NYE PUCÁJ!

Mindenki ismeri a „kikötés“ büntetését katonáéknál. Ha a katonán sem a

jó szó nem fog, sem a házibüntetések nem használnak, következik a

kikötés. Két kezét a hátán összehurkolják s így kötözik egy cölöphöz,

ahol szégyenszemre két órán keresztül kell kínlódnia. A szerbek

hadseregében is divatos büntetés volt ez: most háború idején kissé meg

is szigorították. A delinkvenst a cölöppel együtt kiemelik a sáncárok

fölé, ahol céltáblául szolgál a mi katonáinknak. Most, hogy sáncárkaink

egymáshoz közel vannak, áthallatszik a kikötött szerb katona ordítása:

– „Nye pucáj! Nye pucáj!“ (Ne lőjj! Ne lőjj!)

És a mi katonáinkban van annyi lovagiasság, hogy a „kikötött“ ellenségre

tényleg nem lőnek. Minek is? Hiszen az nem védekezhet, nem lőhet vissza…

A nagy háboru anekdotakincse · 第 80 / 254 题