La quinte file bon_n_e et belle

Obedience l’en l’appelle, 12110

Que naist du Reso_u_n et d’Umblesce:

Plus est soubgite que l’ancelle,

Ne puet monter en sa cervelle

La chose dont Orguil l’adesce,

Ce sciet son Abbes et s’Abesse

En la maiso_u_n u est p_ro_fesse,

Que ceste file est sans querelle,

Ainz s’obeït et se confesse

Solonc la droite reule exp_re_sse

Et au moustier et au chapelle. 12120

Quiconq_ue_ soit le droit amant

De ceste file, tout avant

A dieu du corps et du corage

S’obeie; et s’il aviene tant

Q’adv_er_seté luy soit venant,

De ses chateaux p_er_te ou damage,

Ou de pourchas ou d’eritage,

Ou maladie en son corsage,

Ou piere ou mere ou son enfant

Ou l’autre gent de son lignage 12130

Verra morir, tout coy s’estage,

Q’encontre dieu n’est murmurant.

Tout scies tu bien q_ue_ tu morras,

Et nientmeins tu le p_re_ns en gas,

Disant q_ue_ tous devons morir:

Di lors q’est ce que tu ferras.

Po_ur_ quoy po_ur_ l’autri mort plouras,

Qant tu ta p_ro_pre mort ghemir

Ne voes? Pour fol te puiss tenir,

Qant l’autri mort ne fais souffrir, 12140

Com_m_e tu ta p_ro_pre souffreras:

[Sidenote: =f. 69=]

Car deux biens t’en porront venir,

L’un que tu fras le dieu plesir,

Et l’autre c’est pour ton solas.

Obedience du bon gré,

Solonc que dieus l’ad com_m_andé,

Tient les p_re_ceptz du sainte eglise,

Et son p_re_lat et son curée

Chascun solonc sa dueté

Honourt com_m_e doit par bon_n_e guise,

Et ses parens en toute assisse, 12151

Si com_m_e la loy luy est assisse,

Sert et obeie en leur degré;

As ses seigneurs tient lo_ur_ f_ra_nchise,

Et ses soubgitz point ne despise:

Molt ad le cuer bien ordiné.

L’en doit honour au p_re_sident,

Du quelq_ue_ loy q’il est regent,

Depuisqu’il est jugge establi

En sainte eglise ou autrement: 12160

Par Moïses car tielement

El livre deutronomii

Dieus dist et puis comande ensi,

Que cil qui ne s’est obeï

Solonc son saint com_m_andeme_n_t

Au p_re_stre et autre jugge auci,

Je vuil, quiconq_ue_ soit celly,

Qu’il en morra p_ar_ juggement.[322]

L’ono_ur_ de tes parens enseine

L’apostre par tresbon_n_e enseigne, 12170

Si te p_ro_met pour l’obeïr

Sur terre longue vie et seine;

Et de la loy puis te constreigne

Qe d’obeisance dois servir

Ton prince, et puis te dois vuïr

A tes voisins, et chier tenir

Et ton p_ro_chein et ta p_ro_cheine

Sans orguillous desobeïr;

Dont hu_m_bleme_n_t le dieu plesir

Ferras et ton p_ro_ufit demeine. 12180

Mais p_ar_ diverse discipline

Au p_re_lacie, q’est divine,

Et au terriene seigneurage

Dois obeïr en ta covine;

L’un ad ton corps en sa seisine,

Et l’autre ad t’alme en gov_er_nage:

Sur quoy dist Salomon le sage,

‘Obeie t’alme au presterage,

Maisq_ue_ la teste soit encline

Au prince, et ensi sanz oultrage 12190

Par obeissance te desguage:

Fai d’un et d’autre la doctrine.’

Et sur trestout obeie toy

A ton baptesme et a ta foy

Solonc ton dieu as joyntes meins.

Ce dist l’apostre endroit de soy

Enfo_ur_mant la novelle loy

Par ses epistres as Romeins

Et as Hebreus, ne plus ne meinz:

‘Gardetz,’ ce dist, ‘voz cuers dedeinz,

Qe la creance y soit tout coy; 12201

Car je vous fais tresbien certeins,

C’est impossible a les humeins

De plaire a dieu s’ils n’ont ce quoy.’

Je truis escript auci cela,

Qe l’om_m_e just du foy vivra,

Et dieus en porte tesmoignance[323]

En s’evangile quant precha;

Si dist, ‘Qui se baptizera,

Gardant la foy sanz variance, 12210

Tout serra sauf; car p_ar_ creance

Serront soubgit a sa puissance

Tous mals, que riens luy grev_er_a:

Et cil qui par desobeissance

S’est mis au fole mescreance,

Par juggement dampné serra.’

Abel en foy sacrifia,

Dont en bon gré dieus l’accepta,

Mais du Cahym le refusoit:

Noë, qui droite foy guarda, 12220

Fesoit celle arche dont salva

Les vies que dieus com_m_andoit:

La foy d’Enok, que dieus veoit,

Le fist ravir au tiel endroit,

Q’il mort terrene ne gousta;

Et Sarre, qant baraine estoit,

Par droite foy q’en dieu creoit

De Abraham un fils porta.

Et d’Abraham l’obedience

Puis app_ar_ust qant main extense 12230

Ot pour son fils sacrefier;

Mais dieus en fesoit sa defense,[324]

Et si luy dist q’en sa semence

Trestoutes gens volt benoier.

Q’om doit obedience amer

Ly sages nous fait enseiner,

Et don_n_e a ce bon_n_e evidence,

Qant dist q_ue_ plus fait a loer

Obedience d’umble cuer

Qe sacrefice ove tout l’encense. 12240

De Isaak auci je lis,

Qui molt estoit du foy garnis,

Qant pour le temps q’ert a venir[325]

Volt benoïr Jacob son fitz:

Et puis Jacob a son avis

Des dousze enfans volt pl_us_ cherir

Joseph, et pour plus eslargir

Ses graces luy fist benoïr:

Du foy c’estoit trestout enpris,

Dont dieus, qui savoit lo_ur_ desir 12250

Et leur creance, fist complir

Qe l’un et l’autre avoit requis.

Qant Moïses nasquist primer,

L’en luy faisoit pour foy muscer

Trois moys, siqu’il ne p_ar_ust mye;

Et puis, qant fuist aulqes plener,

Pour foy se fist ap_er_ticer,

La file Pharao s’amie

Lessant, q’avant l’avoit norrie;

Et puis se mist en jeup_ar_tie, 12260

Qant il l’Egipcien tuer

Fesoit de ce qu’il ot laidie

Sa foy; dont dieus de sa p_ar_tie

Luy fist en grant estat monter.

Puis Moïses en foy feri

La rouge mer, que s’en parti

En deux, dont ly Hebreu passeront;

Mais Pharao qui les suÿ

Ove ses Egipciens auci

En halte mer sanz foy noieront: 12270

Ly autre apres qui foy garderont

Ove Josué tout conquesteront

La terre, dont furont seisi.

Par ce q_ue_ cils la foy ameront

Du viele loy, nous essampleront

Qe la novelle eions cheri.

La foy du novel testament

Devons cherir, car pov_er_e gent

Encontre toute crualté

Des les tirantz primerement 12280

Venquiront vertuousement

Le siecle, et ont en dieu fondé

La foy du cristieneté;

Dont semble a moy q’en no degré

Bien devons estre obedient,

Puisq_ue_ cil ont la foy gaigné,

Que p_ar_ nous soit si bien gardé,

Que nous la p_er_dons nullement.

L’apostre don_n_e au foy g_ra_nt pris,

Du quoy ly saint furont apris, 12290

Qant les miracles en fesoiont,[326]

Dont convertiront les paiis:

P_ar_ foy le feu, qant fuist espris

Pour les ardoir, ils exteignoiont;

P_ar_ foy les bouches estouppoiont

De ces lyons, q’ils ne mordoiont;

Par foy soubmistront l’espiritz,

Par foy les mortz resuscitoiont,

Par foy le siecle surmontoiont,

Par foy gaigneront p_ar_adis. 12300

Sachetz que la fondacio_u_n

Du toute no Religio_u_n

C’est foy, com_m_e saint Jehan le dist;

Car qant a no salvacio_u_n,

La foy fait supplicacio_u_n

Devant la face Jh_es_u Crist;

Et ce que l’oill jam_m_ais ne vist,

Ne cuer de l’om_m_e ne l’aprist,

Ainz est en hesitacio_u_n,

La droite foy trestout complist; 12310

Et la q_ue_ reso_u_n ne souffist,

La foy fait mediacio_u_n.

En l’evangile, pour voir dire,

Ne lis je point que n_ost_re sire

Ascun malade fesoit sein,

Q’au foy riens voloit contredire;

Mais cils qui le creioiont mire

Et fils au piere soverein,

Sur tieux mettoit sa bon_n_e mein,

Dont corps et alme tout au plein 12320

Mist en saunté q_ue_ duist souffire:

Par cest essample sui certein

Qe des tous biens le prim_er_ein,

C’est droite foy que l’alme enspire.

La foy est celle treble corde,

Du quelle Salomon recorde

Q’au paine jam_m_ais serra route:

Car cil q’au droite foy s’acorde,

Lors char et monde et deble encorde

Et lie, siq_ue_ celle route 12330

Ne puet grev_er_ du grein ou goute

A l’alme dont la foy degoute;

Car grace y est de sa concorde,

[Sidenote: =f. 70=]

Que tous ensemble les deboute,

Et luy conduit sanz nulle doute

Au porte de misericorde.

Le lyen dont la foy nous lie

Tous les lyens d’Adam deslie,

Des queux ainçois no_us_ ot liez

D’origenale felonnie, 12340

Qant nous creons q_ue_ dieus Messie

Est de la doulce vierge nez,

Ove les articles ordinez

Du sainte eglise et confermez:

Et si p_ro_ver ne porrons mye

La foy par sensibilités,

Merite avons le plus d’asses

De croire la sanz heresie.

Pour ce t’obeie en ton voloir,

Si com_m_e saint March te fait savoir,

A qui s’obeiont vent et mer; 12351

Car meulx valt obeissance avoir

A soul dieu, que pour nul avoir

Du vanité les gens flater:

David le dist en son psalter,

‘Meulx valt en dieu soul esp_er_er

Q’es princes’: car cils n’ont pooir

Forsq_ue_ le corps de toy grever;

Mais dieu te puet p_ar_ tout aider,

Si tu vers luy fais ton devoir. 12360

La droite foy est fondement,

Ce dist Senec, que seurement

Supporte toute sainteté

Si fermement et loyaument,

Que nuls la puet ascunement

Par grief d’ascune adv_er_seté

Flechir un point du verité,

Ne par don_n_er prosperité

Du siecle ove tout le b_ie_n q’appent;

Car foy q’est ferm enracinée 12370

Est corrumpue en nul degré,

Ainz verité tient et defent.

Mais com_m_e l’apostre no_us_ ap_re_nt,

Par ce q’om croit tantsouleme_n_t

La foy, om nul loer reporte,

S’il ne fait oultre ce q’appent

Des bon_n_es oev_er_es ensement;

Car foy sanz oev_er_e est chose morte:

Et d’autre p_ar_t son oevre amorte

Cil qui sanz foy son oev_er_e apporte.

Ly deables croit tout fermement 12381

La foy de Crist, mais mal enhorte:

A luy resemble cil qui porte

La foy et fait malvoisement.

Mais la vertu d’Obedience

Au droite foy son point com_m_ence,

Et puis p_ro_cede en son bienfait.

N’est pas en vein ce q’elle pense:

Car u que fra la rev_er_ence,

Du cuer ains q_ue_ du corps le fait; 12390

Et d’autre part ne se retrait,

P_ar_ tout le siecle u q’elle vait

Et voit des pov_er_es l’indigence,

Qe lors a sa bource ne trait,

Et s’obeït, si riens y ait,

Pour leur don_n_er de sa despense.

Obedience el cuer humein

Est au chival du bo_u_nté plein,

Ou au bon_n_e asne resemblant:

L’un court plus tost et plus certein,[327] 12400

Qant om le meine p_ar_ le frein

Qe qant soulein se vait corant;

L’autre est tout com_m_un obeissant

Au mestre ensi com_m_e au servant,

Tant au seigno_ur_ com_m_e au vilein;

Frument ou feve en un semblant,

Maisq’il son charge soit portant,

N’ad cure quelq_ue_ soit le grein.

Senec t’enseigne que tu fras;

Si tout le mond veintre voldras, 12410

Lors a raiso_u_n te fai soubgit:

Par ce q’ensi t’obeieras,

Le siecle veintre tu porras,

Si conquerras bien infinit.

Pour ce, solonc que j’ay descrit,

D’umilité sans contredit

En cuer et corps toy mette en bas,

Siq_ue_ le mond soit desconfit,

Et tu le corps ove l’espirit

Amont el ciel eshaulceras. 12420

D’Obedience la vertu

Tu puiss essampler de Jh_es_u,

Qant il de sa t_re_shumble port,

Com_m_e cil qui n’estoit esp_er_du,

Pour rançon_n_er que fuist p_er_du,

Se fist obedient au mort

P_ar_ ceaux qui luy firont g_ra_nt tort:

Mais il no_us_ don_n_e en ce confort

Q’obedience soit tenu,

Moustrant que c’est un tout plus fort,[328]

Qe l’alme encontre orguil support,

Et la fait humble devers dieu. 12432

=Ore dirra la descripcio_u_n de la v_er_tu de Humilité p_ar_

especial.=

Gregoire dist en son Moral,

Trois choses par especial

D’umilité font demoustrance:

C’est le primer et principal,

Ses sovereins en gen_er_al

Obeie sanz desobeissance,

En fait, en dit, en contenance;

Puis n’appara p_ar_ demoustrance 12440

Q’a son pareil soit p_ar_igal,

Ne des soubgitz vaine hono_ur_ance

Requiere; car d’umiliance

Lors portera verrai signal.

‘Humilité,’ seint Bernard dist,

‘Soy mesmes tant tient en despit

Que nuls la porroit tant despire’:

D’umilité saint Bede escrit,

Qe c’est la clief soubz quelle gist

Science, dont tout bien respire. 12450

Q’umilité l’en doit eslire,

Du Tholomé l’en porra lire,

Q’estoit un philosophre eslit,

Qui dist: ‘Tous sages a descrire,

Cil est plus sages, pour voir dire,[329]

Qui plus est humble d’espirit.’

Humilité la graciouse

A l’arbre belle et fructuouse

Est resemblable en sa covine;

Car tant com_m_e l’arbre pl_us_ ramouse

Soit, et du fruit plus plentivouse, 12461

De tant vers terre plus s’encline:

Semblable auci je la diffine

Au piere dyamant tresfine,

Q’en orr seoir est dedeignouse,

De la richesse se decline

Et est au povre ferr encline,

Si en devient plus vertuouse.[330]

La palme endroit de sa nature

Porte une fo_ur_me d’estature 12470

Sur toutes arbres plus souleine;

Elle ad son trunc en sa mesure

Petit p_ar_ terre et p_ar_dessure

Le trunc est gross: ce no_us_ enseigne

Humilité, que l’alme meine

Humble et petite en vie humeine

Sanz orguil et sanz fole cure:

Par terre croistre se desdeigne,

Mais vers le ciel est grosse et pleine

Plus q_ue_ nulle autre creature. 12480

L’umble est semblable au bon berbis,

Q’a nous p_ro_ufite en tous paiis,

Mais son honour ne quiert ne pense;

Et puis au fin q’il soit occis

Il souffre, siq’en nul devis

Voet faire aucune resistence:

Et par semblable obedience

L’om_m_e humble ne quiert rev_er_ence,

Combien qu’il digne soit du pris,

Ne ja pour tort ne pour offense, 12490

Q’ascuns luy fait, sa conscience

Ne serra ja d’orguil espris.

Humilité, ce semble a moy,

Se tient semblable au fils du Roy,

Q’est jofne et sucche la mamelle;

Q’il porte g_ra_nt honour, du quoy

Petit luy chalt, ainz souffre coy

Que l’en luy trete et cil et celle:

Humilités ensi fait elle,

En halt estat plus est ancelle, 12500

Et meinz loenge quiert du soy;

Sicom_m_e solail deinz sa roelle,

Com_m_e plus y monte, pl_us_ est belle,

Et plus com_m_une al esbanoy.

Cil q’est vrais humbles d’espirit

Plus q’a son p_ro_pre s’obeït

Al autry sen, q’il voit plus sage;[331]

Car chascun autre plus p_ar_fit

De soy repute, et plus p_ro_fit

En quide avoir d’autry menage,[332] 12510

Qe de son p_ro_pre governage:

Pour ce les faitz de son corage

A l’autry consail tient soubgit;

Il met soy mesmes en servage,

Dont du franchise l’avantage

Avoir porra, q’est infinit.

Ly sages de son essamplaire

Te dist, ‘Tant com_m_e tu soiez maire,

Tant plus t’umilie au toute gent’:

Si dist auci, q_ue_ pour dieu plaire 12520

Meulx valt ove l’umble et debon_n_aire

Vivre en quiete simplement,

Q’ove l’orguillous de son argent

[Sidenote: =f. 71=]

Partir et vivre richement.

Po_ur_ ce pren garde en ton affaire,

Si fai selonc l’essamplement

Du sage, ou certes autrement

T’estoet compleindre le contraire.

Ce dist dieus, qu’il eshaulcera

Quiconq_ue_ en soi s’umilera, 12530

Mais qui d’orguil soy p_ro_prement

Eshaulce, il le tresbuchera;

Car cuer sovent soy montera

Encontre son ruinement.

Om dist auci q’abitement

En terre basse seurement

Valt pl_us_ q’en halt, u l’en cherra:

Pour ce cil qui vit humblement

Se tient en bass si fermement,

Qe d’orguil monter ne porra. 12540

Combien q_ue_ l’umble soit gentil

Et vertuous plus q’autre Mill,

Encore deinz son cuer desire

Qe nuls luy tiene forsq_ue_ vil,

Car de sa part ensi fait il:

C’est la vertu que n_ost_re sire

Loa, qant vint de son empire,

A ce q’il volt l’orguil despire,

Dont jadys fuismes en peril;

Vilté souffrist sans escondire: 12550

Bien devons donq_ue_ hu_m_blesce eslire,

Puis q’ensi faisoit ly dieu fil.

Sa doulce mere auci Marie

Nous lessa bon essamplerie

Q’umilité soit bien tenu;

Car sur trestoute humaine vie

Elle estoit humble en sa p_ar_tie.

Pour ce portoit le fils de dieu,

Par qui l’orguil fuist abatu,

Dont noz parentz furont deçu, 12560

Qant ils p_er_diront leur baillie

Du p_ar_adis; mais en salu

Qui voet remonter a ce lieu,

Lors falt q’umilité luy guye.

Ly deable, q’avoit g_ra_nde envie

Au saint Machaire et a sa vie,

Ensi luy dist p_ar_ grant irrour:

‘Si tu te junes en p_ar_tie,

Je fai plus, car sanz mangerie

M’abstien toutdis et sanz liquour; 12570

Et si tu es en part veilour,

Je fai plus, car de nuyt ne jour

Unques des oils ne dormi mye;

Et si tu fais en part labour,

Je fai plus, car sanz nul retour

Et sanz repos je me detrie.

‘En tout ce je te vois passant;

Mais tu fais un point nepo_ur_qant,

Du quoy ne te puiss surmonter;

Ainz tu m’en vas si surmontant, 12580

Qe n’ay poair de tant ne qant,

Q’a toy porroie resister:

Et c’est que tu tout au primer

D’umilité te fais guarder,

Dont dieus p_ar_ tout te vait gardant.’

Par cest essample om puet noter,

Que qui se voet humilier

Il ad vertu de beau guarant.

Auci l’en puet estre essamplé

Du viele loy, q’umilité 12590

Dieus ayme; et ce p_ar_ust toutdroit,

Qant Rois Achab, q’avoit pecché

Vers dieu, s’estoit humilié;

Car tantost qu’il s’umilioit,

Dieus son pecché luy p_ar_don_n_oit,

Et en ses fils le transportoit;

Helye ensi luy ot contée.

Asses des autres l’en porroit

Trover d’essamples, qui voldroit

Sercher l’escriptz d’antiquité. 12600

Quoy plus coustoit et meinz valoit,

Et plus valoit et meinz coustoit,

Jadis uns sages demanda:

Et uns autres luy respondoit,

Q’orguil plus couste en son endroit,

Et sur tout autre meinz valdra;

Mais cil q’umblesce gardera

Meinz couste et plus p_ro_ufitera

Au corps et alme, quelq_ue_ soit.

Dont m’est avis q_ue_ cil serra 12610

Malvois marchant q’achatera

Le peiour, qant eslire doit.

=Ore dirra de les cink files du Charité, des queles

la p_ri_m_er_e ad no_u_n Loenge, contre le vice de

Detracc_i_o_u_n.=

Encontre Envie est Charité,

Quelle est au reso_u_n mariée;

Si ad cink files voireme_n_t,

Dont la primere est appellée

Loenge, q’est des tous amée;

Car celle loue bon_n_ement

Et ayme toute bon_n_e gent:

N’est qui plus charitousement 12620

Se contient en bon_n_e ameisté;

Detraccio_u_n hiet nequedent,

Car male bouche aucunement

Jam_m_ais serra de luy privé.

Loenge au dieu primer s’extent,

En ciel, en terre, en firmament,

Et en toute autre creature:

Car le p_ro_phete tielement

As angres dist prim_er_ement

Et as les corps qui sont dessure, 12630

Solaill et lune, estoille pure,

Q’ils dieu loer devont toute hure:

La mer de sa part ensement,

Feu, neif, gresil, glace et freidure,

Ly jours, la nuyt en lo_ur_ nature,

Chascuns loenge a dieu purtent.

Sicom_m_e les choses p_ar_amont

Loenge au dieu reporteront,

Ly saint p_ro_phete dist q’ensi

Les choses que sur terre sont 12640

Loenge au creatour ferront:

Riens est vivant en terre, qui

Ne doit loenge faire a luy,

Oisel, piscon et beste auci,

Ove les reptils, dieu loeront,

Et l’arbre qui sont beau floury;

La terre en soy n’en est failly,

Qe tous loenge au dieu ne font.

Mais au final, je truis escrit,

Loenge fait tout espirit 12650

Au dieu q’est seigneur sov_er_ein;

Mais sur trestout g_ra_nt et petit

Pour dieu loer en chascun plit

Plus est tenu l’estat humein:

Car il nous forma de sa mein,

Et puis rechata du vilein

Qui no_us_ avoit au mort soubgit.

Pour ce loons dieu prim_er_ein,

Qe son bienfait ne soit en vein,

Mais q_ue_ luy sachons gré p_ar_fit.[333] 12660

Et si tu voes au droit don_n_er

Loenge au dieu, lors falt garder

Qe tu ne soiez en pecché.

Saint Piere le fait tesmoigner,

Qe dieus ne le voet accepter,

S’il soit du male gent loé:

Ly sage auci par son decré

Dist que ce n’est honesteté

Q’om doit en pecché dieu loer;

Car qant le cuer as entusché, 12670

Falt que la langue envenimé

En soit, dont bien ne puet p_ar_ler.[334]

Ly Rois David com_m_ence ensi:

‘O dieu, beau sire, je te pry,

Ov_er_etz mes lev_er_es q_ue_ je sace

Don_n_er loenge au ta mercy.’

Et d’autre part il dist auci:

‘O dieus, vo_us_ plest il q_ue_ je face

A ton saint no_u_n loenge et grace?’

Et puis dist en une autre place: 12680

‘Je frai loenge au dieu, par qui

Je serray saulf, quiq_ue_ manace;

Car dieus mes detracto_ur_s forschace,

Par ce que fai loenge a luy.’

En Judith l’en porra trover,

Mardoche faisoit dieu prier,

Qu’il de son poeple en ceste vie

Loenge vorroit accepter;

Car David dist en son psalter,

Qe mort ne loera dieu mye; 12690

Car l’alme q’est ensi partie

Ne fait loenge en sa p_ar_tie,

Dont dieu porra regracier:

Pour ce vivant chascuns s’applie

Au dieu loer, q’il nous repplie

Loenge que ne puet plier.

En charité si tu bien fras,

Dieu en soy mesmes loeras,

Q’est toutpuissant en son divin,

Et puis pour dieu t’acorderas, 12700

Solonc q_ue_ digne le verras,

Don_n_er loenge a ton veisin

De sa vertu, de son engin.

Loer le dois sanz mal engin,

Car d’autry bien n’envieras;

Mais si voes estre bon cristin,

Au pris d’autry serras enclin,

Et l’autry blame excuseras.

Rois Salomon ce no_us_ aprent,

Qe l’en doit charitousement 12710

Du bon_n_e langue sanz mestrait

Loer la gloriouse gent

[Sidenote: =f. 72=]

Qui vivont virtuousement

Et sont des bon_n_es mours estrait;

Car qui plus valt de son bie_n_fait,

C’est drois q’il plus loenge en ait,[335]

Et q_ue_ l’en parle bon_n_ement

Par tout u tiel p_ro_dhom_m_e vait:

Si male bouche est en agait,

Iceste vertu le defent. 12720

Ly sage ce nous vait disant,

Solonc que pueple vait p_ar_lant

L’estat de l’om_m_e s’appara:

Escript auci j’en truis lisant,

Au vois com_m_une est acordant

La vois de dieu; et pour cela

Cato_u_n son fils amonesta,

Q’il ne soy mesmes loera

Ne blamera; car sache tant,

Ou bons ou mals quelq’il serra, 12730

Le fait au fin se moustrera;

N’est qui le puet celer avant.

Cato_u_n dist, ‘Tu ne loeras

Toy mesmes, ne ne blameras’:

Enten l’aprise qu’il t’en don_n_e:

Il dist, ‘Fai bien, car si bien fras,

Ton fait doit parler en ce cas,

Maisq_ue_ ta bouche mot ne son_n_e.’

La bouche qui se desreson_n_e

Abat les flours de la coron_n_e, 12740

Et fait ruer de hault en bas:

Qui trop se prise il se garçon_n_e,

Et cil qui l’autry desp_er_son_n_e

Ne serra sanz vengance pas.

Mais si des gens loé soiez,

Pour ce ne te glorifiez;

Ainz loez dieu du tiele prise,

Et fai le bien q_ue_ vous poetz,

Si q’en son no_u_n loenge eietz,

Com_m_e Salomon te don_n_e aprise:

Car si malfais, n’as point enprise 12751

Loenge au droit, car de mesprise

C’est tort si l’en serra loez.

L’apostre dist, ‘Del bien vo_us_ prise;

Mais d’autre p_ar_t je vous desprise,

Qant a malfaire vo_us_ tournez.’

La vertu de Laudacio_u_n,

Quelle est du gen_er_acio_u_n

De Charité, jam_m_ais nul jour

Ne fist malvois relacio_u_n 12760

Par enviouse elacio_u_n

A l’autry blame ou deshonour;

Ainz qant la bouche au detracto_ur_

Mesdit et parle en sa folour

Pour faire desfamacio_u_n,

Encontre tout tiel losengour

Loenge vait du bon amour

Pour faire l’excusacio_u_n.

Mais ceste vertu nepourqant

Toutdis s’avise en son loant, 12770

Qe pour l’onour d’autry ne die

Plus q_ue_ n’est voir ou apparant;

Car ja po_ur_ nul qui soit vivant

Ne volra faire flaterie:

Ainz que voir sciet de la p_ar_tie,

Du bien, d’onour, du curtoisie

Pour l’autry pris ce vait disant;

Et s’il voit l’autry vilainye,

Tout coy se tient, n’en p_ar_le mye,

N’ad pas la langue au fil pendant. 12780

Ce dist ly sage p_ro_verber,

‘Meulx valt taire que folp_ar_ler,

Ou soit d’amy ou d’adv_er_saire’:

Car nuls doit autre trop priser;

Ainçois plustost q’om doit flater,

Du p_ar_ler om se doit retraire:

Et d’autre p_ar_t il valt meulx taire,

Ou soit apert ou secretaire,

Qe p_ar_ envye ascun blamer:

Dont en ce cas qui voet bien faire,

Du trop et meinz est necessaire 12791

Mesure en son parlant garder.

Mais ceste vertu en balance

Du flaterie et mesdisance

Son pois si ovel gardera,

Qe son amy pour bienvuillance

Du flaterie ja n’avance,

Et d’autre part ne blamera

Son anemy, quelq’il serra,

Plus que reso_u_n demandera: 12800

Ainz vers chascun la circumstance

Du charité reservera;

La bon_n_e cause loera,

Et l’autre met en oubliance.

Ce nous dist Tullius ly sage,

Q’en trop priser est tant d’out_ra_ge

Com_m_e est en trop blamer, ou plus.

Par trop priser je fai damage,

Qant le saint hom_m_e en son corage

Par vaine gloire ay abatuz; 12810

Du ma losenge l’ay deçuz,

Dont pert le fruit de ses v_er_tus:

Mais si je di l’autry hontage,

Je fai mal a mes p_ro_pres us,

Qe l’autry fame ay corrumpuz,

Mais il de s’alme ad l’avantage.

‘Autry pecché,’ ce dist l’auctour,

‘Dampner ne dois, car c’est folour:

Si tu prens reme_m_brance a toy,

Par cas tu fus ou es peiour, 12820

Ou tu serras n’en scies le jour,

Car chascun hom_m_e est frel du soy.’

Et nepourqant sovent je voy,

Huy est abatuz au tournoy,

Qui l’endemein ert le meillour,

Dont portera le pris; p_ar_ quoy

En charité, ce semble a moy,

Chascuns doit autre dire hono_ur_.

Cil qui loenge tient au droit

Envers autry, et mesmes soit 12830

Despit del autry false envye,

Ou desfamez au tort, n’en doit

Doubter, car dieus qui t_re_stout voit

Par son p_ro_phete Sephonie

Ce dist: ‘Ma gent, que voi laidie,

Despite, abjecte, ert recuillie

P_ar_ moy, qui leur en ferray droit;[336]

Si leur dourray de ma p_ar_tie

Loenge et no_u_n sanz departie,

Je frai ce chier q_ue_ vil estoit.’ 12840

Ly bons hieralds ce doit conter

Dont l’autry pris puet avancer,

Et autrement il se doit taire:

Ensi la vertu de loer

L’en doit au balsme resembler,

Que porte odour si debon_n_aire,

Dont la doulço_ur_ devant dieu flaire.

De l’autry vice ne sciet guaire,

S’ascuns luy voldra demander;

Pour ce Loenge en son affaire 12850

Est de son droit le secretaire

Du Charité pour deviser.

Sicom_m_e d’estée p_ar_ les cliers jours

Aval les pretz, u sont les flours,

L’ées vole et vait le mel cuillante,

Mais de nature les puours

Eschive, et quiert les bons odours

De l’erbe que meulx est flairante,

Ensi Loenge bien parlante

Autry desfame vait fuiante, 12860

N’ascoulte point les mesdisours,

Essample prent de l’ées volante,

Au riens s’en vait considerante

Forsq’as vertus et bon_n_es mours.

Sicom_m_e Solyns dist en sa geste,

La Panetere est une beste

Que porte si tresdoulce aleine,

Q’espiece d’ort ne flour agreste

Ne valt pour comp_ar_er a ceste:

Car tiel odour sa bouche meine, 12870

Qe toute beste qui l’asseine

Y court pour estre a luy p_ro_cheine,

Presdu spelunce u que s’areste.

Ensi je di, la bouche humeine,

Si de loenge soit certeine,

Sur tout odour plus est honeste.

David le dist en p_ro_phecie,

Que la divine curtoisie

Est tant benigne et merciable,

Que ly plus pov_er_es qui mendie,[337] 12880

S’il du bon cuer loenge die

Au dieu, son dit ert acceptable.

O quelle vertu charitable,

Qe l’om_m_e fait au dieu loable,

Et p_ro_sme au p_ro_sme en ceste vie

Chascuns vers autre est hono_ur_able:

C’est une armure defensable

Encontre malparler d’Envie.

=Ore dirra de la seconde file du Charité, quelle ad no_u_n

Conjoye.=

Du Reso_u_n et du Charité

La file q’est seconde née 12890

Tout s’esjoÿt de l’autry joye,

Si ce soit par honesteté;

Car du toute prosperité

Dont voit q_ue_ son voisin s’esjoye,

Maisq_ue_ ce vient par bon_n_e voie,

Ensemble ove l’autre se rejoye

Sans enviouse iniquité:

Si sagement son cuer convoie,

Que ja d’envye ne forsvoie,

Dont l’alme serra forsvoiée. 12900

Pour ce q’ensi se conjoÿt

Des biens dont l’autre s’esjoÿt,

[Sidenote: =f. 73=]

Conjoye Reso_un_ l’appella.

De ce vertu cil q’est parfit

L’onour et le com_m_un p_ro_ufit

Plusq_ue_ son p_ro_pre il amera:

Car charité, dont plein esta,

Ne souffre qu’il enviera

Ne son seignour ne son soubgit;

Ainz com_m_e pl_us_ l’autry bien verra,

Tant plus du cuer s’esjoyera; 12911

Molt ad deinz soy bon espirit.

Qui ceste vertu tient en cure

D’envie ne puet avoir cure,

Qant voit un autre en sa p_re_sence

Qui pl_us_ de luy la gent honure;

Car del autry bone aventure

Joÿst sanz enviouse offense,

Si beauté soit, force ou science,

Honour, valour, pris, excellence, 12920

Dont son voisin voit au dessure,

Par ce qu’il l’autri bien compense,

Il ad g_ra_nt joye, qant il pense

Qe dieus tant don_n_e au creature.

En l’evangile qant je lis

Com_m_ent la femme ert conjoÿs,

Sa dragme qant avoit p_er_du

Et retrové, lors m’est avis

C’estoit en n_ost_re essample mis

Pour conjoïr del autry pru. 12930

Ce dist auci le fils de dieu,

‘Qant peccheour vient a salu,

Trestous les saintz du p_ar_adis

Luy conjoyont’: par ce vois tu

Tout s’acordont a ce vertu

Les hom_m_es et les espiritz.

=Ore dirra de la tierce file de Charité, quelle ad no_u_n

Compassio_u_n.=

The complete works of John Gower, volume 1 · 第 24 / 72 段