I.

Iltahohde kirkastaa vuoret, ja aurinko vaipuu hehkuvana kiekkona

kaukaisten läntisten huippujen taakse. Hopeisena välkkyy järvi, häipyen

vitkalleen sinertävään hämyyn. Sen rannoilla on tänään ollut puuhaa ja

iloa, sillä viininkorjuu on nyt alkanut.

Pitkän aikaa katselin kaukoputkellani tuota muurahaishyöriskelyä,

hilpeän ahkeria työväkiparvia. Nyt ovat työntekijät jo majoissansa.

Kuin kiiltomadot tuikahtavat valopilkut sieltä täältä esiin. Tuolla,

jossa niitä näkyy tiheämmässä, ovat kylät, ja kaukana järven päässä,

missä niistä muodostuu kokonainen valovirta, on suuri St. Jakobin

kaupunki. Nyt varmaankin iltakellot soivat lepoon vaipuvalle

maailmalle. Tänne yksinäisyyteeni ei tunge ainoakaan, ei ainoakaan

ääni. Vuorellani vallitsee täydellinen ja rajaton hiljaisuus.

Olen Feuersteinin ilmahavaintoaseman hoitaja, enkä ole riippuvainen

tuolla alhaalla elettävästä elämästä. Jos kuuluisin niihin onnettomiin,

jotka eivät tule toimeen ihmisseuratta, niin en olisi asettunut asumaan

tänne vuorelle. Mutta tunnen ihmiset ja ihmiselämän paremmin kuin moni

muu, enkä enää halua takaisin tuohon touhuun. Ne, joiden palveluksessa

olen, voivat olla varmat etten karkaa täältä tieheni. Tähän

asuinpaikkaan kiinnittää minut toimi, jonka olen ottanut hoitaakseni ja

joka on minulle rakas, sekä ontuva jalkani, jota vihaan.

Seitsemän vuotta siitä nyt on, kun asetuin tänne erakoksi, sääreni

vasta puolittain paranneena. Tuo päivä ei ollut helppo, ja haikealta

tuntui yksinäisyys ensi aluksi. Usein ikävöin maailmaan takaisin niin

tuikeasti, että olisin halunnut huutaa tuskani ilmoille. Kiusaaja

tuli tyköni ja lausui: »Heittäy alas täältä harjalta, ja minä vien

sinut maailmankaupunkeihin, jotka tenhoavina uhkuvat valoa, elämää ja

rakkautta! Sana vain ja sinä käyskentelet Via Toledolla Napolin yön

huumeessa, vain sana, ja edessäsi on Pariisi lemmenleikkeineen, sana

taas, ja olet jälleen Kairossa pashojen ja beiein seurassa, ihailevia

naisia ympärilläsi. 'Kotka!' he sinulle kuiskailevat, ja hymyilysi

kiehtoo heidän mielensä ja saattaa heidät hetkeksi hairahtamaan pois

hyveen polulta.»

»Kiusaaja, sinä petät!» huusin vavisten muistojen vallassa. »Voitko

antaa minulle jälleen Abigailini, vaimoni, ihanimman, suloisimman

olennon, joka konsanaan on maan päällä vaeltanut?» — »Hän oli

katalimpia katalimmista!» pilkkasi paholainen irvisuin. Loin tuiman

katseen hänen vahingonilosta loistaviin silmiinsä. »Anna hänen levätä

sinisen meren rannalla sypressien varjossa, — levätä syntiänsä

muistellen!» ilkkui hän. Mutta ankara katseeni saattoi hänet vavahtaen

vaikenemaan. Silmäilin ontuvaa jalkaani. Ei, niiden, jotka ovat nähneet

minut reippaana, onnellisena, miehuudenvoimaa uhkuvana, niiden ei pidä

nyt nähdä minua säälittävänä raajarikkona. En halua enää kohottaa

huulilleni pikareita, jotka kylläni saaneena olen heittänyt luotani.

Raju sydän on kesyttynyt, maailmankaipuu tyyntynyt.

Nyt vain, syysauringon kullatessa vuorten huiput säteillään, käy

mieleni jälleen levottomaksi ja synkäksi. Sen valtaa tunne, että tätä

loistoa ja hohdetta, tätä luonnon lepoa ja autuaallista rauhaa, sen

viehättävän raikasta lepoiltaa seuraa talvi, vuoriston valkoinen,

säälimätön, taipumaton talvi, käsittämättömän syvä hiljaisuus, joka

myrkyn tavoin jäytää elämän ydintä. Sydämeni arastelee pitkällistä,

toivotonta äänettömyyttä, joka nyt alkaa tehdä tuloaan!

Kuinka voin kestää syksystä kevääseen jatkuvaa mieltälannistavaa

yksinäisyyttä? Kuinka selviän hengissä tuosta lumisesta

äänettömyydestä? Kas siinä kysymys!

Niinä talvina, jotka jo olen viettänyt täällä vuorellani, olen kyhännyt

kokoon kaikenmoisia ilmatieteellisiä kirjoitelmia. Olen sitten aina

lähettänyt ne St. Jakobin meteorologiseen keskuslaitokseen, ja

sitten ne on aina painettu, ja parin asiantuntijan kehuttua niitä

ansiokkaiksi ovat ne hukkuneet kirjastojen äärettömiin kaappeihin.

Noista yrityksistä olen nyt saanut kylläni. Hiirten kesyttäminen

olisi kiitollisempaa tehtävää. Mutta tämän talven varalta on

minulla mielessäni muuan tuuma, joka minusta käy päivä päivältä yhä

houkuttelevammaksi, jopa alkaa minua viehättää salaperäisellä voimalla.

Etten tulisi raivohulluksi tai menehtyisi tähän kuolemanhiljaisuuteen,

aion kirjoittaa elämäntarinani, luoda katsauksen menneisyyteeni,

selittää miten minusta, näiden tienoiden hiljaisesta poikasesta,

luontoni ja ulkonaisten olojen vaikutuksesta voi tulla seikkaileva,

maita kiertelevä Ahasverus, ja miten lopuksi jouduin erakoksi tänne

vuorelle.

Mutta rohkenenko luottaa siihen, että pystyn kirjoittamaan tuollaisen

kirjan? — Miksikä en! Minulla on jotain sanottavaa, — siinä pääasia!

Ja kenelle sitten? Itselleni! Tahdon tehdä tiliä itselleni, mutta

en noille, jotka asustavat tuolla alhaalla. Ajatelkoot he minusta

mitä vain haluavat! Feuersteinin ympäristön talonpojat ja paimenet

nimittävät minua yksinkertaisesti »meksikkolaiseksi». Mutta huolimatta

pinnalla olevasta ulkomaalaisuudesta, joka maailmaa matkaillessani

ajan pitkään on ehtinyt minuun tarttua, he tuntevat että olen alkuaan

tämän maan asukkaita, syntyäni heidän heimolaisensa. Sen perusteella

he keksivät ja laativat juttujansa. He kertovat jokaiselle, joka vain

haluaa kuunnella, minun elelevän täällä yläilmoissa maailmasta erilläni

yksinäisessä toimessani sovittaakseni äkkipikaisuudessa tekemäni

rikoksen, jota maallisen oikeuden käsi ei ole ulottunut rankaisemaan.

He sanovat että olen syntyisin tästä vuoriseudusta ja että olen muinoin

nuorena erään tytön takia kylätanssiaisissa pistänyt kuoliaaksi

toivehikkaan naapurinpojan sekä sitten, päästäkseni rangaistuksesta,

paennut meren toiselle puolen ja palannut tänne vuosien kuluttua,

otettuani uuden nimen.

Tuo ei ole totta, en ole murhaaja enkä kullankaivaja. Sen verran vain

on heidän puheessaan perää, että olen tästä maasta syntyisin ja olen

saanut nimen Leo Quifort meren tuolla puolen. En halua kumminkaan

todistaa kansan keksimää murhajuttua perättömäksi, siksi että se suojaa

elämäni todellista salaisuutta, ja tämän pakottaa ehkä pyhä vala

minut ottamaan mukaani hautaan, etten ylösnousemispäivänä esiintyisi

lupauksen rikkojana ja kunnottomana olentona puhdasmielisen vainajan

edessä.

Mutta vaikka käteni eivät olekaan verellä tahratut, sekaantuu kumminkin

yöllisiin uniini haavojen ja arpien poltetta. Olen nauttinut nuoruuden

ja elämän ylitsevuotavista maljoista, eikä olemassaolon ylevistä ja

syvällisistä arvoituksista yksikään ole niin kauan ja niin valtavasti

kiinnittänyt mieltäni kuin tuo ihmeistä ihmeellisin: naisen rakkaus!

Miesten olennosta olen aina pian päässyt selville, — naisista en!

Olen hairahdellut ja kärsinyt, muutoin en olisikaan myrskylintu,

seikkailija, joka ei enää omista edes isänsä rehellistä nimeä. Mutta

vielä enemmän ovat ne kärsineet, jotka ovat minua rakastaneet, —

Duglore ja Abigail! Pelkään käteni, jota taivaan rajuilmat eivät

ole panneet vavahtelemaan, vapisevan ja arastelevan, kun sen on

kirjoitettava elämäni synkimmät lehdet. Ja kumminkaan ei luku

rakkaudesta vieläkään ole loppunut!

Puhtain, viimeinen rakkauteni oli nimittäin syynä siihen, että asetuin

erakoksi tänne vuorelle. Kun ajattelen sinua, Gottlobe, tunnen etten

harjaantuvista viiksistäni huolimatta kumminkaan vielä ole vanhus, vaan

että povessani sykkii tulinen sydän, joka yhä vielä voi uhkua rakkautta

kuten nuoruuteni päivinä. Ei tosin riipukaan iästä tuo, että minusta

väliin tuntuu kuin olisin vanha mies, vaan se tunne johtuu kokemuksien

runsaudesta.

Seitsemän vuotta oli viime kesänä kulunut siitä, kun tämän seudun

asukkaat löysivät minut tältä vuoreltani rinta korisevana, jalka

pirstoontuneena maassa makaamassa. Olin sitten pitkät ajat vuoteen

omana talollisen Melchi Hangsteinerin talossa Selmatt'issa, tuntien

katkeraa kiukkua kipujen ja raajarikkoisuuteni takia. Silloin tuli ujo,

suloinen, kolmentoistavuotias Gottlobe luokseni. Luoden minuun sydäntä

hivelevän katseen, hän pani vuoteelleni kimpun aitaruusuja, ikäänkuin

heräävän lemmen osoitteeksi. Tartuin hänen arkaan, ruskeaan kätöseensä,

jonka hän epäröiden oli minulle ojentanut, ja kiihkeästi tarkastelin

hänen tummia silmiään ja hienoja kasvonpiirteitään. »Hän se on, hän se

on!» sanoi minulle pyhä tunne, ja kyyneleet kohosivat silmiini. Aluksi

hän pelästyi valtavaa mielenliikutustani, mutta pian arkuus poistui, ja

yhä luottavaisempana kiintyi hänen lämmin, lempeä katseensa vieraaseen,

heikkoon potilaaseen. Tuo katse ja hänen vakavan viehkeä juttelunsa

auttoivat minua kestämään tuikeat tuskani ja vuodattivat hoivaa

runneltuun rintaani. Kiihkeä toivottomuuteni hälveni, ja minustakin

tuli lauhkea lapsukainen, jonka mielen täytti kiitollisuus Jumalaa

kohtaan.

Muuta en nyt enää vaadi elämältä, kuin että Gottlobeni tulee

onnelliseksi!

Olinhan tosin jo saanut kylläni maailmasta, mutta kumminkin lienee

etupäässä kiitollisuus taivasta kohtaan siitä, että se oli suonut

osakseni vielä kerran rakkautta, aiheuttanut päätökseni asettua

Feuersteinin observatoorin hoitajaksi, kun sen ensimäinen hoitaja

oli joutunut kauhealla ukkosilmalla salaman uhriksi. Gottlobe käy

tuon tuostakin täällä isällistä ystäväänsä tervehtimässä. Kahtena

kesänä vain minun on täytynyt olla häntä näkemättä. Silloin hän

oleskeli St. Jakobin kaupungissa, jonne Hangsteiner hartaan pyyntöni

johdosta oli lähettänyt hänet, että tuo ujo luonnonlapsi saisi oppia

jotakin uutta ja perehtyisi ihmismaailmaan. Hän palasi sieltä yhtä

raikasmielisenä kuin oli lähtenytkin, mutta entistään viehkeämpänä. Nyt

hän on kaksikymmenvuotias. Hänen tummat, säihkyvät, pitkäin ripsien

varjostamat silmänsä kuvastavat herkkää ja ylevää mieltä. Hänessä ei

ole mitään yrmeän talonpoikaisjörön Hangsteinerin kaltaista, vaan hän

muistuttaa varsin paljon hienoista äitiänsä Duglorea.

Gottlobe, lapsukaiseni, ikävöin sinua! Varmaankin tuotat minulle iloa

ohjaamalla syksyn viimeisinä päivinä keveät, leijailevat askeleesi

tänne vuorelleni. Naurusi ja heleät laulusi kajahtelevat jälleen

erakkomajassani, ja me juttelemme taas kuten ennenkin. Ja vaikka

sitten lähdetkin pois, en enää pelkää talvea. Rohkeasti taistelen

yksinäisyyden peikkoja vastaan, kunnes kevät jälleen palaa kukkineen ja

linnunlauluineen. Kirjoittelen elämäntarinaani ja niin kuluu aikani.

Selmatt'in nuori opettaja Hannu Stünzi tuo Gottoben tänne luokseni.

Kunnon poika, tuo Hannu Stünzi!

Ikävöiden noita kahta rakasta ihmislasta nousin asumuksestani, joka

on rakennettu puoleksi kallionkyljen varaan ja puoleksi sen sisään,

tuulenmittarimajaan johtavaa maanalaista porraskäytävää pitkin

ylös vuoren huipulle. Memnoninpatsaan tavoin soinnahteli siellä

trigonometrisen signaalin rautapyramidi iltatuulessa. Kääntäen selkäni

suurelle, avaralle maailmalle, joka päivällä pohjoista taivaanrantaa

myöten siintävänä esiintyy katseilleni kukkuloineen ja järvineen,

hedelmällisine maisemineen, kylineen ja kauppaloineen ja illoin

verhoutuu tuhanten maallisten tähtösien koristamaan vaippaan, tuijotin

Feuersteiniltä alas vuorten väliseen synkkään laaksoon. Kolme,

neljä valopilkkua loisti minulle sieltä vastaan pimeästä. Siinä oli

Selmatt'in kylä!

Kolmessa tunnissa voisi tervejalkainen ihminen hyvällä säällä laskeutua

alas tuonne laaksoon. Mutta mitäpä se minuun koskee? Minä en lähde

laaksoon, vaan elän ja kuolen täällä vuorellani. Vievätkö ihmiset

sitten minut tuonne alas vai valmistavatko minulle haudan Feuersteinin

kallioihin, se on yhdentekevää. Noina kaukaisina aikoina, jolloin tämä

kansa vielä kunnioitti jumaliaan uhritulilla, oli tämä vuorenhuippu

pyhäkkö, missä heidän pappinsa polttivat uhrivalkeita. Tuhannessa

vuodessa ei sen pyhyys liene ehtinyt niin haihtua ettei minua voisi

tänne haudata.

Selmatt'ista nousevat kävelyyn tottuneet ihmiset, kuten opettaja ja

Gottlobeni, helposti neljässä tunnissa tänne ylös.

Hannu Stünzi on todella teräväpäinen nuori mies. Hänellä on herkkä

mieli ja paljon tuumia ja ajatuksia, ja varmaankin hän saisi

suuria aikaan ellei vaatimaton asema ja köyhyys olisi esteenä.

Opettajatoimensa ohella hän myöskin hoitaa Selmatt'in postia ja

sähkölennätinlaitosta sekä tämän vuoriobservatoorin yhteydessä

olevaa laaksoasemaa, ja hän on myöskin minun varusmestarini sekä

Gottloben ohella ainoa olento, joka uskollisesti pitää huolta minusta

ja on minuun sydämellisesti kiintynyt. Kun laviinit toissa talvena

katkaisivat sähkölangan Selmatt'in ja minun välilläni, ken silloin

jo parin päivän perästä henkensä kaupalla ja voimansa äärimmilleen

ponnistaen kiipesi Jumalan ja ihmisten hylkäämän raukan luo myrskyssä

vonkuvalle vuorenhuipulle? Hän, nuori sankarini, Hannu Stünzini!

Hän toi minulle uudenvuodentervehdyksen Gottlobelta sekä viestejä

maailmasta, kirjeitä ja sanomalehtiä. Sepä tuotti iloa! Sitä hyvää

työtä en ikinä unohda!

Mutta aika lystikäs hän on, tuo kunnon Hannu! Hänen tarmokas katseensa

kysyy: »Mikä eriskummainen mies te olettekaan, kun teille tulee

niin kaukaisista maista ja niin oudoilla kielillä sepustettuja

kirjoitelmia?» Mutta hänen huulensa eivät lausu julki tuota kysymystä.

Hänen vaatimattomuutensa vetää vertoja hänen rohkeudellensa. Olen

myöskin kuullut Gottlobelta hänen aina puolustavan minua noita verta

tihkuvia epäluuloja vastaan, joita kansa on keksinyt salaperäisen

menneisyyteni selvitykseksi. Mutta tietysti hänkin koettaa saada

ratkaistuksi arvoituksen, johon syntyperäni kätkeytyy. Olen vakuutettu

hänen alinomaa mietiskelevän, kuka oikein olen, mutta hän tekee sen

uskollisella ja vilpittömällä mielellä ja antamatta talonpoikain

keksimäin juttujen vaikuttaa järkevään arvosteluunsa. Ja kuinka

herttaista onkaan tuo, että hän salaperäisyydestäni huolimatta milloin

tahansa syöksyisi tuleen tai lumivyöryyn minun takiani. »Herra Leo

Quifort!» Hänen ilmeikkäät kasvonsa suorastaan kirkastuvat hänen

lausuessaan nimeni!

Rakas utelias Hannu Stünzini, Selmatt'in opettaja! Sinun tarvitsisi

vain mennä koulutalostasi vastapäätä olevaan taloon, jossa Gottlobe

asuu, ja talonpoika Melchior Hangsteiner voisi sanoa sinulle kuka minä

olen. Mutta tuo yksinkertainen, lujaluontoinen mies ei puhuisi, hän

olisi vaiti kuin vuorenseinä, eikä mikään mahti saisi häntä ilmaisemaan

tuota seikkaa, joka saattaisi hänen elämänsä rauhan vaaraan. Minunkin

täytyy olla vaiti Melchi Hangsteinerin takia. En rakasta tuota miestä,

vaan vihaan häntä, mutta olen antanut hänen vaimovainajallensa,

Gottloben kovaa kokeneelle äidille, pyhän lupauksen etten saata

sekasortoa hänen kattonsa alle, en syökse häntä onnettomuuteen. Mutta

on sittenkin olemassa kaksikin mahdollisuutta että nämä lehdet, joille

kirjoitan tunnustukseni, kerran joutuvat sinun käsiisi, Hannu Stünzi,

ja paljastavat sinulle olentoni salaisuuden. Toinen mahdollisuus on

se, että kuolema saavuttaa Melchi Hangsteinerin ennenkuin minut.

Silloin saisin puhua vapaasti, — mutta jumalatonta olisi, jos sen takia

toivoisin hänen eroavan elämästä ennen minua. Toinen mahdollisuus

on se, että annan nämä lehtiset sinetillä suljettuna viranomaisten

huostaan, määräten ne jätettäväksi sinulle meidän molempain,

Hangsteinerin ja minun, muutettua toiseen maailmaan. Sinulle haluaisin

paljastaa elämäni!

Ei, näiden lehtisten kohtalosta en voi päättää mitään ennenkuin ne ovat

täyteen kirjoitetut. Nyt tahdon vain kirjoittaa, kirjoittaa! Mutta

keskiyö on jo käsissä, komeana kaäreilee hiljainen tähtitaivas yli

vuorten, enkä henno kutsua vainajia esiin haudoistansa, en sinua, äiti,

enkä sinua, isä, — en Duglore-parkaa enkä ihanaa Abigailia, elämäni

taruolentoa, joka lepää meren rannalla sypressien varjossa! Levätkää

vainajat, levätkää eläväiset!

Kaikille, jotka elävät ja hengittävät, ja ennen kaikkia

sydänkäpysellensä Gottlobelle toivottaa ihania unia Jost Wildi, vuoren

erakko!

»Oon näkemään luotu!

Siks' torninen tää

Mull' tyyssijaks' suotu.

Oi, ihana ain

On maailma aava

Täält' katsellen vain!»

Vuoren erakko · 第 5 / 32 题