
minds of the sick while in a very feeble state. Once, indeed, the
whole medical men--and they were among the most famous of their time
in the world--belonging to one of the chief hospitals of Edinburgh,
were at fault in a similar manner. The case was this: A poor woman
of the port of Leith had married a sailor, to whom she was very
fondly attached. They had one or two children, and were in by no
means good circumstances. The man went to sea in pursuit of his
usual avocations, and at the end of two or three months intelligence
was received in Leith of the loss of the vessel with all on board.
Left in penury, with no means of supporting her children but her own
hard labor, the poor woman, who was very attractive in appearance,
was persuaded to marry a man considerably older than herself, but in
very tolerable circumstances. By him she had one child; and in the
summer of the year 1786, she was sitting on the broad, open way,
called Leith-walk, with a baby on her lap. Suddenly, she beheld her
first husband walk up the street directly toward her. The man
recognized her instantly, approached, and spoke to her. But she
neither answered nor moved. She was struck with catalepsy. In this
state she was removed to the Royal Infirmary, and her case, from the
singular circumstances attending it, excited great interest in the
medical profession in Edinburgh, which at that time numbered among
its professors the celebrated Cullen, and no less celebrated
Gregory. The tale was related to me by one of their pupils, who was
present, and who assured me that every thing was done that science
could suggest, till all the ordinary remedial means were exhausted.
The poor woman remained without speech or motion. In whatever
position the body was placed, there it remained; and the rigidity of
the muscles was such, that when the arm was extended, twenty minutes
elapsed before it fell to her side by its own weight. Death was
inevitable, unless some means could be devised of rousing the mind
to some active operation on the body. From various indications, it
was judged that the poor woman was perfectly sensible, and at a
consultation of all the first physicians of the city, the first
husband was sent for, and asked if he was willing to co-operate, in
order to give his poor wife a chance of life. He replied, with deep
feeling, that he was willing to lay down his own life, if it would
restore her: that he was perfectly satisfied with her conduct; knew
that she had acted in ignorance of his existence; and explained,
that having floated to the coast of Africa upon a piece of the
wreck, he had been unable for some years to return to his native
land, or communicate with any one therein. In these circumstances,
it was determined to act immediately. The Professors grouped
themselves round the poor woman, and the first husband was brought
suddenly to the foot of the bed, toward which her eyes were turned,
carrying the child by the second husband in his arms. A moment of
silence and suspense succeeded; but then, she who had lain for so
many days like a living corpse, rose slowly up, and stretched out
her hands toward the poor sailor. Her lips moved, and with a great
effort she exclaimed, "Oh, John, John--you know that it was nae my
fault." The effort was too much for her exhausted frame: she fell
back again immediately, and in five minutes was a corpse indeed.
This story may have been told by others before me, for the thing was
not done in a corner. But I always repeat it, when occasion serves,
in order to warn people against an incautious use of means to which
we are accustomed to attribute less power than they really possess.
And now, I will really go on with "The Bride of Landeck" in my next
letter.--Yours faithfully,
P.
Editor's Drawer.
Here is a very amusing picture of that species of odd fish known as
a _Matter-of-Fact Man_:
"I am what the old women call 'An Odd Fish.' I do nothing, under
heaven, without a motive--never. I attempt nothing unless I think
there is a probability of my succeeding. I ask no favors when I
think they won't be granted. I grant no favors when I think they are
not deserved; and finally, I don't wait upon the girls when I think
my attentions would be disagreeable. I am a matter-of-fact man--_I_
am. I do things seriously. I once offered to attend a young lady
home--I did, seriously: that is, I meant to wait on her home if she
wanted me. She accepted my offer. I went home with her; and it has
ever since been an enigma to me whether she wanted me or not. She
took my arm, and said not a word. I bade her 'Good Night,' and she
said not a word. I met her the next day, and _I_ said not a word. I
met her again, and she gave a two-hours' talk. It struck me as
curious. She feared I was offended, she said, and couldn't for the
life of her conceive why. She begged me to explain, but didn't give
me the ghost of a chance to do it. She said she hoped I wouldn't be
offended: asked me to call: and it has ever since been a mystery to
me whether she really wanted me to call or not.
"I once saw a lady at her window. I thought I would call. I _did_. I
inquired for the lady, and was told that she was not at home. I
expect she was. I went _away_ thinking so. I rather think so still.
I met her again. She was offended--said I had not been 'neighborly.'
She reproached me for my negligence; said she thought I had been
unkind. And I've ever since wondered whether she _was_ sorry or not.
"A lady once said to me that she should like to be married, if she
could get a good congenial husband, who would make her happy, or at
least _try_ to. She was not difficult to please, she said. I said, 'I
should like to get married too, if I could get a wife that would try
to make me happy.' She said, 'Umph!' and looked as if she meant what
she said. She _did_. For when I asked her if she thought she could
be persuaded to marry me, she said, she'd rather be excused. I
excused her. I've often wondered _why_ I excused her.
"A good many things of this kind have happened to me that are
doubtful, wonderful, mysterious. What, then, is it that causes doubt
and mystery to attend the ways of men? _It is the want of fact._
This is a matter-of-fact world, and in order to act well in it, we
must deal in matter-of-fact."
* * * * *
Some modern author says of gambling, that it is "a magical stream,
into which, if a man once steps, and wets the sole of his foot, he
must needs keep on until he is overwhelmed." Perhaps some readers of
the "Drawer" may have heard of the officer, who, having lost all his
money at play, received assistance from a friend, on condition that
he would never after touch a pack of cards. A few weeks after,
however, he was found in an out-house drawing short and long straws
with a brother-gamester for hundreds of pounds!
"The most singular species of gambling, however, is one which is
said to be practiced among the blacks in Cuba. Many of these stout,
hearty, good-humored fellows daily collect about the docks in
Havanna, waiting for employment, and gambling in cigars, for they
are inveterate smokers. This forms one of their most favorite
amusements. Two parties challenge each other, and each lays down, in
separate places, three or more cigars, forming a figure resembling a
triangle: they then withdraw a few paces, and eagerly watch their
respective 'piles.' The owner of the 'pile' _on which a fly first
alights_, is entitled to the whole!
"It should be added, that a pile smeared any where with molasses,
to attract the more ready visit of the flies, was considered in the
light of 'loaded dice' among 'professional men' of a kindred stamp."
* * * * *
Let any man, "in populous city pent," who has left the cares,
turmoils, and annoyances of the town for a brief time behind him,
with the heated bricks and stifling airs, that make a metropolis
almost a burthen in the fierce heats of a summer solstice, say
whether or no this passage be not true, both in "letter" and in
"spirit:"
"In the country a man's spirit is free and easy; his mind is
discharged, and at its own disposal: but in the city, the persons of
friends and acquaintances, one's own and other people's business,
foolish quarrels, ceremonious visits, impertinent discourses, and a
thousand other fopperies and diversions, steal away the greater part
of our time, and leave us no leisure for better and more necessary
employment. Great towns are but a larger sort of prison to the soul,
like cages to birds, or 'pounds' to beasts."
* * * * *
There is a good story told, and we believe a new one--(at least, so
far as we know, it is such, as the manuscript which records it is
from a traveled friend, in whose "hand-of-write" it has remained
long in the "Drawer")--a story of Samuel Rogers, the rich banker,
and accomplished poet of "The Pleasures of Memory:"
Rogers arrived at Paris at noon one day in the year 18--. He found
all his countrymen prepared to attend a splendid party at
Versailles. They were all loud in expressing their regrets that he
could not accompany them. They were "very sorry"--but "the thing was
impossible:" "full court-dresses alone were admissible;" and to
obtain one _then_--why "of course it was in vain to think of it."
Rogers listened very patiently; told them to "leave him entirely to
himself;" and added, that "he was sure he could find some amusement
somewhere."
No sooner were they gone, than he began to dress; and within the
space of a single hour he was on the road to Versailles, fully
equipped, in a blue coat, white waistcoat, and drab pantaloons. At
the door of the splendid mansion in which the company were
assembled, his further progress was opposed by a servant whose
livery was far more showy and imposing than his own costume.
Rogers affected the utmost astonishment at the interruption, and
made as if he would have passed on. The servant pointed to his
dress:
"It is not _comme il faut_: you can not pass in: Monsieur must
retire."
"Dress! dress!" exclaimed Rogers, with well-feigned surprise: "Not
pass! not enter! Why, mine is the same dress that is worn by the
_General Court_ at Boston!"
No sooner were the words uttered, than the doors flew open, and the
obsequious valet, "booing and booing," like Sir Pertinax
Macsycophant in the play, preceded the poet, and in a loud voice
announced:
"_Monsieur le General Court, de Boston!_"
The amusement of the Americans in the group scarcely exceeded that
of the new-made "General" himself.
On another occasion, Rogers relates, he was announced at a Parisian
party as "Monsieur le Mort," by a lackey, who had mistaken him for
"Tom Moore."
Not unlike an old New-Yorker, who was announced from his card as
"_Monsieur le Koque en Bow!_"
His simple name was Quackenbos!
Now that we are hearing of the manner in which foolish and
ostentatious Americans are lately representing themselves in Paris
by military titles, as if connected with the army of the United
States, perhaps "Monsieur le General Court, de Boston" may "pass
muster" with our readers.
The implied satire, however, of the whole affair, strikes us as not
altogether without a valuable lesson for those miscalled "Americans"
who forget alike their country and themselves while abroad.
* * * * *
When the oxy-hydrogen microscope was first exhibited in Edinburgh, a
poor woman, whose riches could never retard her ascent to the
kingdom above, took her seat in the lecture-room where the wonders
of the instrument were shown, and which were, for the first time, to
meet her sight. A piece of lace was magnified into a salmon-net; a
flea was metamorphosed into an elephant; and other the like marvels
were performed before the eyes of the venerable dame, who sat in
silent astonishment staring open-mouthed at the disk. But when, at
length, a milliner's needle was transformed into a poplar-tree, and
confronted her with its huge eye, she could "hold in" no longer.
"My goodness!" she exclaimed, "a camel could get through _that_!
There's some hopes for the rich folk yet!"
* * * * *
Legal tautology and unnecessary formulas have often been made the
theme of ridicule and satire; but we suspect that it is somewhat
unusual to find a simple "_levy_" made with such elaborate
formalities, or, more properly, "solemnities," as in the following
instance:
The Dogberryan official laid his execution very formally upon a
saddle; and said:
"_Saddle_, I level upon you, in the name of the State!"
"_Bridle_, I level upon _you_, in the name of the State!"
Then, turning to a pair of martingales, the real name of which he
did not know, he said:
"Little forked piece of leather, I level on you, in the name of the
State!"
"Oh, yes! oh, yes! oh, yes! Saddle, and Bridle, and little forked
piece of leather, I now _inds_ you upon this execution, and summon
you to be and appear at my sale-ground, on Saturday, the tenth of
this present month, to be executed according to law. Herein fail
not, or you will be proceeded against for contempt of the
constable!"
* * * * *
We find recorded in the "Drawer" two instances where ingenuity was
put in successful requisition, to obviate the necessity of "making
change," a matter of no little trouble oftentimes to tradesmen and
others. A rude fellow, while before the police-magistrate for some
misdemeanor, was fined nine dollars for eighteen oaths uttered in
defiance of official warning that each one would cost him fifty
cents. He handed a ten-dollar bill to the Justice, who was about
returning the remaining one to the delinquent, when he broke forth:
"No, no! keep the whole, keep the whole! _I'll swear it out!_"
And he proceeded to expend the "balance" in as round and condensed a
volley of personal denunciation as had ever saluted the ears of the
legal functionary. He then retired content.
Something similar was the "change" given to one of our hack-drivers
by a jolly tar, who was enjoying "a sail" in a carriage up Broadway.
A mad bull, "with his spanker-boom rigged straight out abaft," or
some other animal going "at the rate of fourteen knots an hour" in
the street, attracted Jack's attention, as he rode along; and,
unable to let the large plate-glass window down, he broke it to
atoms, that he might thrust forth his head.
"A dollar and a half for _that_!" says Jehu.
"Vot of it?--here's the blunt," said the sailor, handing the driver
a three-dollar note.
"I can't change it," said the latter.
"Well, never mind!" rejoined the tar; "_this_ will make it right!"
The sudden crash of the _other_ window told the driver in what
manner the "change" had been made!
* * * * *
Some bachelor-reader, pining in single-blessedness, may be induced,
by the perusal of the ensuing parody upon Romeo's description of an
apothecary, to "turn from the error of his way" of life, and both
confer and receive "reward:"
"I do remember an old Bachelor,
And hereabout he dwells; whom late I noted
In suit of sables, with a care-worn brow,
Conning his books; and meagre were his looks;
Celibacy had worn him to the bone;
And in his silent chamber hung a coat,
The which the moths had used not less than he.
Four chairs, one table, and an old hair trunk,
Made up 'the furniture;' and on his shelves
A greasy candle-stick; a broken mug,
Two tables, and a box of old cigars;
Remnants of volumes, once in some repute,
Were thinly scattered round, to tell the eye
Of prying strangers, "_This man had no wife!_"
His tattered elbow gaped most piteously;
And ever as he turned him round; his skin
Did through his stockings peep upon the day.
Noting his gloom, unto myself I said:
'And if a man did covet single life,
Reckless of joys that matrimony gives,
Here lives a gloomy wretch would show it him
In such most dismal colors, that the shrew,
Or slut, or idiot, or the gossip spouse,
Were each an heaven, compared to such a life!'"
"There are always two sides to a question," the bachelor-"defendant"
may affirm, in answer to this; and possibly himself try a hand at a
contrast-parody.
* * * * *
There are a good many proverbs that will not stand a very close
analysis; and some one who is of this way of thinking has selected a
few examples, by way of illustration. The following are specimens:
"_The more the merrier._"--Not so, "by a jug-full," one hand, for
example, is quite enough in a purse.
"_He that runs fastest gets most ground._"--Not exactly; for then
footmen would get more than their masters.
"_He runs far who never turns._"--"Not quite: he may break his neck
in a short course.
"_No man can call again yesterday._"--Yes, he may _call_ till his
heart ache, though it may never come.
"_He that goes softly goes safely._"--Not among thieves.
"_Nothing hurts the stomach more than surfeiting._"--Yes; _lack_ of
meat.
"_Nothing is hard to a willing mind._"--Surely; for every body is
willing to get money, but to many it is hard.
"_None so blind as those that will not see._"--Yes; those who _can
not_ see.
"_Nothing but what is good for something._"--"Nothing" isn't good
for _any_ thing.
"_Nothing but what has an end._"--A ring hath no end; for it is
round.
"_Money is a great comfort._"--But not when it brings a thief to the
State Prison.
"_The world is a long journey._"--Not always; for the sun goes over
it every day.
"_It is a great way to the bottom of the sea._"--Not at all; it is
merely "a stone's throw."
"_A friend is best found in adversity._"--"No, sir;" for then there
are none to be found.
"_The pride of the rich makes the labor of the poor._"--By no manner
of means. The labor of the poor makes the pride of the rich.
* * * * *
The following lines, accompanying a trifling present, are not an
unworthy model for those who wish to say a kind word in the most
felicitous way:
"Not want of heart, but want of art
Hath made my gift so small;
Then, loving heart, take hearty love,
To make amends for all.
Take gift with heart, and heart with gift,
Let will supply my want;
For willing heart, nor hearty will,
Nor is, nor shall be scant."
Please to observe how adroitly an unforced play upon words is
embodied in these eight lines.
* * * * *
There is "more truth than poetry" in the subjoined _Extract from a
Modern Dictionary._
_The Grave._--An ugly hole in the ground, which lovers and poets
very often wish they were in, but at the same time take precious
good care to keep out of.
_Constable._--A species of snapping-turtle.
_Modesty._--A beautiful flower, that flourishes only in secret
places.
_Lawyer._--A learned gentleman who rescues your estate from the
hands of your opponent, and keeps it himself.
_"My Dear."_--An expression used by man and wife at the commencement
of a quarrel.
_"Joining Hands" in Matrimony._--A custom arising from the practice
of pugilists shaking hands before they begin to fight.
_"Watchman."_--A man employed by the corporation to sleep in the
open air.
_Laughter._--A singular contortion of the human countenance, when a
friend, on a rainy day, suddenly claims his umbrella.
_Dentist._--A person who finds work for his own teeth by taking out
those of other people.
* * * * *
A singular anecdote of Thomas Chittenden the first Governor of the
State of Vermont, has found its way into our capacious receptacle.
"Mum," said he, one night (his usual way of addressing his wife),
"Mum, who is that stepping so softly in the kitchen?"
It was midnight, and every soul in the house was asleep, save the
Governor and his companion. He left his bed as stealthily as he
possibly could, followed the intruder into the cellar, and, without
himself being perceived, heard him taking large pieces of pork out
of his meat-barrel, and stowing them away in a bag.
"Who's there?" exclaimed the Governor, in a stern, stentorian voice,
as the intruder began to make preparations to "be off."
The thief shrank back into the corner, as mute as a dead man.
"Bring a candle, Mum!"
The Governor's wife went for the light.
"What are you waiting for, Mr. Robber, Thief, or whatever your
Christian-name may be?" said the Governor.
The guilty culprit shook as if his very joints would be sundered.
"Come, sir," continued Governor Chittenden, "fill up your sack and
be off, and don't be going round disturbing honest people so often,
when they want to be taking their repose."
The thief, dumb-founded, now looked more frightened than ever.
"Be quick, man," said the Governor, "fill up, sir! I shall make but
few words with you!"
He was compelled to comply.
"Have you got enough, now? Begone, then, in one minute! When you
have devoured this, come again in the day-time, and I'll give you
more, rather than to have my house pillaged at such an hour as this.
One thing more, let me tell you, and that is, that, as sure as fate,
if I ever have the smallest reason to suspect you of another such an
act, the law shall be put in force, and the dungeon receive another
occupant. Otherwise, you may still run at large for any thing that I
shall do."
The man went away, and was never afterward known to commit an
immoral act.
* * * * *
This story is related, as a veritable fact, of a Dutch justice,
residing in the pleasant valley of the Mohawk not a thousand miles
from the city of Schenectady:
He kept a small tavern, and was not remarkable for the acuteness of
his mental perceptions, nor would it appear was at least _one_ of
his customers much better off in the matter of "gumption." One
morning a man stepped in and bought a bottle of small-beer. He stood
talking a few minutes, and by-and-by said:
"I am sorry I purchased this beer. I wish you would exchange it for
some crackers and cheese to the same amount."
The simple-minded Boniface readily assented, and the man took the
plate of crackers and cheese, and ate them. As he was going out, the
old landlord hesitatingly reminded him that he hadn't _paid_ for
them.
"Yes, I did," said the customer; "I gave you the beer for 'em."
"Vell den, I knowsh dat; but den you haven't give me de monish for
de _beersh_."
"But I didn't _take_ the beer: there stands the same bottle now!"
The old tavern-keeper was astounded. He looked sedate and confused;
but all to no purpose was his laborious thinking. The case was still
a mystery.
"Vell den," said he, at length, "I don't zee how it ish: I got de
beersh--yaäs, I _got_ de beersh; but den, same times, I got no
monish! Vell, you _keeps_ de grackers--und--gheese; but I don't want
any more o' your gustoms. You can keeps away from my davern!"
* * * * *
Some years ago, at the Hartford (Conn.) Retreat for the Insane,
under the excellent management of Doctor B----, a party used
occasionally to be given, to which those who are called "sane" were
also invited; and as they mingled together in conversation,
promenading, dancing, &c., it was almost impossible for a stranger
to tell "which was which."
On one of these pleasant occasions a gentleman-visitor was "doing
the agreeable" to one of the ladies, and inquired how long she had
been in the Retreat. She told him; and he then went on to make
inquiries concerning the institution, to which she rendered very
intelligent answers; and when he asked her, "_How do you like the
Doctor?_" she gave him such assurances of her high regard for the
physician, that the stranger was entirely satisfied of the Doctor's
high popularity among his patients, and he went away without being
made aware that his partner was no other than _the Doctor's wife_!
She tells the story herself, with great zest; and is very frequently
asked by her friends, who know the circumstances, "how she likes the
Doctor!"
* * * * *
A fine and quaint thought is this, of the venerable Archbishop
Leighton:
"Riches oftentimes, if nobody take them away, make to _themselves_
wings, and fly away; and truly, many a time the undue sparing of
them is but letting their wings grow, which makes them ready to fly
away; and the contributing a part of them to do good only clips
their wings a little, and makes them stay the longer with their
owner."
This last consideration may perhaps be made "operative" with certain
classes of the opulent.
* * * * *
Is not the following anecdote of the late King of the French not
only somewhat characteristic, but indicative of a superior mind?
Lord Brougham was dining with the King in the unceremonious manner
in which he was wont to delight to withdraw himself from the
trammels of state, and the conversation was carried on entirely as
if between two equals. His Majesty (_inter alia_) remarked:
"I am the only sovereign now in Europe fit to fill a throne."
Lord Brougham, somewhat staggered by this piece of egotism, muttered
out some trite compliments upon the great talent for government
which his royal entertainer had always displayed, &c., when the King
burst into a fit of laughter, and exclaimed:
"No, no; _that_ isn't what I mean; but kings are at such a discount
in our days, that there is no knowing what may happen; and I am the
only monarch who has cleaned his own boots--and I can do it again!"
His own reverses followed so soon after, that the "exiled Majesty of
France" must have remembered this conversation.
* * * * *
Mrs. P. was a dumpy little Englishwoman, with whom and her husband
we once performed the voyage of the Danube from Vienna to
Constantinople. She was essentially what the English call "a nice
person," and as adventurous a little body as ever undertook the
journey "from Cheapside to Cairo." She had left home a bride, to
winter at Naples, intending to return in the spring. But both she
and her husband had become so fascinated with travel, that they had
pushed on from Italy to Greece, and from Greece to Asia Minor. In
the latter country, they made the tour of the Seven Churches--a
pilgrimage in which it was our fortune afterward to follow them.
Upon one occasion, somewhere near Ephesus, they were fallen upon by
a lot of vagabonds, and Mr. P. got most unmercifully beaten. His
wife did not stop to calculate the damage, but whipping up her
horse, rode on some two miles further, where she awaited in safety
her discomfited lord. Upon the return of the warm season, our
friends had gone up to Ischl in the Tyrol, to spend the summer, and
when we had the pleasure of meeting them, they were "en route" for
Syria, the Desert, and Egypt.
Mrs. P., although a most amiable woman, had a perverse prejudice
against America and the Americans. Among other things, she could not
be convinced that any thing like refinement among females could
possibly exist on this side of the Atlantic. We did our utmost to
dispel this very singular illusion, but we do not think that we ever
entirely succeeded. Upon one occasion, when we insisted upon her
giving us something more definite than mere general reasons for her
belief, she answered us in substance as follows: She had met, the
summer before, she said, at Ischl, a gentleman and his wife from New
York, who were posting in their own carriage, and traveling with all
the appendages of wealth. They were well-meaning people, she
declared, but shockingly coarse. That they were representatives of
the best class at home, she could not help assuming. Had she met
them in London or Paris, however, she said, she might have thought
them mere adventurers, come over for a ten days' trip. The lady, she
continued, used to say the most extraordinary things imaginable.
Upon one occasion, when they were walking together, they saw, coming
toward them, a gentleman of remarkably attenuated form. The
American, turning to her companion, declared that the man was so
thin, that if he were _to turn a quid of tobacco, from one cheek to
the other, he would lose his balance and fall over_. This was too
much for even our chivalry, and for the moment we surrendered at
discretion.
Our traveling companion for the time was a young Oxonian, a
Lancashire man of family and fortune. T. C. was (good-naturedly, of
course,) almost as severe upon us Americans as was Mrs. P. One
rather chilly afternoon, he and ourselves were sitting over the fire
in the little cabin of the steamer smoking most delectable
"Latakea," when he requested us to pass him the _tongues_ (meaning
the tongs).
"The what!" we exclaimed.
"The tongues," he repeated.
"Do you mean the tongs?" we asked.
"The _tongs_! and do you call them _tongs_? Come, now, that is too
good," was his reply.
"We _do_ call them the tongs, and we speak properly when we call
them so," we rejoined, a little nettled at his contemptuous tone;
"and, if you please, we will refer the matter for decision to Mrs.
P., but upon this condition only, that she shall be simply asked the
proper pronunciation of the word, without its being intimated to her
which of us is for _tongues_, and which for _tongs_." We accordingly
proceeded at once to submit the controversy to our fair arbitrator.
Our adversary was the spokesman, and he had hardly concluded when
Mrs. P. threw up her little fat hands, and exclaimed, as soon as the
laughter, which almost suffocated her, permitted her to do so, "Now,
you don't mean to say that you are barbarous enough to say _tongues_
in America?" It was _our_ turn, then, to laugh, and we took
advantage of it.
* * * * *
A pilgrim from the back woods, who has just been awakened from a
Rip-Van-Winkleish existence of a quarter of a century by the
steam-whistle of the Erie Railroad, recently came to town to see the
sights--Barnum's anacondas and the monkeys at the Astor Place Opera
House included. Our friend, who is of a decidedly benevolent and
economical turn of mind, while walking up Broadway, hanging on our
arm, the day after his arrival, had his attention attracted to a
watering-cart which was ascending the street and spasmodically
sprinkling the pavement. Suddenly darting off from the wing of our
protection, our companion rushed after the man of Croton, at the
same time calling out to him at the top of his voice, "My friend! my
friend! your spout behind is leaking; and if you are not careful you
will lose all the water in your barrel!"
He of the cart made no reply, but merely drawing down the lid of his
eye with his fore-finger, "went on his way rejoicing."
* * * * *
The following epigram was written upon a certain individual who has
rendered himself _notorious_, if not _famous_, in these parts. His
name we suppress, leaving it to the ingenuity of the reader to place
the cap upon whatever head he thinks that it will best fit:
"'Tis said that Balaam had a beast,
The wonder of his time;
A stranger one, as strange at least,
The subject of my rhyme;
One twice as full of talk and gas,
And at the same time twice--the ass!"
* * * * *
Among the many good stories told of that ecclesiastical wag, Sydney
Smith, the following is one which we believe has never appeared in
print, and which we give upon the authority of a gentleman
representing himself to have been present at the occurrence.
Mr. Smith had a son who, as is frequently the case with the
offshoots of clergymen (we suppose from a certain unexplained
antagonism in human nature)--
"----ne in virtue's ways did take delight,
But spent his days in riot most uncouth,
And vex'd with mirth the drowsy ear of night,
Ah, me! in sooth he was a shameless wight,
Sore given to revel and ungodly glee!"
So _fast_ indeed was this young gentleman, that for several years he
was excluded from the parental domicile. At length, however, the
prodigal repented, and his father took him home upon his entering
into a solemn engagement to mend his ways and his manners. Shortly
after the reconciliation had taken place, Mr. Smith gave a
dinner-party, and one of his guests was Sumner, the present Bishop
of Winchester. Before dinner, the facetious clergyman took his son
aside, and endeavored to impress upon him the necessity of his
conducting himself with the utmost propriety in the distinguished
company to which he was about to be introduced. "Charles, my boy,"
he said, "I intend placing you at table next to the bishop; and I
hope that you will make an effort to get up some conversation which
may prove interesting to his lordship." Charles promised faithfully
to do as his father requested.
At the dinner the soup was swallowed with the usual gravity. In the
interval before the fish, hardly a word was spoken, and the silence
was becoming positively embarrassing, when all of a sudden, Charles
attracted the attention of all at table to himself, by asking the
dignitary upon his right if he would do him the favor to answer a
Scriptural question which had long puzzled him. Upon Doctor Sumner's
promising to give the best explanation in his power, the questioner,
with a quizzical expression of countenance, begged to be informed,
"_how long it took Nebuchadnezzar to get into condition after he
returned from grass?_"
It is needless to say that a hearty laugh echoed this _professional
inquiry_ on every side, and how unanimously young Smith was voted a
genuine chip off the old block.
* * * * *
Miss C----, of the Fifth Avenue, was complaining the other day to
Mrs. F----, of Bond-street, that she could never go shopping without
taking cold, because the shops are kept open, and not closed like
the rooms of a house. Mrs. F---- thereupon dryly advised her friend
to confine her visits to Stewart's and Beck's to Sundays.
* * * * *
Some one says that the reason why so few borrowed books are ever
returned, is because it is so much easier to keep them than what is
in them.
* * * * *
The following matrimonial dialogue was accidentally overheard one
day last week on the piazza of the United States Hotel at Saratoga.
_Wife._--"My dear, I can not, for the life of me, recollect where I
have put my pink bonnet."
_Husband._--"Very likely. You have so many bonnets and so little
head!"
* * * * *
Mr. Andrew Jackson Allen, who was one of the prominent witnesses in
the recent Forrest Divorce case, is evidently an original. While
passing up the Bowery the other day, our editorial eye was attracted
by a curious sign on the east side of the street, and we crossed
over for the purpose of more conveniently reading it. It was as
follows:
ALLEN
INTERNAL AND EXTERNAL
COSTUMER.
FOOD FOR THE HUNGRY, DRINK FOR THE DRY,
REST FOR THE WEARY, AND TOGGERY FOR THE NAKED,
WHERE YOU CAN BLOOM OUT IF YOU PLEASE.
And under this was a smaller sign upon which was inscribed the
following piece of Macawber-like advice:
CHERISH HOPE
AND
TRUST TO FORTUNE.
We take the liberty of expressing our desire that Mr. Allen may be
as fortunate (if he has not already been so) in having something
"turn up" in the end, as was the illustrious Wilkins of "hopeful"
and "trustful" memory.
* * * * *
Two of our lady friends were reading, the other day, Byron's
"Prisoner of Chillon." We intended to say that the one lady was
_pretending_ to read it aloud to the other lady. No woman ever has
been, now is, or ever will be, capable of listening without
interrupting. So that at the very commencement when the _reader_
read the passage,
"Nor grew it white
In a single night
As man's have grown from sudden fears--"
the _readee_ interposed as follows: "_White?_ How odd, to be sure.
Well, I know nothing about men's hair; but there is our friend, Mrs.
G----, of Twelfth-street, the lady who has been just twenty-nine
years old for the last fifteen years; her husband died, you know,
last winter, at which misfortune her grief was so intense that her
hair turned completely _black_ within twenty-four hours after the
occurrence of that sad event."
This bit of verbal annotation satisfied us, and we withdrew.
* * * * *
Epitaphs are notoriously hyperbolical. It is refreshing occasionally
to meet with one which is terse, business-like, and to the point.
Such an one any antiquarian may find, who has the patience to hunt
it out, upon the tombstone of a juvenile pilgrim father (in embryo)
somewhere in the New Haven graveyard. For fear that it _may_ not be
found in the first search, we give it from memory.
"Since I so very soon was done for,
I wonder what I was begun for."
Literary Notices.
A new work, by GEORGE W. CURTIS (the Howadji of Oriental travel),
entitled _Lotus-Eating_, published by Harper and Brothers, is a
delightful reminiscence of Summer Rambles, describing some of the
most attractive points of American scenery, with impressions of life
at famous watering-places, and suggestive comparisons with
celebrated objects of interest in Europe. Dreamy, imaginative,
romantic, but reposing on a basis of the healthiest reality--tinged
with the richest colors of poetry, but full of shrewd observation
and mischievous humor--clothed in delicate and dainty felicities of
language--this volume is what its title indicates--the reverie of a
summer's pastime, and should be read in summer haunts, accompanied
with the music of the sea-shore or breezy hill-sides. Although
claiming no higher character than a pleasant book of light reading,
it will enhance the reputation of the author both at home and
abroad, as one of the most picturesque and original of American
writers.
_A New Harmony and Exposition of the Gospels_, by JAMES STRONG. This
elaborate volume, intended for the popular illustration of the New
Testament, consists of a parallel and combined arrangement of the
Four Gospel Narratives, a continuous commentary with brief
additional notes, and a supplement containing several chronological
and topographical dissertations. The Harmony is constructed on a
novel plan, combining the methods of Newcome and Townsend, and
securing the conveniences of both, without the defects of either. A
continuous narrative is formed by the selection of a leading text,
while at the same time, the different narratives are preserved in
parallel columns, so that they may be examined and compared with
perfect facility. The Exposition of the text is given in the form of
a free translation of the original, in which the sense of the sacred
writers is expressed in modern phraseology, and slightly
paraphrased. This was the most delicate portion of the author's
task. The venerable simplicity of the inspired volume can seldom be
departed from, without a violation of good taste. As a general rule,
a strict adherence to the original language best preserves its
significance and beauty. This was the plan adopted by the
translators of the received version, and their admirable judgment in
this respect, is evinced by the fact that almost every modern
attempt to improve upon their labors has been a failure. No new
translations have even approached the place of the received one, in
the estimation either of the people or of scholars, while many, with
the best intentions, no doubt, on the part of their authors, present
only a painful caricature of the original. Mr. Strong has done well
in avoiding some of the most prominent faults of his predecessors.
He has generally succeeded in preserving the logical connection of
thought, which often appears in a clearer light in his paraphrase.
His explanation of passages alluding to ancient manners and customs
is highly satisfactory and valuable. But to our taste, he frequently
errs by the ambitious rhetorical language in which he has clothed
the discourses of the Great Teacher. The reverent simplicity of the
original is but poorly reproduced by the florid phrases of modern
oratory. In this way, the sacred impression produced by the
Evangelists is injured, a lower tone of feeling is substituted, and
the refined religious associations connected with their purity of
language is sacrificed to the intellectual clearness which is aimed
at by a more liberal use of rhetorical expressions than a severe and
just taste would warrant. With this exception, we regard the present
work as an important and valuable contribution to biblical
literature. It displays extensive research, various and sound
learning, and indefatigable patience. The numerous engravings with
which the volume is illustrated, are selected from the most
authentic sources, and are well adapted to throw light on the
principal localities alluded to in the text, as well as attractive
by their fine pictorial effect. We have no doubt that the labors of
the studious author will be welcomed by his fellow students of the
sacred writings, by preachers of the Gospel, and by Sunday School
teachers, no less than by the great mass of private Christians of
every persuasion, who can not consult his volume without
satisfaction and advantage. (Published by Lane and Scott.)
A valuable manual of ecclesiastical statistics is furnished by FOX
and HOYT'S _Quadrennial Register of the Methodist Episcopal Church_,
of which the first Number has been recently published by Case,
Tiffany, and Co., Hartford. It is intended to exhibit the condition,
economy, institutions, and resources of the Methodist Episcopal
Church in this country, in a form adapted to popular use and general
reference. Among the contents of this Number, we find a complete
Report of the General Conference for 1852, a copious Church
Directory, an Abstract of the Discipline of the Church, a list of
the Seminaries of Learning and their officers, and a general view of
the various religious denominations in this country. The work
evinces a great deal of research, and the compilers have evidently
spared no pains to give it the utmost fullness of detail as well as
accuracy of statement. It does credit both to their judgment and
diligence. To the clergy of the Methodist Church it will prove an
indispensable companion in their journeys and labors. Nor is it
confined in its interest to that persuasion of Christians. Whoever
has occasion to consult an ecclesiastical directory, will find this
volume replete with useful information, arranged in a very
convenient method, and worthy of implicit reliance for its general
correctness.
A new edition of _The Mother at Home_, by JOHN S. C. ABBOTT, with
copious additions and numerous engravings, is published by Harper
and Brothers. The favor with which this work has been universally
received by the religious public renders any exposition of its
merits a superfluous task.
We have received the second volume of Lippincott, Grambo & Co.'s
elegant and convenient edition of _The Waverley Novels_, containing
_The Antiquary_, _The Black Dwarf_, and _Old Mortality_. With the
Introduction and Notes by Sir Walter Scott, and the beautiful style
of typography in which it is issued, this edition leaves nothing to
be desired by the most fastidious book-fancier.
Another work in the department of historical romance, by HENRY
WILLIAM HERBERT, has been issued by Redfield. It is entitled _The
Knights of England, France, and Scotland_, and consists of "Legends
of the Norman Conquerors," "Legends of the Crusaders," "Legends of
Feudal Days," and "Legends of Scotland." Mr. Herbert has a quick
and accurate eye for the picturesque features of the romantic Past;
he pursues the study of history with the soul of the poet; and
skillfully availing himself of the most striking traditions and
incidents, has produced a series of fascinating portraitures.
Whoever would obtain a vivid idea of the social and domestic traits
of France and Great Britain in the olden time, should not fail to
read the life-like descriptions of this volume.
_Marco Paul's Voyages and Travels_, by JACOB ABBOTT (published by
Harper and Brothers), is another series for juvenile reading from
the prolific pen of the writer, who, in his peculiar department of
composition, stands without a rival. It is Mr. Abbott's forte to
describe familiar scenes in a manner which attracts and charms every
variety of taste. He produces this effect by his remarkable keenness
of observation, the facility with which he detects the relations and
analogies of common things, his unpretending naturalness of
illustration, and his command of the racy, home-bred, idiomatic
language of daily life, never descending, however, to slang or
vulgarity. The series now issued describes the adventures of Marco
Paul in New York, on the Erie Canal, in Maine, in Vermont, in
Boston, and at the Springfield Armory. It is emphatically an
American work. No American child can read it without delight and
instruction. But it will not be confined to the juvenile library.
Presenting a vivid commentary on American society, manners, scenery,
and institutions, it has a powerful charm for readers of all ages.
It will do much to increase the great popularity of Mr. Abbott as an
instructor of the people.
Among the valuable educational works of the past month, we notice
WOODBURY'S _Shorter Course with the German Language_, presenting the
main features of the author's larger work on a reduced scale.
(Published by Leavitt and Allen.)--KIDDLE'S _Manual of Astronomy_,
an excellent practical treatise on the elementary principles of the
science, with copious Exercises on the Use of the Globes (published
by Newman and Ivison),--and RUSSELL'S _University Speaker_,
containing an admirable selection of pieces for declamation and
recitation. (published by J. Munroe and Co.)
_Summer Gleanings_, is the title of a book for the season by Rev.
JOHN TODD, consisting of sketches and incidents of a pastor's
vacation, adventures of forest life, legends of American history,
and tales of domestic experience. A right pleasant book it is, and
"good for the use of edifying" withal. Lively description, touching
pathos, playful humor, and useful reflection, are combined in its
pages in a manner to stimulate and reward attention. Every where it
displays a keen and vigorous mind, a genuine love of rural scenes, a
habit of acute observation, and an irrepressible taste for gayety
and good-humor, which the author wisely deems compatible with the
prevailing religious tone of his work. Among the best pieces, to our
thinking, are "The Poor Student," "The Doctor's Third Patient," and
"The Young Lamb," though all will well repay perusal. (Northampton:
Hopkins, Bridgman and Co.)
The concluding volume of _The History of the United States_, by
RICHARD HILDRETH, is issued by Harper and Brothers, comprising the
period from the commencement of the Tenth Congress, in 1807, to the
close of the Sixteenth, in 1821. This period, including the whole of
Madison's administration, with a portion of that of Jefferson and of
Monroe, is one of the most eventful in American history, and
sustains a close relation to the existing politics of the country.
No one can expect an absolute impartiality in the historian of such
a recent epoch. Mr. Hildreth's narrative is undoubtedly colored, to
a certain degree, by his political convictions and preferences,
which, as we have seen, in the last volume, are in favor of the old
Federal party; but, he may justly challenge the merit of diligent
research in the collection of facts, and acute judgment in the
comparison and sifting of testimony, and a prevailing fairness in
the description of events. He never suffers the feelings of a
partisan to prejudice the thoroughness of his investigations; but
always remains clear, calm, philosophical, vigilant, and
imperturbable. His condensation of the debates in Congress, on
several leading points of dispute, exhibits the peculiarities of the
respective debaters in a lucid manner, and will prove of great value
for political reference. His notices of Josiah Quincy, John Quincy
Adams, Madison, Monroe, and Henry Clay, are among the topics on
which there will be wide differences of opinion; but they can not
fail to attract attention. The style of Mr. Hildreth, in the present
volume, preserves the characteristics, which we have remarked in
noticing the previous volumes. Occasionally careless, it is always
vigorous, concise, and transparent. He never indulges in any license
of the imagination, never makes a display of his skill in fine
writing, and never suffers you to mistake his meaning. Too uniform
and severe for the romance of history, it is an admirable vehicle
for the exhibition of facts, and for this reason, we believe that
Mr. Hildreth's work will prove an excellent introduction to the
study of American history.
We congratulate the admirers of FITZ-GREENE HALLECK--and what reader
of American poetry is not his admirer--on a new edition of his
_Poetical Works_, recently issued by Redfield, containing the old
familiar and cherished pieces, with some extracts from a hitherto
unpublished poem. The fame of Halleck is identified with the
literature of his country. The least voluminous of her great poets,
few have won a more beautiful, or a more permanent reputation--a
more authentic claim to the sacred title of poet. Combining a
profuse wealth of fancy with a strong and keen intellect, he tempers
the passages in which he most freely indulges in a sweet and tender
pathos, with an elastic vigor of thought, and dries the tears which
he tempts forth, by sudden flashes of gayety, making him one of the
most uniformly piquant of modern poets. His expressions of sentiment
never fall languidly; he opens the fountains of the heart with the
master-touch of genius; his humor is as gracious and refined as it
is racy; and, abounding in local allusions, he gives such a point
and edge to their satire, that they outlive the occasions of their
application, and may be read with as much delight at the present
time as when the parties and persons whom they commemorate were in
full bloom. The terseness of Mr. Halleck's language is in admirable
harmony with his vivacity of thought and richness of fancy, and in
this respect presents a most valuable object of study for young
poets.
_Mysteries; or, Glimpses of the Supernatural_, by C. W. ELLIOTT.
(Published by Harper and Brothers.) This is an original work,
treating of certain manifestations on the "Night-Side of Nature," in
a critico-historical tone, rather than in either a dogmatic or a
skeptical spirit. "The Salem Witchcraft," "The Cock-Lane Ghost,"
"The Rochester Knockings," "The Stratford Mysteries," are some of
the weird topics on which it discourses, if not lucidly, yet
genially and quaintly. The author has evidently felt a "vocation" to
gather all the facts that have yet come to light on these odd
hallucinations, and he sets them forth with a certain grave naïveté
and mock Carlylese eloquence, which give a readable character to his
volume, in spite of the repulsiveness of its themes. Of his discreet
non-committalism we have a good specimen in the close of the chapter
on the "The Stratford Mysteries," of which the Rev. Dr. Phelps is
the chief hierophant. "Here the case must rest; we would not
willingly charge upon any one deliberate exaggeration or falsehood,
nor would any fair-minded person decide that what seems novel and
surprising is therefore false. Every sane person will appeal to the
great laws of God ever present in history and in his own
consciousness, and by these he will try the spirits, whether they be
of God or of man. The great jury of the public opinion will decide
this thing also; we have much of the evidence before us. The burden
of proof, however, rests with Dr. Phelps himself. Fortunately he is
a man of character, property, and position, and he chooses to stand
where he does; no man will hinder him if none heed him. Many
believe, but may be thankful for any help to their unbelief. Many
more will be strongly disposed to exclaim when they shall have read
through this mass of evidence--'It began with nothing, it has ended
with nothing.' _Ex nihil, nihil fit!_"
* * * * *
A _perfect_ and liberal scheme has been matured, for the publication
of a complete edition of the _Church Historians of England_, from
Bede to Foxe. The plan is worthy of support, and a large number of
subscribers have already enrolled their names. The terms of
publication are moderate, and the projectors give the best
guarantees of good faith.
* * * * *
Among recent English reprints worthy of notice are _Papers on
Literary and Philosophical Subjects_, by PATRICK C. MACDOUGALL,
Professor of Moral Philosophy in New College, Edinburgh. They are
collected from various periodicals, and appear to be published at
present with a view to the author's candidateship for the Ethical
chair in the University of Edinburgh. The Essays on Sir James
Mackintosh, Jonathan Edwards, and Dr. Chalmers display high literary
taste as well as philosophical talent.
* * * * *
MR. KINGSLEY, the author of _Alton Locke_, _Yeast_, and other works,
has published _Sermons on National Subjects_, which are marked by
the originality of thought and force of utterance which characterize
all this author's writings. Some of the sermons are very much above
the reach of village audiences to which they were addressed, and in
type will find a more fitting circle of intelligent admirers. There
is much, however, throughout the volume suited to instruct the minds
and improve the hearts of the humblest hearers, while the principles
brought out in regard to national duties and responsibilities,
rewards and punishments, are worthy of the attention of all
thoughtful men.
* * * * *
A new English translation of the _Republic of Plato_, with an
introduction, analysis, and notes, by JOHN LLEWELLYN DAVIES, M.A.,
and DAVID JAMES VAUGHAN, M.A., Fellows of Trinity College,
Cambridge, is a valuable contribution to the study of classic
literature. The translation is done in a scholar-like way, and in
the analysis and introduction the editors show that they enter into
the spirit of their author as well as understand the letter of his
work, which is more than can be said of the greater number of
University translations. The text of the Zurich edition of 1847 has
been generally followed, and the German translation of Schneider
has evidently afforded guidance in the rendering of various
passages.
* * * * *
The Life of DAVID MACBETH MOIR, by THOMAS AIRD, says the London
Critic, is every way worthy of Mr. Aird's powers. It is written in a
calm, dignified, yet rich and poetical style. It is an offering to
the memory of dear, delightful "Delta," equally valuable from the
tenderness which dictated it, and from the intrinsic worth of the
gift. Aird and "Delta" were intimate friends. They had many
qualities in common. Both were distinguished by genuine simplicity
and sincerity of character, by a deep love for nature, for poetry,
and for "puir auld Scotland;" and by unobtrusive, heart-felt piety.
"Delta" had not equal power and originality of genius with his
friend; but his vein was more varied, clearer, smoother, and more
popular. There was, in another respect, a special fitness in Aird
becoming "Delta's" biographer. He was with him when he was attacked
by his last illness. He watched his dying bed, received his last
blessing, and last sigh. And religiously has he discharged the
office thus sadly devolved on him.
* * * * *
The fourth and last volume of _The Life of Chalmers_, by DR. HANNA,
is principally devoted to the connection of Chalmers with the Free
Church movement. _The Athenæum_ says: "Altogether, Dr. Hanna is to
be congratulated on the manner in which he has fulfilled the
important task on which he has now for several years been engaged.
Dr. Chalmers is a man whose life and character may well engage many
writers; but no one possessed such materials as Dr. Hanna for
writing a biography so full and detailed as was in this case
demanded. The four volumes which he has laid before the public are
not only an ample discharge of his special obligations as regards
his splendid subject, but also a much needed example of the manner
in which biographies of this kind, combining original narrative with
extracts from writings and correspondence, ought to be written."
* * * * *
A meeting of literary men has been held at Lansdowne House, for the
purpose of raising a fund for erecting a monument to the late Sir
James Mackintosh. The proposal for a monument was moved by Mr. T. B.
Macaulay, seconded by Lord Mahon. Mr. Hallam moved the appointment
of a committee, which was seconded by Lord Broughton, Lord Lansdowne
agreeing to act as chairman, and Sir R. H. Inglis as secretary. We
are glad to see literary men of all political parties uniting in
this tribute of honor to one of the greatest and best men of whom
his country could boast.
* * * * *
At the sixty-third anniversary of the Royal Literary Fund, Lord
Campbell presided effectively; and, after stating that he owed his
success in law to the fostering aid of his labors in literature, he
held out hopes that he may yet live to produce a work which shall
give him a better title to a name in literature than he has yet
earned. Pleasant speeches were made by Justice Talfourd, Mr.
Monckton Milnes, Chevalier Bunsen, Mr. Abbott Lawrence, and
especially by Mr. Thackeray, who improved the event of the coming
year of the society's existence--that Mr. Disraeli, M.P., is to be
chairman of the anniversary of 1853. The funds of the past year had
been £600 more than in any former year.
* * * * *
WILLIAM MACCALL in _The People_, gives the following graphic account
of his first interview with John Stirling. "Sometime in March,
1841, I was traveling by coach from Bristol to Devonport. I had for
companion part of the way a tall, thin gentleman, evidently in bad
health, but with a cheerful, gallant look which repelled pity. We
soon got into conversation. I was much impressed by his brilliant
and dashing speech, so much like a rapid succession of impetuous
cavalry charges; but I was still more impressed by his frankness,
his friendliness, his manliness. A sort of heroic geniality seemed
to hang on his very garments. We talked about German literature;
then about Carlyle. I said that the only attempt at an honest and
generous appreciation of Carlyle's genius was a recent article in
_The Westminster Review_. My companion replied, 'I wrote that
article. My name is John Sterling.' We seemed to feel a warmer
interest in each other from that moment; and, by quick instinct, we
saw that we were brothers in God's Universe, though we might never
be brought very near each other in brotherhood on earth. Sterling
left me at Exeter, and a few days after my arrival at Devonport I
received a letter, which leavens my being with new life, every time
I read it, by its singular tenderness and elevation."
* * * * *
The English literary journals are always suggestive, often amusing,
and sometimes not a little "verdant," as the Yankees say, in their
notices of American books. We subjoin a few of their criticisms on
recent popular works. Of _Queechy_, by ELIZABETH WETHERELL, the
_Literary Gazette_ discourses as follows: "The authoress of
'Queechy' has every quality of a good writer save one. Good feeling,
good taste, fancy, liveliness, shrewd observation of character, love
of nature, and considerable skill in the management of a story--all
these she possesses. But she has yet to learn how much brevity is
the soul of wit. Surely she must live in some most quiet nook of
'the wide, wide world,' and the greater part of her American readers
must have much of the old Dutch patience and the primitive leisure
of the days of Rip Van Winkle. Doubtless the book will have admirers
as ardent in the parlors of Boston as in the farm-houses of the far
West, who will make no complaints of prolixity, and will wish the
book longer even than it is. There is a large circle in this country
also to whom it will be faultless. The good people who take for gold
whatever glitters on the shelves of their favorite booksellers, will
be delighted with a work far superior to the dreary volumes of
commonplace which are prepared for the use of what is called 'the
religious public.' But we fear that those to whom such a book would
be the most profitable will deem 'Queechy' somewhat tiresome. The
story is too much drawn out, and many of the dialogues and
descriptions would be wonderfully improved by condensation."
* * * * *
The _Athenæum_ has a decent notice of CURTIS'S _Howadji in Syria_,
which by the by, has got metamorphosed into _The Wanderer in Syria_,
in the London edition.
"It is about a year since we noticed a book of Eastern travel called
'Nile Notes'--evidently by a new writer, and evincing his possession
of various gifts and graces--warmth of imagination, power of poetic
coloring, and a quick perception of the ludicrous in character and
in incident. We assumed that an author of so much promise would be
heard of again in the literary arena; and accordingly he is now
before us as 'The Wanderer in Syria,' and has further announced a
third work under the suggestive title of 'Lotus-Eating.' 'The
Wanderer' is a continuation of the author's travels--and is divided
between the Desert, Jerusalem, and Damascus. It is in the same style
of poetic reverie and sentimental scene-painting as 'Nile
Notes,'--but it shows that Mr. Curtis has more than one string to
his harp. The characteristic of his former volume was a low, sad
monotone--the music of the Memnon, in harmony with the changeless
sunshine and stagnant life of Egypt--with the silence of its sacred
river and the sepulchral grandeur of its pyramids and buried cities.
'The Wanderer,' on the contrary, is never melancholy. There is in
him a prevailing sense of repose, but the spirit breathes easily,
and the languid hour is followed by bracing winds from Lebanon.
There is the same warm sunshine,--but the gorgeous colors and
infinite varieties of Eastern life are presented with greater
vivacity and grace.
"Mr. CURTIS'S fault is that of Ovid--an over-lusciousness of
style--too great a fondness for color. He cloys the appetite with
sweetness. His aim as a writer should be to obtain a greater depth
and variety of manner--more of contrast in his figures. He is rich
in natural gifts, and time and study will probably develop in him
what is yet wanting of artistic skill and taste.
"Of Mr. CURTIS'S latest work, entitled '_Lotus-Eating; a Summer
Book_,' the _Literary Gazette_ says:
"A very cheerful and amusing, but always sensible and intelligent
companion is Mr. CURTIS. Whether on the Nile or the Hudson, on the
Broadway of New York or the Grand Canal of Venice, we have one whose
remarks are worth listening to. Not very original in his thoughts,
nor very deep in his feelings, we yet read with pleasant assent the
record of almost every thing that he thinks and feels. This new
summer book is a rough journal of a ramble in the States, but every
chapter is full of reminiscences of the old European world, and an
agreeable medley he makes of his remarks on scenery, and history,
and literature, and mankind. Mr. CURTIS is one of the most
cosmopolitan writers that America has yet produced. This light
volume is fittingly called a summer book, just such as will be read
with pleasure on the deck of a steamer, or under the cliffs of some
of our modern Baiæ. It may also teach thoughtless tourists how to
reflect on scenes through which they travel."
* * * * *
The question whether the honor of the authorship of the "Imitation
of Jesus Christ," a work held in the highest esteem in the Roman
Catholic church, and which has been translated into almost every
living language, belongs to John Gersen or Gesson, supposed to have
been an abbot of the order of Saint Benedict, at the beginning of
the fourteenth century, or to Thomas à Kempis, monk of the order of
Regular Canons of the monastery of Mount Saint Agnes, has given rise
to an immense deal of controversy among Catholic ecclesiastical
writers, and has set the two venerable orders of Benedictines and
Regular Canons terribly by the ears. It has just, however, been set
at rest, by the discovery of manuscripts by the Bishop of Bruges, in
the Library at Brussels, proving beyond all doubt, to his mind, that
Thomas à Kempis really was the author, and not, as the partisans of
Gersen assert, merely the copyist. The Bishop of Munster has also,
singular to relate, recently discovered old manuscripts which lead
him to the same conclusion. The manuscript of Gersen, on which his
advocates principally relied to prove that he was the author, must
therefore henceforth be considered only as a copy; it is in the
public library at Valenciennes.
The last two numbers of the "_Leipzig Grenzboten_" contain, among
some half-dozen articles of special German interest, papers on
Görgey's Vindication, on Longfellow, and Margaret Fuller Ossoli, and
on the department of northern antiquities in the new museum at
Berlin. The German critic considers Professor Longfellow's poetry as
a cross between the "Lakers" and Shelley. Longfellow's novels remind
him of Goethe and Jean Paul Richter, and in some instances of
Hoffmann. The "Golden Legend" is of course a frantic imitation of
Goethe's "Faust." Margaret Fuller, too, is represented as an
emanation from the German mind.
* * * * *
We learn from the "_Vienna Gazette_" that Dr. Moritz Wagner, the
renowned naturalist and member of the Vienna Academy of Sciences,
has set out on a journey across the continent of America to New
Orleans, Panama, Columbia, and Peru. Dr. Wagner, accompanied by Dr.
Charles Scherzer, who has undertaken to edit the literary portion of
the description of his travels, is expected to devote the next three
years to this expedition, and great are the hopes of the Vienna
papers as to its results.
* * * * *
The "_Presse_" of Vienna states that Prince Metternich possesses an
amulet which Lord Byron formerly wore round his neck. This amulet,
the inscriptions of which have been recently translated by the
celebrated Orientalist, von Hammer-Purgstall, contains a treaty
entered into "between Solomon and a she-devil," in virtue of which
no harm could happen to the person who should wear the talisman.
This treaty is written half in Turkish and half in Arabic. It
contains besides, prayers of Adam, Noah, Job, Jonah, and Abraham.
The first person who wore the amulet was Ibrahim, the son of
Mustapha, in 1763. Solomon is spoken of in the Koran as the ruler of
men and of devils.
* * * * *
The University of Berlin has celebrated the fiftieth anniversary of
the nomination to the degree of Doctor of M. Lichtenstein, the
celebrated naturalist, who, since the foundation of the university,
in 1810, has occupied the chair of zoology. Three busts of M.
Lichtenstein were inaugurated--one in the grand gallery of the
University, one in the Zoological Museum, and the third in the
Zoological Garden of Berlin. Baron Von Humboldt delivered a speech
to the professors and students, in which he detailed at great length
the scientific labors of M. Lichtenstein. Some days before the
ceremony, M. Lichtenstein, who is remarkable for his modesty, left
Berlin for Trieste, from whence he was to proceed to Alexandria.
* * * * *
Görgey's _Memoirs of the Hungarian Campaign_ have been confiscated,
and forbidden throughout Austria. Exceptions, however, are made in
favor of individuals.
* * * * *
This year, 1852, the Royal Academy of Sweden has caused its annual
medal to be struck to the memory of the celebrated Swedenborg, one
of its first members. The medal, which has already been distributed
to the associates, has, on the obverse, the head of Swedenborg,
with, at the top, the name, EMANUEL SWEDENBORG; and underneath,
_Nat. 1688. Den. 1772._ And on the reverse, a man in a garment
reaching to the feet, with eyes unbandaged, standing before the
temple of Isis, at the base of which the goddess is seen. Above is
the inscription: _Tantoque exsultat alumno_; and below: _Miro
naturæ investigatori socio quond. æstimatiss. Acad. reg. Scient.
Soec. MDCCCLII_.
* * * * *
In Sweden during the year 1851 there were 1060 books published, and
113 journals. Of the books, 182 were theological, 56 political, 123
legal, 80 historical, 55 politico-economical and technical, 45
educational, 40 philological, 38 medical, 31 mathematical, 22
physical, 18 geographical, 3 æsthetical, and 3 philosophical.
Fiction and Belles-Lettres have 259; but they are mostly
translations from English, French, and German. Of these details we
are tempted to say, remarks the _Leader_, what Jean Paul's
hero says of the lists of _Errata_ he has been so many years
collecting--"Quintus Fixlein declared there were profound
conclusions to be drawn from these _Errata_; and he advised the
reader to draw them!"
* * * * *
Another eminent and honorable name is added to the list of victims
to the present barbarian Government of France. M. Barthélemy St.
Hilaire has refused to take the oath of allegiance--and he will
accordingly be deprived of the chair which he has long filled with
so much ability at the Collège de France. The sacrifice which M. St.
Hilaire has made to principle is the more to be honored, since he
has no private fortune, and has reached a time of life when it is
hard to begin the world anew. But the loss of his well-earned means
of subsistence is, we know, a light evil in his eyes compared to the
loss of a sphere of activity which he regarded as eminently useful
and honorable, and which he had acquired by twenty-seven years of
laborious devotion to learning and philosophy.
* * * * *
Among the few French books worthy of notice, says the _Leader_, let
us not forget the fourth volume of Saint Beuve's charming _Causeries
du Lundi_, just issued. The volume opens with an account of
Mirabeau's unpublished dialogues with Sophie, and some delicate
remarks by SAINTE BEUVE, in the way of commentary. There are also
admirable papers on Buffon, Madame de Scudery, M. de Bonald, Pierre
Dupont, Saint Evremont et Ninon, Duc de Lauzun, &c. Although he
becomes rather tiresome if you read much at a time, Sainte Beuve is
the best _article_ writer (in our Macaulay sense) France possesses.
With varied and extensive knowledge, a light, glancing, sensitive
mind, and a style of great _finesse_, though somewhat spoiled by
affectation, he contrives to throw a new interest round the oldest
topics; he is, moreover, an excellent critic. _Les Causeries du
Lundi_ is by far the best of his works.
* * * * *
Dramatic literature is lucrative in France. The statement of
finances laid before the Dramatic Society shows, that during the
years 1851-52, sums paid for pieces amount to 917,531 francs (upward
of £36,000). It would be difficult to show that English dramatists
have received as many hundreds. The sources of these payments are
thus indicated. Theatres of Paris, 705,363 francs; the provincial
theatres, 195,450 francs (or nearly eight thousand pounds; whereas
the English provinces return about eight hundred pounds a
year!)--and suburban theatres, 16,717 francs. To these details we
may add the general receipts of all the theatres in Paris during the
year--viz., six millions seven hundred and seventy-one thousand
francs, or £270,840.
Comicalities, Original and Selected.
[Illustration: MR. JOHN BULL'S IDEAS ON THE MUSQUITO QUESTION.
YOUNG LADIES (_both at once_).--"Why, Mr. Bull! how terribly you
have been bitten by the Musquitoes!"
MR. BULL (_a fresh importation_).--"I can't hunderstand 'ow it
'appened. I did hevery thing I could think of to keep them hoff. I
'ad my window hopen and a light burning hall night in my
hapartment!"]
* * * * *
STARVATION FOR THE DELICATE.
That exquisite young officer, CAPTAIN GANDAW, was reading a
newspaper, when his brilliant eye lighted on the following passage
in a letter which had been written to the journal by MR. MECHI, on
the subject of "Irrigation."
"I may be thought rather speculative when I anticipate that
within a century from this period, the sewage from our cities
and towns will follow the lines of our lines of railway, in
gigantic arterial tubes, from which diverging veins will convey
to the eager and distant farmer the very essence of the meat
and bread which he once produced at so much cost."
"Fancy," remarked the gallant Captain, "the sewage of towns and
cities being the essence of owa bwead and meat--and of beeaw too, of
cawse, as beeaw is made from gwain! How vewy disgasting! MR. MECHI
expects that his ideas will be thought wathaw speculative.--He
flatters himself. They will only be consida'd vewy dawty. The wetch!
I shall be obliged to abjaw bwead, and confine myself to Iwish
potatoes--which are the simple productions of the awth--and avoid
all animal food but game and fish. And when fish and game are not in
season, I shall be unda the necessity of westwicting my appetite to
"A scwip with hawbs and fwuits supplied,
And wataw fwom the spwing."
* * * * *
[Illustration: YOUNG NEW YORK HARD UP.
TENDER MOTHER.--"A hundred Dollars! why, what can you want a hundred
dollars so soon for?"
YOUNG NEW YORK.--"Why, Mother, I'm deucedly hard up. I'm almost out
of Cologne and Cigars. Besides, the fellows are going to run me for
President of the St. Nicholas Club, and I must pony up my dues, and
stand the Champagne."]
* * * * *
[Illustration: A VICTIM OF THE TENDER PASSION.
YOUNG LADY.--"Now then, what is it that you wish to say to me that
so nearly concerns your happiness?"
ENAMORED JUVENILE.--"Why, I love you to the verge of distraction,
and can't be happy without you! Say, dearest, only say that you will
be mine!"]
* * * * *
[Illustration: A STRIKING EXPRESSION.
ROGUY.--"See that girl looking at me, Poguy?"
POGUY.--"Don't I? Why, she can't keep her eyes off you."
ROGUY (_poking Poguy in the waistcoat_).--"What women care for, my
boy, isn't Features, but Expression!"]
* * * * *
[Illustration: SCENE IN A FASHIONABLE LADIES' GROGGERY.
YOUNG LADY "couldn't take any thing--only a Pine-apple Ice"--but the
ice once broken, she makes such havoc upon pies, tongue, Roman
punches, tarts, Champagne, and sundry other potables and
comestibles, as to produce a very perceptible feeling in the
Funds.]
* * * * *
[Illustration: RATHER A BAD LOOK-OUT.
YOUNG SISTER.--"Oh, Mamma! I wish I could go to a party."
MAMMA.--"Don't be foolish. I've told you a hundred times that you
can not go out until Flora is married. So do not allude to the
subject again, I beg. It's utterly out of the question."]
* * * * *
[Illustration: THE ATTENTIVE HUSBAND IN AUGUST.
EDWARD.--"There, Dearest, do you feel refreshed?"
ANGELINA.--"Yes, my Love. A little more upon the left cheek, if you
please. That's much nicer than fanning one's self. Now a little
higher, on my forehead."]
Fashions for Summer.
[Illustration: FIGURES 1 AND 2.--BRIDE'S TOILET AND WALKING DRESS.]
FIG. 1.--BRIDE'S TOILET.--Hair in bands very much puffed. Back hair
tied rather low; the wreath of white iris flowers, with foliage.
Behind this, and rather on one side, is the crown of orange flowers
that holds the vail, which is placed very backward, and is of plain
tulle, with a single hem. Dress of taffeta, with _bayadères_, or,
rather, velvet, with rows of velvet flowers, appearing like terry
velvet. The body, almost high behind, opens very low in front, and
is trimmed with a double plain _berthe_, that follows its cut. The
waist is lengthened in front, but not pointed. The bouquet decorates
the bottom of the body, and spreads in the form of a fan. The sleeve
pagoda-shaped, half-wide, and plain at top, terminated by two
trimmings worked like the edge of the _berthes_; a wide lace
under-sleeve covers the arm. The habit shirt is square at the top,
composed of lace, the upper row raised at the edge and four or five
other rows below.
FIG. 2.--WALKING DRESS.--Bonnet of taffeta and blond. The brim,
high, narrow, and sitting close to the chin, is of taffeta, gathered
from the bottom of the crown to the edge; on the sides of the crown
an ornament is placed, cut rather round at the ends, and consisting
of three rows of taffeta _bouillonnes_, fastened together by a
cross-piece of taffeta. The crown is not deep, falls back, and has a
soft top. The curtain, of taffeta, cut cross-wise, is not gathered
in the seam. The blond that covers the lower part is gathered, and
ends in vandykes that hang below the curtain. A like blond is sewed
full on the cross-piece that borders the ornament, and the points
also reaching beyond the edge are fastened to those of the other
blond, so that the edge of the brim is seen through them. Toward the
bottom the blond above separates from that below, and sits full near
the edge of the ornament. A blond forming a _fanchon_ on the
_calotte_ is laid also under the other edge of the ornament. Lastly
the curtain itself is covered with blond. Inside are white roses,
mixed with bows of ribbon. Dress of taffeta. Body high, buttoning
straight up in front. Two trimmings are put up the side of the body.
These trimmings, made of bands resembling the narrow flounces, get
narrower toward the bottom. They are pinked at the edges, and
shaded. The sleeve is plain, and terminated by two trimmings, pinked
and shaded. The skirt has five flounces five inches wide, then a
sixth of eight, pinked and shaded.
[Illustration: FIGURE 3.--BONNET.]
FIG. 3.--DRAWN BONNET, of taffeta and blond; the brim, which is four
inches wide, is of taffeta doubled, that is, the inside and outside
are of one piece. It has several gathers. The side of crown, three
inches and a quarter wide, is of the same material, puffed at the
sides for about an inch, and there are also fourteen ribs in the
whole circuit. The top of crown is soft; a roll along the edge of
the crown. The ornaments consist of small rolls of taffeta, to which
are sewed two rows of blond three-quarters of an inch wide. These
same rolls ornament the brim, being placed on the edge, and inside
as well as outside. There are seventeen of these ornaments on the
brim, with an inch and a half of interval between them. The curtain
is trimmed in the same manner, and has ten of them. The top of crown
has five rolls, trimmed with blond. The inside is ornamented with
roses, brown foliage, and bouclettes of narrow blue ribbons mixing
with the flowers.
[Illustration: FIGURE 4.--BONNET.]
FIG. 4.--DRAWN BONNET of white tulle and straw-colored taffeta,
edged with a fringed _guipure_ and bouquets of Parma violets. The
taffeta trimming is disposed inside and outside the brim, in
vandykes, the points of which are nearly three inches apart. In each
space between them is a bouquet of Parma violets. The points of the
_fanchon_ lie upon the crown.
[Illustration: FIGURE 5.--BONNET.]
FIG. 5.--DRAWN BONNET, of tulle, blond, taffeta, and straw
trimmings, with flowers of straw and crape. The edge of the brim is
cut in fourteen scollops. The inside is puffed tulle, mixed with
blond. The scollops of the edge are continued all over the bonnet,
and are alternately tulle and white taffeta, with a straw edging.
* * * * *
For morning and home costume, _organdie_ muslins will be in great
favor, the bodies made in the loose jacket style, and worn either
with lace or silk waist coats. Silks, with designs woven in them for
each part of the dress, are still worn; those woven with plaided
stripe, _à-la robe_, are very stylish.
White bodies will be worn with colored skirts they will be
beautifully embroidered, and will have a very _distinguée_
appearance.
Dress bodies are worn open; they have lappets or small _basquines_:
for all light materials, such as _organdie_, _tarlatane_, _barège_,
&c., the skirts will have flounces. In striped and figured silks,
the skirts are generally preferred without trimming, as it destroys
the effect and beauty of the pattern. Black lace mantillas and
shawls will receive distinguished favor; those of Chantilly lace are
very elegant. Scarf mantelets are worn low on the shoulders.
A novelty in the form of summer mantelets has just been introduced
in Paris, where it has met with pre-eminent favor. It is called the
_mantelet echarpe_, or scarf mantelet; and it combines, as its name
implies, the effect of the scarf and mantelet. It may be made in
black or colored silk, and is frequently trimmed simply with braid
or embroidery. Sometimes the trimming consists of velvet or
_passementerie_, and sometimes of fringe and lace.
Transcriber's Notes:
Words surrounded by _ are italicized.
Obvious printer's errors have been repaired, other inconsistent
spellings have been kept, including variation in:
- use of accent (e.g. "Léonard" and "Leonard" in p. 413-414);
- use of hyphen (e.g. "archway" and "arch-way");
- capitalisation (e.g. "Vice-president" and "Vice-President").
Pg 356, word "upon" removed from sentence "...attack upon [upon] Mr.
Dutton's purse..."
Pg 378, sentence "(TO BE CONTINUED.)" added to the end of article.
Pg 386, word "of" added to sentence "...the wish of the son..."
Pg 416, word "is" removed from sentence "Here [is] is a very amusing
picture..."