At this time there reigned over the city of Pylos a king named

Neleus, who had an only daughter called Pero. She was so beautiful

that no one who had once seen her ever cared to look at any other

woman, and many princes came to Pylos to ask for her hand in

marriage, but King Neleus said that whoever wished to have her for

his wife must first bring him the cattle of Iphiclus, and that he

would not part with her on any other condition. These cattle were

renowned for their strength and beauty, and they were always spoken

of as the cattle of Iphiclus, although Iphiclus himself had been dead

a long time, and his son Phylacus now owned them. They were guarded

by a great fierce dog with a terrific voice, and if anyone came to

try and steal them, he barked so loudly that all the servants of

Phylacus came rushing out to seize the thief and carry him off to

prison. Nor could Phylacus be induced to part with the cattle for

any sum of money; so when the suitors heard that the king insisted

upon having the cattle of Iphiclus, they thought it was a hopeless

case and went away home again.

Now amongst those who came to sue for the hand of the beautiful Pero,

there was a man named Bias, the brother of Melampus, who loved her so

dearly and wished so much to have her for his wife, that he lost all

his spirits and fell into deep despondency because he could not think

of any means of obtaining the cattle. Melampus had a great affection

for his brother and longed to help him in this difficulty, so he

asked the birds if there was any way by which he could succeed in

procuring the cattle for Bias. The birds answered that if he would

be willing to be seized {70} by the servants and put into prison for

a year, he would be able to obtain the cattle at the end of that

time. Melarnpus was quite ready to do this for his brother, and he

set out at once, promising Bias that at the end of the year he would

return with the beautiful herd. When he came to the field where the

cattle of Iphiclus were grazing, it happened to him just as the birds

had foretold, and he was taken prisoner by the servants and thrust

into a dark dungeon. He could never see the sun there, but he was

able to count the days, for he could hear the birds singing, and when

they began to chirp in the morning, he knew that a new day must have

dawned upon the earth. At last, when there was only one day wanting

to make up the full year, he heard some wood-worms talking together

in one of the rafters of the house, and he listened to what they were

saying. One asked, 'Have you nearly finished the work?' and the

others answered, 'Before the sun goes down, the beam will be eaten

through and the house must fall.' Then Melampus understood that the

house was not safe, and he called the gaoler and told him that they

ought both to leave it without delay, for that before the setting of

the sun it would fall. The gaoler was not inclined to believe him,

for the house appeared to be in perfect condition, but Melampus would

not leave off warning and entreating him, and at last he took him to

another prison. They had scarcely left the house when they heard a

great noise, and as they looked back it fell in ruins. The gaoler

was very much astonished that Melampus should have known of this

beforehand, and he told King Phylacus about it.

The old king was at this time in great sorrow on {71} account of his

son, who was named Iphiclus after his grandfather. He had been

married for many years, but the gods gave him no children, and the

old king feared that after his death the kingdom would fall into the

hands of a stranger instead of being still governed by one of his own

race. He did not know why the gods were angry with his son, and no

one was able to tell him. When therefore he heard from the gaoler

how Melampus had foretold the downfall of the prison, he thought that

he must be a wise man, and he asked him whether he could find any

means of freeing him from his anxiety. Melarnpus answered that he

would try to do so if the king would promise him the beautiful cattle

as his reward, and Phylacus did not think this too great a price, but

swore to give them to him. Melampus then begged that the king's

servants might kill a cow and cut it in pieces, and that they would

take him to an open field, and leave him alone with the flesh beside

him. They did as he wished, and when the servants had gone away, a

number of birds of all sizes came flocking towards the pieces of

flesh. Melampus, however, would not let them come too near, but kept

them off with a stick, and said, 'Whichever of you can tell me why

the gods are angry with Iphiclus the Younger, shall have the best

piece of meat as a reward.' Then an old raven, nearly a hundred

years old, began to croak and said, 'When Iphiclus was a little boy,

his father placed a sacrifice under a sacred oak, but found himself

obliged to return to the house for something he had forgotten.

Meanwhile the little Iphiclus was left alone, and he took the

sacrificial knife and thrust it into the oak because he was {72}

frightened at the way it glittered. I was sitting on the tree

looking on when he did this. In the course of time, however, the

bark has quite grown over the knife, so that it cannot now be seen.'

Melampus gave the raven a great piece of flesh, and he took it in his

claws and flew away with it, and Melampus said, 'Whichever of you can

tell me how this maybe expiated, shall have the next best piece.'

Then a vulture came forward who was skilled in medicine, and a

physician among the birds, and who knew how to give counsel, and he

said, 'You must dig the knife out of the tree, and when you have

found it, scrape off the rust and pour it into a bowl of wine. Let

the king's son drink that, and then the gods will send him an heir.'

The vulture received the second best piece, and Melampus went away,

leaving the birds to feast upon the remainder of the flesh. He went

back to the palace and asked for an axe, with which he struck the

oak, and at the first stroke he discovered the knife. It was quite

red with rust, and he drew it out and scraped off the rust into a

bowl of wine and told the king that his son must drink some of this

every morning for ten days, and then the gods would be gracious to

him. Some time after this the wife of Iphiclus had a little son,

which was a great joy to the old king.

He did not fail to give Melampus the reward he had promised, and Bias

took the cattle to the palace of Neleus and again asked to be allowed

to marry the beautiful Pero. The king made no further objection, and

the wedding was celebrated that very same day.

The god Apollo loved Melampus because he was a {73} good man, and he

gifted him with the art of knowing the future by means of various

signs, and of understanding how to propitiate the wrath of the gods.

Many people came to ask advice of him when they were in trouble or

difficulty, and among others, Proetus the king of Argos, sent to beg

for his help, for he was in great distress. This king had three

daughters who were beautiful and virtuous, but they refused to offer

sacrifices to the god Dionysus, and therefore Dionysus punished them

by taking away their reason, so that they became mad. They ran about

the city, dancing and screaming and tearing their clothes, and if

anyone tried to restrain them they became wilder still, and foamed at

the mouth, so that no one could see them without feeling deeply

grieved. It was on account of this that Proetus sent to Melampus to

beg him to make his daughters well again. Melampus agreed to do so

if the king would promise him a third of his dominions as a reward;

but when Proetus heard of the condition, avarice prevailed over his

love for his daughters, and he refused to part with any of his land.

But the evil became worse and worse, for all the women in the country

were seized with the same disease as the princesses, and ran about

the streets and fields, raging as if they were intoxicated. Many had

taken their little children with them, thinking that they were young

deer which they must sacrifice to Dionysus, and it was a ghastly

sight to see them murder their own children, not knowing what they

were doing. The whole land was in such great trouble that the king

sent a messenger to tell Melampus that he would give him the third

part of his dominions if he would put an end to the misery, but

Melampus {74} now said that he must also give his brother Bias a

third, or he would do nothing for him. The king was very loth to

give away so much fertile territory, but he feared that he might at

last be obliged to win over Melampus at any price, and perhaps lose

his whole kingdom, so he promised to give him what he asked. Then

Melarnpus went to Argos and placed himself at the head of all the

young men in the city, whom he had told beforehand what they were to

do. They marched out of the city in an orderly band, till they met

the raving women who had formed themselves into a sort of wild army

with the princesses at their head. As soon as they saw the army of

youths they took flight, and the men pursued them, shouting as if

they were at war, till they reached the sea and could go no farther.

Then Melampus offered many sacrifices, until the gods were

propitiated and the women had their reason restored. After this,

they all returned to the city. The eldest princess, who was the most

afflicted of all, had fallen down dead during the chase, but the

other two came back to the palace and lived with their father as

before, and from this time they honoured Dionysus and offered

sacrifices to him.

Melampus and Bias now became princes, and they ruled over the land

which King Proetus gave them according to his promise.

{75}

XXI.

TANTALUS. PELOPS.

In the land of Phrygia, which lies in Asia Minor, there was once a

king named Tantalus, whom the gods loaded with all manner of favours.

They gave him great wealth, so that he was richer than any other

king, and they treated him as a friend and came to his house as

guests, and sometimes they allowed him to ascend to Mount Olympus in

one of their chariots and to drink nectar and eat ambrosia at their

table. But Tantalus was presumptuous, and turned the friendship with

which the gods honoured him to bad uses, for he stole nectar and

ambrosia and gave them to other men to taste, and he also repeated

things that he had heard the gods speak of among themselves, about

which he ought to have kept silence. He even once invited the gods

to a banquet in order to try and deceive them, and for this purpose

he killed his beautiful young son Pelops, and cut him in pieces and

roasted the flesh; and when the gods sat down to the banquet he

brought in the flesh and laid it before them, thinking that they

would eat it without knowing what it was. The goddess Demeter was at

this time in great trouble because her daughter Persephone had been

stolen away from her, and as she sat buried in sad thoughts, she eat

a {76} shoulder-piece without paying attention to what she was doing.

But the other gods did not eat any of the flesh, for they knew

directly what it was, and they were very angry with Tantalus. Zeus

commanded that Pelops should come to life again, and he was even more

beautiful than before, but his right shoulder was missing, for

Demeter had eaten it. The goddess could not replace it, but she took

a piece of ivory and cut out a shoulder, which she fitted into the

right place, so that it looked like the other limbs, only it was more

white and shining.

After this the gods would have nothing more to do with Tantalus, and

as they no longer blessed his fields or flocks, his prosperity was

now at an end, for the fields produced miserable crops, and the

flocks were diminished by plagues and diseases, and also by the

ravages of wolves and lions. Tantalus became worse and worse, and

committed many other crimes, and after his death the gods laid upon

him a never-ending punishment. He found himself standing in

beautiful clear water which reached up to his chin, and close above

his head there hung branches of magnificent fruit trees quite weighed

down with the quantity of fruit they bore, but whenever he tried to

sip the water it sank before him till there was nothing to be seen

but the black earth, and whenever he tried to gather some fruit the

branches raised themselves into the air, so that though he was

parched with thirst and was perpetually straining to quench it, if

but for a moment, he was never able to reach either the water or the

fruit.[1]

{77}

After the death of Tantalus, his son Pelops was king of Phrygia. But

there came another king, with an army of soldiers, who fought against

him and drove him away, so that he was obliged to leave his country

and travel into strange lands. After some time he came to the city

of Elis, in Greece, where at that time, there was a king called

Oenomaus who had a lovely daughter named Hippodamia. A great many

heroes desired to marry her, and the king had sent to ask the Oracle

which of them he should choose for her husband, but the answer that

he received was that when his daughter married, he himself would die.

He at once determined that his daughter should never marry; and as he

had two horses that could run like the wind and there were none in

the whole country that could compare with them in speed, he said that

anyone who wished to marry his daughter must compete with him in a

chariot race, and if he won the race he should have the maiden for

his wife, but if he failed to do so he must die. Hippodamia was so

beautiful that many heroes were willing to risk their lives for the

chance of winning her, and agreed to the conditions. At some

distance from the city there stood an altar to Poseidon, which was

the goal, and on each occasion the princess drove with the suitor for

her hand. Oenomaus used to let them start on in front whilst he

remained behind to sacrifice a ram to the gods, and when the

sacrifice was offered, he mounted the chariot with his lance in his

hand, and urged on the horses to their utmost speed. The race never

lasted long, for he very soon overtook the suitor and pierced him

through the back with his lance, so that he fell down dead from the

chariot.

{78}

Thirteen heroes had already lost their lives, and Oenomaus thought

that he had found a very good way of preventing his daughter from

ever being married. But Pelops heard of the beautiful Hippodamia,

and though he heard, too, of the cruel king who put all her suitors

to death, he resolved to set out for Elis and try his chance of

winning the maiden, for he was a true hero, brave and fearless. It

was a prize well worth trying for, for whoever won it would not only

have the beautiful princess for his wife, but would also inherit the

kingdom, for Oenomaus had no other child. Pelops came to Elis, and

Oenomaus told him, as he had told the others, that he must be

prepared to race with him, and fixed the race for the following day.

The king had outrun many swifter horses than those of Pelops, and if

the hero had not set to work cunningly he must have lost his life,

but he had thought of a plan by which he might get the better of the

king, if he could secure the help of the man to whom was entrusted

the care of the horses and chariot of Oenomaus. He watched until

this man took the horses to bathe in the river, and he followed him

there to have an opportunity of speaking to him privately and

promised him a great reward if, on the next day, he would leave out

some necessary part of the king's equipment, so that he might be

delayed in the race. Oenomaus was such a cruel man that his servants

had no affection for him, and the man promised Pelops that he would

help him to win the race.

The next day, many people came to the open space outside the city

where the race was to be run. They felt sorry for the hero, for his

horses were far less {79} strong and spirited than those of the king,

which pawed the ground with impatience, and snuffed the air in their

eagerness to set out. Oenomaus told his daughter to get into the

chariot with Pelops, and when he had the beautiful maiden sitting by

his side, Pelops felt how happy he would be if he could obtain her

for his wife, and he urged on his horses with all his might.

Meanwhile Oenomaus took a sacrificial knife and killed a ram, and

then he laid a part of the flesh in the flame of the fire that burnt

on the altar, and prayed to the gods to enable him to get the better

of Pelops and kill him. When the sacrifice was ended, he mounted his

chariot, with the reins in his left hand and a sharp-pointed lance in

his right hand, and the moment he shook the reins, the horses started

off at their utmost speed, and the chariot could not be seen for the

dust that it raised. He came close to Pelops, and raised his lance

to smite him. But the unfaithful servant had taken out the nails

which prevent the wheel from slipping off the axle, and just as

Oenomaus was overtaking the other chariot, the wheel rolled on one

side, and the chariot turned over. The king was thrown out, and he

fell upon a stone and was killed instantly.

So Pelops was the victor, and the sentence of the Oracle was

fulfilled. As soon as the beautiful Hippodamia had ended her

mourning for her father, she was married to Pelops, who became king

of Elis and ruled the country well and wisely. Long after his death

the Greeks still remembered him, and named the great peninsula in

which Elis lies, Peloponnesus, or the Island of Pelops.

[1] From this story comes the English word 'to tantalize.'

{80}

XXII.

NIOBE.

Niobe was the daughter of Tantalus, and the wife of King Amphion, who

by means of his singing and playing had built a wall round Thebes.[1]

She and her husband were rich and prosperous, but beyond all their

other treasures they prized their twelve noble and beautiful

children. There were six sons and six daughters, and they were the

pride of Niobe's heart. She looked down upon all other women because

they were none of them so fortunate as herself, and once she even

dared to say that she was superior to the goddess Leto, for that Leto

had only two children, and she had six times as many. When Leto

heard this she was stung to the quick, and she went weeping to her

children and told them of it. These children were the god Apollo and

the goddess Artemis, and they were very angry with Niobe for vexing

their mother, and resolved to punish her for her pride.

One day the sons of Niobe were in the courtyard wrestling with each

other, for they were skilled in wrestling as becomes young heroes,

and the mother and {81} sisters were standing by, watching them. All

at once one of the youths groaned, sank down, and died. He had been

hit by one of the arrows of Apollo, which were invisible and deadly,

killing instantly whoever was hit by them. The mother, brothers and

sisters gathered round the youth, unable to believe that he was dead,

when suddenly a maiden sank upon her knees, heaved a sigh, and died

also. She had been hit by one of the arrows of Artemis, which were

invisible like those of Apollo. Son after son, and daughter after

daughter was killed by the unseen arrows, and Niobe knew that this

was a punishment for her pride. The youth who was first struck down

was not yet cold when the only one of all her children left to Niobe

was the youngest daughter, whom she loved best of all. The little

girl had always found protection in her mother's lap, and now, when

the fear that she must die like her brothers and sisters came over

her, she ran to her mother and clung to her knees for shelter. Niobe

took her up in her arms, and wrapping her veil round her as if it

could shield her from the unseen enemy, she looked up to heaven and

cried from her inmost soul, 'Spare me but this one!' But at that

moment she felt her daughter convulsed in her arms, and the last of

her children was dead.

There was great distress throughout the city. King Amphion tore his

hair and threw himself on the earth with frantic cries of grief, and

the citizens wept and lamented. But Niobe shed no tears, no word of

sorrow came out of her mouth, and she kept her eyes fixed on the

ground, still clasping her youngest daughter to her {82} breast,

while the other corpses lay around her. The night came on and the

others went into the house, but Niobe remained standing in the

starlight amongst her dead children, and when the people came back in

the morning, she had turned to stone.

[1] See p. 50.

{83}

XXIII.

MELEAGER AND ATALANTA.

King Oeneus lived in the city of Calydon with his wife Althaea, and

they had already several children when another little son was born to

them. When the child was about seven days old, his mother awoke one

night and saw a fire burning on the hearth, and by the fire three

women standing, who were taller and statelier than any women she had

ever seen before: they were the three Fates, who are the goddesses

that decide whether the lives of men shall be brightened by happiness

or made heavy with misfortune. One of them said, 'I gift this child

with bravery.' The second said, 'I bestow upon him a generous

heart.' The third said, 'I grant him life until the day when this

firebrand shall be burnt to ashes.' Then they all disappeared, and

Althaea, to once got up and took the piece of stick from the fire,

and when she had put it out by pouring water upon it, she stowed it

away in the chest where she kept her most precious treasures. The

parents named their child Meleager, and he grew up to be a strong and

noble youth, fond of the chase and of war.

After Meleager had become a man, it happened one year that King

Oeneus raised a number of altars of green turf in the fields at

harvest-time, and placed on {84} each altar some of the corn that was

first cut, in order to show his gratitude to the gods for having

caused the fruits of the earth to grow and ripen; every god and every

goddess had an altar except Artemis the goddess of the chase, who was

forgotten. She was very angry with the king on account of this, and

sent a fierce wild boar to destroy his land. This boar was much

larger than any other that had ever been seen, and he had two long

pointed tusks which made him very frightful to look at. He roamed

about the country, and wherever he found a newly-sown field he tore

up the ground and laid it waste, and he ripped open the young trees

with his tusks, and broke in among the flocks, killing men and

cattle. He was so fierce and powerful that no hunter had courage to

attack him, and at last the evil became so serious that the king sent

messengers to a number of heroes to ask them to come to Calydon, and

all set out together to hunt the boar. All who were summoned

promised to come, and at the appointed time they assembled at

Calydon. There came also a maiden who was armed with a

hunting-spear, and who would not play with the king's daughters, but

said she wished to go to the hunt with the heroes.

Myths of Hellas · 第 4 / 17 段