This happened, to the best of my recollection, at about half past ten

at night. Upon coming to my senses I found my faithful orderly,

kneeling in the trench by my side. He fairly shouted with delight as I

opened my eyes. According to his story the Austrians, falling back

under the cavalry charge, had evacuated the trench without

noticing, in the darkness, that I was missing. But soon discovering

my absence he started back to the trench in search of me. It was a

perilous undertaking for him, for the Cossacks were still riding about,

and he showed me with pride the place where a stray bullet had

perforated his knapsack during the search. He revived me, gave

me first aid, and succeeded with great difficulty in helping me out of

the trench. For more than three hours we stumbled on in the night,

trying to find our lines again. Twice we encountered a small troop of

Cossacks, but upon hearing the tramping we quietly lay down on the

wayside without a motion until they had passed. Happily we were

not noticed by them, and from then we stumbled on without any

further incident until we were hailed by an Austrian outpost and in

safety.

By this time I was utterly exhausted and again lost consciousness.

When I opened my eyes, I was in a little hut where our ambulance

gave first aid. Therefrom I was transported to the nearest field

hospital. This, however, had to be broken up and the wounded

removed because of the Russian advance. We were hastily put on

big ambulance wagons without springs, the jolting of which over the

bad road caused us such suffering that we should have almost

preferred to walk or crawl. We tried to reach the railway station at

Komarno but found a Russian detachment had intercepted us. In

the streets of the village a shell burst almost in front of our wagons,

making the horses shy and causing a great deal of confusion. We

had to turn back and after a long and wearisome detour reached

our destination, the troop hospital in Sambor, in a state of great

exhaustion. There I remained but a day. The less seriously

wounded had to make place for the graver cases, and being among

the former, I was transferred by hospital train to Miscolcy in

Hungary. The same crowded conditions prevailed here as in

Sambor, and after a night's rest I again was put on board a Red

Cross train en route to Vienna. We were met at the station by a

number of Red Cross nurses and assistant doctors.

To my great joy my wife was among the former, having been

assigned to that particular duty. A short official telegram to the

effect that I was being sent home wounded on hospital train Number

16 was the first news she had received about me for fully four

weeks. None of my field postcards had arrived and she was

suffering extreme nervous strain from the long anxiety and

suspense, which she had tried in vain to numb by feverish work in

her hospital. I remained two weeks in Vienna and then was

transferred to the sulphur bath of Baden near-by, where large

hospitals had been established to relieve the overcrowding of

Vienna. There I remained until the first of November when I was

ordered to appear before a mixed commission of army surgeons

and senior officers, for a medical examination. Two weeks later I

received formal intimation that I had been pronounced invalid and

physically unfit for army duty at the front or at home, and

consequently was exempted from further service. My military

experience ended there, and with deep regret I bade good-bye to

my loyal brother officers, comrades, and faithful orderly, and

discarded my well-beloved uniform for the nondescript garb of the

civilian, grateful that I had been permitted to be of any, if ever so

little, service to my Fatherland.

The End

End of Project Gutenberg's Four Weeks in the Trenches, by Fritz Kreisler

Four Weeks in the Trenches: The War Story of a Violinist · 第 3 / 3 段