Ora eu, como os leitores sabem, não vim com este escripto representar de
grande homem, que ninguem o é menos do que eu, nem menos do que eu o
podia ser; o meu unico intuito foi expôr lisamente e com verdade os
factos, de que a mim me parece poder-se concluir com verosimilhança: que
a fortuna e a natureza andaram concordes em sequestrarem da multidão,
para o deixarem só e exclusivamente poeta e amante, o individuo de quem
eu fui herdeiro, e de que agora em parte sou biographo desapaixonado;
por isso declaro com igual sinceridade:--que a par com estas utopias
beneficas e civilisadoras, a que o espirito de meu irmão se dava todo,
cá no meu nunca deixaram de vicejar os outros generos de poesia menos
alta e mais egoista, de que a indole e o costume me tinham feito
necessidade.
A esses annos da serra pertencem pois, como já n'outras partes declarei,
as traducções das _Metamorphoses_ e dos _Amores_ de Ovidio, muitas das
bagatellas encorporadas nas _Excavações Poeticas_, a _Noite do
Castello_, e os _Ciumes do Bardo_, ciumes que, dilo-hei agora de
passagem, nada tiveram absolutamente que ver com os ideaes amores de que
venho conversando.
D'esses annos a primeira parte permittia ainda largos horizontes de
esperanças, que depois se apoucaram e denegriram com as vicissitudes
politicas, as guerras civis, e as perseguições que lá mesmo nos alcançaram.
Meu irmão, tão devaneador de venturas para extranhos, e que para algumas
logrou de feito contribuir, claro está que da minha se não
descuidaria. Assim como elle o era para mim, era eu para elle
transparente. Ainda que algum de nós pretendesse jamais ter para o outro
uma sombra de segredo, baldaria todo o seu empenho.
Sabia elle pois, tão bem como eu, e sem eu lh'o dizer, que o meu
espirito poetico no meio de tantas poesias anciava ainda por outra mais
especial, que volteava á superficie de todas, como a mariposa que vai e
vem de flores para flores, e, mostrando-se contente de as possuir, deixa
todavia suspeitar que ainda não encontrou aquella em cujo seio ha-de
cerrar as azas, aninhar-se, e permanecer.