LUKU XXXI.

"EI TÄLLÄ VUORELLA EIKÄ JERUSALEMISSA."

Seuraavana aamuna, jolloin Edithin taas täytyi lähteä velvollisuuttaan

suorittamaan, seurasin häntä rautatieasemalle. Seisoessamme junaa

odottaen kiintyi huomioni erääseen erikoisemmalta näyttävään mieheen

joka astui ulos vasta saapuneesta junasta. Hän näytti yhdeksännentoista

vuosisadan kannalta arvostellen noin kuudenkymmenen vuotiaalta ja oli

siis luultavasti kahdeksan- tai yhdeksänkymmenen vuotias, se kun oli

se arviomäärä jonka olin huomannut tarpeelliseksi uusien aikalaisteni

ikää määritellessäni, sillä näinä aikoina ijällisyyden merkit näkyvät

myöhemmin. Huomauttaessani Edithille tästä henkilöstä, herätti hän

minussa suurta mielenkiintoa, sillä Edith ilmoitti että hän oli Mr.

Barton jonka telefoonissa kuulemani saarna niin oli vaikuttanut minuun

uuden elämäni ensimmäisenä sunnuntaina, kuten olen kertonut teoksessani

"Vuonna 2000." Edith ehti juuri esittää minut ennen junaan astumistaan.

Lähtiessämme yhdessä asemalta sanoin toverilleni, suvaitsisiko hän

minun kysyä mitä erikoista uskon lahkoa tai uskonnollista yhdyskuntaa

hän edusti.

"Rakas Mr. West", oli vastaus, "teidän kysymyksenne osottaa että

ystäväni tri Leete ei ole luultavasti teille suuria kertonut nykyisestä

katsantokannasta uskonnollisiin asioihin nähden."

"Keskustelumme on vain hiukan liikkunut sillä alalla", vastasin, "mutta

minua ei ihmetytä saadessani tietää että teidän aarteenne ja tapanne

ovat kokonaan toiset kuin minun aikanani. Uskonnolliset aatteet ja

kirkolliset laitokset olivat jo sinä aikana kuitenkin niin nopeitten

ja perinpohjaisten mullistusten alaisia että varmasti saattoi ennustaa

että jos uskonto oli elävä toisella vuosisadalla, oli se tapahtuva

aivan toisenlaisten muotojen alaisena kuin koskaan ennen oli tunnettu."

"Olette kosketellut asiata", sanoi seuralaiseni, "joka minulla on mitä

suurimman harrastuksen esineenä. Ellei teillä ole muuta, tehtävää, ja

haluatte hiukan puhua tästä, ei mikään ole minulle mieluisempaa."

Saatuaan vakuutuksen että minulla ei ollut mitään muuta tointa kuin

tietojen rypläileminen kahdennestakymmenennestä vuosisadasta, sanoi Mr.

Barton:

"Käykäämme sitten tuonne vanhaan kirkkoon, jonka epäilemättä jo olette

tunteneet teidän aikanne jäännökseksi. Siellä voimme mukavasti istua

keskustellessamme sellaisessa ympäristössä joka hyvin soveltuu yhteen

keskusteluaineemme kanssa."

Silloin huomasin että seisoimme erään viime vuosisadan

kirkkorakennuksen edustalla, joka on säilytetty historiallisena

muistomerkkinä, ja lisäksi kuten kummakseni havaitsin oli tämä se sama

kirkko jossa minun perheeni oli aina käynyt ja minä samoin -- se on,

silloin kuin kirkossa kävin mikä ei usein tapahtunut.

"Merkillinen sattuma!" huudahti Mr. Barton kerrottuani hänelle tämän;

"kukapa olisi sitä saattanut aavistaa? Luonnollisesti uudelleen

astuessanne sellaiseen paikkaan joka on niin rikas entisistä

muistoista tahdotte olla yksin. Teidän täytyy suoda minulle anteeksi

aavistamattoman varomattomuuteni, kun ehdotin kääntymistä tänne."

"Sattuma", vastasin, "on huvittava, vaan ei ollenkaan mieltäliikuttava.

Minun aikani nuoret eivät kirkkosuhteitaan tavallisesti kovin vakaviksi

käsittäneet. Olenpa huvikseni katseleva miltä tämä vanha paikka

näyttää. Astukaamme sisälle kaikin mokomin."

Sisäpuoli oli kokonaan muuttumaton pääkohdissaan siitä viime

kerrasta jolloin olin sen seinien sisällä käynyt, toista vuosisataa

sitten. Hyvin muistin että se viimeinen tilaisuus oli ollut

pääsiäisjumalanpalvelus, jonne olin saattanut muutamia kauniita

maalaisserkkuja, jotka halusivat kuulla musiikkia ja nähdä koreuksia.

Epäilemättä olivat rappeutumisjäljet vaatineet monia korjauksia, mutta

ne oli toimitettu niin että kokonaisvaikutuksen eheys oli säilytetty.

Kulkien pitkin kuorin pääkäytävää pysähdyin perheeni penkin edustalle.

"Tämä, Mr. Barton", sanoin, "on tai oli minun penkkini. Totta on että

olen hiukan takapajulla penkin vuokran suhteen, mutta luullakseni

rohkenen kutsua teidät istumaan kanssani."

Olin totta puhunut Mr. Bartonille että sangen vähän tunteellisuutta

kuului niihin kirkkosuhteisiin joita oli minulla ollut. Ne elivät

todella vain perhetraditsiooneja ja yhteiskunnallista omaisuutta.

Mutta toiselta puolen huomasin olevani koko lailla liikutuksissani,

kun asettuessani tavalliselle paikalleni penkin päähän katsahdin

hämärää ja äänetöntä huonetta. Katseeni kulkiessa penkistä penkkiin,

mielikuvituksissani heräsi niiden miesten ja naisten, nuorten poikain

ja neitojen elämä jotka olivat tottuneet sunnuntaisin sata vuotta

sitten istumaan näissä penkeissä. Muistellessani heidän eri toimiansa,

kunnianhimoansa, toivojansa, pelkojansa, kateuttansa ja juoniansa, ne

kaikki kun olivat ollut omistetun, menetetyn tai himoitun rahaihanteen

vallitsemat, ei minuun niin paljon vaikuttanut se persoonallinen

kuolema, mikä oli kaikkien näitten vanhojen tuttavieni osaksi tullut,

kuin ajatus siitä miten täydellisesti koko se yhteiskunnallinen meno,

jossa he olivat eläneet, liikkuneet ja olemuksensa säilyttäneet,

oli hävinnyt. Eivät ainoastaan he itse olleet menneitä, vaan heidän

maailmansakin oli mennyt, eikä sen sijalla oleva sitä enää tuntenut.

Miten outo, miten keinotekoinen, miten luonnoton se maailma oli ollut!

-- ja kuitenkin oli se heille ja minulle, ollessani yksi heistä,

näyttänyt ainoalta mahdolliselta olemassaolon muodolta.

Mr. Barton, hienotunteisesti kunnioittaen aatelmiani, odotti minun

katkaisevan äänettömyyden.

"Epäilemättä", sanoin, "koskapa säilytätte kirkkojamme

merkillisyyksinä, on teillä itsellä parempia käytettävänänne?"

"Meillä", vastasi seuralaiseni, "toden teolla on sangen vähän tai ei

ollenkaan kirkkoja käytännössä."

"Niin, todellakin! Unohdin hetkeksi että telefoonin avulla kuulin

saarnanne. Telefooni nykyisessä täydellisyydessään on tietysti kokonaan

poistanut kirkkojen tarpeellisuuden kuulijahuoneina."

"Toisin sanoen", vastasi Mr. Barton, "kun me kokoonnumme tätä nykyä, ei

meidän enää tarvitse tuoda ruumistamme mukanamme. Eriskummallisuutena

on se merkillistä että samalla kuin telefooni ja elektroskooppi,

poistettuaan etäisyyden olemasta esteenä näölle ja kuulolle, ovat

saattaneet ihmiset niin likeiseen myötätuntoiseen ja henkiseen

kanssakäymiseen ettei sellaista, koskaan ennen ole aavistettu, ovat

ne samalla, vaikka pitävätkin yksilöitä mitä läheisimmässä yhteydessä

kaiken kanssa mitä maailmassa tapahtuu, saattaneet heidät kykeneviksi

nauttimaan, jos haluavat, ruumiillista yksinäisyyttä, jommoista vain

erakko teidän päivinänne sai kokea. Meidän etumme tässä suhteessa ovat

niin meidät hemmotelleet että joukossa oleminen, mikä oli välttämätön

rangaistus, jos te jotakin mieltä kiinnittävää halusitte nähdä tai

kuulla, näyttäisi meistä liian kalliilta hinnalta maksaaksemme sitä

tuskin mistään nautinnosta."

"Saatan ymmärtää", sanoin, "että kirkolliset laitokset ovat

merkityksensä menettäneet toisillakin tavoin kuin kirkkorakennusten

käyttämättä jättämisellä, kun telefooni järjestelmä on yleisesti

otettu uskonnollisen opetuksen käytettäväksi. Minun aikanani se

seikka, että kukaan puhuja ei voinut ääntänsä ulotuttaa muuta kuin

pienen kuulijakunnan piiriin, vaikutti että todellinen saarnamiesten

armeija oli välttämätön -- noin 50,000 yksinomaan Yhdysvalloissa --

kansan opettamiseksi. Näistä tuskin yhtä monen satojen joukossa oli

sellaista henkilöä jolla oli sanottavana jotakin todella kuulemisen

arvoista. Esimerkiksi voimme sanoa että 50,000 pappismiestä saarnasi

joka sunnuntai yhtä monta saarnaa yhtä monelle seurakunnalle. Neljä

viidettä osaa näistä saarnoista olivat viheliäisiä, puolet jälellä

olevista ehkä keskiarvoisia, muutamat toisista hyviä ja vain harvat

koko joukosta todella oivallisen luokkaan kuuluvia. Tietysti ei nyt

kukaan halunnut kuulla viheheliäistä esitystä mistään aineesta, kun

hän aivan yhtä helposti saattoi kuulla oivallista, ja jos me olisimme

saaneet telefoonijärjestelmämme sille kannalle kuin se teillä on,

olisi tuloksena ollut että ensimmäisenä sunnuntaina sen käyntiin panon

jälkeen jokainen, joka olisi halunnut saarnaa kuulla, olisi yhdistänyt

telefooninsa muutamana laajalti mainehikkaitten saarnamiesten

saarnahuoneitten tai kirkkojen kanssa, eikä toisilla olisi ollut

kuulijoita ollenkaan, ja heidän olisi vihdoin ollut pakko etsiä uusia

toimintaoloja."

Mr. Barton oli huvitettu. "Te olette todellakin", hän sanoi, "osanneet

teidän ja meidän aikamme välisten mitä tärkeimpäin ristiriitain

mekaanilliseen puoleen -- nimittäin keskinkertaisuuden nykyiseen

tukahuttamiseen opetuksessa, olipa se sitten henkistä tai uskonnollista

laatua. Kun tilaisuutta on poimia mitä valituinta hengen ruokaa

sukukunnan henkevimmiltä moralisteilta ja tietäjiltä, pitää tietysti

jokainen yksimielisesti ajan tuhlauksena kuunnella ketään jolla

on vähemmän painavia tietoja luovutettavana. Ajatellessanne että

kaikki siten kykenevät saamaan paraat vaikutelmat mitä suurimmat

henget voivat antaa, ja yhdistäessänne tämän siihen seikkaan että

korkeamman kasvatuksen yleisyyden avulla kaikki ovat ainakin koko

hyviä arvostelemaan mikä on parasta, ymmärrätte sen salaisuuden jota

sanottakoon heti sen sivistysasteen tueksi jonka me olemme saavuttaneet

ja korkeimman mahdollisimman edistyskannan varmimmaksi vakuudeksi alati

parempia olosuhteita kohti -- nimittäin moraalisen ja henkisen neron

johdannon. Teidän kaltaisellenne, joka on kasvatettu yhdeksännentoista

vuosisadan aatteiden mukaisesti kansanvaltaisuuteen nähden, saattanee

näyttää ristiväitteeltä se että taloudellisten ja kasvatuksellisten

olosuhteiden yhdenvertaisiksi luomisesta, joka on kansanvaltaisuuden

täydentänyt, saattoi johtua mitä täydellisin ylimysvalta, eli paraitten

hallinto, mikä ajateltavissa olla voi; ja kuitenkin, mikä tulos saattoi

olla luonnollisempi? Tämänpäiväinen kansa, joka on liian järkevätä

antaakseen edes puolijumalain johtaa tai vietellä itseään harhaan

itsekkäisiin tarkoitusperiin, on toiselta puolen valmis ymmärtämään

ja seuraamaan innostuneena kaikkea parempaa johtoa. Tuloksena on

että suurimmat miehemme ja naisemme tätä nykyä johtavat epäitsekästä

valtakuntaa ehdottomammin kuin teidän tsaarinne uneksivatkaan, ja

niin laajalta että sen rinnalla Aleksanderin valloitukset näyttävät

maakunnallisilta. Maailmassa on ihmisiä, jotka kun hyväksi katsovat

kanssaihmisiinsä vedota, kykenevät pelkällä ilmoituksella saamaan

yhden, viiden tai kahdeksan sadan miljoonan ihmisen huomion yhtaikaa

puoleensa. Jos tilaisuus on suuremmoinen ja puhuja sen arvoinen,

vallitsee todella koko maailman laajuinen hiljaisuus, toiset auringon

paistaessa tai tähtien tuikkeessa, toiset päivän nousussa tai

illan hämärässä, kaikki huomionsa kiinnittävät opettajan huulille.

Sellainen valta teidän päivinänne olisi ehkä näyttänyt vaaralliselta,

mutta ajatellessanne että sen kestävyys riippuu sen harjoittamisen,

viisaudesta ja epäitsekkyydestä ja kukistuisi heti ensimmäisen väärän

oireen jälkeen, voitte arvata että se on yhtä varma kuin Jumalan

vallinta."

"Tri Leete", sanoin, "on puhunut minulle jotakin siitä tavasta, miten

sivistyksen yleisyys yhdessä tieteellisten sovelluttamisienne kanssa

on tehnyt tämän paraitten hallinnon mahdolliseksi; mutta, pyydän

anteeksi, miten saattaa puhuja esittää sanottavansa niin äärettömälle

lukumäärälle josta puhuitte, elleivät helluntai-ihmeet uudistu?

Tottapa kuulijakunnan täytyy rajoittua ainakin niihin ainoastaan jotka

käytettävää kieltä ymmärtävät."

"Onko mahdollista ettei tri Leete ole teille mitään puhunut

yleismaailmallisesta kielestämme?"

"En ole muuta kieltä kuullut kuin englannin."

"Tietysti puhuu itsekukin oman maansa kieltä kansalaistensa kanssa,

mutta muun maailman kanssa hän puhuu yleiskieltä -- se on, me

tätänykyä tarvitsemme vain kahta kieltä voidaksemme puhua kaikkien

ihmisten kanssa -- oman ja yleiskieltä. Me saatamme oppia niin

monia kuin haluamme ja tavallisesti meitä huvittaa oppia useampia,

mutta nämä kaksi vain ovat tarpeelliset käydessämme ympäri maailman

tai puhuessamme kaikkialle tulkitta. Joukko pienempiä kansoja on

kokonaan jättänyt sikseen kansalliskielensä ja puhuu vain yleiskieltä.

Suuremmat kansat, joilla on hienoa kirjallisuutta säilytettävänä omalla

kielellään, ovat olleet hitaampia siitä luopumaan, ja tällä tavalla

pienemmillä kansoilla on todellisesti ollut jonkinlaista etua suurten

rinnalla. Taipumus yhden ainoan kielen käyttämiseen elävänä kielenä

ja käsittelemään kaikkia muita kuolleina tai kuolemaan tuomittuina on

kuitenkin lisääntymässä sellaisessa määrässä että jos olisitte nukkunut

vielä yhden sukupolven yli, ette ehkä olisi tavannut muita kuin

filologisia tuntijoita jotka olisivat osanneet puhua kanssanne."

"Mutta yleisen telefoonin ja yleiskielen rinnalla", sanoin, "on

vielä käsiteltävänä uskonnon juhla- ja kirkonmenojen puoli. Sen

täytäntöä varten luullakseni hurskassieluiset yhä tarvitsevat kirkkoja

kokouspaikoikseen, olkootpa miten kykeneviä tahansa niistä pääsemään

opetustarkoituksissa."

"Jos joku sitä tarvetta tuntee, ei ole mitään syytä miksi he eivät

voi pitää niin monta kirkkoa kuin heitä haluttaa ja kokoontua niin

usein kuin soveliaiksi näkevät. En tiedä onko vielä sellaisia jotka

niin tekevät. Mutta korkean henkisyysasteen yleiseksi tultua maailman

oli pakko kasvaa uskonnon juhlapuolesta pois, joka muotoineen

ja tunnustähtineen, pyhine aikoineen ja paikkoineen, uhrineen,

juhlineen, paastoineen ja uusikuineen merkitsi niin paljon ihmissuvun

lapsuusaikoina. Se aika on nyt täysin tullut jota Kristus ennusti

puhuessaan vaimon kanssa Samarian lähteellä, kun Temppeliaatos kaikkine

perustuksineen oli väistyvä kokonaan henkisen uskonnon tieltä, aikaan

ja paikkaan katsomatta jonka hän eniten sanoi Jumalaa miellyttävän."

"Kun kirkonmenojen ja juhlien puoli uskonnosta on kadonnut", sanoin,

"ja kirkossa käynti on tullut tarpeettomaksi opetustarkoituksissa sekä

kun kukin valitsee oman saarnamiehensä persoonallisilla perusteilla, on

kaiketi lahkokuntain täytynyt melkein kokonaan hävitä."

"Niin ovat", sanoi Mr. Barton. "Se minua muistuttaa että puheemme

alkoi teidän tiedustelullanne, mihin uskontokuntaan minä kuulun.

Siitä on sangen kauan aikaa, kun kansan oli tapana jakautua lahkoihin

ja luokitella itsensä eri nimisinä uskontoasiain mielipiteitten

vaihtelujen mukaan."

"Onko mahdollista", huudahdin, "että tarkoitatte sanoa etteivät ihmiset

enää riitele uskonnosta? Todellako sanotte minulle että ihmisolennot

ovat kyenneet ratkaisemaan erilaiset mielipiteet tulevasta elämästä

tulematta vihollisiksi tässä elämässä? Tri Leete on pakottanut minun

uskomaan sangen monia ihmeitä, mutta jo on tässä liian paljon!"

"En ihmettele että se tuntuu hämmästyttävältä esitykseltä ensi

kuulemalta yhdeksännentoista vuosisadan ihmiselle", vastasi Mr. Barton.

"Mutta sittenkin, kuka se alotti ja ylläpiti uskontoriitoja menneinä

päivinä?"

"Ne olivat luonnollisesti kirkolliset yhdyskunnat -- papit ja

saarnaajat."

"Mutta niitä ei ollut paljon. Miten he kykenivät niin suuria

selkkauksia aikaan saamaan?"

"Niiden kansajoukkojen avulla, jotka tietämättömyyden pimeässä

eläen olivat vastaavassa määrässä taikauskoisia ja tekopyhiä ja

välikappaleita kirkkolaisten käsissä."

"Mutta olihan sivistynyt vähemmistö. Olivatko hekin tekohurskaita?

Olivatko he kirkon miesten välikappaleita?"

"Päinvastoin he aina olivat tyyniä ja suvaitsevaisia uskonnollisiin

kysymyksiin nähden ja papistosta riippumattomia. He mukautuivat

kirkollisten vaikutukseen vain siksi että pitivät sitä tarpeellisena

tietämättömän väestön vallintatarkoituksissa."

"Hyvä on. Te olette selittäneet ihmeenne. Nyt ei ole mitään

tietämätöntä väestöä, jonka vuoksi järkevimpäin tarvitsisi tinkiä

totuuden kanssa. Teidän sivistynyt luokkanne suvaitsevine ja

filosoofisine mielipiteineen uskonnollisten erimielisyyksien suhteen ja

se rikollinen hupsujoukko joka niistä elämätä piti, on tullut yhdeksi

ainoaksi nyt eläväksi luokaksi."

"Miten kauan siitä on kun ihmiset lakkasivat sanomasta itseään

katolilaisiksi, protestanteiksi, baptisteiksi, metodisteiksi ja niin

edespäin?"

"Sen luokittelumuodon saattaa sanoa saaneen pahan täräyksen suuren

vallankumouksen aikaan, jolloin lahkorajat ja oppiriidat, jotka

jo silloin olivat painuneet syrjään, kokonaan lakaistiin pois ja

unohdettiin veljellisen rakkauden intohimoisen vaikutuksen aikana joka

saattoi ihmiset yhteen ylevämpää yhteiskuntajärjestystä perustamaan.

Vanha tapa olisi ehkä uudelleen henkiin herännyt aikanaan, ellei

uusi sivistys ensimäisen ihmispolven aikana vallankumouksen jälkeen

olisi hävittänyt tietämättömyyden ja taikauskon maaperää, joka

oli kirkollista vaikutusta ylläpitänyt, ja tehnyt sen virkoamista

ikipäiviksi mahdottomaksi.

"Vaikka tietysti", jatkoi seuralaiseni, "henkisen sivistyksen

yleistyminen on ainoa syy joka tarvitsee huomioon ottaa uskonnollisen

lahkolaisuuden kokonaan katoamista harkittaessa, saatte vielä elävämmän

käsityksen muinaisten ja nykyisten uskontotapojen välille syntyneestä

juovasta, jos ajattelette muutamia taloudellisia olosuhteita, jotka

nyt kokonaan ovat menneitä, mutta jotka teidän aikananne tukivat

kirkollisten laitosten valtaa jotenkin oleellisessa määrässä. Tietysti

etukädessä kirkkorakennukset olivat tarpeellisia saarnapaikkoja ja

samoin uskonnon juhla- ja menopuolta varten. Sitäpaitsi uskonnon

opetuksen voima, joka pääasiallisesti nojautui traditsioonin perustaan

eikä omaan järkevyyteensä, vaati välttämättä että jokaisen saarnaajan

joka halusi kuulijoita saada oli astuttava jonkun perustetun

lahkojärjestön palvelukseen. Uskonto, sanalla sanoen, samoin kuin

teollisuus ja politiikkakin, oli suurempain tai pienempäin yhteyksien

kapitaaliyhtiö, joka yksinomaan vallitsi työalaa ja koneistoa ja johti

sitä toiminimen arvon ja vallan hyväksi. Samoin kuin kaikkien niiden,

jotka halusivat tointa saada politiikassa tai teollisuudessa, oli pakko

tehdä sitä koneistoa vallitsevain yksilöiden tai yhtiöiden alamaisina,

samoin oli uskonnollisissakin asioissa. Henkilöt jotka halusivat ryhtyä

uskonnolliseen opetustoimeen saattoivat tehdä sen vain alistumalla

jonkun koneistoa, työalaa ja liikkeen tahtoa vallitsevan järjestön

ehtoihin -- se on, yhtymällä johonkin suureen kirkolliseen yhtiöön.

Uskonnon opettaminen näiden yhtiöiden ulkopuolella, ellei ollutkaan

suoranaisesti laitonta, oli mitä vaikeinta tointa, olipa opettajan kyky

miten suuri tahansa -- yhtä vaikeata kuin oli politiikkaan osalliseksi

pääseminen kantamatta puolueen tunnusmerkkiä, tai onnistuminen liikkeen

harjoittamisessa suuria kapitalisteja vastaan. Uskonnolliseksi

opettajaksi aikovan oli sentakia liittyminen johonkin lahkojärjestöön

jonka liepeen kannattajaksi hänen oli suostuminen rupeamaan, jos halusi

kuulluksi ollenkaan tulla. Järjestö saattoi olla pappisvaltainen, jossa

tapauksessa hän ohjeensa sai yläpuolelta, tai se oli seurakunnallinen

jossa tapauksessa hän määräyksensä sai alhaalta. Toinen tapa oli

monarkillinen, toinen kansanvaltainen, toinen yhtä kurja kuin toinenkin

uskonnollisen opettajan toimintapaikaksi, jonka ensi ehtona piti olla

meidän mielestämme ehdoton itsemääräysvalta tunteeseen nähden ja

lausuntovapaus.

"Saattanee sanoa että vanha kirkollinen järjestelmä riippui

kaksinkertaisista kahleista; toinen oli tietämättömyyden aiheuttama

kansan henkinen alamaisuus hengellisiin johtajiinsa nähden,

ja toinen itse johtajia lahkojärjestöihin sitova kahle, jotka

järjestöt hengellisinä kapitalisteina yksinoikeudekseen sitoivat

opetustilaisuudet. Samoin kuin kahleet olivat kaksinkertaiset, niin

oli myös niistä vapautuminen -- vapautus samalla kansalle ja heidän

opettajilleen, jotka johtajainsa johdossa olivat muuttuneet itse

pelkiksi nukeiksi. Tätä nykyä saarnaaminen on yhtä vapaata kuin

kuuleminen ja yhtä avoinna kaikille. Ihminen joka tuntee erikoista

kutsumusta puhumaan tovereilleen uskonnollisista asioista ei

tarvitse mitään muuta kapitaalia kuin jotakin sanomisen arvoista.

Jos hänellä sitä on saattaa hän muuta koneistoa tarvitsematta kuin

vapaan telefoonin saada kuulijakunnan jonka yksinomaan määrää hänen

sanottavansa voima ja kunnollisuus. Hän ei nyt elä saarnaamisella.

Hänen toimensa ei ole mitään erikoista ammattia. Hän ei kuulu muista

kansalaisista enemmän kasvatuksen kuin toimialankaan kautta erotettuun

luokkaan. Mitään tarkoitusta varten hänen ei tarvitse sitä tehdä.

Korkeampi kasvatus, joka hänellä on samoinkuin toisillakin, tuottaa

sopivata henkistä ainetta, ja persoonallisia tarkoituksia varten

varatut runsaat loma-ajat, joita elämämme on täynnä, sekä, täydellinen

vapautus velvollisuuksista neljänkymmenen viiden vuotiaana antavat

yllin kyllin tilaisuutta kutsumuksensa harjoittamiseen. Sanalla sanoen

nykyaikainen uskonnollinen opettaja on profeetta, ei pappi. Hänen

sanojensa voima ei riipu inhimillisistä määräyksistä eikä kirkollisesta

luvasta, vaan samoinkuin muinaisten profeettojen laita oli siitä miten

hänen sanoillaan on voimaa vaikuttaa ihmissydämmeen."

"Jos kansa", huomautin, "olisi yhä pysyttänyt makunsa vanhanaikaisiin

kirkonmenoihin, juhlatoimiin ja kasvoista kasvoihin saarnaamiseen ja

haluaisi saada kirkkoja sekä pappismiehiä erikoisesti palvelukseensa,

onko mitään sitä estämässä?"

"Ei todellakaan. Vapaus on sivistyksemme ensimmäinen ja viimeinen sana.

Taloudellisen järjestelmämme kanssa täysin sopusoinnussa pysyen saattaa

joukko yksilöitä tuloistaan luovuttaen kustannukset sekä vuokrata

rakennuksia joukkotarkoituksia varten että korvaten kansalle yksilön

menekin yleisessä palveluksessa ottaa hänet erikoiseksi papikseen.

Vaikka valtio ei tee mitään yksilöllisiä sopimuksia minkäänlaisia, ei

se liioin kielläkään niitä. Vanhaa kirkollista järjestelmää pitivät

vanhoilliset jätteet jonkun ajan vallankumouksen jälkeen yllä ja

sitä olisi voitu tehdä tähän asti, jos joku olisi halunnut. Mutta

se ala-arvoisuus, johon palkkalaissuhteet olivat joutuneet heti

vallankumouksen jälkeen, saattoi pian aseman palkatulle pappismiehelle

sietämättömäksi, eikä lopulta ollut ketään joka olisi tahtonut alentua

ryhtymään niin halveksittuun asemaan eikä ketään joka olisi tahtonut

nauttia hengellistä palvelusta sellaisilla ehdoilla."

"Kertoessanne tätä", sanoin, "näyttää sangen selvältä, miten loikki

niin kävi eikä toisin voinut käydä; mutta tuskin voitte kuvitella

miten yhdeksännentoista vuosisadan ihmiseen, joka on tottunut siihen

äärettömään tilaan mikä kirkollisilla rakennuksilla ja vaikutuksella

oli hallussaan ihmisten asioissa, vaikuttaa aatos maailmasta joka

toimeen tulee ilman mitään sellaista."

"Voin jotenkin kuvitella hämmästystänne", vastasi toverini, "vaikka

en suinkaan täydellisesti. Ja kuitenkin täytyy minun sanoa ettei

mikään vaihdos yhteiskuntajärjestelmässä näytä meistä niin selvästi

olleen teidän aikanne merkkien heijastama kuin juuri tämä kirkollisen

järjestelmän menehtyminen. Kuten itse huomautitte juuri ennen tänne

kirkkoon tuloamme, vallitsi silloin yleinen opin kappaleitten

hajoamistila, jonka johdosta aikalaisenne arvelivat mitä jäämään piti.

Papiston vaikutus ja auktoriteetti oli nopeasti häviämässä, lahkorajat

olivat rikki kulumassa, uskontunnustuksia ruvettiin halveksimaan ja

traditsioonien uskottavuuteen ei enää luotettu. Jos jotakin voitiin

varmasti ennustaa, niin ainakin sitä että maailman uskonnolliset

aatteet ja laitokset olivat lähenemässä suurta vaihdosta."

"Epäilemättä", sanoin, "jos kirkolliset minun aikanani olisivat

arvelleet lopullisen tuloksen riippuvan miesten kesken vallitsevan

ajatuskannan vaikutuksesta, niin heidän olisi täytynyt jättää kaiken

toivonsa vaikutusvaltansa pysyväisyyden suhteen, mutta asiassapa oli

toinenkin vaikutin joka heille rohkeutta antoi."

"Ja mikä se oli?"

"Naiset. Heitä minun aikanani sanottiin uskonnolliseksi sukupuoleksi.

Papisto yleensä oli taipuvainen myöntämään että sivistyneen ja yleensä

koko miesluokan harrastus kirkkoa kohtaan oli sangen huonoa, mutta he

luottivat siihen että naisten hurskaus oli asian pelastava. Nainen oli

kirkon viimeinen tuki. Naiset eivät yksinomaan olleet uskonnollisissa

toimituksissa pääasiallisia läsnäolijoita, vaan suureksi osaksi

heidän vaikutuksensa kautta miehiin nämä sietivät niinkin paljon

kuin he tekivät kirkollisia vaatimuksia. Eivätkö siis pappismiehemme

täydellisesti voineet luottaa naisten jatkuvaankin kannatukseen,

tekivätpä sitten miehet mitä tahansa?"

"Varmaankin he olisivat voineet, jos naisten kanta olisi muuttumatta

entiselleen jäänyt, mutta kuten epäilemättä nyt jo hyvin tiedätte,

naisten näköpiirin kohoaminen ja laajeneminen joka suuntaan oli ehkä

merkittävimpiä vallankumouksen yksityispiirteitä. Jos naisia sanottiin

uskonnolliseksi sukupuoleksi, niin se olisi ollut suuri ansion osotus,

jos sillä olisi tarkotettu että he olivat henkisesti korkeammalla,

mutta sitäpä eivät ollenkaan tarkoittaneet ne jotka sitä sanamuotoa

käyttivät; sillä vain tarkoitettiin kohteliaalla tavalla huomauttaa

sitä tosiseikkaa että naiset teidän aikananne olivat alamaista sukua.

He kun säännöllisesti olivat ala-arvoisemmin kasvatettuja kuin miehet,

tottumattomia vastuunalaisuuteen ja tottuneita alamaisuuteen ja

itseensä luottamattomuuteen, nojausivat he kaikissa asioissa esikuviin

ja auktoriteetteihin. Siksi he luonnollisesti yhä riippuivat kiinni

uskonnon auktoriteettisen opetuksen periaatteissa kauan sen jälkeen

kuin miehet sen olivat hyljänneet. Kaikki se vallankumouksessa muuttui

ja oikeastaan alkoi muuttua jo kauan sitä ennen. Vallankumouksen

jälkeen ei ole ollut mitään erotusta sukupuolien kasvatuksessa

eikä liioin heidän taloudellisen yhteiskunnallisen asemansa

riippumattomuudessa, vastuunalaisuuden ja kokemuksen harjoituksessa

asiain käytännöllisen johtamisen suhteen. Kuten luonnollisesti olette

havainneet he eivät enää ole erikoista alempaa luokkaa kuten ennen

eivätkä he liioin enää kärsi auktoriteettia enemmän uskonnossa,

politiikassa, taloudessa kuin heidän veljensäkään. Jokaisessa elämän

pyrkimyksessä he miesten kanssa yhtyvät samoissa olosuhteissa, kaikista

pyrkimyksistämme tärkeimmässä ja valtavimmassakin -- tiedon etsinnässä

luonnon suhteen, ihmisen tarkoituksen suhteen sekä hänen asemansa

suhteen henkiseen ja aineelliseen äärettömyyteen josta hän osa on."

Yhdenvertaisuus · 第 62 / 101 题