LAURA. No, sano ulos sitten, äläkä seiso tuossa kuin mikäkin --

JANNE. Niin, Risto voi hyvin puhua suunsa puhtaaksi.

RISTO. No niin, tuota, asia on nyt semmoinen, että pojat tuolla

verstaassa tahtoisivat rahaa -- --

LAURA. Mitä? Rahaa?

RISTO. Niin, kuukausipalkkojansa, jotka heidän väitteensä mukaan piti

maksaa jo kaksi viikkoa takaperin.

LAURA. Mikä hävyttömyys! Muistuttaa tuommoisesta! Niinkuin Jannella

olisi aikomus jättää teidät palkatta, tomppelit!

RISTO. No, minä puolestani en juuri ole suuremmassa tarpeessa, mutta

pahemmassa pulassa ovat nuoremmat, jotka ovat velkaa sekä räätälille

että suutarille.

LAURA. Niin, kuka käskee heitä velkoja tekemään sitten? Ei ole mikään

sen vaarallisempaa nuorelle ihmiselle kuin velkaantuminen. Sano vain,

että kauniisti odottavat, kyllä vaprikööri maksaa kun hänellä on aikaa.

JANNE. Ei, Risto on oikeassa, palkat ovat suoritettavat, ne ovat vaan

jääneet unohduksiin. Kuinka paljon ne tekevät yhteensä?

RISTO (antaa hänelle paperin): Tässä on luettelo. Ja olen siihen myös

liittänyt tuon vähäisen summan, jonka niille omistani olen antanut, jos

sopii, että yht'aikaa -- --

JANNE. Tietysti, tietysti. (Silmäilee luetteloa.) 35 markkaa 20 penniä

-- 42 -- 25 -- (Mutisee itsekseen.) Kuulepas Laura, ehkä sinä menet

valmistamaan illan kestiä, sillä aikaa kun me tässä likviitiä teemme.

Tiedäthän etteivät nämä numerot sinua kumminkaan paljon huvita,

kultaseni.

LAURA. No, se on varma. Anna tuon nyt mennä sukkelasti vain.

(Menee vasemmalle.)

JANNE (erikseen): 195 markkaa 50 penniä yhteensä, ja minulla ei ole

kukkarossani enemmän kuin 3 markkaa! Kuinka on minun nyt meneteltävä?

(Kävelee muutamia askeleita.) Istu Risto!

RISTO. Kiitos paljon, kyllä minä jaksan seistäkin sen verran.

JANNE (kävelee taas): Meillä on erittäin huonot ajat nykyään -- mitkään

afäärit eivät oikein tahdo onnistua.

RISTO. Totta on, paremmin saisivat käydä.

JANNE. Minulla onkin ollut niin suuria ulosmaksuja näinä viimeisinä

aikoina, ja huomenna lankeaa iso vekseli patruuna Andersonille, niin

että -- --

RISTO (ei vastaa mitään).

JANNE (herkeää kävelemästä): Kuulepas Risto, -- minun täytyy sanoa --

minun on todellakin tunnustaminen -- ei ole nyt minulla sisällä aivan

noin paljon rahaa. Etkö luule, että vielä odottaisivat pari kolme

päivää -- korkeintaan viikon?

RISTO. Hm, ehdottelinhan minä sitä jo heille, mutta, ikävä sanoa, he

uhkaavat lopettaa työnsä, jos eivät heti saa täyttä palkkaa.

JANNE. Vai niin, vai ovat ne niin ylpeitä! No, sitten täytyy lainata --

esimerkiksi Hukkaselta.

RISTO. Hukkaselta?

JANNE. Niin, se on kyllä totta -- hän ottaa hyväntekijäisiä aika

lailla, mutta tuon pienen summan takia en kehtaa turvautua suurempiin

liikeystäviini. (Istuutuu pöytään ja kirjoittaa vekselin, jonka sitten

antaa Ristolle.) Kas tässä olen kirjoittanut vekselin 250 markalle,

maksettavaksi kahden kuukauden perästä. Senhän pitäisi riittää, arvelen

minä?

RISTO (ottaa paperin): No, luulisihan tuossa koronkiskurissa sentään

löytyvän hiukankin häpyä. Mutta muistaako mest--, vaprikööri, että

Hukkasella on teiltä toinenkin vekseli? Hän on varovainen mies -- ei

tiedä, jos --

JANNE. Mitä? Luuletko, ettei minulle enää uskota velkaa sen verran kuin

kaksi tai kolme sataa markkaa, luuletko sitä, hä?

Pukkisen pidot Kaksinäytöksinen huvinäytelmä · 第 12 / 44 题