MITEN TEHTIIN SIVEETTÖMILLE JA RIKOLLISILLE.

"Minun mielestäni löytyi eräs toinen aines, joka antoi uudelle

yhteiskunnalle paljon enämpi työtä ja vaivaa kuin rikasten luokka",

sanoin tohtorille. "Ja se oli siveetönten ja rikoksellisten joukkio.

Rikkaat olivat kaikessa tapauksessa sivistyneitä ja tietäviä ihmisiä

ja sellaisina voivat sulautua uuden yhteiskunnan oloihin. Mutta nämä

toiset olivat vaikeampia käsitellä. Ennen vallankumousta oli suuri

joukko kerjäläisiä, maankiertäjiä, varkaita, tyhjäntoimittajia ja

kaikenlaatuisia rikoksellisia molempaa sukupuolta. Minä myönnän että

vanha yhteiskunta oli syypää heidän olemassaoloonsa; mutta se ei

muuta asiaa -- uuden yhteiskunnan oli heidät otettava huolenpitonsa

alaisuuteen. Kaiken lisäksi nämä rikokselliset olivat epäinhimillisiä,

raakoja ja vaarallisia. Heitä voitiin jonkunlaisessa kurissa pitää

ainoastaan alituisesti vartioivan sotilas- ja poliisivallan avulla.

Tavallisten kiihoitusten aikoina, varsinkin vallankumouksen hetkinä,

oli heillä taipumus liittyä suuriksi aseellisiksi joukoiksi, jotka

herättivät melskeillään kauhua. Samoin he tietysti tekivät nykyisen

yhteiskunnan muodostamiseen, tarvittavan vallankumouksen kireimmällä

hetkellä aikaan saaden paljon häiriöä. Mitä siis uusi yhteiskunta

teki heille? Sen ihmisellinen ja oikea elämän tapa tuskin lienee

kiinnittänyt heitä; sillä he eivät olleet järkiolentoja: he tahtoivat

elää laittomalla ja väkivaltaisella tavalla ennemmin kuin ahkeruudella.

Tietysti uusi yhteiskunta havaitsi tällaisen joukon olevan liian

vaikean sulattaa."

"Ei läheskään niin vaikeaksi", vastasi tohtori, "kun vanha yhteiskunta.

Ensiksikin vanha yhteiskunta itsessään oli rikollinen, moraaliton

ja siveetön ja puuttui siltä henkistä valtaa voidakseen vaikuttaa

rikoksellisiin. Yhteiskunta itsessään oli syyllinen rikoksellistenkin

silmissä oikeudettomaan menettelyyn, ja se herätti heissä koston

halua. Sentähden koko sinun aikalaistesi rikoksellisten tuomitseminen

muuttui narrinpeliksi. Jokainen järkevä ihminen tiesi, että

rikokselliset olivat vääryyden ja välinpitämättömyyden tuloksia, johon

yhteiskunnalliset olot ja ne ympäristöt, joissa nämä ihmisraukat olivat

pakoitettuja elämään, olivat suoranaisena aiheena Oikeuden mukaan

olisi yhteiskunnan, sen sijaan että se tuomitsi näitä rikoksellisia,

tullut seisoa heidän rinnallaan korkeamman tuomio-istuimen edessä.

Yhteiskunnan olisi tullut ottaa päälleen suurin syiden taakka. Tämän

käsittivät ainakin vaistomaisesti rikokselliset ja sentähden eivät

voineet kunnioittaa lakia jota he pelkäsivät. He tunsivat, että

yhteiskunta joka esti heidät parantumasta, tarvitsi itse itsessään

kipeimmin parannusta. Uusi yhteiskunta sitä vastoin ojensi heille

lämpimän kätensä. Myöntäen vääryyden, jonka alaisena he olivat olleet

menneisyydessä, kehoitti se heitä uuteen elämään uusissa oloissa

jotka tarjosivat heille yhdenvertaisen perinnön yhteiskunnallisesta

perinnöstä. Luuletko sinä koskaan löytyneen niin raakaa ja tunteettoman

rikoksellista ihmissielua, joka ei tuntisi erotusta vääryyden ja

oikeuden välillä ja ottaisi vastaan oikeutta?

"Hämmästyttävän suuri lukumäärä rikoksellisista, joista sinä mainitsit

ja jotka vanha yhteiskunta tuomitsi mahdottomiksi vaikka ne itse

asiassa olivat todistuksia sen yhteiskunnan mahdottomuudesta,

otti vastaan ensimmäisen tilaisuuden tullakseen hyviksi miehiksi

ja naisiksi. Tietysti oli melkoinen joukko niitäkin, jotka olivat

painetut siinä määrin toivottomuuteen ja tylsämielisyyteen etteivät

enää voineet luottaa ylösnousemiseensa paraimmalla tahdollakaan. Näitä

kohtaan menetteli uusi, täydellistä oikeutta harjoittava yhteiskunta

vakavalla sääliväisyydellä. Uusi yhteiskunta ei luonnollisesti kuten

vanha rikoksellisia suosinut keskuudessaan. Vanhalla yhteiskunnalla

ei milloinkaan ollut moraalista oikeutta -- kieltää varastamasta tai

tuomita ryöväreitä, sillä koko sen taloudellinen järjestelmä nojasi

muutamien joko väkivaltaisesti tai viekkaudella harjoittavaan kansan

työntulosten ryöstöön ja niillä keinottelemiseen. Sitäkin vähemmän

sillä oli oikeutta kieltää kerjäämästä ja tuomita väkivaltaisuutta

nähdessään, että käytännössä oleva järjestelmä synnytti kumpaisenkin.

Mutta uusi yhteiskunta, taaten kaikille yhdenvertaisuuden ja

elämän yltäkylläisyyden ei jättänyt varkaalle mitään puolustusta

eikä perustetta kerjäämiselle ja väkivaltaisuudelle. Valitessaan

epärehellisen ja rikoksellisen elämän kunniallisen ja rehellisen

asemasta, vetivät he päällensä koko yhteiskunnan ylenkatseen. Hyvällä

omallatunnolla sentähden uusi yhteiskunta menetteli rikoksellisten ja

siveettömien keralla samalla lavoin kuin mielisairaidenkin, sulkien

heidät elämään, ei köyhyydessä ja ankaran rangaistuksen alaisena,

mutta erillään muista niin etteivät he voineet jatkaa entisiä

paheitaan. Täten kansa heti jo seuraavan sukupolven aikana suuresta

vallankumouksesta laskien, voi vapautua perimästään rikollisuudesta,

siveettömyydestä ja kurjuudesta. Ja siitä lähtien on kansa elänyt

puhtaana sukupolvesta sukupolveen."

Yhdenvertaisuus · 第 86 / 101 题