XIII

VINCENT: Verily, good uncle, this thing is so plainly true that no

man can with any good reason deny it. But I think also, uncle, that

no man will do so. For I see no man who will confess, for very

shame, that he desireth riches, honour, renown, and offices of

authority only for his worldly pleasure. For every man would fain

seem as holy as a horse. And therefore will every man say--and

would it were so believed, too--that he desireth these things,

though for his worldly wealth a little so, yet principally to merit

thereby through doing some good with them.

ANTHONY: This is, cousin, very surely so, that so doth every man

say. But first he who in the desire of these things hath his

respect unto his worldly wealth, as you say, "but a little so," so

much as he himself thinketh but a little, may soon prove a great

deal too much. And many men will say so, too, who have principal

respect unto their worldly commodity, and toward God little or none

at all. And yet they pretend the contrary, and that unto their own

harm. For "God cannot be mocked."

And some peradventure know not well their own affection themselves.

But there lieth more imperfection secretly in their affection than

they themselves are well aware of, which only God beholdeth. And

therefore saith the prophet unto God, "Mine imperfection have thine

eyes beheld." And therefore the prophet prayeth, "From mine hidden

sins cleanse thou me, good Lord."

But now, cousin, this tribulation of the Turk: If he so persecute

us for the faith that those who will forsake their faith shall keep

their goods, and those shall lose their goods who will not leave

their faith--lo, this manner of persecution shall try them like a

touchstone. For it shall show the feigned from the true-minded, and

it shall also teach them who think they mean better than they do

indeed, better to discern themselves. For there are some who think

they mean well, while they frame themselves a conscience, and ever

keep still a great heap of superfluous substance by them, thinking

ever still that they will bethink themselves upon some good deed on

which they will well bestow it once--or else that their executors

shall! But now, if they lie not unto themselves, but keep their

goods for any good purpose to the pleasure of God indeed, then

shall they, in this persecution, for the pleasure of God in keeping

his faith, be glad to depart from them.

And therefore, as for all these things--the loss, I mean, of all

these outward things that men call the gifts of fortune--this is,

methinketh, in this Turk's persecution for the faith, consolation

great and sufficient: Every man who hath them either setteth by

them for the world or for God. He who setteth by them for the world

hath, as I have showed you, little profit by them to the body and

great harm unto the soul. And therefore, he might well, if he were

wise, reckon that he won by the loss, although he lost them but by

some common cause. And much more happy can he then be, since he

loseth them by such a meritorious means. And on the other hand, he

who keepeth them for some good purpose, intending to bestow them

for the pleasure of God, the loss of them in this Turk's

persecution for keeping of the faith can be no manner of grief to

him. For by so parting from them he bestoweth them in such wise

unto God's pleasure that at the time when he loseth them by no way

could he bestow them unto his high pleasure better. For though it

would have been peradventure better to have bestowed them well

before, yet since he kept them for some good purpose he would not

have left them unbestowed if he had foreknown the chance. But being

now prevented so by persecution that he cannot bestow them in that

other good way that he would have, yet since he parteth from them

because he will not part from the faith, though the devil's

escheator violently take them from him, yet willingly giveth he

them to God.

Dialogue of Comfort Against Tribulation With Modifications To Obsolete Language By Monica Stevens · 第 48 / 62 题