LUKU XXI.

Voimisteluharjoituksissa.

Edith oli tullut ylös jo siksi aikaisin että oli kuullut loppuosan

puheestamme, ja nyt hän sanoi isällensä:

"Ajatellessani mitä olette kertonut Julianille nykyajan naisista

verrattuna entisaikaisiin, olisi hän ehkä kernas käymään

voimisteluharjoituksissa tänä iltapuolena katsomassa miten me itseämme

kehitämme. Siellä on muutamia juoksu- ja ilmakilpailuja sekä joukko

muita koetuksia. Tänä iltapuolena meidän vuosikurssimme on esillä, ja

minun pitäisi siellä ainakin olla."

Tästä ehdotuksesta, joka innokkaasti hyväksyttiin, johtuivat

hupaisimmat ja opettavaisimmat kokemukseni niiltä aikaisilta ajoilta

jolloin muodostelin käsityksiäni kahdennenkymmenennen vuosisadan

sivistyksestä.

Voimistelukoulun ovella erosi Edith meistä yhtyäkseen luokkaansa

amfiteaatterilla.

"Ottaako hän johonkin kilpailuun osaa?" kysyin.

"Koko hänen vuosikurssinsa -- se on, kaikki hänen ikäisensä -- tässä

piirissä esiintyvät muutamissa tai useammissa esityksissä."

"Mikä on Edithin erikoisala?" kysyin.

"Mitä erikoisaloihin tulee", vastasi tohtori, "ei meidän kansamme

suuresti niitä kehitä. Tietysti yksityisesti kukin tekee mitä mielii,

mutta yleisten harjoitusten tarkoituksena ei ole niin paljon kehittää

atleettisia erikoisuuksia kuin saada aikaan kaikenpuolinen ja hyvin

suhteutuva ruumiillinen kehitys. Me haluamme kaikkein ensiksi saada

vissin voima- ja mittakannan säärille, reisille, käsivarsille,

lanteille, rinnalle, hartioille, niskalle j.n.e. Tämä ei ole korkein

pyrkimyskohta, vaan välttämätön alin. Kaikki jotka sen saavuttavat,

pidetään terveinä ja kelvollisina miehinä ja naisina. Sitten heidän

huoleksensa jätetään itsensä kehittäminen yksityisesti mielensä mukaan

sen kohdan yläpuolella erikoissuuntiin."

"Miten kauan tämä yleinen voimistelukasvatus kestää?"

"Se on pakollinen kuten kaikki muutkin kasvatuskurssit, kunnes

ruumis on täysin kehittynyt, jonka me arvelemme olevan asianlaidan

kahdenkymmenen neljän vuoden ijässä; kuitenkin jatketaan sitä melkein

aina läpi koko elämän, vaikkakin luonnollisesti se riippuu siitä, miten

kukin yksilö haluaa."

"Tarkoitatteko, että te käytte säännöllisillä harjoituksilla

voimistelulaitoksessa?"

"Miksi en kävisi? Eihän ole vähemmän tärkeätä minulle olla terve

kuusikymmen vuotiaana kuin kahdenkymmenen ijässä."

"Tohtori", sanoin, "jos näytänkin hämmästyneeltä, on teidän

muistettava, että minun päivinäni oli sääntönä, ettei yli

neljänkymmenen olevan miehen sovi juosta katuvaunun jälessä ja mitä

naisiin tulee, heittivät he juoksemisen jo viidentoista ikäisinä,

jolloin heidän ruumiinsa asetettiin puristimiin, heidän säärensä

säkkeihin, heidän varpaansa ruuvipuristimiin ja he sanoivat jäähyväiset

terveydelle."

"Te näytätte todellakin olleen tyytymättömiä ruumiisiinne", sanoi

tohtori. "Naiset laiminlöivät omansa kokonaan ja mikäli miehiin

tulee, niin paljon kuin voin käsittää, he runtelivat ruumistaan

neljäänkymmeneen ikävuoteen saakka ja siitä lähtien häiritsi heitä

taasen heidän ruumiinsa, joka todella olikin oikeutettua. Se ääretön

fyysillinen heikkoudesta ja sairaudesta johtuva kurjuus, joka aiheutui

täysin estettävissä syistä, näyttää meistä, lähinnä asian moraalista

puolta, yhdeltä suurimmista seikoista, joista teidän taloudellista

epäyhdenvertaisuussysteemiänne voi syyttää, sillä tästä alkusyystä

voidaan joko suoranaisesti tai epäsuorasti johtaa melkein kaikki

elämänne piirteet. Ei sieluja eikä ruumiita voineet teidän miehenne

ottaa huomioon järjettömässä taistelussaan elämisensä puolesta, kun

taasen monimutkainen osuusjärjestelmä, jonka alaisina naiset pidettiin

häiritsi samalla tapaa sekä sielua että ruumista, kunnes ei enää ollut

mikään ihme, ettei heihin ollut jäänyt jälelle vähääkään terveyttä."

Astuttuamme amfiteatteriin näimme me toisessa päässä voimistelutannerta

noin kaksi tai kolmesataa nuorta miestä ja naista keskenään puhellen

tai lepäillen. Nämä, kertoi tohtori minulle, olivat Edithin tovereita

vuoden 1978 luokalta, kaikki ollen kahdenkymmenenkahden vuoden

ikäisiä ja syntyneet samassa piirissä tai myöhemmin sinne asumaan

muuttaneet. Minä tarkastelin ihaillen näiden nuorten miesten ja naisten

vartaloita, kaikki ollen kauniita ja vankkoja kuin Olympuksen jumalat

ja jumalattaret.

"Onko minun käsitettävä", sanoin, "että tämä on täydellinen ja

rehellinen kuva koko nuorisostanne eikä mikään valikoima paremmista

urheilijoista?"

"Onpa kyllä", vastasi hän, "kaikki kahdellakymmenellä kolmannella

ikävuodellaan olevat nuorukaiset, jotka asuvat tässä piirissä, ovat

tänään täällä, mahdollisesti itarilla tai kolmella poikkeuksella, jotka

erityisistä syistä eivät ole voineet saapua."

"Mutta missä ovat rammat, rumat, heikot, keuhkotautiset?"

"Näettekö tuota nuorta miestä tuolla tuolissa, jonka ympärillä on min

paljon muita?" kysyi tohtori.

"Ah! Onpa siellä sitten ainakin yksi sairas."

"On", vastasi seuralaiseni; "häntä kohtasi tapaturma eikä hänestä

enää koskaan tule tervettä. Hän on luokan ainoa sairas ja te näette,

miten muut häntä kohtelevat. Teidän rampanne ja sairaanne olivat niin

lukuisat että säälikin alkoi väsyä ja kyyneleet loppua sekä surkuttelu

muuttua kylmäksi; meidän joukossamme ovat ne niin harvinaisia, että

heistä tulee suosikkimme ja lemmikkimme."

Samassa kuului torvenpuhallus ja muutamia kymmeniä nuoria miehiä

ja naisia syöksyi meihin päin kilpajuoksussa. Heidän juostessaan

puhalsi torvi kaiken aikaa hermoihin koskevalla voimalla. Seikka,

joka minua hämmästytti, oli tasamukaisuus juoksun lopettamisessa

ottaessa huomioon sen seikan, etteivät kilpailijat olleet erityisesti

juoksuun harjoitettuja, vaan olivat ainoastaan joukkoa, joka monien

kilpailuittensa sarjassa sinä päivänä oli tullut juoksukilpailuun.

Samanlaisten valikoimattomien osanottajien kilpajuoksussa minun päivinä

olisi niitä ollut pitkin kilparataa puolesta radasta päämaaliin ja

suurin osa lähempänä edellistä.

"Edith mikäli huomasin saapui kolmantena perille", sanoi tohtori lukien

merkkejä. "Hän tulee olemaan mielissään onnistuessaan niin hyvin kun

hän tietää teidän olevan täällä."

Seuraava tapaus oli täysi hämmästys. Minä olin huomannut joukon

nuorukaisia korkealla lavalla amfiteatterin kaukaisessa päässä tekevän

jonkunlaisia valmistuksia ja ihmettelin, mitä he aikoivat tehdä. Nyt

äkisti torven merkin saatuaan näin heidän hyppäävän eteenpäin yli lavan

reunan. Minulta pääsi tahtomattani kauhistuksen huuto, sillä maahan oli

pelottava matka.

"Kaikki on hyvin", nauroi tohtori ja seuraavassa hetkessä näin

parikymmentä nuorta miestä ja naista kiitävän ilmassa viisikymmentä

jalkaa yläpuolella kilparadan.

Sen jälkeen seurasi pallonheittokilpailua.

"No nyt voin käsittää, miksi naisillanne ovat niin kauniit rinnat ja

olkapäät", sanoin.

"Te olette siis sen jo huomanneet!" huudahti tohtori.

"Olen kyllä", oli vastaukseni, "olen huomannut että nykyisillä

naisillanne on yleensä voimaa ja hyvin kehittyneet lihakset yläpuolella

vyötäisiä, jota meidän päivinämme nähtiin ainoastaan satunnaisesti."

"Te haluatte epäilemättä kernaasti", sanoi tohtori, "saada huomionne

todistetuksi positiivisen todistuksen kautta. Ehkä jätämme

amfiteatterin muutamiksi minuuteiksi ja menemme anatoomisiin saleihin.

On todellakin harvinainen tilaisuus anatomian tutkijalle saada

oppilas, joka on niin kehittynyt käsittämään, voidakseen tälle osottaa

seuraukset, jotka taloudellisilla yhdenvertaisuuden prinsiipeillämme

ja parailla kehitysmahdollisuuksilla kaikille on ollut pyrkiessään

kehittämään ihmisruumista yleensä ja etenkin naisen ruumista. Sanon

erityisesti naisen ruumista, sillä teidän päivinänne käännyttiin siitä

poispäin vaikutusten johdosta, jotka kielsivät naiselta vapaan elämän.

Tässä on joukko vaksikuvia, jotka ovat muodostetut yhdeksännentoista

vuosisadan ihmisruumisopin tuntijain tiedonantojen mukaan, joille

niistä saamme olla suuresti kiitollisia. Te tulette huomaamaan, kuten

huomautuksenne äsken osoittivat, että pyrkimyksenä oli silloin sitoa

ja estää kehitystä yläpuolella vyötäröitten ja ylenmäärin kehittää

alapuolella. Vartalo näytti niin pieneltä kuin se olisi pehmennyt ja

kutistunut kokoon, kuten sokerikuva lämpimässä ilmassa. Katsokaa,

leveysläpimitta lantioitten kohdalta on varsinaisesti suurempi kuin

hartioitten kohdalta, vaikka sen tulisi olla tuumaa tai kahta pienempi

ja sipulimaista ulkomuotoa on suuresti täytynyt lisätä suuret määrät

vaatteita, joita naisenne kokosivat vyötäistensä ympärille."

Näiden hänen sanojensa johdosta kohotin silmiäni erään naisruumiin

jäykkiin kasvoihin, jonka kauneutta hän oli juuri moittinut ja minusta

näytti kuin olisivat kuvan elottomat silmät katsoneet omiini moittivin

ilmein, jonka johdosta sydämmeni oli heti valmis tunnustamaan tohtorin

sanojen oikeuden. Minä olin ollut samanaikalainen tämän naisen kanssa

ja ollut kiitollisuuden velassa heidän silmiensä välkkeelle kaikesta

joka teki elämän jonkin arvoiseksi. Olkoon heidän kauneutensa sitten

nykyajan kaavojen mukaan täydellistä tai ei, heidän kauttaan olin

kumminkin oppinut tuntemaan naisellisuuden arvon. Ehkäpä moittivatkin

nämät silmät minua siitä, että vaitiollen myönnyin halventamaan

kauneutta, jolle niin paljon olin velkaa, yhdessä toisen aikakauden

miehen kanssa.

"Hiljaa, tohtori, hiljaa!" huudahdin. "Epäilemättä te olette oikeassa,

mutta nämät sanat eivät sovi minun kuultavikseni."

En voinut löytää sanoja selvittääkseni, mitä mielessäni liikkui, mutta

se ei ollut tarpeenkaan. Tohtori ymmärsi ja hänen harmaat silmänsä

kiilsivät, kun hän laski kätensä olkapäilleni.

"Oikein, poikani, täysin oikein! Niin on teidän asianne sanoa ja Edith

pitäisi teistä vielä enemmän sanojenne johdosta, sillä nykyisin ovat

naiset arkoja toistensa kunniasta, jollaisia he eivät mahtaneet olla

teidän aikananne. Toiselta puolen taasen, jos näiden teidän päivienne

naisten ruumiittomat varjot olisivat saapuvilla, iloitsisivat he

enemmän kuin muut niistä kauniimmista ja paremmista temppeleistä, joita

vapaus on rakentanut heidän tyttäriensä sieluille asuttaviksi.

"Katsokaa!" hän lisäsi viitaten toiseen kuvaan; "tässä on mallikuva

nykyajan naisesta, muotopiirteet tosin ei ollen ideaaliset, mutta

perustellut keskimääräisiin mittoihin tieteellistä vertailua varten.

Ensiksi, te huomaatte että kuva on yli kaksi tuumaa korkeampi kuin

tuo toinen. Katsokaa sen hartioita! Ne ovat voittaneet leveyttä kaksi

tuumaa lantioihin nähden, jos vertaamme sitä tutkimaamme kuvaan.

Toiselta puolen lantioitten ympärysmitta on suurempi osottaen parempaa

lihaksien kehkeytymistä. Rinta on puolitoista tuumaa laajempi ja

vatsan mitta on kasvanut kaksi tuumaa. Nämät kaikki kehkeytymiset ovat

enemmän kuin mitä vartalon lisääntynyt pituus on voinut aiheuttaa. Mitä

yleiseen lihaksien kehittymiseen tulee, voitte huomata, ettei siitä voi

olla vertaustakaan.

"Mikä on syynä tähän? Yksistään seuraus naisen täydellisestä, vapaasta

ja esteettömästä fyysillisestä elämästä, jonne tien on avannut naisen

taloudellinen riippumattomuus. Kehittääkseen hartioita, käsivarsia,

rintaa, lantioita, jalkoja ja ruumista yleensä, tarvitaan harjoitusta

-- ei hentoa ja lievää, vaan voimakasta, ja yhtämittaista, jota ei

tehdä, satunnaisesti, vaan säännöllisesti. Ei löydy mitään sallimuksen

myönnytystä, joka antaisi naiselle koskaan fyysillistä kehitystä muilla

ehdoilla, kuin millä miehet ovat saavuttaneet kehityksensä. Teidän

aikanne naisilla ei kuitenkaan tähän ollut tilaisuutta. Heidän työnsä

oli lukemattomia aikoja supistunut suureen määrään pikku tehtäviä

-- käsi ja sormitöihin -- tehtäviin, jotka väsyttivät ruumista ja

sielua äärimmäisiinsä, mutta kokonaan jättivät elimellisiin voimiin

vaikuttamatta, josta olisi ollut kehitystä ja vahvistusta käytetyille

ruumiinosille. Ikimuistettavista ajoista saakka oli poika lähtenyt

isänsä kanssa kaivamaan ja metsästämään tai kilpailemaan toisten

poikien kanssa urheilussa, kun taasen tyttö jäi kotiin kehräämään ja

leipomaan. Viiteentoista ikävuoteensa saakka voi hän jakaa veljensä

kanssa muutamia pienempiä urheilutapoja, mutta täysin kehityttyään

hän sai lopettaa kaiken osanoton; terveelliseen, voimistelevaan

urheiluelämään. Mitä muuta voitiin silloin odottaa seurauksena kuin --

heikontuvaa terveyttä ja puoli sairaloista elämää? Ainoa ihme on se,

että niin pitkän ruumiillisen sortotilan jälkeen voi naisen fysiikka

jälleen virota niin suuressa määrässä ja niin lyhyessä ajassa, kuin on

tapahtunut viime vuosisadan naiselle avautuneen vapaan ajan aikana."

"Meilläkin oli useita mitä kauneimpia naisia; fyysillisestikin

terveiltä näyttivät he ainakin meille", sanoin minä.

"Luonnollisesti he näyttivät teistä ja epäilemättä he olivatkin

täydellisiä malleja, mitä te halusitte", vastasi tohtori. "He

näyttivät teille, millaisen luonto oli aikonut koko sukupuolen

olevan. Mutta olenko väärässä väittäessäni, että huono terveys oli

yleisesti vallitsemassa naistenne joukossa? Niin kertovat meille

kuitenkin tilastot Jos voimme niihin uskoa tapahtui neljä viidettä

osaa lääkärien ammatinharjoittamisesta naisten keskuudessa eikä sekään

näytä tehneen heille suurta hyvää, vaikkakaan kenties ei minun sopisi

moittia omaa ammattiani. Tosi vaan on, etteivät he voineet tehdä

mitään ja mahdollisesti tiesivätkin ei voivansa niin kauan kuin naisia

hallitsevat seuratavat pysyivät muuttumatta."

"Luonnollisesti olette te oikeassa itse pääasiassa", vastasin. "Ja

todellakin, muuan suuri kirjailija pani liikkeelle yleiseen hyväksytyn

säännön, että sairaus oli naisten varsinainen terveydentila."

"Muistan tuon lauseen. Miten suuri tunnustus se olikaan sivistyksenne

kykenemättömyydestä ratkaista puolen ihmissuvun perusonni Naisten

sairaloisuus oli yksi sivistyksenne suuria surunäytelmiä ja hänen

fyysillinen parantamisensa on yksi suurimpia kohtia yleisessä

onnellisuudessa, jonka taloudellinen tasa-arvoisuus on tuottanut

ihmissuvulle. Ajatelkaa, mitä sisältyy muutokseen naisen huokausten,

kyynelten ja kärsimysten maasta, kuten te sen tunsitte, naisen

nykyiseen maailmaan, jossa vallitsee riemun ja ilon henki sekä

ylenmäärin pontevuutta ja elinvoimaa!"

"Mutta", sanoin, "yksi asia ei ole minulle täysin selvänä. Olematta

lääkäri tai tietämättä sellaisista asioista enempää kuin nuoren miehen

voi otaksua tietävän olen kuitenkin yleensä käsittänyt, että syynä

naisen fyysillisen tilan heikkouteen ja hentouteen olivat vissit

luonnolliset heikkoudet hänen suvussaan."

"Niin, minä tiedän, että teidän aikananne oli yleisenä lauselmana, että

naisen fyysillinen ruumiin rakenne tuomitsi hänet välttämättömästi

olemaan sairas, raihnainen ja onneton ja että enintäin voitiin hänen

tilansa saada kärsittäväksi terveydellisessä suhteessa. Suurempaa

herjausta luontoa vastaan ei koskaan ole lausuttu. Mikään luonnollinen

järjestys ei voi aiheuttaa pysyväistä kärsimystä tai sairautta;

jos niin on asianlaita, on järjellinen johtopäätös, että jotain on

väärin. Itämaalaiset keksivät tarinan Eevasta ja omenasta sekä hänelle

lausutusta kirouksesta selittääkseen naissuvun surun ja heikkouden,

joka itse asiassa ei ollut seurauksena Jumalan kirouksesta, vaan

ihmiskunnan omista oloista ja tavoista. Jos te kerran tunnustatte,

että surut ja heikkoudet ovat erottamattomia naisen luonnollisesta

olennosta, silloin ei löydy muuta loogillista seurausta kuin hyväksyä

tarina historiallisena totuutena. Kuitenkin löytyi jo teidän päivinänne

runsaasti esimerkkejä suurista eroista naisten fyysillisessä tilassa

eri olosuhteissa ja eri yhteiskunnallisissa piireissä todistamaan

puolueettomalle henkilölle, että läpeensä terveelliset olot, joita

ylläpidetään tarpeeksi pitkä ajanjakso, johtaisivat naisen fyysilliseen

parantamiseen, joka kokonaan vapauttaisi aiheettomasta parjauksesta

Luojan maineen."

"Onko minun käsitettävä, ettei äiteyteen nykyisin liity mitään vaaraa

tai kärsimystä?"

"Nykypäivinä ei sitä ollenkaan pidetä vaarallisena itse varsinaiseen

tapahtumiseensa tai seurauksiinsa nähden. Kuten muutkin otaksutut

luontaiset heikkoudet, joita teikäläiset viisaat miehet osasivat

käyttää tehdäkseen niistä puolustuksia pitäessään naisia

taloudellisessa alamaisuudessa, ovat ne lakanneet aiheuttamasta

minkäänlaisia fyysillisiä häiriöitä."

"Ja naisen ruumiinrakennuksen fyysillisen kasvatuksen loppua ei vielä

ole tiedossa. Vaikkakin miehet vielä ovat taitavampia muutamissa

urheilulajeissa, uskomme me että molemmat sukupuolet kerran ovat

täydellisesti fyysillisesti tasa-arvoisia ollen enää silloin

eroavaisuuksia yksilöissä."

"On olemassa yksi kysymys", sanoin, "jonka tämä naisen ihmeellisen

uudestisyntyminen synnyttää. Te sanotte, että hän jo on miehen

vertainen fyysillisesti ja että teidän fysiolooginne otaksuvat ensi

sukupolvissa vielä uusia kehityksiä tehdäkseen hänet täydellisesti

miehen veroiseksi. Tästä päättäen voi siis sanoa, että hän

varsinaisesti on ollut aina miehen veroinen ja että ainoastaan

vastaiset asianhaarat ja olosuhteet ovat tehneet hänet vähemmän

tasa-arvoisen näköiseksi, eikö niin?"

"Varmasti."

"Mistä sitten katsotte johtuvan sen tosiseikan, että hän on kaikkina

aikoina ja kaikissa maissa sitten historian aamukoitteen muutamia

epävarmoja ja muinaisia poikkeuksia lukuunottamatta ollut miehen

fyysillinen orja alamainen? Jos hän siis kerran oli miehen arvoinen,

miksi hän lakkasi sitä sitten olemasta, vieläpä niin yleisesti? Jos

hänen alemmuutensa sitten historian takaisten aikojen katsotaan

johtuvan miesten vaikuttamista epäsuotuisista oloista, miksi salli hän

miehen tasa-arvossa ollen näitä olosuhteita sovitettavan itseensä?

Viisaustieteellisen kysymyksen, miten joku olosuhde on lakattava, olisi

sisällettävä järjellisen selityksen miten olosuhde on syntynyt."

"Aivan oikein todellakin", vastasi tohtori. "Teidän kysymyksenne koskee

käytäntöä. Niiden teoria jotka päättelevät että nainen vielä on tuleva

täysin yhdenvertaiseksi miehen kanssa fyysilliseen voimaan nähden

sisältää välttämättä myös teidän esittämänne oletuksen että hänen on

kerran täytynyt olla todellisesti yhtä voimakas kuin mies, ja se vaatii

selitystä tämän yhdenvertaisuuden menettämisestä. Otaksutaanpa että

mies ja nainen ovat olleet todellisesti fyysillisesti yhdenvertaisia

jolloinkin muinaisuudessa. Jälelle jää räikeä erotus heidän

sukupuolisuhteissaan -- nimittäin, mies voi intohimojansa tyydyttää

naisen kanssa vasten hänen tahtoaan, jos hän voi hänet voittaa, mutta

nainen ei voi vaikka haluaisikin siten menetellä miehen suhteen ilman

hänen täyttä suostumustansa, olipa hänen voimansa miten vankempi

tahansa. Minä olen usein harkinnut syytä tähän tuntuvaan erotukseen,

se kun on muinaisuuden koko sukupuolityranniuden juurena, mikä nyt

onneksi on ikipäiviksi väistynyt keskinäisyyden tieltä. Toisinaan

on minusta tuntunut että se oli luonnon määräys ihmisrotua elossa

pitämään sen kehitysaikoina, jolloin elämä ei ollut elämisen arvoista

muuten kuin etäällä olevain tulevaisten sukupolvien vuoksi. Tämän

tarkoituksen, niin voimme arvella, se älykkäästi toteutti luovuttamalla

väkinäisen ja määräävän vallan sukupuolisuhteissa sille sukupuolelle,

jonka niskoilla oli vähempi osa sen harjoittamisen kautta aiheutuvista

seurauksista. Me voimme sanoa että keksintö oli jotenkin halpa-arvoinen

luonnon puolelta, mutta sen oli hyvin laskettu tarkoituksen täyttävän.

Ilman sitä, huomioon ottaen lasta kantavan sukupuolen luonnollisen ja

ymmärrettävää vastenmielisyyden antautua niin katkeran ja näköjään

hyödyttömän kuorman alaiseksi, olisi ihmisrotu helposti voinut joutua

kokonaan sukupuuton partaalle sen kehityksen pimeimpinä päivinä.

"Mutta palatkaamme takaisin siihen erikoiskysymykseen josta puhuimme.

Otaksukaamme että mies ja nainen jolloinkin entisien sukupolvien

eläessä ovat olleet yleisesti katsoen fyysillisesti samanarvoisia

sukupuolittain. Tietysti oli olemassa monia yksilöllisiä erilaisuuksia.

Kummankin sukupuolen joukossa olivat toiset voimakkaampia kuin toiset

heidän oman sukupuolensa jäsenet. Toiset miehet olivat voimakkaampia

kuin jotkut naiset, ja toiset naiset taas voimakkaampia kuin jotkut

miehet. Hyvä; me tiedämme että vielä historiallisinakin aikoina

käytettiin vaimoja otettaessa raakalaista väkisin ryöstämistapaa. Sitä

suuremmalla syyllä voimme otaksua voimaa käytetyn aina mahdollisuuden

sattuessa vieläkin aikaisimpina ajan jaksoina. Vankalla naisella ei

kuitenkaan voinut olla mitään tarkoitusta sukupuoliasioihin nähden

kukistaessaan heikomman miehen eikä sen takia häntä halunnut tavoittaa.

Päinvastoin kuitenkin vankoilla miehillä oli tarkoitus vangitessaan

ja pitäessään vaimoinaan naisia jotka olivat heitä itseään heikommat.

Koettaessaan hankkia vaimoja miehet luonnollisesti välttivät

voimakkaampia naisia, joita heidän olisi ollut vaikea vallita, ja

pitivät puolisoinaan mieluummin heikompia olentoja, jotka vähemmin

kykenivät heidän tahtoansa vastustamaan. Toiselta puolen heikompain

miesten oli verraten vaikeata vangita puolisoa ollenkaan, ja sen takia

oli luultavampaa ettei teiltä jälkeläisiäkään jäänyt. Huomaatteko asian

johtoa?"

"Sehän on kyllin selvä", vastasin. "Te tarkoitatte että vankempi nainen

ja heikompi mies kuolivat sukupuuttoon ja että jälellä olevaan rotuun

tulivat kuulumaan vankemmat miehet ja heikommat naiset."

"Aivan niin. Otaksukaamme nyt että sukupuolten fyysillisen voiman

erotus tuli täysin järjestettyä historian takaisina aikoina, ennen

sivistyksen sarastusta; kertomuksen loppu on hyvin yksinkertainen.

Tunnustetusti vallitseva sukupuoli tahtoi tietysti koettaa ylläpitää

ja lisätä vallintavaltaansa, ja kokonaan kukistettu sukupuoli rupesi

aikaa voittaen pitämään synnynnäistä ala-arvoisuuttaan luonnollisena,

välttämättömänä ja taivaan määräämänä. Ja niin sitä jatkui kuin on

jatkunut, kunnes maailma viime vuosisadan lopulla heräsi näkemään

inhimillisen yhteiskunnan uudelleen järjestämisen välttämättömäksi ja

mahdolliseksi moraaliselle perusteelle, jonka ensimmäisenä periaatteena

tuli olla kaikkien ihmisolentojen yhdenvertainen vapaus ja arvo. Sen

jälkeen ovat naiset uudelleen ruvenneet tavoittelemaan -- ja myöhemmin

kokonaan saavuttavatkin -- muinaista fyysillistä yhdenvertaisuuttaan

miesten suhteen."

"Minun mieleeni johtuu muuan hälyttävä aatos", sanoin. "Mitähän jos

nainen lopuksi nousisi ei ainoastaan yhdenvertaiseksi miehen kanssa

fyysillisen ja henkisen voiman suhteen vaan häntä ylemmäksi, kuten mies

ennen, ja mitähän jos hän sitten käyttäisi sitä ylemmyyttään edukseen,

kuten mies teki?"

Tohtori nauroi. "En luule teidän tarvitsevan pelätä että

sellaista ylemmyyttä, vaikka se saavutettaisiinkin, ruvettaisiin

väärinkäyttämään. Ei sen takia että naisille sellaisenaan voitaisiin

varmemmin kuin miehille uskoa vastuunalaisuudesta vapaata valtaa, vaan

siitä syystä että ihmissuku on varmasti nousemassa sitä jo osaksi

saavutettua pohjaperustetta kohti, jossa henkiset voimat kokonaan

vallitsevat kaikkia asioita, ja fyysillistä voimaa koskevat kysymykset

menettävät kaiken tärkeytensä ihmisellisissä olosuhteissa. Ihmisyyden

vallinta ja johto on jo suuressa määrin joutunut, ja selvästi on

määrätty kokonaan joutumaan niiden käsiin joilla on suurin sielu --

se on, niille joilla eniten on Itse Suurimman henkeä; ja se olosuhde

itsessään on ehdottomin takuu sen vallan väärinkäyttämistä vastaan

itsekkäitä tarkoituksia varten, koska sellainen väärinkäyttö tekisi

lopun siitä vallasta."

"Itse Suurin -- mitä se merkitsee?" kysyin.

"Se on niitä nimiä joilla kutsumme sielua ja Jumalaa", vastasi tohtori,

"mutta se on liian suuri aine käydäksemme siihen nyt käsiksi."

Yhdenvertaisuus · 第 29 / 101 题