XXV

Howbeit, what need we to make any such comparison between the

natural death and the violent, for the matter that we are in hand

with here? Without doubt, he who forsaketh the faith of Christ for

fear of the violent death, putteth himself in peril to find his

natural death a thousand times more painful. For his natural death

hath his everlasting pain so instantly knit to it, that there is

not one moment of time between, but the end of the one is the

beginning of the other, which never after shall have an end.

And therefore was it not without great cause that Christ gave us so

good warning before, when he said, as St. Luke in the twenty-second

chapter rehearseth, "I say to you that are my friends, be not

afraid of them that kill the body, and when that is done are able

to do no more. But I shall show you whom you should fear. Fear him

who, when he hath killed, hath in his power further to cast him

whom he killeth into everlasting fire. So I say to you, be afraid

of him." God meaneth not here that we should not dread at all any

man who can but kill the body, but he meaneth that we should not in

such wise dread any such man that we should, for dread of them,

displease him who can everlastingly kill both body and soul with a

death ever-dying and that shall yet never die. And therefore he

addeth and repeateth in the end again, the fear that we should have

of him, and saith, "So I say to you, fear him."

O good God, cousin, if a man would well weigh those words and let

them sink down deep into his heart as they should do, and often

bethink himself on them, it would (I doubt not) be able enough to

make us set at naught all the great Turk's threats, and esteem him

not a straw. But we should be well content to endure all the pain

that all the world could put upon us, for so short a while as all

they were able to make us dwell in it, rather than, by shrinking

from those pains (though never so sharp, yet but short), to cast

ourselves into the pain of hell--a hundred thousand times more

intolerable, and of which there shall never come an end. A woeful

death is that death, in which folk shall evermore be dying and

never can once be dead! For the scripture saith, "They shall call

and cry for death, and death shall fly from them."

O, good Lord, if one of them were not put in choice of both, he

would rather suffer the whole year together the most terrible death

that all the Turks in Turkey could devise, than to endure for the

space of half an hour the death that they lie in now. Into what

wretched folly fall, then, those faithless or feeble-faithed folk,

who, to avoid the pain that is so far the less and so short, fall

instead into pain a thousand thousand times more horrible, and

terrible torment of which they are sure they shall never have an

end!

This matter, cousin, lacketh, I believe, only full faith or

sufficient minding. For I think, on my faith, that if we have the

grace verily to believe it and often to think well on it, the fear

of all the Turk's persecution--with all this midday devil were able

to do in the forcing of us to forsake our faith--should never be

able to turn us.

VINCENT: By my troth, uncle, I think it is as you say. For surely,

if we would often think on these pains of hell--as we are very loth

to do, and purposely seek us childish pastimes to put such heavy

things out of our thought--this one point alone would be able

enough, I think, to make many a martyr.

Dialogue of Comfort Against Tribulation With Modifications To Obsolete Language By Monica Stevens · 第 60 / 62 题