I says, “Is that a figure of speech?” and he says, “I reckon so.”

Hank, some folks talk like fools to me, but in them cases I let sleeping

dogs lie. Me and Pete went down-stairs and h’isted a few, and Pete tells

me that he wants me to take time by the fetlock and show folks what I

can do.

Hank, you can just think of the word “rustler” and into your brain comes

the thought that you know where there is plenty of them, but when you

get to wondering where they are, you can’t put your thumb on a single

one. Here I’ve paid twenty-one dollars for utensils of the trade, and I

can’t think of a single customer.

“Maybe you can frame somebody,” says Pete, and I says, “I ain’t in no

picture business,” and Pete says: “That’s a figure of speech, and means

that it ain’t always the guilty which suffers the most. We ain’t looking

for no died-in-the-wool thieves. All you’ve got to do is to make the

evidence strong enough and nobody cares. Here is your chance to get even

with them what has sinned against you.”

“I hate my uncle by marriage,” says I, and Pete says, “There you are.”

“Yes,” says I, “there I ain’t. He ain’t fit for nobody to associate with

and maybe he’s expecting me back.”

“He won’t know you,” says Pete. “Detectives always go disguised.”

Hank, I knew all about disguises, but I wanted him to mention it first.

I says: “That’s all right, Pete, but what kind of a disguise will I take

upon me? I’m knowned far and wide by my face and figure, and I sure

don’t want folks to call me by my first name when I show up.”

He asks me how much money I’ve got left; so I tells him, and then he

leads me down the street. He says, “We’ll let Fate decide, Dobie.”

Hank, if I was you I’d never let Fate decide anything for me. Flip a

coin, cut cards or do anything where you’ve got an even break. We stops

in front of a store, and Pete tells me they have everything we want.

“The idea is to get a disguise that don’t attract attention,” says he.

“What is the most plentiful around your home town?”

“Dogs,” says I, and he says: “Use your own judgment, Dobie, but I can

tell you right now that your hind legs don’t bend the right way. Is

there many Injuns around there?”

Figures of speech · 第 5 / 16 题