N. B.--In the same manner: Y en a-t-il? _Are there some?_ N'y en a-t-il
pas? _Are there not any?_
_Qu'est-ce que_ changes the affirmative to the interrogative, as:
Qu'est-ce qu'il y a? _What is there?_ _What is the matter?_
Qu'est-ce qu'il y avait? _What was there?_
Qu'est-ce qu'il y eut? _What was there?_
Qu'est-ce qu'il y aura? _What will there be?_
Qu'est-ce qu'il y aurait? _What would there be?_
§ 48. FORMATION OF TENSES.
There are four primitive tenses from which the other tenses are formed;
these are:
I. The Present of the Indicative, from which are derived: 1. The
Imperfect Indicative, by changing _ons_ of the first person plural into
_ais_, as: _parlons=parlais_; _finissons=finissais_, etc. 2. The
Imperative, by suppressing the three personal pronouns of _je_ parle,
_nous_ parlons, and _vous_ parlez, as: _parle_, _parlons_, _parlez_. The
other two persons are merely parts of the Subjunctive Present used
imperatively. 3. The Subjunctive Present, by taking off _nt_ of the
third person plural and adding _que je_, as: _parlent=que je parle_. 4.
The Present Participle, by changing _ons_ of the first person plural
into _ant_, as: _parlons=parlant_; _finissons=finissant_.
II. From the Past Definite is formed the Subjunctive Imperfect, by
adding _se_ to the second person singular, as: _parlas=parlasse_;
_finis=finisse_; _reçus=reçusse_; _vendis=vendisse_.
III. From the Infinitive are formed the First Future and the Conditional
Present, by adding in the First and Second Conjugation _ai_ and _ais_,
and to the Third and Fourth by changing the endings _air_ and _re_ into
_rai_ and _rais_, as: parler=parler_ai_, parler_ais_; finir=finir_ai_,
finir_ais_; recev_oir_=recev_rai_, recev_rais_; vendre=vend_rai_,
vend_rais_.
IV. With the aid of the auxiliaries _avoir_ and _être_, the Past
Participle forms all other tenses, as: _j'ai parlé_; _j'avais fini_;
_j'eus reçu_; _j'aurai vendu_; _je suis aimé_, etc.
Page 138.
§ 49. ALPHABETICAL TABLE _of Irregular, Defective, Unipersonal, and
Accent-taking or Changing Verbs, contained in the Story of this Book._
---------------+--------------+--------------+----------------+---------------+
INFINITIVE. |PARTICIPLES. |PRES. IND. |IMP. IND. |PAST DEFINITE. |
---------------+--------------+--------------+----------------+---------------+
Accourir, 2, |accourant |j'accours |j'accourais |j'accourus |
_to run to_ |accouru, e |_see_ courir | | |
| | | | |
Acheter, 1, |achetant |j'achète |j'achetais |j'achetai |
_to buy_. Aux.,|acheté, e |tu achètes |tu achetais |tu achetas |
avoir. § 38,5 | |il achète |il achetait |il acheta |
| |n. achetons |n. achetions |n. achetâmes |
| |v. achetez |v. achetiez |v. achetâtes |
| |ils achètent |ils achetaient |ils achetèrent |
| | | | |
Aller, 1, |allant |je vais |j'allais |j'allai |
_to go_. Aux., |allé, e |tu vas |tu allais |tu allas |
être; irregular| |il va |il allait |il alla |
| |n. allons |n. allions |n. allâmes |
| |v. allez |v. alliez |v. allâtes |
| |ils vont |ils allaient |ils allèrent |
| | | | |
Amener, 1, |amenant |j'amène |j'amenais |j'amenai |
_to bring_ |amené, e |_like_ acheter|§ 38, 5 | |
| | | | |
Appartenir, 2, |appartenant |j'appartiens |j'appartenais |j'appartins |
_to belong_ |appartenu, e |_see_ tenir | | |
| | | | |
Appeler, 1, |appelant |j'appelle |j'appelais |j'appelai |
_to call_. |appelé, e |tu appelles |tu appelais |tu appelas |
§ 38, 4 |_like_ parler |il appelle |il appelait |il appela |
| |n. appelons |n. appelions |n. appelâmes |
| |v. appelez |v. appeliez |v. appelâtes |
| |ils appellent |ils appelaient |ils appelèrent |
| | | | |
Apprendre, 4, |apprenant |j'apprends |j'apprenais |j'appris |
_to learn_ |appris, e |_see_ prendre | | |
| | | | |
Asseoir (s'), |s'asseyant |je m'assieds |je m'asseyais |je m'assis |
3, _to sit_ |assis, e |tu t'assieds |tu t'asseyais |tu t'assis |
_down_. Aux., | |il s'assied |il s'asseyait |il s'assit |
être; irregular| |n. n. asseyons|n. n. asseyions |n. n. assîmes |
and reflective | |v. v. asseyez |v. v. asseyiez |v. v. assîtes |
| |ils s'asseient|ils s'asseyaient|ils s'assirent |
| | | | |
Atteindre, 4, |atteignant |j'atteins |j'atteignais |j'atteignis |
_to attain_, |atteint, e |_see_ craindre|n. atteignions |n. atteignîmes |
_reach_ | | | | |
Avoir (y), |y ayant |il y a |il y avait |il y eut |
_to be there_. |eu. _See_ § 43| | | |
Unip. | | | | |
Battre, 4, |battant |je bats |je battais |je battis |
_to beat_, |battu, e |tu bats |tu battais |tu battis |
Aux., avoir; | |il bat |il battait |il battit |
irregular | |n. battons |n. battions |n. battîmes |
| |v. battez |v. battiez |v. battîtes |
| |ils battent |ils battaient |ils battirent |
| | | | |
Boire, 4, |buvant |je bois |je buvais |je bus |
_to drink_. |bu, e |tu bois |tu buvais |tu bus |
Aux., avoir; | |il boit |il buvait |il but |
irregular | |n. buvons |n. buvions |n. bûmes |
| |v. buvez |v. buviez |v. bûtes |
| |ils boivent |ils buvaient |ils burent |
| | | | |
Bouillir, 2, |bouillant |je bous |je bouillais |je bouillis |
_to boil_. |bouilli, e |tu bous |tu bouillais |tu bouillis |
Aux., avoir; | |il bout |il bouillait |il bouillit |
irregular | |n. bouillons |n. bouillions |n. bouillîmes |
| |v. bouillez |v. bouilliez |v. bouillîtes |
| |ils bouillent |ils bouillaient |ils bouillirent|
| | | | |
Changer, 1, |changeant |je change |je changeais |je changeai |
_to change_. |changé, e |tu changes |tu changeais |tu changeas |
Aux., avoir. | |il change |il changeait |il changea |
§ 38, 1. | |n. changeons |n. changions |n. changeâmes |
Se charger, | |v. changez |v. changiez |v. changeâtes |
_to load_ | |ils changent |ils changeaient |ils changèrent |
Page 139.
---Cont.
----------------+-------------------+-------------------+--------------------+
FIRST FUTURE. | CONDITIONAL. | IMPERATIVE. | PRES. SUB. |
----------------+-------------------+-------------------+--------------------+
j'accourrai | j'accourrais | accours | que j'accoure |
| | | |
| | | |
j'achèterai | j'achèterais | | que j'achète |
tu achèteras | tu achèterais | achète | que tu achètes |
il achètera | il achèterait | qu'il achète | qu'il achète |
n. achèterons | n. achèterions | achetons | que n. achetions |
v. achèterez | v. achèteriez | achetez | que v. achetiez |
ils achèteront | ils achèteraient | qu'ils achètent | qu'ils achètent |
| | | |
j'irai | j'irais | | que j'aille |
tu iras | tu irais | va | que tu ailles |
il ira | il irait | qu'il aille | qu'il aille |
n. irons | n. irions | allons | que n. allions |
v. irez | v. iriez | allez | que v. alliez |
ils iront | ils iraient | qu'ils aillent | qu'ils aillent |
| | | |
j'amènerai | j'amènerais | amène | que j'amène |
| | | |
| | | |
j'appartiendrai | j'appartiendrais | appartiens | q. j'appartienne |
| | | |
| | | |
j'appellerai | j'appellerais | | que j'appelle |
tu appelleras | tu appellerais | appelle | que tu appelles |
il appellera | il appellerait | qu'il appelle | qu'il appelle |
n. appellerons | n. appellerions | appelons | q. n. appelions |
v. appellerez | v. appelleriez | appelez | que v. appeliez |
ils appelleront | ils appelleraient | qu'ils appellent | q. ils appellent |
| | | |
j'apprendrai | j'apprendrais | apprends | que j'apprenne |
| | | |
| | | |
je m'assiérai | je m'assiérais | | que je m'asseie |
tu t'assiéras | tu t'assiérais | assieds-toi | que tu t'asseies |
il s'assiéra | il s'assiérait | qu'il s'asseie | qu'il s'asseie |
n. n. assiérons | n. n. assiérions | asseyons-nous | q. n. n. asseyions |
v. v. assiérez | v. v. assiériez | asseyez-vous | q. v. v. asseyiez |
ils assiéront | ils assiéraient | qu'ils s'asseient | qu'ils s'asseient |
| | | |
j'atteindrai | j'atteindrais | atteins | que j'atteigne |
| | | |
| | | |
il y aura | il y aurait | | qu'il y ait |
| | | |
| | | |
je battrai | je battrais | | que je batte |
tu battras | tu battrais | bats | que tu battes |
il battra | il battrait | qu'il batte | qu'il batte |
n. battrons | n. battrions | battons | que n. battions |
v. battrez | v. battriez | battez | que v. battiez |
ils battront | ils battraient | qu'ils battent | qu'ils battent |
| | | |
je boirai | je boirais | | que je boive |
tu boiras | tu boirais | bois | que tu boives |
il boira | il boirait | qu'il boive | qu'il boive |
n. boirons | n. boirions | buvons | que n. buvions |
v. boirez | v. boiriez | buvez | que v. buviez |
ils boiront | ils boiraient | qu'ils boivent | qu'ils boivent |
| | | |
je bouillirai | je bouillirais | | que je bouille |
tu bouilliras | tu bouillirais | bous | que tu bouilles |
il bouillira | il bouillirait | qu'il bouille | qu'il bouille |
n. bouillirons | n. bouillirions | bouillons | q. n. bouillions |
v. bouillirez | v. bouilliriez | bouillez | que v. bouilliez |
ils bouilliront | ils bouilliraient | qu'ils bouillent | qu'ils bouillent |
| | | |
je changerai | je changerais | | que je change |
tu changeras | tu changerais | change | que tu changes |
il changera | il changerait | qu'il change | qu'il change |
n. changerons | n. changerions | changeons | q. n. changions |
v. changerez | v. changeriez | changez | que v. changiez |
ils changeront | ils changeraient | qu'ils changent | qu'ils changent |
Page 139---cont.
+---------------------
| IMP. SUB.
+---------------------
| que j'accourusse
|
|
| que j'achetasse
| que tu achetasses
| qu'il achetât
| q. n. achetassions
| que v. achetassiez
| qu'ils achetassent
|
| que j'allasse
| que tu allasses
| qu'il allât
| que n. allassions
| que v. allassiez
| qu'ils allassent
|
| que j'amenasse
|
|
| que j'appartinsse
|
|
| que j'appelasse
| que tu appelasses
| qu'il appelât
| q. n. appelassions
| que v. appelassiez
| qu'ils appelassent
|
| que j'apprisse
|
|
| que je m'assisse
| que tu t'assisses
| qu'il s'assît
| q. n. n. assissions
| que v. v. assissiez
| qu'ils assissent
|
| que j'atteignisse
|
|
| qu'il y eût
|
|
| que je battisse
| que tu battisses
| qu'il battît
| que n. battissions
| que v. battissiez
| qu'ils battissent
|
| que je busse
| que tu busses
| qu'il bût
| que n. bussions
| que v. bussiez
| qu'ils bussent
|
| que je bouillisse
| que tu bouillisses
| qu'il bouillît
| que n. bouillissions
| que v. bouillissiez
| qu'ils bouillissent
|
| que je changeasse
| q. tu changeasses
| qu'il changeât
| q. n. changeassions
| q. v. changeassiez
| q. ils changeassent
Page 140.
--------------------------+--------------+-----------------+-------------------+
INFINITIVE. | PARTICIPLES. | PRES. IND. | IMP. IND. |
--------------------------+--------------+-----------------+-------------------+
Comprendre, 4, | comprenant | je comprends | je comprenais |
_to understand_ | compris, e | _see_ prendre | |
| | | |
Conduire, 4, _to_ | conduisant | je conduis | je conduisais |
_conduct_. Aux., | conduit, e | tu conduis | tu conduisais |
avoir; irregular | | il conduit | il conduisait |
| | n. conduisons | n. conduisions |
| | v. conduisez | v. conduisiez |
| | ils conduisent | ils conduisaient |
| | | |
Connaître, 4, _to_ | connaissant | je connais | je connaissais |
_know_. Aux., | connu, e | tu connais | tu connaissais |
avoir; irregular | | il connaît | il connaissait |
| | n. connaissons | n. connaissions |
| | v. connaissez | v. connaissiez |
| | ils connaissent | ils connaissaient |
| | | |
Convenir, 2, _to_ | convenant | je conviens | je convenais |
_suit_, _to fit_ | convenu, e | _see_ tenir | |
| | | |
Coqueter, 1, _to_ | coquetant | je coquète | je coquetais |
_coquet_ | coqueté, e | _like_ acheter | § 38, 5 |
| | | |
Coudre, 4, _to sew_. | cousant | je couds | je cousais |
Aux., avoir; | cousu, e | tu couds | tu cousais |
irregular | | il coud | il cousait |
| | n. cousons | n. cousions |
| | v. cousez | v. cousiez |
| | ils cousent | ils cousaient |
| | | |
Courir, 2, _to run_. | courant | je cours | je courais |
Aux., avoir; | couru, e | tu cours | tu courais |
irregular | | il court | il courait |
| | n. courons | n. courions |
| | v. courez | v. couriez |
| | ils courent | ils couraient |
| | | |
Couvrir, 2, _to_ | couvrant | je couvre | je couvrais |
_cover_ | couvert, e | _see_ ouvrir | |
| | | |
Craindre, 4, _to_ | craignant | je crains | je craignais |
_fear_. Aux., | craint, e | tu crains | tu craignais |
avoir; irregular | | il craint | il craignait |
| | n. craignons | n. craignions |
| | v. craignez | v. craigniez |
| | ils craignent | ils craignaient |
| | | |
Croire, 4, _to believe_. | croyant | je crois | je croyais |
Aux., | cru, e | tu crois | tu croyais |
avoir; irregular | | il croit | il croyait |
| | n. croyons | n. croyions |
| | v. croyez | v. croyiez |
| | ils croient | ils croyaient |
| | | |
Cueillir, 2, _to_ | cueillant | je cueille | je cueillais |
_gather_. Aux., | cueilli, e | tu cueilles | tu cueillais |
avoir; irregular | | il cueille | il cueillait |
| | n. cueillons | n. cueillions |
| | v. cueillez | v. cueilliez |
| | ils cueillent | ils cueillaient |
| | | |
Cuire, 2, _to bake,_ | cuisant | je cuis | je cuisais |
_cook_ | cuit, e | _see_ conduire | |
| | | |
Débattre (se), 4, | se débattant | je me débats | je me débattais |
_to struggle_. | débattu, e | _see_ battre | |
Aux., être | | | |
| | | |
Découvrir, 2, _to | découvrant | je découvre | je découvrais |
uncover_ | découvert, e | _see_ couvrir | |
| | | |
Décrire, 4, _to describe_ | décrivant | je décris | je décrivais |
| décrit, e | _see_ écrire | |
| | | |
Défaire (se), 4, | se défaisant | je me défais | je me défaisais |
_to get rid of_ | défait, e | _see_ faire | |
| | | |
Devenir, 4, _to_ | devenant | je deviens | je devenais |
_become_ | devenu, e | _see_ venir | |
Page 140---cont.
+------------------+
| PAST DEFINITE. |
+------------------+
| je compris |
| |
| |
| je conduisis |
| tu conduisis |
| il conduisit |
| n. conduisîmes |
| v. conduisîtes |
| ils conduisirent |
| |
| je connus |
| tu connus |
| il connut |
| n. connûmes |
| v. connûtes |
| ils connurent |
| |
| je convins |
| |
| |
| je coquetai |
| |
| |
| je cousis |
| tu cousis |
| il cousit |
| n. cousîmes |
| v. cousîtes |
| ils cousirent |
| |
| je courus |
| tu courus |
| il courut |
| n. courûmes |
| v. courûtes |
| ils coururent |
| |
| je couvris |
| |
| |
| je craignis |
| tu craignis |
| il craignit |
| n. craignîmes |
| v. craignîtes |
| ils craignirent |
| |
| je crus |
| tu crus |
| il crut |
| n. crûmes |
| v. crûtes |
| ils crurent |
| |
| je cueillis |
| tu cueillis |
| il cueillit |
| n. cueillîmes |
| v. cueillîtes |
| ils cueillirent |
| |
| je cuisis |
| |
| |
| je me débattis |
| |
| |
| |
| je découvris |
| |
| |
| je décrivis |
| |
| |
| je me défis |
| |
| |
| je devins |
| |
Page 141.
----------------+-------------------+--------------------+--------------------+
FIRST FUTURE. | CONDITIONAL. | IMPERATIVE. | PRES. SUB. |
----------------+-------------------+--------------------+--------------------+
je comprendrai | je comprendrais | comprends | q. je comprenne |
| | | |
| | | |
je conduirai | je conduirais | | que je conduise |
tu conduiras | tu conduirais | conduis | que tu conduises |
il conduira | il conduirait | qu'il conduise | qu'il conduise |
n. conduirons | n. conduirions | conduisons | q. n. conduisions |
v. conduirez | v. conduiriez | conduisez | q. v. conduisiez |
ils conduiront | ils conduiraient | qu'ils conduisent | qu'ils conduisent |
| | | |
je connaîtrai | je connaîtrais | | que je connaisse |
tu connaîtras | tu connaîtrais | connais | q. tu connaisses |
il connaîtra | il connaîtrait | qu'il connaisse | qu'il connaisse |
n. connaîtrons | n. connaîtrons | connaissons | q.n.connaissions |
v. connaîtrez | v. connaîtriez | connaissez | q. v. connaissiez |
ils connaîtront | ils connaîtraient | qu'ils connaissent | qu'ils connaissent |
| | | |
je conviendrai | je conviendrais | conviens | q. je convienne |
| | | |
| | | |
je coquèterai | je coquèterais | coquète | que je coquète |
| | | |
| | | |
je coudrai | je coudrais | | que je couse |
tu coudras | tu coudrais | couds | que tu couses |
il coudra | il coudrait | qu'il couse | qu'il couse |
n. coudrons | n. coudrions | cousons | que n. cousions |
v. coudrez | v. coudriez | cousez | que v. cousiez |
ils coudront | ils coudraient | qu'ils cousent | qu'ils cousent |
| | | |
je courrai | je courrais | | que je coure |
tu courras | tu courrais | cours | que tu coures |
il courra | il courrait | qu'il coure | qu'il coure |
n. courrons | n. courrions | courons | que n. courions |
v. courrez | v. courriez | courez | que v. couriez |
ils courront | ils courraient | qu'ils courent | qu'ils courent |
| | | |
je couvrirai | je couvrirais | couvre | que je couvre |
| | | |
| | | |
je craindrai | je craindrais | | que je craigne |
tu craindras | tu craindrais | crains | que tu craignes |
il craindra | il craindrait | qu'il craigne | qu'il craigne |
n. craindrons | n. craindrions | craignons | q. n. craignions |
v. craindrez | v. craindriez | craignez | que v. craigniez |
ils craindront | ils craindraient | qu'ils craignent | qu'ils craignent |
| | | |
je croirai | je croirais | | que je croie |
tu croiras | tu croirais | crois | que tu croies |
il croira | il croirait | qu'il croie | qu'il croie |
n. croirons | n. croirions | croyons | que n. croyions |
v. croirez | v. croiriez | croyez | que v. croyiez |
ils croiront | ils croiraient | qu'ils croient | qu'ils croient |
| | | |
je cueillerai | je cueillerais | | que je cueille |
tu cueilleras | tu cueillerais | cueille | que tu cueilles |
il cueillera | il cueillerait | qu'il cueille | qu'il cueille |
n. cueillerons | n. cueillerions | cueillons | q. n. cueillions |
v. cueillerez | v. cueilleriez | cueillez | que v. cueilliez |
ils cueilleront | ils cueilleraient | qu'ils cueillent | qu'ils cueillent |
| | | |
je cuirai | je cuirais | cuis | que je cuise |
| | | |
| | | |
je me débattrai | je me débattrais | débats | q. je me débatte |
| | | |
| | | |
| | | |
je découvrirai | je découvrirais | découvre | que je découvre |
| | | |
| | | |
je décrirai | je décrirais | décris | que je décrive |
| | | |
| | | |
je me déferai | je me déferais | défais-toi | q. je me défasse |
| | | |
| | | |
je deviendrai | je deviendrais | deviens | que je devienne |
| | | |
Page 141---cont.
+----------------------
| IMP. SUB.
+----------------------
| que je comprisse
|
|
| q. je conduisisse
| q. tu conduisisses
| qu'il conduisît
| q.n. conduisissions
| q. v. conduisissiez
| q. ils conduisissent
|
| que je connusse
| que tu connusses
| qu'il connût
| que n. connussions
| que v. connussiez
| qu'ils connussent
|
| que je convinsse
|
|
| que je coquetasse
|
|
| que je cousisse
| que tu cousisses
| qu'il cousît
| que n. cousissions
| que v. cousissiez
| qu'ils cousissent
|
| que je courusse
| que tu courusses
| qu'il courût
| que n. courussions
| que v. courussiez
| qu'ils courussent
|
| que je couvrisse
|
|
| que je craignisse
| que tu craignisses
| qu'il craignît
| q. n. craignissions
| que v. craignissiez
| qu'ils craignissent
|
| que je crusse
| que tu crusses
| qu'il crût
| que n. crussions
| que v. crussiez
| qu'ils crussent
|
| que je cueillisse
| que tu cueillisses
| qu'il cueillît
| q. n. cueillissions
| que v. cueillissiez
| qu'ils cueillissent
|
| que je cuisisse
|
|
| q. je me débattisse
|
|
|
| que je découvrisse
|
|
| que je décrivisse
|
|
| que je me défisse
|
|
| que je devinsse
Page 142.
------------------------+---------------+----------------+----------------+
INFINITIVE. | PARTICIPLES. | PRES. IND. | IMP. IND. |
------------------------+---------------+----------------+----------------+
Dire, 4, _to say_. | disant | je dis | je disais |
Aux., avoir; | dit, e | tu dis | tu disais |
irregular | | il dit | il disait |
| | n. disons | n. disions |
| | v. dites | v. disiez |
| | ils disent | ils disaient |
| | | |
Dormir, 2, _to_ | dormant | je dors | je dormais |
_sleep_. Aux., | dormi, e | tu dors | tu dormais |
avoir; irregular | | il dort | il dormait |
| | n. dormons | n. dormions |
| | v. dormez | v. dormiez |
| | ils dorment | ils dormaient |
| | | |
Écrire, 4, _to write_. | écrivant | j'écris | j'écrivais |
Aux., avoir; | écrit, e | tu écris | tu écrivais |
irregular | | il écrit | il écrivait |
| | n. écrivons | n. écrivions |
| | v. écrivez | v. écriviez |
| | ils écrivent | ils écrivaient |
| | | |
Emmener, 1, _to_ | emmenant | j'emmène | j'emmenais |
_take away_ | emmené | _see_ mener | § 38, 5 |
| | | |
Employer, 1, _to_ | employant | j'emploie | j'employais |
_employ_ | employé, e | § 38,2 | |
| | | |
Endormir, 2, _to_ | endormant | j'endors | j'endormais |
_fall asleep_ | endormi, e | _see_ dormir | |
| | | |
Enfuir (s'), 2, _to_ | s'enfuyant | je m'enfuis | je m'enfuyais |
_run away_ | enfui, e | _see_ fuir | |
| | | |
Entretenir, 2, _to_ | entretenant | j'entretiens | j'entretenais |
_undertake_ | entretenu, e | _see_ tenir | |
| | | |
Envoyer, 1, _to_ | envoyant | j'envoie | j'envoyais |
_send_. Aux., | envoyé, e | tu envoies | tu envoyais |
avoir; irregular. | | il envoie | il envoyait |
§ 38, 2 | | n. envoyons | n. envoyions |
| | v. envoyez | v. envoyiez |
| | ils envoient | ils envoyaient |
| | | |
Essayer, 1, _to_ | essayant | j'essaie | j'essayais |
_try_. Aux., avoir | essayé, e | _see_ employer | § 38, 2 |
| | | |
Étinceler, 1, _to_ | étincelant | j'étincelle | j'étincelais |
_sparkle_ | étincelé, e | _see_ appeler | § 38, 4 |
| | | |
Faire, 4, _to do_, _to_ | faisant | je fais | je faisais |
_make_. Aux., | fait, e | tu fais | tu faisais |
avoir; irregular | | il fait | il faisait |
| | n. faisons | n. faisions |
| | v. faites | v. faisiez |
| | ils font | ils faisaient |
| | | |
Falloir, 3, _to be_ | fallant | il faut | il fallait |
_necessary_ | fallu, e | _unipersonal_ | |
| | | |
Fuir, 2, _to flee_. | fuyant | je fuis | je fuyais |
Aux., avoir; | fui | tu fuis | tu fuyais |
irregular | | il fuit | il fuyait |
| | n. fuyons | n. fuyions |
| | v. fuyez | v. fuyiez |
| | ils fuient | ils fuyaient |
| | | |
Gésir, 2, _to lie_. | gisant | il gît | il gisait |
Defective | | | |
| | | |
Haïr, 2, _to hate_. | haïssant | je hais | je haïssais |
Aux., avoir; | haï, e | tu hais | tu haïssais |
irregular | | il hait | il haïssait |
| | n. haïssons | n. haïssions |
| | v. haïssez | v. haïssiez |
| | ils haïssent | ils haïssaient |
| | | |
Importer, 1, _to_ | important | il importe | il importait |
_matter_. Unip. | importé | | |
| | | |
Interrompre, 4, | interrompant | j'interromps | j'interrompais |
_to interrupt_ | interrompu, e | _see_ rompre | |
Page 142.---cont.
+--------------------+
| PAST DEFINITE. |
+--------------------+
| je dis |
| tu dis |
| il dit |
| n. dîmes |
| v. dîtes |
| ils dirent |
| |
| je dormis |
| tu dormis |
| il dormit |
| n. dormîmes |
| v. dormîtes |
| ils dormirent |
| |
| j'écrivis |
| tu écrivis |
| il écrivit |
| n. écrivîmes |
| v. écrivîtes |
| ils écrivirent |
| |
| j'emmenai |
| |
| |
| j'employai |
| |
| |
| j'endormis |
| |
| |
| je m'enfuis |
| |
| |
| j'entretins |
| |
| |
| j'envoyai |
| tu envoyas |
| il envoya |
| n. envoyâmes |
| v. envoyâtes |
| ils envoyèrent |
| |
| j'essayai |
| |
| |
| j'étincelai |
| |
| |
| je fis |
| tu fis |
| il fit |
| n. fîmes |
| v. fîtes |
| ils firent |
| |
| il fallut |
| |
| |
| je fuis |
| tu fuis |
| il fuit |
| n. fuîmes |
| v. fuîtes |
| ils fuirent |
| |
| _the rest wanting_ |
| |
| |
| je haïs |
| tu haïs |
| il haït |
| n. haïmes |
| v. haïtes |
| ils haïrent |
| |
| il importa |
| |
| |
| j'interrompis |
| |
Page 143.
----------------+------------------+-----------------+------------------+
FIRST FUTURE. | CONDITIONAL. | IMPERATIVE. | PRES. SUB. |
----------------+------------------+-----------------+------------------+
je dirai | je dirais | | que je dise |
tu diras | tu dirais | dis | que tu dises |
il dira | il dirait | qu'il dise | qu'il dise |
n. dirons | n. dirions | disons | que n. disions |
v. direz | v. diriez | dites | que v. disiez |
ils diront | ils diraient | qu'ils disent | qu'ils disent |
| | | |
je dormirai | je dormirais | | que je dorme |
tu dormiras | tu dormirais | dors | que tu dormes |
il dormira | il dormirait | qu'il dorme | qu'il dorme |
n. dormirons | n. dormirions | dormons | que n. dormions |
v. dormirez | v. dormiriez | dormez | que v. dormiez |
ils dormiront | ils dormiraient | qu'il dorment | qu'ils dorment |
| | | |
j'écrirai | j'écrirais | | que j'écrive |
tu écriras | tu écrirais | écris | que tu écrives |
il écrira | il écrirait | qu'il écrive | qu'il écrive |
n. écrirons | n. écririons | écrivons | que n. écrivions |
v. écrirez | v. écririez | écrivez | que v. écriviez |
ils écriront | ils écriraient | qu'ils écrivent | qu'ils écrivent |
| | | |
j'emmènerai | j'emmènerais | emmène | que j'emmène |
| | | |
| | | |
j'emploierai | j'emploierais | emploie | que j'emploie |
| | | |
| | | |
j'endormirai | j'endormirais | endors | que j'endorme |
| | | |
| | | |
je m'enfuirai | je m'enfuirais | enfuis-toi | que je m'enfuie |
| | | |
| | | |
j'entretiendrai | j'entretiendrais | entretiens | q. j'entretienne |
| | | |
| | | |
j'enverrai | j'enverrais | | que j'envoie |
tu enverras | tu enverrais | envoie | que tu envoies |
il enverra | il enverrait | qu'il envoie | qu'il envoie |
n. enverrons | n. enverrions | envoyons | que n. envoyions |
v. enverrez | v. enverriez | envoyez | que v. envoyiez |
ils enverront | ils enverraient | qu'ils envoient | qu'ils envoient |
| | | |
j'essaierai | j'essaierais | essaie | que j'essaie |
| | | |
| | | |
j'étincellerai | j'étincellerais | étincelle | que j'étincelle |
| | | |
| | | |
je ferai | je ferais | | que je fasse |
tu feras | tu ferais | fais | que tu fasses |
il fera | il ferait | qu'il fasse | qu'il fasse |
n. ferons | n. ferions | faisons | que n. fassions |
v. ferez | v. feriez | faites | que v. fassiez |
ils feront | ils feraient | qu'ils fassent | qu'ils fassent |
| | | |
il faudra | il faudrait | qu'il faille | qu'il faille |
| | | |
| | | |
je fuirai | je fuirais | | que je fuie |
tu fuiras | tu fuirais | fuis | que tu fuies |
il fuira | il fuirait | qu'il fuie | qu'il fuie |
n. fuirons | n. fuirions | fuyons | que n. fuyions |
v. fuirez | v. fuiriez | fuyez | que v. fuyiez |
ils fuiront | ils fuiraient | qu'ils fuient | qu'ils fuient |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
je haïrai | je haïrais | | que je haïsse |
tu haïras | tu haïrais | hais | que tu haïsses |
il haïra | il haïrait | qu'il haïsse | qu'il haïsse |
n. haïrons | n. haïrions | haïssons | que n. haïssions |
v. haïrez | v. haïriez | haïssez | que v. haïssiez |
ils haïront | ils haïraient | qu'ils haïssent | qu'ils haïssent |
| | | |
il importera | il importerait | qu'il importe | qu'il importe |
| | | |
| | | |
j'interromperai | j'interromperais | interromps | q. j'interrompe |
| | | |
Page 143.---cont.
+--------------------
| IMP. SUB.
+--------------------
| que je disse
| que tu disses
| qu'il dît
| que n. dissions
| que v. dissiez
| qu'ils dissent
|
| que je dormisse
| que tu dormisses
| qu'il dormît
| que n. dormissions
| que v. dormissiez
| qu'ils dormissent
|
| que j'écrivisse
| que tu écrivisses
| qu'il écrivît
| que n. écrivissions
| que v. écrivissiez
| qu'ils écrivissent
|
| que j'emmenasse
|
|
| que j'employasse
|
|
| que j'endormisse
|
|
| que je m'enfuisse
|
|
| que j'entretinsse
|
|
| que j'envoyasse
| que tu envoyasses
| qu'il envoyât
| q. n. envoyassions
| q. v. envoyassiez
| qu'ils envoyassent
|
| que j'essayasse
|
|
| que j'étincelasse
|
|
| que je fisse
| que tu fisses
| qu'il fît
| que n. fissions
| que v. fissiez
| qu'ils fissent
|
| qu'il fallût
|
|
| que je fuisse
| que tu fuisses
| qu'il fuît
| que n. fuissions
| que v. fuissiez
| qu'ils fuissent
|
|
|
|
| que je haïsse
| que tu haïsses
| qu'il haït
| que n. haïssions
| que v. haïssiez
| qu'ils haïssent
|
| qu'il importasse
|
|
| q. j'interrompisse
Page 144.
--------------------------+--------------+-----------------+---------------+
INFINITIVE. | PARTICIPLES. | PRES. IND. | IMP. IND. |
--------------------------+--------------+-----------------+---------------+
Jeter, 1, _to throw_. | jetant | je jette | je jetais |
Aux., avoir. | jeté, e | tu jettes | tu jetais |
§ 38, 4 | | il jette | il jetait |
| | n. jetons | n. jetions |
| | v. jetez | v. jetiez |
| | ils jettent | ils jetaient |
| | | |
Joindre, 4, _to_ | joignant | je joins | je joignais |
_join_ | joint, e | _see_ craindre | |
| | | |
Lire, 4, _to read_, | lisant | je lis | je lisais |
Aux., avoir; | lu, e | tu lis | tu lisais |
irregular | | il lit | il lisait |
| | n. lisons | n. lisions |
| | v. lisez | v. lisiez |
| | ils lisent | ils lisaient |
| | | |
Luir, 2, _to shine_. | luisant | je luis | je luisais |
Aux., avoir | lui | _see_ conduire | |
| | | |
Maintenir, 2, _to_ | maintenant | je maintiens | je maintenais |
_maintain_ | maintenu, e | _see_ tenir | |
| | | |
Mener, 1, _to lead,_ | menant | je mène | je menais |
_take_. Aux., avoir | mené, e | § 38, 5 | |
| | | |
Mettre, 4, _to put_. | mettant | je mets | je mettais |
Aux., avoir; | mis, e | tu mets | tu mettais |
irregular | | il met | il mettait |
| | n. mettons | n. mettions |
| | v. mettez | v. mettiez |
| | ils mettent | ils mettaient |
| | | |
Moudre, 4, _to_ | moulant | je mouds | je moulais |
_grind_. Aux., | moulu, e | tu mouds | tu moulais |
avoir; irregular | | il moud | il moulait |
| | n. moulons | n. moulions |
| | v. moulez | v. mouliez |
| | ils moulent | ils moulaient |
| | | |
Mourir, 2, _to die_. | mourant | je meurs | je mourais |
Aux., être; irregular | mort, e | tu meurs | tu mourais |
| | il meurt | il mourait |
| | n. mourons | n. mourions |
| | v. mourez | v. mouriez |
| | ils meurent | ils mouraient |
| | | |
Mouvoir, 3, _to_ | mouvant | je meus | je mouvais |
_move_. Aux., | mu, e | tu meus | tu mouvais |
avoir; irregular | | il meut | il mouvait |
| | n. mouvons | n. mouvions |
| | v. mouvez | v. mouviez |
| | ils meuvent | ils mouvaient |
| | | |
Offrir, 2, _to offer_. | offrant | j'offre | j'offrais |
Aux., avoir | offert, e | _see_ ouvrir | |
| | | |
Ouvrir, 2, _to_ | ouvrant | j'ouvre | j'ouvrais |
_open_. Aux., | ouvert, e | tu ouvres | tu ouvrais |
avoir; irregular | | il ouvre | il ouvrait |
| | n. ouvrons | n. ouvrions |
| | v. ouvrez | v. ouvriez |
| | ils ouvrent | ils ouvraient |
| | | |
Paraître, 4, _to appear_. | paraissant | je parais | je paraissais |
Aux., avoir | paru, e | _see_ connaître | |
| | | |
Partir, 2, _to depart_. | partant | je pars | je partais |
Aux., être | parti, e | _see_ sentir | |
| | | |
Parvenir, 2, _to_ | parvenant | je parviens | je parvenais |
_succeed_. Aux., | parvenue, e | _see_ venir | |
être | | | |
| | | |
Payer, 1, _to pay_. | payant | je paie | je payais |
Aux., avoir | payé, e | _see_ employer | § 38, 2 |
| | | |
Peler, 1, _to peel_. | pelant | je pèle | je pelais |
Aux., avoir | pelé, e | _see_ acheter | § 38, 5 |
Page 144.---cont.
+----------------+
| PAST DEFINITE. |
+----------------+
| je jetai |
| tu jetas |
| il jeta |
| n. jetâmes |
| v. jetâtes |
| ils jetèrent |
| |
| je joignis |
| |
| |
| je lus |
| tu lus |
| il lut |
| n. lûmes |
| v. lûtes |
| ils lurent |
| |
| |
| |
| |
| je maintins |
| |
| |
| je menai |
| |
| |
| je mis |
| tu mis |
| il mit |
| n. mîmes |
| v. mîtes |
| ils mirent |
| |
| je moulus |
| tu moulus |
| il moulut |
| n. moulûmes |
| v. moulûtes |
| ils moulurent |
| |
| je mourus |
| tu mourus |
| il mourut |
| n. mourûmes |
| v. mourûtes |
| ils moururent |
| |
| je mus |
| tu mus |
| il mut |
| n. mûmes |
| v. mûtes |
| ils murent |
| |
| j'offris |
| |
| |
| j'ouvris |
| tu ouvris |
| il ouvrit |
| n. ouvrîmes |
| v. ouvrîtes |
| ils ouvrirent |
| |
| je parus |
| |
| |
| je partis |
| |
| |
| je parvins |
| |
| |
| |
| je payai |
| |
| |
| je pelai |
| |
Page 145.
----------------+------------------+----------------+------------------+
FIRST FUTURE. | CONDITIONAL. | IMPERATIVE. | PRES. SUB. |
----------------+------------------+----------------+------------------+
je jetterai | je jetterais | | que je jette |
tu jetteras | tu jetterais | jette | que tu jettes |
il jettera | il jetterait | qu'il jette | qu'il jette |
n. jetterons | n. jetterions | jetons | que n. jetions |
v. jetterez | v. jetteriez | jetez | que v. jetiez |
ils jetteront | ils jetteraient | qu'ils jettent | qu'ils jettent |
| | | |
je joindrai | je joindrais | joigne | que je joigne |
| | | |
| | | |
je lirai | je lirais | | que je lise |
tu liras | tu lirais | lis | que tu lises |
il lira | il lirait | qu'il lise | qu'il lise |
n. lirons | n. lirions | lisons | que n. lisions |
v. lirez | v. liriez | lisez | que v. lisiez |
ils liront | ils liraient | qu'ils lisent | qu'ils lisent |
| | | |
je luirai | je luirais | _wanting_ | que je luise |
| | | |
| | | |
je maintiendrai | je maintiendrais | maintiens | q. je maintienne |
| | | |
| | | |
je mènerai | je mènerais | mène | que je mène |
| | | |
| | | |
je mettrai | je mettrais | | que je mette |
tu mettras | tu mettrais | mets | que tu mettes |
il mettra | il mettrait | qu'il mette | qu'il mette |
n. mettrons | n. mettrions | mettons | que n. mettions |
v. mettrez | v. mettriez | mettez | que v. mettiez |
ils mettront | ils mettraient | qu'ils mettent | qu'ils mettent |
| | | |
je moudrai | je moudrais | | que je moule |
tu moudras | tu moudrais | mouds | que tu moules |
il moudra | il moudrait | qu'il moule | qu'il moule |
n. moudrons | n. moudrions | moulons | que n. moulions |
v. moudrez | v. moudriez | moulez | que v. mouliez |
ils moudront | ils moudraient | qu'ils moulent | qu'ils moulent |
| | | |
je mourrai | je mourrais | | que je meure |
tu mourras | tu mourrais | meurs | que tu meures |
il mourra | il mourrait | qu'il meure | qu'il meure |
n. mourrons | n. mourrions | mourons | que n. mourions |
v. mourrez | v. mourriez | mourez | que v. mouriez |
ils mourront | ils mourraient | qu'ils meurent | qu'ils meurent |
| | | |
je mouvrai | je mouvrais | | que je meuve |
tu mouvras | tu mouvrais | meus | que tu meuves |
il mouvra | il mouvrait | qu'il meuve | qu'il meuve |
n. mouvrons | n. mouvrions | mouvons | que n. mouvions |
v. mouvrez | v. mouvriez | mouvez | que v. mouviez |
ils mouvront | ils mouvraient | qu'ils meuvent | qu'ils meuvent |
| | | |
j'offrirai | j'offrirais | offre | que j'offre |
| | | |
| | | |
j'ouvrirai | j'ouvrirais | | que j'ouvre |
tu ouvriras | tu ouvrirais | ouvre | que tu ouvres |
il ouvrira | il ouvrirait | qu'il ouvre | qu'il ouvre |
n. ouvrirons | n. ouvririons | ouvrons | que n. ouvrions |
v. ouvrirez | v. ouvririez | ouvrez | que v. ouvriez |
ils ouvriront | ils ouvriraient | qu'ils ouvrent | qu'ils ouvrent |
| | | |
je paraîtrai | je paraîtrais | parais | que je paraisse |
| | | |
| | | |
je partirai | je partirais | pars | que je parte |
| | | |
| | | |
je parviendrai | je parviendrais | parviens | que je parvienne |
| | | |
| | | |
| | | |
je paierai | je paierais | paie | que je paie |
| | | |
| | | |
je pèlerai | je pèlerais | pèle | que je pèle |
| | | |
Page 145.---cont.
+--------------------
| IMP. SUB.
+--------------------
| que je jetasse
| que tu jetasses
| qu'il jetât
| que n. jetassions
| que v. jetassiez
| qu'ils jetassent
|
| que je joignisse
|
|
| que je lusse
| que tu lusses
| qu'il lût
| que n. lussions
| que v. lussiez
| qu'ils lussent
|
| _wanting_
|
|
| que je maintinsse
|
|
| que je menasse
|
|
| que je misse
| que tu misses
| qu'il mît
| que n. missions
| que v. missiez
| qu'ils missent
|
| que je moulusse
| que tu moulusses
| qu'il moulût
| que n. moulussions
| que v. moulussiez
| qu'ils moulussent
|
| que je mourusse
| que tu mourusses
| qu'il mourût
| que n. mourussions
| que v. mourussiez
| qu'ils mourussent
|
| que je musse
| que tu musses
| qu'il mût
| que n. mussions
| que v. mussiez
| qu'ils mussent
|
| que j'offrisse
|
|
| que j'ouvrisse
| que tu ouvrisses
| qu'il ouvrît
| que n. ouvrissions
| que v. ouvrissiez
| qu'ils ouvrissent
|
| que je parusse
|
|
| que je partisse
|
|
| que je parvinsse
|
|
|
| que je payasse
|
|
| que je pelasse
Page 146.
-------------------------+---------------+----------------+------------------+
INFINITIVE. | PARTICIPLES. | PRES. IND. | IMP. IND. |
-------------------------+---------------+----------------+------------------+
Permettre, 4, _to_ | permettant | je permets | je permettais |
_permit_. Aux., | permis, e | _see_ mettre | |
avoir | | | |
| | | |
Plaire, 4, _to_ | plaisant | je plais | je plaisais |
_please_. Aux., | plu | tu plais | tu plaisais |
avoir; irregular | | il plait | il plaisait |
| | n. plaisons | n. plaisions |
| | v. plaisez | v. plaisiez |
| | ils plaisent | ils plaisaient |
| | | |
Pleuvoir, 3, _to_ | pleuvant | il pleut | il pleuvait |
_rain_. Aux., | plu | _unipersonal_ | |
avoir | | | |
| | | |
Poursuivre, 4, _to_ | poursuivant | je poursuis | je poursuivais |
_pursue_. Aux., | poursuivi, e | _see_ suivre | |
avoir | | | |
| | | |
Pourvoir, 3, _to_ | pourvoyant | je pourvois | je pourvoyais |
_provide_. Aux., | pourvu, e | tu pourvois | tu pourvoyais |
avoir | | il pourvoit | il pourvoyait |
| | n. pourvoyons | n. pourvoyions |
| | v. pourvoyez | v. pourvoyiez |
| | ils pourvoient | ils pourvoyaient |
| | | |
Pouvoir, 3, _to be_ | pouvant | je puis, peux | je pouvais |
_able_. Aux., | pu | tu peux | tu pouvais |
avoir; irregular | | il peut | il pouvait |
| | n. pouvons | n. pouvions |
| | v. pouvez | v. pouviez |
| | ils peuvent | ils pouvaient |
| | | |
Prendre, 4, _to_ | prenant | je prends | je prenais |
_take_. Aux., | pris, e | tu prends | tu prenais |
avoir; irregular | | il prend | il prenait |
| | n. prenons | n. prenions |
| | v. prenez | v. preniez |
| | ils prennent | ils prenaient |
| | | |
Promettre, 4, _to_ | promettant | je promets | je promettais |
_promise_. Aux., | promis, e | | |
avoir. _See_ | | | |
mettre | | | |
| | | |
Rappeler (se), 1, | se rappelant | je me rappelle | je me rappelais |
_to remember_. | rappelé, e | | |
Aux., être. | | | |
_See_ appeler | | | |
| | | |
Reconnaître, 4, | reconnaissant | je reconnais | je reconnaissais |
_to recognize_. | reconnu, e | | |
Aux., avoir. | | | |
_See_ connaître | | | |
| | | |
Remettre (se), 4, | se remettant | je me remets | je me remettais |
_to recover_, | remis, e | | |
Aux., être. | | | |
_See_ mettre | | | |
| | | |
Renvoyer, 1, _to_ | renvoyant | je renvoie | je renvoyais |
_send back_. | renvoyé, e | | |
Aux., avoir. | | | |
_See_ envoyer | | | |
| | | |
Reprendre, 4, _to_ | reprenant | je reprends | je reprenais |
_take again_. | repris, e | | |
Aux., avoir. | | | |
_See_ prendre | | | |
| | | |
Retenir, 2, _to retain_. | retenant | je retiens | je retenais |
Aux., | retenu, e | | |
avoir. _See_ tenir | | | |
| | | |
Revenir, 2, _to_ | revenant | je reviens | je revenais |
_come back_. | revenu, e | | |
Aux., être. _See_ | | | |
venir | | | |
Page 146.---cont.
+----------------+
| PAST DEFINITE. |
+----------------+
| je permis |
| |
| |
| |
| je plus |
| tu plus |
| il plut |
| n. plûmes |
| v. plûtes |
| ils plurent |
| |
| il plut |
| |
| |
| |
| je poursuivis |
| |
| |
| |
| je pourvus |
| tu pourvus |
| il pourvut |
| n. pourvûmes |
| v. pourvûtes |
| ils pourvurent |
| |
| je pus |
| tu pus |
| il put |
| n. pûmes |
| v. pûtes |
| ils purent |
| |
| je pris |
| tu pris |
| il prit |
| n. prîmes |
| v. prîtes |
| ils prirent |
| |
| je promis |
| |
| |
| |
| |
| je me rappelai |
| |
| |
| |
| |
| je reconnus |
| |
| |
| |
| |
| je me remis |
| |
| |
| |
| |
| je renvoyai |
| |
| |
| |
| |
| je repris |
| |
| |
| |
| |
| je retins |
| |
| |
| |
| je revins |
| |
| |
| |
Page 147.
------------------+--------------------+-------------------+--------------------+
FIRST FUTURE. | CONDITIONAL. | IMPERATIVE. | PRES. SUB. |
------------------+--------------------+-------------------+--------------------+
je permettrai | je permettrais | permets | que je permette |
| | | |
| | | |
| | | |
je plairai | je plairais | | que je plaise |
tu plairas | tu plairais | plais | que tu plaises |
il plaira | il plairait | qu'il plaise | qu'il plaise |
n. plairons | n. plairions | plaisons | que n. plaisions |
v. plairez | v. plairiez | plaisez | que v. plaisiez |
ils plairont | ils plairaient | qu'ils plaisent | qu'ils plaisent |
| | | |
il pleura | il pleurait | qu'il pleuve | qu'il pleuve |
| | | |
| | | |
| | | |
je poursuivrai | je poursuivrais | poursuis | q. je poursuive |
| | | |
| | | |
| | | |
je pourvoirai | je pourvoirais | | que je pourvoie |
tu pourvoiras | tu pourvoirais | pourvois | que tu pourvoies |
il pourvoira | il pourvoirait | qu'il pourvoie | qu'il pourvoie |
n. pourvoirons | n. pourvoirions | pourvoyons | q. n. pourvoyions |
v. pourvoirez | v. pourvoiriez | pourvoyez | q. v. pourvoyiez |
ils pourvoiront | ils pourvoiraient | qu'ils pourvoient | qu'ils pourvoient |
| | | |
je pourrai | je pourrais | _wanting_ | que je puisse |
tu pourras | tu pourrais | | que tu puisses |
il pourra | il pourrait | | qu'il puisse |
n. pourrons | n. pourrions | | que n. puissions |
v. pourrez | v. pourriez | | que v. puissiez |
ils pourront | ils pourraient | | qu'ils puissent |
| | | |
je prendrai | je prendrais | | que je prenne |
tu prendras | tu prendrais | prends | que tu prennes |
il prendra | il prendrait | qu'il prenne | qu'il prenne |
n. prendrons | n. prendrions | prenons | que n. prenions |
v. prendrez | v. prendriez | prenez | que v. preniez |
ils prendront | ils prendraient | qu'ils prennent | qu'ils prennent |
| | | |
je promettrai | je promettrais | promets | que je promette |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
je me rappellerai | je me rappellerais | rappelle-toi | que je me rappelle |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
je reconnaîtrai | je reconnaîtrais | reconnais | q. je reconnaisse |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
je me remettrai | je me remettrais | remets-toi | q. je me remette |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
je renverrai | je renverrais | renvoie | que je renvoie |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
je reprendrai | je reprendrais | reprends | que je reprenne |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
je retiendrai | je retiendrais | retiens | que je retienne |
| | | |
| | | |
| | | |
je reviendrai | je reviendrais | reviens | que je revienne |
| | | |
| | | |
| | | |
Page 147.---cont.
+----------------------
| IMP. SUB.
+----------------------
| que je permisse
|
|
|
| que je plusse
| que tu plusses
| qu'il plût
| que n. plussions
| que v. plussiez
| qu'ils plussent
|
| qu'il plût
|
|
|
| que je poursuivisse
|
|
|
| que je pourvusse
| que tu pourvusses
| qu'il pourvût
| q. n. pourvussions
| que v. pourvussiez
| qu'ils pourvussent
|
| que je pusse
| que tu pusses
| qu'il pût
| que n. pussions
| que v. pussiez
| qu'ils pussent
|
| que je prisse
| que tu prisses
| qu'il prît
| que n. prissions
| que v. prissiez
| qu'ils prissent
|
| que je promisse
|
|
|
|
| que je me rappelasse
|
|
|
|
| que je reconnusse
|
|
|
|
| que je me remisse
|
|
|
|
| que je renvoyasse
|
|
|
|
| que je reprisse
|
|
|
|
| que je retinsse
|
|
|
| que je revinsse
|
|
|
Page 148.
-------------------------+--------------+---------------+-----------------+
INFINITIVE. | PARTICIPLES. | PRES. IND. | IMP. IND. |
-------------------------+--------------+---------------+-----------------+
Revoir, 3, _to see_ | revoyant | je revois | je revoyais |
_again_. Aux., | revu, e | tu revois | tu revoyais |
avoir; irregular | | il revoit | il revoyait |
| | nous revoyons | nous revoyions |
| | vous revoyez | vous revoyiez |
| | ils revoient | ils revoyaient |
| | | |
Rire, 4, _to laugh_. | riant | je ris | je riais |
_again_. Aux., | ri | tu ris | tu riais |
avoir; irregular | | il rit | il riait |
| | n. rions | n. riions |
| | v. riez | v. riiez |
| | ils rient | ils riaient |
| | | |
Rompre, 4, _to_ | rompant | je romps | je rompais |
_break._ Aux., | rompue, e | tu romps | tu rompais |
avoir; irregular | | il rompt | il rompait |
| | n. rompons | n. rompions |
| | v. rompez | v. rompiez |
| | ils rompent | ils rompaient |
| | | |
Satisfaire, 4, _to_ | satisfaisant | je satisfais | je satisfaisais |
_satisfy_ | satisfait, e | _see_ faire | |
| | | |
Savoir, 3, _to_ | sachant | je sais | je savais |
_know._ Aux., | su, e | tu sais | tu savais |
avoir, irregular | | il sait | il savait |
| | n. savons | n. savions |
| | v. savez | v. saviez |
| | ils savent | ils savaient |
| | | |
Sentir, 2, _to feel_. | sentant | je sens | je sentais |
Aux., avoir; | senti, e | tu sens | tu sentais |
irregular | | il sent | il sentait |
| | n. sentons | n. sentions |
| | v. sentez | v. sentiez |
| | ils sentent | ils sentaient |
| | | |
Servir, 2,_to serve_. | servant | je sers | je servais |
Aux., avoir; | servi, e | tu sers | tu servais |
irregular | | il sert | il servait |
| | n. servons | n. servions |
| | v. servez | v. serviez |
| | ils servent | ils servaient |
| | | |
Sortir, 2, _to go_ | sortant | je sors | je sortais |
out. Aux., | sorti, e | tu sors | tu sortais |
avoir; irregular | | il sort | il sortait |
| | nous sortons | nous sortions |
| | vous sortez | vous sortiez |
| | ils sortent | ils sortaient |
| | | |
Souffrir, 2, _to_ | souffrant | je souffre | je souffrais |
_suffer_. Aux., | souffert, e | tu souffres | tu souffrais |
avoir; irregular | | il souffre | il souffrait |
| | nous souffrons| nous souffrions |
| | vous souffrez | vous souffriez |
| | ils souffrent | ils souffraient |
| | | |
Soumettre, 4, _to_ | soumettant | je soumets | je soumettais |
_submit_. Aux., | soumis, e | tu soumets | tu soumettais |
avoir; irregular. | | il soumet | il soumettait |
| | n. soumettons | n. soumettions |
| | v. soumettez | v. soumettiez |
| | ils soumettent| ils soumettaient|
Sourire, 4, _to_ | souriant | je souris | je souriais |
_smile_. _See_ rire | souri | | |
Suffire, 4, _to suffice_.| suffisant | je suffis | je suffisais |
Aux., | suffi | tu suffis | tu suffisais |
avoir; irregular | | il suffit | il suffisait |
| | n. suffisons | n. suffisions |
| | v. suffisez | v. suffisiez |
| | ils suffisent | ils suffisaient |
Page 148.---cont.
+----------------+
| PAST DEFINITE. |
+----------------+
| je revis |
| tu revis |
| il revit |
| nous revîmes |
| vous revîtes |
| ils revirent |
| |
| je ris |
| tu ris |
| il rit |
| n. rîmes |
| v. rîtes |
| ils rirent| |
| |
| je rompis |
| tu rompis |
| il rompit |
| n. rompîmes |
| v. rompîtes |
| ils rompirent |
| |
| je satisfis |
| |
| |
| je sus |
| tu sus |
| il sut |
| n. sûmes |
| v. stes |
| ils surent |
| |
| je sentis |
| tu sentis |
| il sentit |
| n. sentîmes |
| v. sentîtes |
| ils sentirent |
| |
| je servis |
| tu servis |
| il servit |
| n. servîmes |
| v. servîtes |
| ils servirent |
| |
| je sortis |
| tu sortis |
| il sortit |
| nous sortîmes |
| vous sortîtes |
| ils sortirent |
| |
| je souffris |
| tu souffris |
| il souffrit |
| n. souffrîmes |
| v. souffrîtes |
| ils souffrirent|
| |
| je soumis |
| tu soumis |
| il soumit |
| n. soumîmes |
| v. soumîtes |
| ils soumirent |
| je souris |
| |
| je suffis |
| tu suffis |
| il suffit |
| n. suffîmes |
| v. suffîtes |
| ils suffirent |
Page 149.
----------------+-------------------+-------------------+-------------------+
FIRST FUTURE. | CONDITIONAL. | IMPERATIVE. | PRES. SUB. |
----------------+-------------------+-------------------+-------------------+
je reverrai | je reverrais | | que je revoie |
tu reverras | tu reverrais | revois | que tu revoies |
il reverra | il reverrait | qu'il revoie | qu'il revoie |
n. reverrons | nous reverrions | revoyons | que n. revoyions |
v. reverrez | vous reverriez | revoyez | que v. revoyiez |
ils reverront | ils reverraient | qu'ils revoient | qu'ils revoient |
| | | |
je rirai | je rirais | | que je rie |
tu riras | tu rirais | ris | que tu ries |
il rira | il rirait | qu'il rie | qu'il rie |
n. rirons | n. ririons | rions | que n. riions |
v. rirez | v. ririez | riez | que v. riiez |
ils riront | ils riraient | qu'ils rient | qu'ils rient |
| | | |
je romprai | je romprais | | que je rompe |
tu rompras | tu romprais | romps | que tu rompes |
il rompra | il romprait | qu'il rompe | qu'il rompe |
n. romprons | n. romprions | rompons | que n. rompions |
v. romprez | v. rompriez | rompez | que v. rompiez |
ils rompront | ils rompraient | qu'ils rompent | qu'ils rompent |
| | | |
je satisferai | je satisferais | satisfais | que je satisfasse |
| | | |
| | | |
je saurai | je saurais | | que je sache |
tu sauras | tu saurais | sache | que tu saches |
il saura | il saurait | qu'il sache | qu'il sache |
n. saurons | n. saurions | sachons | que n. sachions |
v. saurez | v. sauriez | sachez | que v. sachiez |
ils sauront | ils sauraient | qu'ils sachent | qu'ils sachent |
| | | |
je sentirai | je sentirais | | que je sente |
tu sentiras | tu sentirais | sens | que tu sentes |
il sentira | il sentirait | qu'il sente | qu'il sente |
n. sentirons | n. sentirions | sentons | que n. sentions |
v. sentirez | v. sentiriez | sentez | que v. sentiez |
ils sentiront | ils sentiraient | qu'ils sentent | qu'ils sentent |
| | | |
je servirai | je servirais | | que je serve |
tu serviras | tu servirais | sers | que tu serves |
il servira | il servirait | qu'il serve | qu'il serve |
n. servirons | n. servirions | servons | que n. servions |
v. servirez | v. serviriez | servez | que v. serviez |
ils serviront | ils serviraient | qu'ils servent | qu'ils servent |
| | | |
je sortirai | je sortirais | | que je sorte |
tu sortiras | tu sortirais | sors | que tu sortes |
il sortira | il sortirait | qu'il sorte | qu'il sorte |
nous sortirons | nous sortirions | sortons | que n. sortions |
vous sortirez | vous sortiriez | sortez | que v. sortiez |
ils sortiront | ils sortiraient | qu'ils sortent | qu'ils sortent |
| | | |
je souffrirai | je souffrirais | | que je souffre |
tu souffriras | tu souffrirais | souffre | que tu souffres |
il souffrira | il souffrirait | qu'il souffre | qu'il souffre |
n. souffrirons | n. souffririons | souffrons | q. n. souffrions |
v. souffrirez | v. souffririez | souffrez | q. v. souffriez |
ils souffriront | ils souffriraient | qu'ils souffrent | qu'ils souffrent |
| | | |
je soumettrai | je soumettrais | | que je soumette |
tu soumettras | tu soumettrais | soumets | que tu soumettes |
il soumettra | il soumettrait | qu'il soumette | qu'il soumette |
n. soumettrons | n. soumettrions | soumettons | q. n. soumettions |
v. soumettrez | v. soumettriez | soumettez | q. v. soumettiez |
ils soumettront | ils soumettraient | qu'ils soumettent | qu'ils soumettent |
| | | |
je sourirai | je sourirais | souris | que je sourie |
| | | |
| | | |
je suffirai | je suffirais | | que je suffise |
tu suffiras | tu suffirais | suffis | que tu suffises |
il suffira | il suffirait | qu'il suffise | qu'il suffise |
n. suffirons | n. suffirions | suffisons | que n. suffisions |
v. suffirez | v. suffiriez | suffisez | que v. suffisiez |
ils suffiront | ils suffiraient | qu'ils suffisent | qu'ils suffisent |
Page 149.---cont.
+----------------------
| IMP. SUB.
+----------------------
| que je revisse
| que tu revisses
| qu'il revît
| que n. revissions
| que v. revissiez
| qu'ils revissent
|
| que je risse
| que tu risses
| qu'il rît
| que n. rissions
| que v. rissiez
| qu'ils rissent
|
| que je rompisse
| que tu rompisses
| qu'il rompît
n| que n. rompissions
| que v. rompissiez
| qu'ils rompissent
|
| que je satisfisse
|
|
| que je susse
| que tu susses
| qu'il sût
| que n. sussions
| que v. sussiez
| qu'ils sussent
|
| que je sentisse
| que tu sentisses
| qu'il sentît
| que n. sentissions
| que v. sentissiez
| qu'ils sentissent
|
| que je servisse
| que tu servisses
| qu'il servît
| que n. servissions
| que v. servissiez
| qu'ils servissent
|
| que je sortisse
| que tu sortisses
| qu'il sortît
| que n. sortissions
| que v. sortissiez
| qu'ils sortissent
|
| que je souffrisse
| que tu souffrisses
i| qu'il souffrit
| que n. souffrissions
| que v. souffrissiez
| qu'ils souffrissent
|
| que je soumisse
| que tu soumisses
| qu'il soumît
| que n. soumissions
| que v. soumissiez
| qu'ils soumissent
|
| que je sourisse
|
|
| que je suffisse
| que tu suffisses
| qu'il suffît
| que n. suffissions
| que v. suffissiez
| qu'ils suffissent
Page 150.
------------------------+--------------+------------------+--------------------+
INFINITIVE. | PARTICIPLES. | PRES. IND. | IMP. IND. |
------------------------+--------------+------------------+--------------------+
Suivre, 4, _to follow_. | suivant | je suis | je suivais |
Aux., | suivi, e | tu suis | tu suivais |
avoir; irregular | | il suit | il suivait |
| | n. suivons | n. suivions |
| | v. suivez | v. suiviez |
| | ils suivent | ils suivaient |
| | | |
Tenir, 2, _to hold_. | tenant | je tiens | je tenais |
Aux., avoir; | tenu, e | tu tiens | tu tenais |
irregular | | il tient | il tenait |
| | n. tenons | n. tenions |
| | v. tenez | v. teniez |
| | ils tiennent | ils tenaient |
| | | |
Traire, 4, _to milk_. | trayant | je trais | je trayais |
Aux., avoir; | trait | tu trais | tu trayais |
defective | | il trait | il trayait |
| | n. trayons | n. trayions |
| | v. trayez | v. trayiez |
| | ils traient | ils trayaient |
| | | |
Transcrire, 4, | transcrivant | je transcris | je transcrivais |
_to transcribe_. | transcrit, e | tu transcris | tu transcrivais |
Aux., avoir; | | il transcrit | il transcrivait |
irregular | | n. transcrivons | n. transcrivions |
| | v. transcrivez | v. transcriviez |
| | ils transcrivent | ils transcrivaient |
| | | |
Valoir, 3, _to be_ | valant | je vaux | je valais |
_worth_. Aux., | valu | tu vaux | tu valais |
avoir; irregular | | il vaut | il valait |
| | n. valons | n. valions |
| | v. valez | v. valiez |
| | ils valent | ils valaient |
| | | |
Venir, 2, _to come_. | venant | je viens | je venais |
Aux., être; irregular | venu, e | tu viens | tu venais |
| | il vient | il venait |
| | n. venons | n. venions |
| | v. venez | v. veniez |
| | ils viennent | ils venaient |
| | | |
Vêtir, 2, _to clothe_. | vêtant | je vêts | je vêtais |
Aux., avoir; | vêtu, e | tu vêts | tu vêtais |
irregular | | il vêt | il vêtait |
| | n. vêtons | n. vêtions |
| | v. vêtez | v. vêtiez |
| | ils vêtent | ils vêtaient |
| | | |
Vivre, 4, _to live_. | vivant | je vis | je vivais |
Aux., avoir; | vécu | tu vis | tu vivais |
irregular | | il vit | il vivait |
| | n. vivons | n. vivions |
| | v. vivez | v. viviez |
| | ils vivent | ils vivaient |
| | | |
Voir, 3, _to see_. | voyant | je vois | je voyais |
Aux., avoir; | vu, e | tu vois | tu voyais |
irregular | | il voit | il voyait |
| | n. voyons | n. voyions |
| | v. voyez | v. voyiez |
| | ils voient | ils voyaient |
| | | |
Vouloir, 3, _to be_ | voulant | je veux | je voulais |
_willing_. Aux., | voulu | tu veux | tu voulais |
avoir; irregular | | il veut | il voulait |
| | n. voulons | n. voulions |
| | v. voulez | v. vouliez |
| | ils veulent | ils voulaient |
Page 150.---cont.
+--------------------+
| PAST DEFINITE. |
+--------------------+
| je suivis |
| tu suivis |
| il suivit |
| n. suivîmes |
| v. suivîtes |
| ils suivirent |
| |
| je tins |
| tu tins |
| il tint |
| n. tînmes |
| v. tîntes |
| ils tinrent |
| |
| _wanting_ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| je transcrivis |
| tu transcrivis |
| il transcrivit |
| n. transcrivîmes |
| v. transcrivîtes |
| ils transcrivirent |
| |
| je valus |
| tu valus |
| il valut |
| n. valûmes |
| v. valûtes |
| ils valurent |
| |
| je vins |
| tu vins |
| il vint |
| n. vînmes |
| v. vîntes |
| ils vinrent |
| |
| je vêtis |
| tu vêtis |
| il vêtit |
| n. vêtîmes |
| v. vêtîtes |
| ils vêtirent |
| |
| je vécus |
| tu vécus |
| il vécut |
| n. vécûmes |
| v. vécûtes |
| ils vécurent |
| |
| je vis |
| tu vis |
| il vit |
| n. vîmes |
| v. vîtes |
| ils virent |
| |
| je voulus |
| tu voulus |
| il voulut |
| n. voulûmes |
| v. voulûtes |
| ils voulurent |
Page 151.
-----------------+------------------+--------------------+-----------------------+
FIRST FUTURE. | CONDITIONAL. | IMPERATIVE. | PRES. SUB. |
----------------+-------------------+--------------------+-----------------------+
| | | |
je suivrai | je suivrais | | que je suive |
tu suivras | tu suivrais | suis | que tu suives |
il suivra | il suivrait | qu'il suive | qu'il suive |
n. suivrons | n. suivrions | suivons | que n. suivions |
v. suivrez | v. suivriez | suivez | que v. suiviez |
ils suivront | ils suivraient | qu'ils suivent | qu'ils suivent |
| | | |
je tiendrai | je tiendrais | | que je tienne |
tu tiendras | tu tiendrais | tiens | que tu tiennes |
il tiendra | il tiendrait | qu'il tienne | qu'il tienne |
n. tiendrons | n. tiendrions | tenons | que n. tenions |
v. tiendrez | v. tiendriez | tenez | que v. teniez |
ils tiendront | ils tiendraient | qu'ils tiennent | qu'ils tiennent |
| | | |
je trairai | je trairais | | que je traie |
tu trairas | tu trairais | trais | que tu traies |
il traira | il trairait | qu'il traie | qu'il traie |
n. trairons | n. trairions | trayons | que n. trayions |
v. trairez | v. trairiez | trayez | que v. trayiez |
ils trairont | ils trairaient | qu'ils traient | qu'ils traient |
| | | |
je transcrirai | je transcrirais | | que je transcrive |
tu transcriras | tu transcrirais | transcris | q. tu transcrives |
il transcrira | il transcrirait | qu'il transcrive | qu'il transcrive |
n. transcrirons | n. transcririons | transcrivons | que nous transcrivions|
v. transcrirez | v. transcririez | transcrivez | que vous transcriviez |
ils transcriront| ils transcriraient| qu'ils transcrivent| qu'ils transcrivent |
| | | |
je vaudrai | je vaudrais | | que je vaille |
tu vaudras | tu vaudrais | vaux | que tu vailles |
il vaudra | il vaudrait | qu'il vaille | qu'il vaille |
n. vaudrons | n. vaudrions | valons | que n. valions |
v. vaudrez | v. vaudriez | valez | que v. valiez |
ils vaudront | ils vaudraient | qu'ils vaillent | qu'ils vaillent |
| | | |
je viendrai | je viendrais | | que je vienne |
tu viendras | tu viendrais | viens | que tu viennes |
il viendra | il viendrait | qu'il vienne | qu'il vienne |
n. viendrons | n. viendrions | venons | q. n. venions |
v. viendrez | v. viendriez | venez | q. v. veniez |
ils viendront | ils viendraient | qu'ils viennent | qu'ils viennent |
| | | |
je vêtirai | je vêtirais | | que je vête |
tu vêtiras | tu vêtirais | vêts | que tu vêtes |
il vêtira | il vêtirait | qu'il vête | qu'il vête |
n. vêtirons | n. vêtirions | vêtons | que n. vêtions |
v. vêtirez | v. vêtiriez | vêtez | que v. vêtiez |
ils vêtiront | ils vêtiraient | qu'ils vêtent | qu'ils vêtent |
| | | |
je vivrai | je vivrais | | que je vive |
tu vivras | tu vivrais | vis | que tu vives |
il vivra | il vivrait | qu'il vive | qu'il vive |
n. vivrons | n. vivrions | vivons | que n. vivions |
v. vivrez | v. vivriez | vivez | que v. viviez |
ils vivront | ils vivraient | qu'ils vivent | qu'ils vivent |
| | | |
je verrai | je verrais | | que je voie |
tu verras | tu verrais | vois | que tu voies |
il verra | il verrait | qu'il voie | qu'il voie |
n. verrons | n. verrions | voyons | que n. voyions |
v. verrez | v. verriez | voyez | que v. voyiez |
ils verront | ils verraient | qu'ils voient | qu'ils voient |
| | | |
je voudrai | je voudrais | | que je veuille |
tu voudras | tu voudrais | | que tu veuilles |
il voudra | il voudrait | | qu'il veuille |
n. voudrons | n. voudrions | | que n. voulions |
v. voudrez | v. voudriez | veuillez | que v. vouliez |
ils voudront | ils voudraient | | qu'ils veuillent |
Page 151.---cont.
+--------------------
| IMP. SUB.
+--------------------
|
| que je suivisse
| que tu suivisses
| qu'il suivît
| que n. suivissions
| que v. suivissiez
| qu'ils suivissent
|
| que je tinsse
| que tu tinsses
| qu'il tînt
| que n. tinssions
| que v. tinssiez
| qu'ils tinssent
|
| _wanting_
|
|
|
|
|
|
| que je transcrivisse
| q. tu transcrivisses
| qu'il transcrivît
| que nous transcrivissions
| que vous transcrivissiez
| qu'ils transcrivissent
|
| que je valusse
| que tu valusses
| qu'il valût
| que n. valussions
| que v. valussiez
| qu'ils valussent
|
| que je vinsse
| que tu vinsses
| qu'il vînt
| que n. vinssions
| que v. vinssiez
| qu'ils vinssent
|
| que je vêtisse
| que tu vêtisses
| qu'il vêtît
| que n. vêtissions
| que v. vêtissiez
| qu'ils vêtissent
|
| que je vécusse
| que tu vécusses
| qu'il vécût
| que n. vécussions
| que v. vécussiez
| qu'ils vécussent
|
| que je visse
| que tu visses
| qu'il vît
| que n. vissions
| que v. vissiez
| qu'ils vissent
|
| que je voulusse
| que tu voulusses
| qu'il voulût
| que n. voulussions
| que v. voulussiez
| qu'ils voulussent
Page 152.
§ 50. PARTICIPLES.