=23. Mingling of Shinto, Confucianism, and Buddhism.= The noteworthy

fact that Shinto, Confucianism, and Buddhism have for more than

a thousand years mixed with each other in Japan demonstrates the

susceptibility of the Japanese people to foreign influence and

teaching, and their natural hospitality toward the various religious

cults. The ethical teachings of Confucius prepared the way for

Buddhism, and, in spite of antipathy and wars between the nations,

maintain a powerful hold upon the thoughtful Japanese to-day. Still

more remarkable is it that millions of the Japanese appear to accept

both Shintoism and Buddhism, and good Shintoists and good Buddhists

may be found worshiping in some temples at one and the same time.[41]

A Japanese scholar, speaking at the Chicago "Parliament of Religions"

on the "Future of Religion in Japan," declared that the three

systems named "are not only living together on friendly terms with

one another, but, in fact, they are blended together in the minds

of the people. One and the same Japanese is at once a Shintoist,

a Confucianist, and a Buddhist. Our religion may be likened to a

triangle. One angle is Shintoism, another is Confucianism, and a

third is Buddhism, all of which make up the religion of the ordinary

Japanese. Shintoism furnishes the objects, Confucianism offers the

rules of life, while Buddhism supplies the way of salvation."[42]

=24. Roman Catholicism in Japan.= We must not omit altogether a notice

of the introduction of Roman Catholic Christianity into Japan about the

middle of the sixteenth century. It was in 1549 that the famous Jesuit,

Francis Xavier, landed at Kagoshima, and began his marvelous missionary

work through Japanese interpreters, and in two years of strenuous toil

he succeeded in winning many converts from all classes of the people.

Fifty years thereafter the Christian converts throughout the country

are said to have numbered nearly a million. But the Jesuit habit

and policy of meddling with affairs of State, their intolerance of

other cults, and at length their crusade against the ancient national

faith and their burning of Buddhist temples and slaughter of Buddhist

priests, aroused the bitter reaction and bloody persecutions, which,

after some forty years of struggle, succeeded in obliterating every

public sign of Christianity from every province of the empire. And for

over two hundred years Japan closed her doors to all foreign influences

and appeals. It was not until 1873 that the edicts against Christianity

were withdrawn. Of the Protestant missionary movements in the island

empire since that date, it is not the purpose of this essay to speak.

=25. Present Religious Indifference.= Much is said nowadays about the

apparent religious indifference of the Japanese. Some writers seem to

think that the Japanese and the Chinese people are alike inferior and

defective in religious nature. Mr. Gulick, in his "Evolution of the

Japanese," reports Marquis Ito, Japan's most illustrious statesman,

as having said: "I regard religion itself as quite unnecessary for

a nation's life; science is far above superstition, and what is

religion--Buddhism or Christianity--but superstition, and therefore a

possible source of weakness to a nation? I do not regret the tendency

to free thought and atheism, which is almost universal in Japan,

because I do not regard it as a source of danger to the community."

And yet this same distinguished statesman is reported on the same

page (288) to have given utterance to the following much more recent

statement: "The only true civilization is that which rests on Christian

principles, and consequently, as Japan must attain her civilization

on these principles, those young men who receive Christian education

will be the main factors in the development of future Japan." Possibly

these two discrepant statements may be reconciled by supposing

that, in the first case, Ito's thought was turned especially to the

superstitions and temporary phases incident to all religious cults,

and in his later remark he spoke of Christianity as somehow synonymous

with Western civilization. But in any case it would seem that one

who deems the Japanese either irreligious, or non-religious, or

deficient in religious sense, ought to explain the manifold facts of

the Shinto cult, such as the "god shelf," the ancestral tablets, the

daily offerings, and the family worship in almost every household of

that Eastern island-empire. What mean the hundreds of thousands of

white-robed pilgrims who annually visit the numerous sacred shrines?

And is there no element of religion in the devout patriotism that is

ever ready to sacrifice life and all that men hold dear for the faith

and inheritance of their beloved "central land of Reed-Plains" given

long ago to the care of the "Sovran Grandchild" by the celestial

deities?

It is only a one-sided concept of religion, and a too prevalent failure

to distinguish between its local temporary phases and its deeper

essentials as grounded in the spiritual nature of man, that have led

superficial observers to deny the profound religious element in the

Shinto and Buddhist worship of Japan. If Paul, waiting at Athens, and

beholding the city full of idols, could truly say, "I perceive, O

Athenians, that in all things ye are very religious," just as truly may

we say, in view of the 195,000 temples and the innumerable deities of

the Shinto cult, that the Japanese are exceedingly religious.

Let me add the testimony of Mr. Gulick himself, who spent years in the

country: "The universality of the tokens of family religion, and the

constant and loving care bestowed upon them, are striking testimony

to the universality of religion in Japan. The pathos of life is

often revealed by the family devotion of the mother to these silent

representatives of divine beings, and departed ancestors or children. I

have no hesitation in saying that, so far as external appearances go,

the average home in Japan is far more religious than the average home

in enlightened England or America, especially when compared with such

as have no family worship. There may be a genuine religious life in

these Western homes, but it does not appear to the casual visitor. Yet

no casual visitor can enter a Japanese home, without seeing at once the

evidences of some sort of religious life."[43]

It is to be remarked that in the history and evolution of religion,

where there has been obvious evolution, periods of long peace and

repose, marked by formalism, skepticism, and indifference to religious

obligation, are generally followed by great revivals and reforms.

Some new light breaks in; some great prophet appears; new ideas and

hopes take hold on the popular mind, and thereupon a new era opens in

civilization. The renaissance in Japan of the last fifty years may be

the prelude to an epoch-making revival of the Orient.

=26. Concluding Observations and Suggestions.= Our study of Shinto has

led us over a somewhat unfamiliar field of thought. The mythology and

the records of the _Ko-ji-ki_ and the _Nihongi_ are far apart from all

our Western legends and ideals of the early world, and in great part

seem like monstrosities of fantastic speculation. It is affirmed by

some that the Japanese people have been halting for two millenniums

in a state of childhood, receiving nothing from Confucianism or

from Buddhism to quicken or change the national life; but with the

introduction of Western thought and enterprise they have suddenly

leaped into comparative maturity, and their new departure from a dreamy

past is likely to astonish the whole world. It is very obvious that

the introduction of modern science into her thousands of elementary

schools must sooner or later undermine all faith in the traditional

cosmogony, and, along with that, a whole world of notions bound up with

the Shinto cult must needs be overthrown. Eminent Japanese scholars

say that Western learning has sounded the knell and signed the death

warrant of the ancient religion of their island-world.

It is for us very easy, in the light of our New Testament revelation,

to point out defects in the Shinto system. Some four or five of these

we may briefly mention as matters which a Christian missionary should

keep in view as evincing the need of preaching among these people the

deeper demands of the religion of Jesus Christ. (1) The first and

fundamental defect in Shinto as a religious system is its lack of any

clear or helpful concept of one God and Father of all. The doctrine

of God is fundamental in any cult, and where the idea is vague and

imperfect the entire system of doctrine and practice must needs possess

an element of uncertainty and weakness. (2) Another defect is its want

of a clear concept of sin as a moral disease of the heart. The Japanese

mind needs to be turned inward to a deeper sense of the real sinfulness

of sin. (3) Another serious fault in the Japanese civilization is its

low estimate of womanhood. Here as in China woman has not attained her

proper sphere. She is subjected to three forms of obedience, which

in actual life are too abject for her higher development--she must

bow to her parents, to her husband, and to her son in a manner that

involves what we should call a humiliating form of domestic slavery.

Japan needs the practice of a monogamy of the highest Christian type

in order to rectify this inferior and one-sided view of the male

and female constitution of humanity. (4) There is also in Japan an

apparently low estimate of human life. It is probably due largely to

the communal and feudal system which has for a long time ruled the

people. The individual is nothing; the community is everything. These

and other defects show our grounds for believing that the old order and

system must sometime change. But it is no strange or unheard of thing

in our world for an old order to change and give place to something

new and higher. Western civilization has seen not a few examples of

such changes; but, as touching religious evolution, what a monumental

example we have in the transition from the Old Testament Judaism to

the New Testament kingdom of heaven! The main contents and scope of

the Epistle to the Hebrews point out the fact that the old covenant,

with its sanctuary and altars and tables and sacrifices and priests,

could not make their worshipers perfect. Notwithstanding its long and

glorious history, it waxed old, and when the Epistle was written it

was nigh unto vanishing away (Heb. viii, 13). It did pass away and

give place to a more spiritual cult, the gospel of peace on earth and

universal love. May not the national cult of Japan--with its faith in

the unseen, its rituals of purification, its concepts of a heavenly

ancestry, and its intimations of deification after death--be made to

give way before a superior cult that may have the wisdom to offer a

higher and more rational presentation of the essential truths embodied

in the Shinto worship? Whatever men may think or say about the mystical

and legendary elements in the Hebrew Scriptures, no one familiar with

the literatures of the nations can hesitate for a moment to acknowledge

the immense superiority of the Old Testament law and prophets and

psalms over the contents of the _Ko-ji-ki_ and the _Nihongi_. If, then,

the covenants and the rituals of Judaism waxed old and vanished away

before the clearer light and truth of the teachings of Jesus Christ,

much more should we expect that the same superior "Light of the world"

must needs, sometime, supersede and supplant the rituals of the Shinto

cult.

Accordingly, I shall venture to specify sundry elements of ancient

Shinto, which, to use the language of Jesus, are not to be _destroyed_,

but rather _fulfilled_, in the higher and more universal truths of the

kingdom of Christ. _Fulfilled_, I say for I look upon all the religious

longings, and prayers, and penitential psalms of the nations, and

their inquiries after the Unseen and Eternal, as so many foregleams of

a coming Light, destined to enlighten every man that cometh into the

world.

We have seen that one of the most conspicuous aspects of the Shinto

cult is its ceremonial of the Great Purification. Physical pollution

of any kind is abhorrent to the Japanese. The touch of a dead body,

contact with a foul disease, failure to wash and keep one's person

clean, are regarded as of the nature of calamities. We know that there

was much in the practices and traditions of the Jewish elders that

closely resembled these Shinto ideas of pollution. The Pharisees and

scribes found fault with Jesus because of His indifference to their

"washings of cups, pots, and brazen vessels." But cleanliness, we all

admit, is a near neighbor of godliness. St. Paul said, "Glorify God

in your body," for he maintained that "your body is a sanctuary of

the Holy Spirit which is in you." Jesus found no fault with Jewish

ablutions, and enjoined the highest personal purity. But He pointed

out the deeper lesson that the more horrible defilement of man is

a pollution of the heart. "For from within," He said, "out of the

heart of man, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders,

adulteries, covetings, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil

eye, railing, pride, foolishness:--all these evil things proceed from

within, and defile the man." This, then, is one fundamental truth

which the Shinto worshiper should learn from the teachings of our

Lord. The clean body and the pure white robes are eminently proper and

beautiful in their way; but they should symbolize the consciousness

of a pure heart, and a blameless life that keeps itself "unspotted

from the world." Shinto purification needs the supplement of a deeper

knowledge of spiritual defilement in order to a deeper knowledge of

purity.

More exalted than any mere forms of purification, or rituals of

worship, is that notion of a living Presence concealed in all

phenomena. There has been and is to-day among all peoples a belief in

many invisible spirits that have some sort of power over the clouds,

the winds, the waters, the earth, and all its teeming growths. We call

it Animism, Shamanism, and in a certain specific form, Fetishism.

Belief in a countless multitude of spirits who can influence the

elements about us for good or for evil, is firmly rooted in all the

ancient peoples of Eastern Asia, from India to Japan. We have seen

how deep a hold it had upon the earliest Shinto cult, and the later

influences of Confucianism and Buddhism in Japan have tended rather to

strengthen than to suppress it in the popular mind.

These animistic conceptions have played a noteworthy part in connection

with most, if not all, the religions of mankind. When combined with a

groveling fear of the spirits, and with the practice of magic rites and

incantations to propitiate them as so many evil demons, the belief has

run into the lowest forms of superstition. But is there no element of

truth in Animism? Why should we speak disparagingly of the old Japanese

worshiper hearing the voices of unseen spirits in the moaning winds,

in the sounding waterfalls, in the rolling thunder? Why should he not

adore the Sun as the heavenly Benefactor, and see in waving trees and

blooming flowers and drifting clouds the presence and activity of

beings, perhaps sometimes a Being Supernatural? One-sided, defective

puerile notions controlled, no doubt, his thinking, but the one supreme

and fundamental fact was that he felt himself in the presence of the

Supernatural. And that primeval concept is the one most essential

truth of all religion. We have only to divest it of sundry errant,

non-essential interpretations in order to come face to face with the

grandest, noblest, and most affecting theism, and monotheism as well.

For monotheism finds its most advanced exposition in the doctrine of

the universal immanence of God,--one God, the Eternal Spirit, in all,

through all, over all. How far from such a concept of universal Animism

was the old Hebrew psalmist, who sang of Jehovah "laying the beams of

His chambers in the waters, making the clouds His chariot, walking upon

the wings of the wind, sending forth springs into the valleys, causing

the grass to grow upon the mountains," and receiving tribute of praises

from the "sea-monsters and all deeps; fire and hail, snow and vapor;

stormy wind performing His word; mountains and all hills; fruitful

trees and all cedars; beasts and all cattle; creeping things and flying

birds." To such a worshiper the world was all alive with God. And Jesus

added an intensity and an affecting beauty to this whole concept of an

immanent God when He said: "My Father worketh hitherto, and I work,"

and "not one sparrow falleth on the ground without your Father." I

can conceive no Animism and no Supernaturalism more minute or more

adorable than the ever acting and ever continuous presence of an unseen

but all observant "Father in the heavens." The heavens in which He

dwells are above, below, within, and all around us.

And this is the higher Animism which ought to be welcomed by the

Shinto pilgrims of Japan as the beautiful fulfilling of their ancient

dreams. Not so many gods, not a multitude of unfriendly spirits that

need propitiation by our gifts of food and clothing, but ONE Heavenly

Father, immanent in every plant that grows and in every dewdrop on the

flowers, forever working for our good, caring for every birdling, and

numbering the very hairs of our head.

With such a monotheistic conception of the world all mythologic and

polytheistic notions of deity and the rule of the spirits of the dead

must sooner or later disappear. Japanese scholars of high rank are

telling their people and others that the modern Western learning has

already destroyed the cosmogony of the Shinto cult. What is now most

needed is a class of teachers straightforward and broad enough to

show these people a nobler and truer concept of the world. The new

conception need have no conflict with the belief that the spirits of

the dead are all about us, and are deeply interested in us still. The

family cult may adjust itself to the new and higher doctrines, and lose

none of the beauty and tenderness and sanctity which old affection

connects with the domestic tablets of the honored and beloved dead.

Herein the new faith is to fulfill rather than destroy the ancient

rites of love. Such a monotheistic cult will find no reason or occasion

to commit the blunder of the Jesuit missionaries, and seek interference

with the government of the land. The Mikado may still command the

reverence and the love of the people and be rationally honored as

a child of heaven. Loyal Christians do that under every form of

government. "Fear God; honor the king; for there is no power but God,

and the powers that be are ordained of God; for they are the ministers

of God's service;"--these are the precepts of the earliest apostolic

gospel, and the modern missionary of Christ is bound to observe and

teach them. He should exhibit common sense and discretion in foreign

politics, recognize and honor the legitimate power, and like the Great

Teacher, "render unto Cæsar the things that are Cæsar's, and unto God

the things that are God's."

The Shinto cult is essentially a religion of race and national

patriotism. It is the secret of Japanese heroism and sacrifice in the

day of battle. He counts it sweet and glorious to die for his country.

He is not his own; he belongs to the State. We are told that the three

principal commandments of the public and official Shinto faith are

these:

1. "Thou shalt honor the gods and love thy country.

2. "Thou shalt clearly understand the principles of Heaven, and the duty

of man.

3. "Thou shalt revere the emperor as thy sovereign, and obey the will

of his court."

Surely these principles and precepts are capable of easy adjustment to

any form of national government, and the ethics of Christianity are in

fundamental accord with their essential claims.

But how can the Christian religion, with its monotheistic worship,

adjust itself without antagonism to the ancestor worship of Japan?

Many seem to think that in this particular there must needs be an

irrepressible conflict, for the worship of ancestors is central and

fundamental in the Shinto faith, and the most precious and hallowed

bond that holds the family, the community, and the State together.

In this matter we do well to observe a number of relevant facts.

Ancestor worship has existed in a variety of forms among many peoples.

It has undergone various modifications in different countries, and it

appears to have ceased among some peoples and given place to other

ideas and forms of worship. The Japanese conception is that their

Mikado and all his people are offspring of the gods, and each one,

when he dies, becomes a deity, but does not cease to have interest in

the relatives and companions of his earthly life. During the siege of

Port Arthur, Togo sent the Mikado a message in which he expressed the

thought that the patriotic _manes_ of the fallen heroes might hover

over the battlefield for a long time and give unseen protection to the

Imperial forces. Such a faith and such inspiration from the dead are

things which a proud nation does not easily let die.

But may we not approach the devotees of such a faith with the words of

the old Hebrew prophet: "Have we not all one father? Hath not one God

created us?" Ye think your honored ancestors still live, and love to

think of you and aid you from their higher sphere; is it not also just

as true of the ancestors and heroes of other lands and peoples? You

have learned that your beautiful "land of the reed-plains and the fresh

rice-ears" is only a very small portion of the world of men. Have these

broader lands and more numerous peoples sprung from other and greater

gods than yours? May it not rather be that, as there is only one sun to

shine on all this habitable world, so there is one Heavenly Father of

us all? Then we are all offspring of one Supreme God and we should all

be brethren. Our ancestors and dear kindred who have passed out of our

sight should lose no place in our affection by this larger thought.[44]

By some such suggestions, and by such friendly and persuasive appeal to

larger truths, it would seem that a higher and purer faith may commend

itself to the adherents of Shinto, without provoking their hostility,

and without the compromise of any essential Christian truth. As surely

as self-evidencing science wins her onward way among the nations, so

surely will self-evidencing truths of religion win the hearts of men.

We are familiar with the Christian congregations singing:

"Faith of our fathers, holy faith!

We will be true to thee till death."

But Christian and Shintoist should note the fact that the fathers and

the sons are greater than the faith. As "the Sabbath was made for man,

and not man for the Sabbath," so the faith, the forms of worship,

the æsthetic arts, the culture, the learning, and all the ennobling

elements of the highest civilization are made for man, not man for

them. Being, therefore, not an end in themselves, but a means to the

attainment of some higher boon, they must all be judged according to

the broad and noble proverb: "Whatsoever things are true, whatsoever

things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things

are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good

report; if there be any virtue, and if there be any praise, take

account of these things" (Phil. 4:8).

It may be that ancestral shrines will become more sacred and more

heavenly when lighted with the glimmer of immortal hopes of blessed

reunion in the unseen world, and our forms and manner of honoring

father and mother and friends that pass out from our homes may be

safely left to adjust themselves to an uplifting faith that lives in

the heart and ever longs for all that is holiest and best.

The whole world looks with admiration upon that island-empire of the

Orient that has shown within thirty years such marvelous capacities

of adaptation and improvement. If she thus go on to "prove all things

and hold fast to that which is good," who knows but her brilliant

rising to great power and influence among the nations may mark the

beginning of world-wide reforms? Her tremendous, bloody battles should

say to all mankind: "Let us have no more of this. Let us establish

great, trustworthy tribunals of arbitration, and settle our rights

and differences there. Let us beat our swords into plowshares and our

spears into pruning-hooks." Such triumphs of peace and righteousness

might well bring to pass the old Shinto ideal of a code of morals

so deeply written in the hearts of men and of rulers that they

spontaneously do that which is obviously right. For is not this lofty

ideal in accord with that of the Hebrew prophet who descried a coming

golden age when "they should teach no more every man his neighbor, and

every man his brother, saying, Know the Lord; for they shall all know

the Lord, from the least of them unto the greatest" (Jer. 31:34)?

The Shinto Cult: A Christian Study of the Ancient Religion of Japan · 第 3 / 4 段