CHAPTER V

THE SERBIANS

OF all the peoples who participated in the Great War the fate of the

Serbs represent the most tragic. Our subsequent disagreements with the

Yugo-Slavs should not make us forget the heroic part played by the

Serbians even though unfortunately they have forgotten the immense

benefits which we conferred upon them. It is the merit of the Italians

if the miserable remnants of the Serbian Army, after the disastrous

retreat through Albania, were saved from death by starvation, together

with thousands and thousands of Serbian civilians, who found a refuge

and a warm welcome in Italy, when their country was overrun by the

enemy. Let us hope that in the not too distant future the Serbs will

remember these facts, and also remember the many Italians who died on

Serbian soil fighting for the liberation of Serbia.

After the retreat through Albania the Serbian Army found itself in the

most appalling condition. Before the third enemy invasion it comprised

some 400,000 men, with 70,000 horses and 65,000 oxen (the mechanical

transport service was extremely limited). By the time it reached the

Adriatic it was reduced by hunger, cold and sickness, as well as by

fighting, to barely 150,000 men, 40,000 horses and 10,000 oxen. Part

of the army marched towards Scutari and Alessio and the rest towards

Durazzo. The second group was accompanied by several thousand civilian

refugees, and also by old King Peter, who was seriously ill, and the

Prince Regent Alexander, who was ill, too, for a part of the time. As

regards armament, equipment and food, everything was lacking. The

soldiers had been living for many months on 200 to 300 grammes of

biscuit every five days.

The work of the Italian Navy in saving the Serbians has often been

ignored. The Serbians appear to have forgotten or altogether denied

it, as have also some of their foreign apologists. It may therefore

be of interest to repeat what Admiral Sechi, the Italian Minister

of Marine, said in the Senate on July 19, 1920 in this connexion.

After reminding his hearers that the transport of the remnants of the

Serbian Army with their supplies, from the ports of Northern Albania,

where they had arrived exhausted and famished, to Valona, was the work

of the Italian Navy, it was, he said, one of the Allied Governments

that, at the end of October 1915 requested the Italian Government to

provide for these necessities, and “in spite of the almost insuperable

difficulties of the operation, especially on account of the insidious

enemy attacks, and the almost total lack of any landing facilities in

the places of disembarkation, the Italian Navy granted the request and

the transport was carried out successfully and without interruption.”

It was the Italian Navy which provided the transport of supplies for

the Serbian Army (about 28,000 tons). In all about 245,000 Serbian

soldiers, 25,000 Austrian prisoners whom they brought with them, over

10,000 animals, and a great deal of material, was thus transported. In

spite of the ever-present danger of enemy submarines, in all this vast

movement not a single ship was lost, nor did a single Serbian soldier

die.[14] But we did not only provide transport and food for these most

unfortunate warriors and civilians. Our military and naval medical

officers worked admirably for the assistance of the Serbians, saving

thousands from death by hunger, exhaustion and infection, as typhus

and cholera were raging among the Serbians. An English writer has

described in eloquent language this work in a book on the Italian Navy.

“Day and night,” writes Archibald Hurd, “caring nothing for the risk

of infection, striving with all weapons of modern research to prevent

this plague spot from infecting half a continent, the naval and

military doctors, with their sailor and soldier orderlies, fed, tended,

bandaged, and with hands soft as women’s nursed these poor spectres of

fellow creatures.”[15] On December 17 it was decided to send the Serbs

to Corfu. They were now reduced to 100,000 men with 54,000 rifles,

160 machine guns, and 70 guns. When they were transported to Valona

King Peter also went to Corfu and embarked on the Italian torpedo

boat destroyer, _G. C. Abba_. He wished to receive the salute of the

officers of the ship thanking them with generous words for all they

had done and the dangers they had faced on their mission of charity.

Reminding them of Garibaldi, their own national hero--to many of them

already, perhaps, almost a legendary figure--he told them that he had

himself twice met that famous soldier. Recalling to them the dark pages

of their own national history, with its eventual triumph, he suggested

to them that possibly Serbia might be the Piedmont of all the Serbians,

and even in this, its blackest hour, the forerunner of an undreamed of

and triumphant unity.[16] The Austrian prisoners were re-embarked for

Italy and interned in Sardinia, but many of them died of cholera during

the voyage. It may be added that while the most generous material

assistance was lavished on the Serbians by our Command, as well as by

our officers and men, the moral treatment accorded them by one or two

of our officers left something to be desired. Although this does not in

any way justify the ingratitude which the Serbs have subsequently shown

towards Italy, it may serve in part to explain it. Even a cruel phrase

or a lack of consideration for anyone who has suffered so terribly

are enough to cancel the memory of the great benefits received. As we

shall see, Generals Petitti and Mombelli did everything in their power

to make the Serbians forget these unfortunate incidents, and they

succeeded, at least for the time being.

The bulk of the Serbian troops were concentrated at Corfu, save a small

number at Bizerta. The first convoy embarked on January 6, 1916 and

during the winter the Allies, especially the British and the French,

set to work to re-equip and reorganize the army, and it must be said

the soldiers were greatly desirous of going to Salonica as soon as

possible to take part once more in the struggle against the invader,

although at that time to hope for success seemed madness. The Serbian

Government and Parliament also established themselves at Corfu, where

they remained until after the Armistice. The reorganization of the army

was carried out fairly quickly, and about the middle of April the first

detachments began to arrive at Salonica; to these were added the troops

who escaped from Monastir or down the Vardar Valley. Throughout the

second half of 1916 and the winter of 1916–17 the Serbians continued

to arrive, and in May 1917 the army was complete. But the Serbs did

not wait until then to begin fighting, because, as we have seen, they

took a very prominent part in the operations of the summer and autumn

of 1916. As each detachment reached Salonica it was first concentrated

in the Serbian camp at Mikra near the city, and then sent towards

the front, and its training in modern war methods was completed in

Macedonia.

The reorganized Serbian Army then comprised about 150,000 men, divided,

as we have seen, into 3 armies of 2 divisions each. Each division

comprised 3 regiments of 3 battalions each. As regards armament they

were fairly well equipped, and the number of rifles[17] was higher than

in the other armies in Macedonia because they had very few transport

or lines-of-communication troops. The Allies to a very great extent

supplied them with these services.

[Illustration: GENERAL MOMBELLI INAUGURATING A SCHOOL FOR SERB CHILDREN

BUILT BY ITALIAN SOLDIERS AT BROD.]

[Illustration: ITALIAN BRIDGE OVER THE CERNA AT BROD.

To face p. 88.

]

The Crown Prince Alexander, nominally Commander-in-Chief, kept his

modest Court at Salonica, but he spent a good part of the year at

the Serbian front with the soldiers, with whom he was very popular.

King Peter also resided habitually at Salonica, where he led an

extremely retired life an account of his illness, and he saw hardly

anyone. The military household of the Prince was composed for the most

part of field officers who had been seriously wounded, and as Minister

of the Royal Household he afterwards appointed M. Balugich, who was

considered to be one of the shrewdest diplomats in the Balkans. The

various foreign Governments had their representatives at Corfu, as the

Serbian Foreign Office was there, but the Prince Regent wished to have

a small diplomatic corps attached to his own person. The British and

French Governments acceded to this wish immediately, the former sending

Admiral Troubridge and the latter Commander Picot as honorary A.D.C.’s.

Later on he also wished to have an Italian officer, in the person of

Colonel Bodrero, formerly Commander of the Italian troops in Salonica

and afterwards in Valona, and the request was finally granted. Admiral

Troubridge, an attractive type of naval officer, had been Commander

of the squadron which had pursued the _Goeben_ and _Breslau_ at the

beginning of the war, and had afterwards commanded the British naval

batteries on the Danube. After the Serbian _débâcle_ he followed the

remnants of the army to Corfu, and it was on that occasion that Prince

Alexander got to know and appreciate him. Admiral Troubridge had great

affection for Italy, whose language and literature he knew extremely

well, and he liked to be in the company of Italian officers whom he

often invited to his house, and in turn, he often went to their mess.

He did his best to maintain friendly relations between Serbians and

Italians, and gave excellent advice to Prince Alexander.

The actual Commander-in-Chief of the Serbian Army was the Chief of the

General Staff, General Boyovich, and the armies, afterwards reduced to

two, were commanded by the Voivods Michich and Stepanovich.

In the spring of 1916, Voivod Michich, Commander of the I Army, was

appointed Chief of the General Staff in the place of General Boyovich,

who took command of the said army in his place. The change was made on

the eve of the general offensive, because the plan of operation was to

a large extent the work of Michich himself. Although General Boyovich

was an excellent soldier and had always greatly distinguished himself,

Voivod Michich was a man of genius, one of the ablest leaders that the

Balkans has ever produced. Personally he was a very sympathetic figure,

jovial, always serene and good-tempered, even in the most tragic

moments, and always certain of final victory. The soldiers had such

great confidence in him that during the long period in which illness

kept him in hospital, they used to say: “We shall never be able to

return to our country if we have not Michich to lead us to victory.”

He never ceased to show cordiality towards Italy, and even after the

Armistice, in spite of the infatuation of hatred against Italy with

which the Serbian people had been filled, probably as a result of

a propaganda conducted by persons interested in sowing dissension,

his feelings towards us never changed, and if one day Italo-Serbian

relations improve, it will certainly be due in part to the work of the

gallant Voivod. His death, which occurred a short time ago, is a real

loss from every point of view.

In a general way the Serbians in Salonica conducted themselves

modestly, as was but becoming in their condition of exiles living on

charity--I use the word without any intention of offence. In this

connexion they offered a notable contrast to the Russian officers

after the Bolshevik revolution. Even their Commands and offices were

very simple, and their leaders were singularly free from bureaucratic

formalities.

The Serbs were supplied by the British and French, but even the

material supplied by the former reached them through the French

_Intendance_. They were not however, satisfied with this system, and

often complained of the manner in which the French treated them, both

on account of the insufficiency and the bad quality of part of the

supplies--they actually declared that the goods of excellent quality

supplied by the British were exchanged during transit through the

French offices, for others of inferior quality. They also objected

to the tone which the French adopted towards them, never letting

them forget that it was they (the French) who were maintaining them.

The French on their part complained of the excessive demands of the

Serbians, to whom they attributed what they called _la mentalité des

sinistrés_.

Relations between officers and soldiers were not always good. The

soldiers complained of being neglected and ill-treated by their

officers, and even accused some of them of financial dishonesty. An

American doctor, who had lived long in Serbia and with the Serbian

Army and knew the language well, assured me that these accusations

were justified, and that the Serbian civil and military administration

was both corrupt and incompetent. He believed, indeed, that when the

Serbian Government succeeded in re-establishing itself in Serbia it

would encounter serious difficulties with the population because the

Austrian Government, although politically oppressive, had accustomed

it to a more honest and competent civil service than that of the

Serbian State. These difficulties were due in part, according to

this same American, to the great gap existing between the slightly

educated classes, to whom the officers belonged, and the ignorant

peasants, who formed the common soldiers. The officers did not take

sufficient care for the well-being of their men, and a very large

number of them lived comfortably at Salonica, where they had little

to do, while the soldiers and the rest of the officers were fighting

and suffering great hardships at the front. There is certainly some

exaggeration in all this, but there is also some truth. In a general

way, the officers of the old Serbian Army were excellent, but as a

really educated bourgeoisie does not exist in the country, most of the

reserve officers, drawn from the semi-educated middle classes, left a

great deal to be desired. Another difficulty was due to the fact that

the Government was at Corfu while the army, which represented all that

remained of the nation, was in Macedonia, and the former soon lost all

touch with the latter. The atmosphere of Corfu had become a hotbed of

personal ambitions, intrigues and petty spite. The Serbians themselves

called it their Capua. Among the Serbians moreover, as I have said,

secret societies flourished, and these found a field of great activity

in the conditions of the moment. Even exile did not make the Serbians

forget the habit of conspiracy.

From the moment the Serbian Army took up its position in Macedonia its

front extended from the eastern arm of the Cerna to the neighbourhood

of Nonte. Divided after its reorganization into 3 armies, these were

as we have seen, in consequence of the reduction of the effectives,

reduced to 2 of 3 divisions each, plus the cavalry division. The I Army

(Drina, Morava and Timok Divisions) commanded by Voivod Michich, had

its H.Q. at Votchtaran and occupied the western sector; the II (Vardar,

Danube and Shumadia Divisions), commanded by Voivod Stepanovich,

occupied the eastern sector, with its H.Q. at Dragomantzi. Although the

Serbian G.H.Q. was at Salonica, there was also an advanced G.H.Q. near

Mount Floka. The ground on the Serbian front was extremely rough, with

huge masses of rock, high peaks and great forests spread over it. The

area of the II Army was a particularly uncomfortable one, as it was

almost everywhere exposed to the enemy fire. The roads were few and

bad, and communications extremely difficult. For its supplies, the I

Army made use of the Monastir railway as far as Sakulevo, then of the

décauville for a few kilometres, and finally of the ordinary roads.

The II Army could not use the railway beyond Vertekop. At the railway

terminus there were motor parks supplied by the British, who organized

an excellent service, principally with small Ford lorries which could

go anywhere, even over the most impossible roads. The Serbians knew

how to make the best use of the scanty agricultural resources of the

country, and although they complained that the least fertile areas had

been assigned to them, they managed so well that their horses never

lacked forage and always appeared fat and well fed. They were indeed

excellent horse-masters.

In the early days of the Macedonian campaign our relations with the

Serbs were somewhat cold. We could not help admiring their splendid

military qualities and burning patriotism, although we did not fail to

notice their serious defects of character, due to Oriental tradition.

The Serbs, on their part, were irritated against us on account of the

incidents in Albania already mentioned. General Petitti, however, made

every effort to eliminate misunderstandings by means of a conciliatory

and cordial policy. He began by the cession of materials, of which

the Serbians were in sore need, and did it with the greatest possible

tact, so as to avoid in any way hurting their feelings. The Serbs, as

we have said, were dependent on the French for their services, and

General Petitti, knowing that the latter were not always adequate,

often assisted them with motor vehicles, movable huts, etc., whenever

the occasion arose. As it was necessary to evacuate the civilian

population from a part of the Italian area, he made a point of always

consulting the Serbian authorities, to whom he showed the greatest

possible deference, before taking any action, and he provided transport

and even food for the people who were being evacuated. Relations

between our troops and the Serbian troops and the civilian population

never gave rise to any incident, and the Serbians could not help

admiring the order and efficiency of our transport and other services

and the condition of our animals, to which they were not accustomed

in Macedonia, except in the case of their own horses. In his work of

conciliating the Serbians, General Petitti found useful collaborators

in Lieutenant Cangià, Italian liaison officer with the I Serbian Army,

in Captain Goad, British liaison officer with the 35th Division, and in

Dr. Reiss the Swiss scientist, who was a good friend of ours and of the

Serbians.

When General Petitti was requested to grant facilities for the journey

of Voivod Michich’s wife from Italy, he arranged that she should cross

on one of our best steamers and then travel on an Italian staff car

from Santi Quaranta, escorted by an Italian officer. The Voivod had

first applied to the French authorities, who informed him that his wife

must travel via Patras. He therefore preferred that she should avail

herself of the facilities offered by the Italians.

On the occasion of the fighting in February 1917 on Hill 1050, Voivod

Michich, who had been present, sent a message to General Petitti[18]

expressing his unbounded admiration for the dash and gallantry of our

troops, which was sent to Italy and published, and made a very good

impression.

Personal relations between our officers and soldiers and the Serbians

went on improving, and many cordial individual friendships were

formed. General Mombelli continued General Petitti’s policy for a

_rapprochement_ with the Serbians and intensified it. He was on

excellent terms with the Prince Regent and neglected nothing to render

himself a _persona grata_ with him and his army. Our Command was very

generous in concessions of motor transport to Serbian officers and

officials travelling between Salonica, the Serbian front, and Corfu,

and they constantly applied to us for this purpose, preferring our

service even to that which was subsequently instituted by their own

Command.

We also co-operated in Serbian propaganda in Macedonia. In the small

strip of Serbian territory reoccupied after the capture of Monastir,

there was a mixed Serbo-Bulgarian population of somewhat uncertain

political sentiments, but predominantly Bulgarian. The Serbian

Government did everything to spread the Serbian idea among the

inhabitants by means of schools and propaganda. In the villages of Brod

and Tepavci, which were in our military area, General Mombelli had some

schools built by Italian soldiers for the native children. The Serbian

Relief Fund (a British association) and the American Red Cross provided

food, clothes, furniture etc. and also some nurses, while the Serbian

Government provided the teachers. The inauguration of the school at

Brod was a very pleasant festival of Italo-Serb cordiality.

The great weakness of the Serbian Army was its deficiency in

effectives, and this became more serious day by day. While all the

Allies in Macedonia suffered from the same trouble, because the

Governments and General Staffs were reluctant to send reinforcements

(only our expeditionary force was kept up to strength, at all events

until the autumn of 1917), the condition of the Serbs was far more

serious, because, save for small groups of volunteers from Europe and

America, very often of advanced age and unable to endure hardships,

there was no source whence reinforcements could be drawn to make

good the constant losses caused by fighting and sickness. “Our

reinforcements,” said a field officer attached to the Serbian G.H.Q.,

“are always the same--the men who come out of hospital more or less

cured.” This was a cause of great depression among the Serbians, and in

spite of their intense patriotism, there were, as we shall see, moments

in which their faith faltered and they contemplated the possibility of

concluding a separate peace. This tendency among certain parties was

very marked, and resulted in sundry plots and intrigues.

The Macedonian campaign · 第 5 / 16 章