XIII

ANTHONY: Cousin, it would be a long work to peruse every comfort

that a man may well take in tribulation. For as many comforts, you

know, may a man take thereof, as there be good commodities therein.

And of those there are surely so many that it would be very long to

rehearse and treat of them. But meseemeth we cannot lightly better

perceive what profit and commodity, and thereby what comfort, they

may take of it who have it, than if we well consider what harm the

lack of it is, and thereby what discomfort the lack should be to

them that never have it.

So is it now that all holy men agree, and all the scripture is

full, and our own experience proveth before our eyes, that we are

not come into this wretched world to dwell here. We have not, as

St. Paul saith, our dwelling-city here, but we are seeking for the

city that is to come. And St. Paul telleth us that we do seek for

it, because he would put us in mind that we should seek for it, as

good folk who fain would come thither. For surely whosoever setteth

so little by it that he careth not to seek for it, it will I fear

be long ere he come to it, and marvellous great grace if ever he

come thither. "Run," saith St. Paul, "so that you may get it." If

it must then be gotten with running, when shall he come at it who

lifteth not one step toward it?

Now, because this world is, as I tell you, not our eternal

dwelling, but our little-while wandering, God would that we should

use it as folk who were weary of it. And he would that we should in

this vale of labour, toil, tears, and misery not look for rest and

ease, game, pleasure, wealth, and felicity. For those who do so

fare like a foolish fellow who, going towards his own house where

he should be wealthy, would for a tapster's pleasure become a

hostler by the way, and die in a stable, and never come home.

And would God that those that drown themselves in the desire of

this world's wretched wealth, were not yet more fools than he! But

alas, their folly as far surpasseth the foolishness of that silly

fellow as there is difference between the height of heaven and the

very depth of hell. For our Saviour saith, "Woe may you be that

laugh now, for you shall wail and weep." And "There is a time of

weeping," saith the scripture, "and there is a time of laughing."

But, as you see, he setteth the weeping time before, for that is

the time of this wretched world, and the laughing time shall come

after in heaven. There is also a time of sowing and a time of

reaping, too. Now must we in this world sow, that we may in the

other world reap. And in this short sowing time of this weeping

world, must we water our seed with the showers of our tears. And

then shall we have in heaven a merry laughing harvest forever.

"They went forth and sowed their seeds weeping," saith the prophet.

But what, saith he, shall follow thereof? "They shall come again

more than laughing, with great joy and exultation, with their

handfuls of corn in their hands." Lo, they that in their going home

towards heaven sow their seeds with weeping, shall at the day of

judgment come to their bodies again with everlasting plentiful

laughing. And to prove that this life is no laughing time, but

rather the time of weeping, we find that our Saviour himself wept

twice or thrice, but never find we that he laughed so much as once.

I will not swear that he never did, but at least he left us no

example of it. But on the other hand, he left us example of weeping.

Of weeping have we matter enough, both for our own sins and for

other folk's, too. For surely so should we do--bewail their

wretched sins, and not be glad to detract them nor envy them

either. Alas, poor souls, what cause is there to envy them who are

ever wealthy in this world, and ever out of tribulation? Of them

Job saith, "They lead all their days in wealth, and in a moment of

an hour descend into their graves and are painfully buried in

hell." St. Paul saith unto the Hebrews that those whom God loveth

he chastiseth, "And he scourgeth every son of his that he

receiveth." St. Paul saith also, "By many tribulations must we go

into the kingdom of God." And no marvel, for our Saviour Christ

said of himself unto his two disciples that were going into the

village of Emaus, "Know you not that Christ must suffer and so go

into his kingdom?" And would we who are servants look for more

privilege in our master's house than our master himself? Would we

get into his kingdom with ease, when he himself got not into his

own but by pain? His kingdom hath he ordained for his disciples,

and he saith unto us all, "If any man will be my disciple, let him

learn of me to do as I have done, take his cross of tribulation

upon his back and follow me." He saith not here, lo, "Let him laugh

and make merry." Now if heaven serve but for Christ's disciples,

and if they be those who take their cross of tribulation, when

shall these folk come there who never have tribulation? And if it

be true, as St. Paul saith, that God chastiseth all them that he

loveth and scourgeth every child whom he receiveth, and that to

heaven shall not come but such as he loveth and receiveth, when

shall they come thither whom he never chastiseth, nor never doth

vouchsafe to defile his hands upon them or give them so much as one

lash? And if we cannot (as St. Paul saith we cannot) come to heaven

but by many tribulations, how shall they come thither who never

have none at all? Thus see we well, by the very scripture itself,

how true the words are of old holy saints, who with one voice (in a

manner) say all one thing--that is, that we shall not have

continual wealth both in this world and in the other too. And

therefore those who in this world without any tribulation enjoy

their long continual course of never-interrupted prosperity have a

great cause of fear and discomfort lest they be far fallen out of

God's favour, and stand deep in his indignation and displeasure.

For he never sendeth them tribulation, which he is ever wont to

send them whom he loveth. But they that are in tribulation, I say,

have on the other hand a great cause to take in their grief great

inward comfort and spiritual consolation.

Dialogue of Comfort Against Tribulation With Modifications To Obsolete Language By Monica Stevens · 第 15 / 62 题