SOKEAIN KIRJA.

Lukija, mahdollisesti siitä keskustelusta, joka minulla tohtori

Leeten keralla on ollut, josta tämän kirjan lehdillä puhutaan, on

tullut siihen johtopäätökseen, että minun yksinomaisena työnäni oli

tutkia nykyisen maailman taloustiedettä ja yhteiskunta filosofiaa. Se

johtopäätös olisi kuitenkin hyvin erehdyttävä. Niin jännittävää kuin

edellä mainittu tutkimus-ala olikin, käsitti se kuitenkin verrattain

pienen osan harrastuksistani. Sen sijaan olin paljon suuremmassa määrin

kiintynyt Edithin kanssa tutkimaan erästä toista seikkaa. Tästä ei ole

tullut ennen mainituksi sentähden, että katsoin sen tutkimuksen alan

olevan kaikille melkoisen tunnetun. Siksi en siitä tohtori Leetellekään

mitään pitkiin aikoihin puhunut.

Vasta sitten kun hän oli saanut selitetyksi vallankumous-ajan kehitys

tapahtumat, sattui eräs seikka joka johdatti keskustelun siihen.

Eräänä iltana palasin Edithin kanssa kävelyltä. Ja kun ilta oli jo

myöhäinen, meni Edith levolle. Minä sitävastoin en halunnut nukkua. Sen

vuoksi katsahdin tohtori Leeten työhuoneeseen. Ja aivan oikein. Siellä

paloi lamppu ja tohtori näytti lukevan erästä isohkoa kirjaa.

Jouduttuani lähemmäksi, näin nimen kirjan selkämyksessä. Se oli Kenloen

kirjoittama "Sokeain kirja."

"Kirjallahan on kummallinen nimi", virkoin tohtorille, joka jo oli

huomannut minut ja pyytänyt kanssaan keskustelemaan.

"Niin on. Se on myöskin kummallinen kirja, vastasi tohtori. Kirja on

lähes sata vuotta vanha; se on nähtävästi julaistu heti vallankumouksen

jälkeen. Kaikki olivat silloin iloisia ja onnellisia ja sellaisina

valmiit unhottamaan kapitalistien ja oppineen luokan katkeran ja

pitkällisen vallankumouksen vastustamisen. Papit, jotka olivat

saarnanneet, opettajat jotka olivat opettaneet ja kirjailijat jotka

olivat kirjoittaneet vallankumousliikettä ja sen pyrkimyksiä vastaan,

olivat nyt kovaäänisimmät vallankumouksen ylistäjät. He eivät mitään

niin suuresti toivoneet kuin sitä, että heidän entinen menettelynsä

unhoitettaisiin. Mutta Kenloe jonkunlaisen kylmän oikeuden tunteen

valtaamana päätti estää unhotuksen peittämästä niitä asioita. Sentähden

otti hän suorittaakseen vaivaloisen työn. Hän kokoili nimiä, päivä-

ja kuukaus-määrät, paikkojen nimet ja suuret joukot puhujien puheita,

pappien saarnoja ja sanomalehtiä, joissa kapitalistisen yhteiskunnan

puolustajat olivat hurjalla kiihkolla yksityisomistusta puolustaneet

ja siunanneet mutta vallankumouksellisia kironneet. Nämä hän sovitteli

kaikki yhteen tarkoituksella ikipäiviksi ikuistuttaa sellaisten sokeain

paimenten maineen, jotka kansakunnan sokeudessaan olivat kurjuuden

kuiluun johdattaneet ja jotka edelleen sokeudessaan sieltä kuilusta

ylösnousemista vastustivat. Hän aavisti että joskus tulee aika, jolloin

on vaikeanlainen ymmärtää kuinka järkevät ja sen lisäksi oppineet

ihmiset voivat olla niin hulluja, että vastustivat taloudellista

kehitystä, joka johti taloudelliseen yhdenvertaisuuteen ja yleiseen

onnellisuuteen. Sellaista aikaa varten hän valmisti tämän teoksen. Sitä

hän ei tehnytkään suotta. Nyt se on jo käynyt tarpeelliseksi, sillä

tuntuu melkein mahdottomalta uskoa, että koskaan on saattanut löytyä

niin typeriä ihmisiä, jotka nykyistä onnea ja siihen johtuvia liikkeitä

vastustivat. Luonnollisesti kirjan ilmestyminen vaikutti katkeruutta

silloin vielä elävissä teoksessa mainituissa vastahangan vetäjissä. Ne

henkilöt miltei vihasivat häntä. Kuitenkin olkoon sanottu, että jos

koskaan määrätyt henkilöt tarvitsivat sellaista terveellistä rankaisua,

niin olivat ne juuri ne joista kirjassa kerrottiin.

"Kun minä kirjaston hyllyllä huomasin eräänä päivänä tämän teoksen,

juolahti mieleeni, että se on tarpeellinen täydentääkseni sinun

tietojasi vallankumouksesta. Olinhan sinulle tähän asti selitellyt

etupäässä kansan suhdetta siihen. Siten kapitalistiseen elämän

ymmärrykseen nojaavien luokkien, joihin sinäkin aikoinasi kuuluit,

suhde oli jäänyt toisarvoiselle selitykselle. Ja tämä teos on omiaan

selittämään ne katsomukset, joita kapitalistiluokka omasi suuren

vallankumouksen suhteen."

Minä vakuutin tohtorille olevani kernas kuulemaan. Minä olin

jo vähitellen kasvanut uuteen, kahdennenkymmenennen vuosisadan

katsomukseen kiinni siinä määrin, että tuntui ihan oudolta kuulla minua

luettavan vanhan ajan kapitalistiseen luokkaan. Samalla oli uteliaisuus

uutuuden viehätyksen kautta herännyt minussa.

"Edellyttäen, että sinä olet halukas kuulemaan", virkkoi tohtori, "olen

minä järjestänyt erikoiselle listalle ne pääasiat, joista Kenloen

kokoelma puhuu. Siis nyt voimme käydä niitä tarkastelemaan. Tietysti

kokoelmassa on useampia muita verrattain opettavia kertomuksia, mutta

niihin ei ole nyt tilaisuutta syventyä."

Minä etsin itselleni mukavan tuolin jonka jälkeen tohtori ryhtyi

selittelemään Kenloen teoksen pääsisältöä.

Yhdenvertaisuus · 第 93 / 101 题