XXXVII.

Thus this noble man went forth from his palace rejoicing, as when after

long exile a man returneth with joy to his own country. Outwardly he

wore the robes that he was wont to wear, but beneath was the hair-shirt

which Barlaam had given him. That night he halted at a poor man's

cabin, and stripped himself of his outer raiment, which, as his last

alms, he bestowed upon his poor host, and thus by the prayers of that

poor man, as well as of so many others, he made God his ally, and put

on his grace and help as a garment of salvation; and, clad in a coat of

gladness, thus went he off to his hermit-life, carrying with him

neither bread, nor water, nor any necessary food, with no garment upon

him save the aforesaid rough shirt. For his heart was wounded with a

marvellous longing and divine love for Christ the immortal King; he was

beside himself with longing, mad for God, possessed by love of him;

"For love," he saith, "is strong as fire." So drunken was he with this

heavenly love, so parched with thirst, according to him that saith,

"Like as the hart desireth the water-brooks, so longeth my soul after

time, O God. My soul is athirst for the mighty and living God"; or, as

the soul that is sick of love crieth in the Song of Songs, "Thou hast

ravished us, ravished us with the desire of thee"; and, "Let me see thy

countenance, and let me hear thy voice, for thy voice is a sweet voice,

and thy countenance is comely."

It was the desire for this unspeakable comeliness of Christ that fired

the hearts of the Apostolic Quire and of the Martyr folk to despise the

things that are seen, and all this temporal life, and the rather to

choose ten thousand forms of death and torture, being enamoured of his

heavenly beauty, and bearing in mind the charm that the divine Word

used for to win our love. Such was the fire that was kindled in the

soul of this fair youth also, noble in body, but most noble and kingly

in soul, that led him to despise all earthly things alike, to trample

on all bodily pleasures, and to contemn riches and glory and the praise

of men, to lay aside diadem and purple, as of less worth than cobwebs,

and to surrender himself to all the hard and irksome toils of the

ascetic life, crying, "O my Christ, my soul is fixed upon thee, and thy

right hand hath upholden me."

Thus, without looking back, he passed into the depth of the desert;

and, laying aside, like a heavy burden and clog, the stress of

transitory things, he rejoiced in the Spirit, and looked steadfastly on

Christ, whom he longed for, and cried aloud to him, as though he were

there present to hear his voice, saying, "Lord, let mine eyes never

again see the good things of this present world. Never, from this

moment, let my soul be excited by these present vanities, but fill mine

eyes with spiritual tears; direct my goings in thy way, and show me thy

servant Barlaam. Show me him that was the means of my salvation, that

I may learn of him the exact rule of this lonely and austere life, and

may not be tripped up through ignorance of the wiles of the enemy.

Grant me, O Lord, to discover the way whereby to attain unto thee, for

my soul is sick of love for thee, and I am athirst for thee, the well

of salvation."

These were the thoughts of his heart continually, and he communed with

God, being made one with him by prayer and sublime meditation. And

thus eagerly he pursued the road, hoping to arrive at the place where

Barlaam dwelt. His meat was the herbs that grow in the desert; for he

carried nothing with him, as I have already said, save his own bones,

and the ragged garment that was around him.

But whilst he found some food, though scanty and insufficient, from the

herbs, of water he was quite destitute in that waterless and dry

desert. And so at noon-tide, as he held on his way under the fierce

blaze of the sun, he was parched with thirst in the hot drought of that

desert place, and he suffered the extreme of anguish. But desire of

Christ conquered nature, and the thirst wherewith he thirsted for God

bedewed the heat of thirst for water.

Now the devil, being envious and full of hate for that which is

beautiful, unable to endure the sight of such steadfastness of purpose,

and glowing love towards God, raised up against Ioasaph many

temptations in the wilderness. He called to his remembrance his kingly

glory, and his magnificent body-guard, his friends, kinsfolk and

companions, and how the lives of all had depended on his life, and he

minded him of the other solaces of life. Then he would confront him

with the hardness of virtue, and the many sweats that she requireth,

with the weakness of his flesh, with his lack of practice in such

rigours, the long years to come, this present distress from thirst, his

want of any comfort, and the unendingness of his toils. In a word, he

raised a great dust-cloud of reasonings in his mind, exactly, I ween,

as it hath been recorded of the mighty Antony.

But, when the enemy saw himself too weak to shake that purpose (for

Ioasaph set Christ before his mind, and glowed with love of him, and

was well strengthened by hope, and steadfast in faith, and recked

nothing of the devil and his suggestions), then was the adversary

ashamed of having fallen in the first assault. So he came by another

road (for many are his paths of wickedness), and endeavoured to

overthrow and terrify Ioasaph by means of divers apparitions.

Sometimes he appeared to him in black, and such indeed he is: sometimes

with a drawn sword he leapt upon him, and threatened to strike, unless

he speedily turned back. At other times he assumed the shapes of all

manner of beasts, roaring and making a terrible din and bellowing; or

again he became a dragon, adder, or basilisk. But that fair and right

noble athlete kept his soul in quietness, for he had made the Most High

his refuge: and, being sober in mind, he laughed the evil one to scorn,

and said, "I know thee, deceiver, who thou art, which stiffest up this

trouble for me; which from the beginning didst devise mischief against

mankind, and art ever wicked, and never stintest to do hurt. How

becoming and right proper is thy habit, that thou shouldest take the

shape of beasts and of creeping things, and thus display thy bestial

and crooked nature, and thy venomous and hurtful purpose! Wherefore,

wretch, attempt the impossible? For ever since I discovered that these

be the contrivances and bug-bears of thy malice, I have now no more

anxiety concerning thee. The Lord is on my side, and I shall see my

desire upon mine enemies. I shall go upon the adder and basilisk, the

which thou dost resemble; thee, the lion and dragon I shall tread under

my feet; for I am strengthened with the might of Christ. Let mine

enemies be ashamed and turned backward: let them be driven and put to

shame suddenly."

Thus speaking, and girding on that invincible weapon, the sign of the

Cross, he made vain the devil's shows. For straightway all the beasts

and creeping things disappeared, like as the smoke vanisheth, and like

as wax melteth at the fire. And he, strong in the might of Christ,

went on his way rejoicing and giving thanks unto the Lord. But there

dwelt in that desert many divers beasts, and all kinds of serpents, and

dragon-shaped monsters, and these met him, not now as apparitions but

in sober sooth, so that his path was beset by fear and toil. But he

overcame both, for love, as saith the scripture, cast out fear, and

longing made toil light. Thus he wrestled with many sundry misfortunes

and hardships until, after many days, he arrived at that desert of the

land of Senaar, wherein Barlaam dwelt. There also he found water and

quenched the burning of his thirst.

Barlaam and Ioasaph · 第 43 / 47 题