_Ly_. You have gone on the assumption that the letters are taken in

alphabetical order, until at a particular one the number of competitors

runs short; and I grant you it may be done so at Olympia. But suppose we

were to pick out five letters at random, say chi, sigma, zeta, kappa,

theta, and duplicate the other four on the lots for eight competitors,

but put a single zeta on the ninth, which we meant to indicate the

bye--what then would you do if you came on the zeta first? How can you

tell that its holder is the bye till you have been all round and found no

counterpart to it? for you could not tell by the alphabetical order, as

at Olympia.

_Her_. A difficult question.

_Ly_. Look at the same thing another way. Suppose we put no letters

at all on the lots, but, instead of them, signs and marks such as the

Egyptians use for letters, men with dogs' or lions' heads. Or no, those

are rather too strange; let us avoid hybrids, and put down simple forms,

as well as our draughtsmanship will allow--men on two lots, horses on

two, a pair of cocks, a pair of dogs, and let a lion be the mark of the

ninth. Now, if you hit upon the lion at the first try, how can you tell

that this is the bye-maker, until you have gone all round and seen

whether any one else has a lion to match?

_Her_. Your question is too much for me.

_Ly_. No wonder; there is no plausible answer. Consequently if we

mean to find either the man who has the sacred cup, or the bye, or our

best guide to the famous city of Corinth, we must absolutely go to and

examine them all, trying them carefully, stripping and comparing them;

the truth will be hard enough to find, even so. If I am to take any one's

advice upon the right philosophy to choose, I insist upon his knowing

what they all say; every one else I disqualify; I will not trust him

while there is one philosophy he is unacquainted with; that one may

possibly be the best of all. If some one were to produce a handsome man,

and state that he was the handsomest of mankind, we should not accept

that, unless we knew he had seen all men; very likely his man is

handsome, but whether the handsomest, he has no means of knowing without

seeing all. Now we are looking not simply for beauty, but for the

greatest beauty, and if we miss that, we shall account ourselves no

further than we were; we shall not be content with chancing upon some

sort of beauty; we are in search of a definite thing, the supreme beauty,

which must necessarily be _one_.

_Her_. True.

_Ly_. Well then, can you name me a man who has tried every road in

philosophy? one who, knowing the doctrine of Pythagoras, Plato, Aristotle,

Chrysippus, Epicurus, and the rest, has ended by selecting one out of all

these roads, because he has proved it genuine, and had found it by

experience to be the only one that led straight to Happiness? If we

can meet with such a man, we are at the end of our troubles.

_Her_. Alas, that is no easy matter.

_Ly_. What shall we do, then? I do not think we ought to despair, in the

momentary absence of such a guide. Perhaps the best and safest plan

of all is to set to work oneself, go through every system, and carefully

examine the various doctrines.

_Her_. That is what seems to be indicated. I am afraid, though, there is

an obstacle in what you said just now: it is not easy, when you have

committed yourself with a spread of canvas to the wind, to get home

again. How can a man try all the roads, when, as you said, he will be

unable to escape from the first of them?

_Ly_. My notion is to copy Theseus, get dame Ariadne to give us a skein,

and go into one labyrinth after another, with the certainty of getting out

by winding it up.

_Her_. Who is to be our Ariadne? Where shall we find the skein?

_Ly_. Never despair; I fancy I have found something to hold on to and

escape.

_Her_. And what is that?

_Ly_. It is not original; I borrow it from one of the wise men: 'Be sober

and doubt all things,' says he. If we do not believe everything we are

told, but behave like jurymen who suspend judgement till they have heard

the other side, we may have no difficulty in getting out of the

labyrinths.

_Her_. A good plan; let us try it.

_Ly_. Very well, which shall we start with? However, that will make no

difference; we may begin with whomsoever we fancy, Pythagoras, say; how

long shall we allow for learning the whole of Pythagoreanism? and do

not omit the five years of silence; including those, I suppose thirty

altogether will do; or, if you do not like that, still we cannot put it

lower than twenty.

_Her_. Put it at that.

_Ly_. Plato will come next with as many more, and then Aristotle cannot do

with less.

_Her_. No.

_Ly_. As to Chrysippus, I need not ask you; you have told me already that

forty is barely enough.

_Her_. That is so.

_Ly_. And we have still Epicurus and the others. I am not taking high

figures, either, as you will see if you reflect upon the number of

octogenarian Stoics, Epicureans, and Platonists who confess that they

have not yet completely mastered their own systems. Or, if they did not

confess it, at any rate Chrysippus, Aristotle, and Plato would for them;

still more Socrates, who is as good as they; he used to proclaim to all

comers that, so far from knowing all, he knew nothing whatever, except

the one fact of his own ignorance. Well, let us add up. Twenty years we

gave Pythagoras, the same to Plato, and so to the others. What will the

total come to, if we assume only ten schools?

_Her_. Over two hundred years.

_Ly_. Shall we deduct a quarter of that, and say a hundred and fifty

will do? or can we halve it?

_Her_. You must decide about that; but I see that, at the best, it

will be but few who will get through the course, though they begin

philosophy and life together.

_Ly_. In that case, what are we to do? Must we withdraw our previous

admission, that no one can choose the best out of many without trying

all? We thought selection without experiment a method of inquiry

savouring more of divination than of judgement, did we not?

_Her_. Yes.

_Ly_. Without such longevity, then, it is absolutely impossible for

us to complete the series--experiment, selection, philosophy, Happiness.

Yet anything short of that is a mere game of blindman's-buff; whatever we

knock against and get hold of we shall be taking for the thing we want,

because the truth is hidden from us. Even if a mere piece of luck brings

us straight to it, we shall have no grounded conviction of our success;

there are so many similar objects, all claiming to be the real thing.

_Her_. Ah, Lycinus, your arguments seem to me more or less logical,

but--but--to be frank with you--I hate to hear you going through them and

wasting your acuteness. I suspect it was in an evil hour that I came out

to-day and met you; my hopes were almost in my grasp; and now here are

you plunging me into a slough of despond with your demonstrations; truth

is undiscoverable, if the search needs so many years.

_Ly_. My dear friend, it would be much fairer to blame your parents,

Menecrates and whatever your mother's name may have been--or indeed to go

still further back to human nature. Why did not they make you a Tithonus

for years and durability? instead of which, they limited you like other

men to a century at the outside. As for me, I have only been helping you

to deduce results.

_Her_. No, no; it is just your way; you want to crow over me; you

detest philosophy--I cannot tell why--and poke fun at philosophers.

_Ly_. Hermotimus, I cannot show what truth is, so well as wise people like

you and your professor; but one thing I do know about it, and that is that

it is not pleasant to the ear; falsehood is far more esteemed; it is

prettier, and therefore pleasanter; while Truth, conscious of its purity,

blurts out downright remarks, and offends people. Here is a case of it:

even you are offended with me for having discovered (with your assistance)

how this matter really stands, and shown that our common object is hard of

attainment. Suppose you had been in love with a statue and hoped to win

it, under the impression that it was human, and I had realized that it was

only bronze or marble, and given you a friendly warning that your passion

was hopeless--you might just as well have thought I was your enemy then,

because I would not leave you a prey to extravagant and impracticable

delusions.

_Her_. Well, well; are we to give up philosophy, then, and idle our

lives away like the common herd?

_Ly_. What have I said to justify that? My point is not that we are

to give up philosophy, but this: whereas we are to pursue philosophy, and

whereas there are many roads, each professing to lead to philosophy and

Virtue, and whereas it is uncertain which of these is the true road,

therefore the selection shall be made with care. Now we resolved that it

was impossible out of many offers to choose the best, unless a man should

try all in turn; and then the process of trial was found to be long. What

do _you_ propose?--It is the old question again. To follow and join

philosophic forces with whomsoever you first fall in with, and let him

thank Fortune for his proselyte?

_Her_. What is the good of answering your questions? You say no one

can judge for himself, unless he can devote the life of a phoenix to

going round experimenting; and on the other hand you refuse to trust

either previous experience or the multitude of favourable testimony.

_Ly_. Where is your multitude, with knowledge and experience _of all_?

Never mind the multitude; one man who answers the description will do for

me. But if you mean the people who do not know, their mere numbers will

never persuade me, as long as they pronounce upon all from knowledge of,

at the most, one.

_Her_. Are you the only man who has found the truth, and are all the

people who go in for philosophy fools?

_Ly_. You wrong me, Hermotimus, when you imply that I put myself

above other people, or rank myself at all with those who know; you forget

what I said; I never claimed to know the truth better than others, only

confessed that I was as ignorant of it as every one else.

_Her_. Well, but, Lycinus, it may be all very well to insist on going the

round, testing the various statements, and eschewing any other method of

choice; but it is ridiculous to spend so many years on each experiment, as

though there were no such thing as judging from samples. That device seems

to me quite simple, and economical of time. There is a story that some

sculptor, Phidias, I think, seeing a single claw, calculated from it the

size of the lion, if it were modelled proportionally. So, if some one were

to let you see a man's hand, keeping the rest of his body concealed, you

would know at once that what was behind was a man, without seeing his

whole body. Well, it is easy to find out in a few hours the essential

points of the various doctrines, and, for selecting the best, these will

suffice, without any of your scrupulous exacting investigation.

_Ly_. Upon my word, how confident you are in your faculty of divining the

whole from the parts! and yet I remember being told just the

opposite--that knowledge of the whole includes that of the parts, but not

vice versa. Well, but tell me; when Phidias saw the claw, would he ever

have known it for a lion's, if he had never seen a lion? Could you have

said the hand was a man's, if you had never known or seen a man? Why are

you dumb? Let me make the only possible answer for you--that you could

_not_; I am afraid Phidias has modelled his lion all for nothing;

for it proves to be neither here nor there. What resemblance is there?

What enabled you and Phidias to recognize the parts was just your

knowledge of the wholes--the lion and the man. But in philosophy--the

Stoic, for instance--how will the part reveal the other parts to you, or

how can you conclude that they are beautiful? You do not know the whole

to which the parts belong.

Then you say it is easy to hear in a few hours the essentials of all

philosophy--meaning, I suppose, their principles and ends, their accounts

of God and the soul, their views on the material and the immaterial,

their respective identification of pleasure or goodness with the

desirable and the Happy; well, it is easy--it is quite a trifle--to

deliver an opinion after such a hearing; but really to _know_ where

the truth lies will be work, I suspect, not for a few hours, but for a

good many days. If not, what can have induced them to enlarge on these

rudiments to the tune of a hundred or a thousand volumes apiece? I

imagine they only wanted to establish the truth of those few points which

you thought so easy and intelligible. If you refuse to spend your time on

a conscientious selection, after personal examination of each and all, in

sum and in detail, it seems to me you will still want your soothsayer to

choose the best for you. It would be a fine short cut, with no

meanderings or wastings of time, if you sent for him, listened to the

summaries, and killed a victim at the end of each; by indicating in its

liver which is the philosophy for you, the God would save you a pack of

troubles.

Or, if you like, I can suggest a still simpler way; you need not shed all

this blood in sacrifice to any God, nor employ an expensive priest; put

into an urn a set of tablets, each marked with a philosopher's name, and

tell a boy (he must be quite young, and his parents both be living) to go

to the urn and pick out whichever tablet his hand first touches; and live

a philosopher ever after, of the school which then comes out triumphant.

_Her_. This is buffoonery, Lycinus; I should not have expected it of you.

Now tell me, did you ever buy wine? in person, I mean.

_Ly_. Many a time.

_Her_. Well, did you go to every wine vault in town, one after another,

tasting and comparing?

_Ly_. Certainly not.

_Her_. No; as soon as you find good sound stuff, you have only to get it

sent home.

_Ly_. To be sure.

_Her_. And from that little taste you could have answered for the quality

of the whole?

_Ly_. Yes.

_Her_. Now suppose you had gone to all the wine-merchants and said: I want

to buy a pint of wine; I must ask you, gentlemen, to let me drink the

whole of the cask which each of you has on tap; after that exhaustive

sampling, I shall know which of you keeps the best wine, and is the man

for my money. If you had talked like that, they might have laughed at

you, and, if you persisted in worrying them, have tried how you liked

water.

_Ly_. Yes; it would be no more than my deserts.

_Her_. Apply this to philosophy. What need to drink the whole cask,

when you can judge the quality of the whole from one little taste?

_Ly_. What an adept at evasion you are, Hermotimus! How you slip

through one's fingers! However, it is all the better this time; you

fancied yourself out, but you have flopped into the net again.

_Her_. What do you mean?

_Ly_. You take a thing whose nature is self-evident and universally

admitted, like wine, and argue from it to perfectly unlike things, whose

nature is obscure and generally debated. In fact I cannot tell what

analogy you find between philosophy and wine; there is just one, indeed:

philosophers and wine-merchants both sell their wares, mostly resorting

to adulteration, fraud, and false measures, in the process. But let us

look into your real meaning. You say all the wine in a cask is of the

same quality--which is perfectly reasonable; further, that any one who

draws and tastes quite a small quantity will know at once the quality of

the whole--of which the same may be said; I should never have thought of

objecting. But mark what comes now: do philosophy and its professors

(your own, for instance) give you every day the same remarks on the same

subjects, or do they vary them? They vary them a great deal, friend; you

would never have stuck to your master through your twenty years'

wandering--quite a philosophic Odyssey--if he had always said the same

thing; one hearing would have been enough.

_Her_. So it would.

_Ly_. How could you have known the whole of his doctrines from the

first taste, then? They were not homogeneous, like the wine; novelty

to-day, and novelty to-morrow on the top of it. Consequently, dear friend,

short of drinking the whole cask, you might soak to no purpose;

Providence seems to me to have hidden the philosophic Good right at the

bottom, underneath the lees. So you will have to drain it dry, or you

will never get to that nectar for which I know you have so long thirsted.

According to your idea, it has such virtue that, could you once taste it

and swallow the very least drop, you would straightway have perfect

wisdom; so they say the Delphian prophetess is inspired by one draught of

the sacred spring with answers for those who consult the oracle. But it

seems not to be so; you have drunk more than half the cask; yet you told

me you were only beginning yet.

Now see whether this is not a better analogy. You shall keep your

merchant, and your cask; but the contents of the latter are not to be

wine, but assorted seeds. On the top is wheat, next beans, then barley,

below that lentils, then peas--and other kinds yet. You go to buy seeds,

and he takes some wheat out of that layer, and puts it in your hand as a

sample; now, could you tell by looking at that whether the peas were

Sound, the lentils tender, and the beans full?

_Her_. Impossible.

_Ly_. No more can you tell the quality of a philosophy from the first

statements of its professor; it is not uniform, like the wine to which you

compared it, claiming that it must resemble the sample glass; it is

heterogeneous, and it had better not be cursorily tested. If you buy bad

wine, the loss is limited to a few pence; but to rot with the common herd

(in your own words) is not so light a loss. Moreover, your man who wants

to drink up the cask as a preliminary to buying a pint will injure the

merchant, with his dubious sampling; but philosophy knows no such danger;

you may drink your fill, but this cask grows no emptier, and its owner

suffers no loss. It is cut and come again here; we have the converse of

the Danaids' cask; that would not hold what was put into it; it ran

straight through; but here, the more you take away, the more remains.

And I have another similar remark to make about these specimen drops of

philosophy. Do not fancy I am libelling it, if I say it is like hemlock,

aconite, or other deadly poison. Those too, though they have death in

them, will not kill if a man scrapes off the tiniest particle with the

edge of his nail and tastes it; if they are not taken in the right

quantity, the right manner, and the right vehicle, the taker will not

die; you were wrong in claiming that the least possible quantity is

enough to base a generalization on.

_Her_. Oh, have it your own way, Lycinus. Well then, we have got to live a

hundred years, and go through all this trouble? There is no other road to

philosophy?

_Ly_. No, none; and we need not complain; as you very truly said, _ars

longa, vita brevis_. But I do not know what has come over you; you now

make a grievance of it, if you cannot before set of sun develop into a

Chrysippus, a Plato, a Pythagoras.

_Her_. You trap me, and drive me into a corner, Lycinus; yet I never

provoked you; it is all envy, I know, because I have made some progress

in my studies, whereas you have neglected yourself, when you were old

enough to know better.

_Ly_. Seest, then, thy true course? never mind me, but leave me as a

lunatic to my follies, and you go on your way and accomplish what you

have intended all this time.

_Her_. But you are so masterful, you will not let me make a choice, till I

have proved all.

_Ly_. Why, I confess, you will never get me to budge from that. But when

you call me masterful, it seems to me you blame the blameless, as the poet

says; for I am myself being dragged along by reason, until you bring up

some other reason to release me from durance. And here is reason about to

talk more masterfully still, you will see; but I suppose you will

exonerate it, and blame me.

_Her_. What can it be? I am surprised to hear it still has anything in

reserve.

_Ly_. It says that seeing and going through all philosophies will not

suffice, if you want to choose the best of them; the most important

qualification is still missing.

_Her_. Indeed? Which?

_Ly_. Why (bear with me), a critical investigating faculty, mental acumen,

intellectual precision and independence equal to the occasion; without

this, the completest inspection will be useless. Reason insists that the

owner of it must further be allowed ample time; he will collect the rival

candidates together, and make his choice with long, lingering, repeated

deliberation; he will give no heed to the candidate's age, appearance, or

repute for wisdom, but perform his functions like the Areopagites, who

judge in the darkness of night, so that they must regard not the pleaders,

but the pleadings. Then and not till then will you be able to make a sound

choice and live a philosopher.

_Her_. Live? an after life, then. No mortal span will meet your demands;

let me see: go the whole round, examine each with care, on that

examination form a judgement, on that judgement make a choice, on that

choice be a philosopher; so and no otherwise you say the truth may be

found.

_Ly_. I hardly dare tell you--even that is not exhaustive; I am afraid,

after all, the solid basis we thought we had found was imaginary. You know

how fishermen often let down their nets, feel a weight, and pull them up

expecting a great haul; when they have got them up with much toil, behold,

a stone, or an old pot full of sand. I fear our catch is one of those.

_Her_. I don't know what this particular net may be; your nets are all

round me, anyhow.

_Ly_. Well, try and get through; providentially, you are as good a

swimmer as can be. Now, this is it: granted that we go all round

experimenting, and get it done at last, too, I do not believe we shall

have solved the elementary question, whether _any_ of them has the

much-desired; perhaps they are all wrong together.

_Her_. Oh, come now! not one of _them_ right either?

_Ly_. I cannot tell. Do you think it impossible they may all be deluded,

and the truth be something which none of them has yet found?

_Her_. How can it possibly be?

_Ly_. This way: take a correct number, twenty; suppose, I mean, a man has

twenty beans in his closed hand, and asks ten different persons to guess

the number; they guess seven, five, thirty, ten, fifteen--various numbers,

in short. It is possible, I suppose, that one may be right?

_Her_. Yes.

_Ly_. It is not impossible, however, that they may all guess different

incorrect numbers, and not one of them suggest twenty beans. What say you?

_Her_. It is not impossible.

_Ly_. In the same way, all philosophers are investigating the nature of

Happiness; they get different answers one Pleasure, another Goodness,

and so through the list. It is probable that Happiness _is_ one of these;

but it is also not improbable that it is something else altogether. We

seem to have reversed the proper procedure, and hurried on to the end

before we had found the beginning I suppose we ought first to have

ascertained that the truth has actually been discovered, and that some

philosopher or other has it, and only then to have gone on to the next

question, _which_ of them is to be believed.

_Her_. So that, even if we go all through all philosophy, we shall have no

certainty of finding the truth even then; that is what you say.

_Ly_. Please, please do not ask _me_; once more, apply to reason itself.

Its answer will perhaps be that there can be no certainty yet--as long as

we cannot be sure that it is one or other of the things they say it is.

_Her_. Then, according to you, we shall never finish our quest nor

be philosophers, but have to give it up and live the life of laymen. What

you say amounts to that: philosophy is impossible and inaccessible to a

mere mortal; for you expect the aspirant first to choose the best

philosophy; and you considered that the only guarantee of such choice's

being correct was to go through all philosophy before choosing the

truest. Then in reckoning the number of years required by each you

spurned all limits, extended the thing to several generations, and made

out the quest of truth too long for the individual life; and now you

crown all by proving success doubtful even apart from all that; you say

it is uncertain whether the philosophers have ever found truth at all.

_Ly_. Could you state on oath that they have?

_Her_. Not on oath, no.

_Ly_. And yet there is much that I have intentionally spared you, though

it merits careful examination too.

_Her_. For instance?

The Works of Lucian of Samosata — Volume 02 · 第 5 / 21 段