Amun-Ra, Mut, and Khuns, the king of the gods, his wife, mother of gods,

and the moon god, were the Theban triad to whom the holy buildings of

Thebes on the two banks of the Nile were dedicated; and this temple of

Luxor, the “House of Amun in the Southern Apt,” was built fifteen

hundred years before Christ by Amenhotep III. Rameses II, that vehement

builder, added to it immensely. One walks among his traces when one

walks in Luxor. And here, as at Denderah, Christians have let loose the

fury that should have had no place in their religion. Churches for their

worship they made in different parts of the temple, and when they were

not praying, they broke in pieces statues, defaced bas-reliefs, and

smashed up shrines with a vigor quite as great as that displayed in

preservation by Christians of to-day. Now time has called a truce. Safe

are the statues that are left. And day by day two great religions,

almost as if in happy brotherly love, send forth their summons by the

temple walls. And just beyond those walls, upon the hill, there is a

Coptic church. Peace reigns in happy Luxor. The lion lies

[Illustration:

From stereograph, copyright by Underwood & Underwood, New York

IN THE TEMPLE OF LUXOR]

down with the lamb, and the child, if it will, may harmlessly put its

hand into the cockatrice’s den.

Perhaps because it is so surrounded, so haunted by life and familiar

things, because the pigeons fly about it, the buffalo stares into it,

the goats stir up the dust beside its columns, the twittering voices of

women make a music near its courts, many people pay little heed to this

great temple, gain but a small impression from it. It decorates the bank

of the Nile. You can see it from the dahabiyehs. For many that is

enough. Yet the temple is a noble one, and, for me, it gains a definite

attraction all its own from the busy life about it, the cheerful hum and

stir. And if you want fully to realize its dignity, you can always visit

it by night. Then the cries from the village are hushed. The houses show

no lights. Only the voices from the Nile steal up to the obelisk of

Rameses, to the pylon from which the flags of Thebes once flew on festal

days, to the shrine of Alexander the Great, with its vultures and its

stars, and to the red granite statues of Rameses and his wives.

These last are as expressive and of course more definite than my

dancers. They are full of character. They seem to breathe out the

essence of a vanished domesticity. Colossal are the statues of the king,

solid, powerful, and tremendous, boldly facing the world with the calm

of one who was thought, and possibly thought himself, to be not much

less than a deity. And upon each pedestal, shrinking delicately back,

was once a little wife. Some little wives are left. They are delicious

in their modesty. Each stands away from the king, shyly, respectfully.

Each is so small as to be below his down-stretched arm. Each, with a

surely furtive gesture, reaches out her right hand, and attains the

swelling calf of her noble husband’s leg. Plump are their little faces,

but not bad-looking. One cannot pity the king. Nor does one pity them.

For these were not “Les désenchantées,” the restless, sad-hearted women

of an Eastern world that knows too much. Their longings surely cannot

have been very great. Their world was probably bounded by the calf of

Rameses’s leg. That was “the far horizon” of the little plump-faced

wives.

The happy dancers and the humble wives, they always come before me with

the temple of Luxor--joy and discretion side by side. And with them, to

my ears, the two voices seem to come, muezzin and angelus bell, mingling

not in war, but peace. When I think of this temple, I think of its joy

and peace far less than of its majesty.

And yet it is majestic. Look at it, as I have often done, toward sunset

from the western bank of the Nile, or climb the mound beyond its

northern end, where stands the grand entrance, and you realize at once

its nobility and solemn splendor. From the _Loulia’s_ deck it was a

procession of great columns; that was all.

[Illustration:

From a photograph by James S. Lee

OBELISK AND PYLON, LUXOR]

But the decorative effect of these columns, soaring above the river and

its vivid life, is fine.

By day all is turmoil on the river-bank. Barges are unloading, steamers

are arriving, and throngs of donkey-boys and dragomans go down in haste

to meet them. Servants run to and fro on errands from the many

dahabiyehs. Bathers leap into the brown waters. The native craft pass by

with their enormous sails outspread to catch the wind, bearing serried

mobs of men, and black-robed women, and laughing, singing children. The

boatmen of the hotels sing monotonously as they lounge in the big, white

boats waiting for travelers to Medinet-Abu, to the Ramesseum, to Kurna,

and the tombs. And just above them rise the long lines of columns,

ancient, tranquil, and remote--infinitely remote, for all their

nearness, casting down upon the sunlit gaiety the long shadow of the

past.

From the edge of the mound where stands the native village the effect of

the temple is much less decorative, but its detailed grandeur can be

better grasped from there; for from there one sees the great towers of

the propylon, two rows of mighty columns, the red granite Obelisk of

Rameses the Great, and the black granite statues of the king. On the

right of the entrance a giant stands, on the left one is seated, and a

little farther away a third emerges from the ground, which reaches to

its mighty breast.

And there the children play perpetually. And there the Egyptians sing

their serenades, making the pipes wail and striking the derabukkeh; and

there the women gossip and twitter like the birds. And the buffalo comes

to take his sun-bath; and the goats and the curly, brown sheep pass in

sprightly and calm processions. The obelisk there, like its brother in

Paris, presides over a cheerfulness of life; but it is a life that seems

akin to it, not alien from it. And the king watches the simplicity of

this keen existence of Egypt of to-day far up the Nile with a calm that

one does not fear may be broken by unsympathetic outrage, or by any

vision of too perpetual foreign life. For the tourists each year are but

an episode in Upper Egypt. Still the shadoof-man sings his ancient song,

violent and pathetic, bold as the burning sun-rays. Still the fellaheen

plow with the camel yoked with the ox. Still the women are covered with

protective amulets and hold their black draperies in their mouths. The

intimate life of the Nile remains the same. And that life obelisk and

king have known for how many, many years!

And so I love to think of this intimacy of life about the temple of the

happy dancers and the humble little wives, and it seems to me to strike

the keynote of the golden coziness of Luxor.

[Illustration: THE GREAT COLONNADE, TEMPLE OF LUXOR]

IX

COLOSSI OF MEMNON

Nevertheless, sometimes one likes to escape from the thing one loves,

and there are hours when the gay voices of Luxor fatigue the ears, when

one desires a great calm. Then there are silent voices that summon one

across the river, when the dawn is breaking over the hills of the

Arabian desert, or when the sun is declining toward the Libyan

mountains--voices issuing from lips of stone, from the twilight of

sanctuaries, from the depths of rock-hewn tombs.

The peace of the plain of Thebes in the early morning is very rare and

very exquisite. It is not the peace of the desert, but rather, perhaps,

the peace of the prairie--an atmosphere tender, delicately thrilling,

softly bright, hopeful in its gleaming calm. Often and often have I left

the _Loulia_ very early, moored against the long sand islet that faces

Luxor when the Nile has not subsided, I have rowed across the quiet

water that divided me from the western bank, and, with a happy heart, I

have entered into the lovely peace of the great spaces that stretch from

the Colossi of Memnon to the Nile, to the mountains, southward toward

Armant, northward to Kerekten, to Danfik, to Gueziret-Meteira. Think of

the color of young clover, of young barley, of young wheat; think of the

timbre of the reed flute’s voice, thin, clear, and frail with the

frailty of dewdrops; think of the torrents of spring rushing through the

veins of a great, wide land, and growing almost still at last on their

journey. Spring, you will say, perhaps, and high Nile not yet subsided!

But Egypt is the favored land of a spring that is already alert at the

end of November, and in December is pushing forth its green. The Nile

has sunk away from the feet of the Colossi that it has bathed through

many days. It has freed the plain to the fellaheen, though still it

keeps my island in its clasp. And Hapi, or Kam-wra, the “Great

Extender,” and Ra, have made this wonderful spring to bloom on the dark

earth before the Christian’s Christmas.

What a pastoral it is, this plain of Thebes, in the dawn of day! Think

of the reed flute, I have said, not because you will hear it, as you

ride toward the mountains, but because its voice would be utterly in

place here, in this arcady of Egypt, playing no tarantella, but one of

those songs, half bird-like, and half sadly, mysteriously human, which

come from the soul of the East. Instead of it, you may catch distant

cries from the bank of the river, where the shadoof-man toils, lifting

ever the water and his voice, the one to

[Illustration:

From stereograph, copyright, 1908, by Underwood & Underwood, New York

NEAR VIEW OF THE COLOSSI OF MEMNON]

earth, the other, it seems, to sky; and the creaking lay of the

water-wheel, which pervades Upper Egypt like an atmosphere, and which,

though perhaps at first it irritates, at last seems to you the sound of

the soul of the river, of the sunshine, and the soil.

Much of the land looks painted. So flat is it, so young are the growing

crops, that they are like a coating of green paint spread over a mighty

canvas. But the doura rises higher than the heads of the naked children

who stand among it to watch you canter past. And in the far distance you

see dim groups of trees--sycamores and acacias, tamarisks and palms.

Beyond them is the very heart of this “land of sand and ruins and gold”:

Medinet-Abu, the Ramesseum, Deir-el-Medinet, Kurna, Deir-el-Bahari, the

tombs of the kings, the tombs of the queens and of the princes. In the

strip of bare land at the foot of those hard, and yet poetic, mountains,

have been dug up treasures the fame of which has gone to the ends of the

world. But this plain, where the fellaheen are stooping to the soil, and

the women are carrying the water-jars, and the children are playing in

the doura, and the oxen and the camels are working with plows that look

like relics of far-off days, is the possession of the two great

presiding beings whom you see from an enormous distance, the Colossi of

Memnon. Amenhotep III put them where they are. So we are told. But in

this early morning it is not possible to think of them as being brought

to any place. Seated, the one beside the other, facing the Nile and the

home of the rising sun, their immense aspect of patience suggests will,

calmly, steadily exercised, suggests choice; that, for some reason, as

yet unknown, they chose to come to this plain, that they choose solemnly

to remain there, waiting, while the harvests grow and are gathered about

their feet, while the Nile rises and subsides, while the years and the

generations come, like the harvests, and are stored away in the

granaries of the past. Their calm broods over this plain, gives to it a

personal atmosphere which sets it quite apart from every other flat

space of the world. There is no place that I know on the earth which has

the peculiar, bright, ineffable calm of the plain of these Colossi. It

takes you into its breast, and you lie there in the growing sunshine

almost as if you were a child laid in the lap of one of them. That

legend of the singing at dawn of the “vocal Memnon,” how could it have

arisen? How could such calmness sing, such patience ever find a voice?

Unlike the Sphinx, which becomes ever more impressive as you draw near

to it, and is most impressive when you sit almost at its feet, the

Colossi lose in personality as you approach them and can see how they

have been defaced.

From afar one feels their minds, their strange, unearthly temperaments

commanding this pastoral. When you are beside them, this feeling

disappears. Their features are gone, and though in their attitudes there

is

[Illustration: THE COLOSSI OF MEMNON]

power, and there is something that wakens awe, they are more wonderful

as a far-off feature of the plain. They gain in grandeur from the night,

in strangeness from the moonrise, perhaps specially when the Nile comes

to their feet. More than three thousand years old, they look less

eternal than the Sphinx. Like them, the Sphinx is waiting, but with a

greater purpose. The Sphinx reduces man really to nothingness. The

Colossi leave him some remnants of individuality. One can conceive of

Strabo and Ælius Gallus, of Hadrian and Sabina, of others who came over

the sunlit land to hear the unearthly song in the dawn, being of

some--not much, but still of some--importance here. Before the Sphinx no

one is important. But in the distance of the plain the Colossi shed a

real magic of calm and solemn personality, and subtly seem to mingle

their spirit with the flat, green world, so wide, so still, so fecund,

and so peaceful; with the soft airs that are surely scented with an

eternal springtime, and with the light that the morning rains down on

wheat and clover, on Indian corn and barley, and on brown men laboring,

who, perhaps, from the patience of the Colossi in repose have drawn a

patience in labor that has in it something not less sublime.

From the Colossi one goes onward toward the trees and the mountains, and

very soon one comes to the edge of that strange and fascinating strip of

barren land which is strewn with temples and honeycombed with tombs.

The sun burns down on it. The heat seems thrown back upon it by the wall

of tawny mountains that bounds it on the west. It is dusty, it is arid;

it is haunted by swarms of flies, by the guardians of the ruins, and by

men and boys trying to sell enormous scarabs and necklaces and amulets,

made yesterday, and the day before, in the manufactory of Kurna. From

many points it looks not unlike a strangely prolonged rubbish-heap in

which busy giants have been digging with huge spades, making mounds and

pits, caverns and trenches, piling up here a monstrous heap of stones,

casting down there a mighty statue. But how it fascinates! Of course one

knows what it means. One knows that on this strip of land Naville dug

out at Deir-el-Bahari the temple of Mentu-hotep, and discovered later,

in her shrine, Hathor, the cow-goddess, with the lotus-plants streaming

from her sacred forehead to her feet; that long before him Mariette here

brought to the light at Drah-abu’l-Neggah the treasures of kings of the

twelfth and thirteenth dynasties; that at the foot of those

tiger-colored precipices, Theodore M. Davis, the American, found the

sepulcher of Queen Hatshepsu, the Queen Elizabeth of the old Egyptian

world, and, later, the tomb of Yuaa and Thuaa, the parents of Queen

Thiy, containing mummycases covered with gold, jars of oil and wine,

gold, silver, and alabaster boxes, a bed decorated with gilded ivory, a

chair with gilded plaster reliefs, chairs of state, and

[Illustration:

From stereograph, copyright, 1904, by Underwood & Underwood, New York

THE VALLEY OF THE TOMBS OF THE KINGS]

a chariot; that here Maspero, Victor Loret, Brugsch Bey, and other

patient workers gave to the world tombs that had been hidden and unknown

for centuries; that there to the north is the temple of Kurna, and over

there the Ramesseum; that those rows of little pillars close under the

mountain, and looking strangely modern, are the pillars of Hatshepsu’s

temple, which bears upon its walls the pictures of the expedition to the

historic land of Punt; that the kings were buried there, and there the

queens and the princes of the vanished dynasties; that beyond to the

west is the temple of Deir-el-Medinet with its judgment of the dead;

that here by the native village is Medinet-Abu. One knows that, and so

the imagination is awake, ready to paint the lily and to gild the beaten

gold. But even if one did not know, I think one would be fascinated.

This turmoil of sunbaked earth and rock, gray, yellow, pink, orange, and

red, awakens the curiosity, summons the love of the strange, suggests

that it holds secrets to charm the souls of men.

X

MEDINET-ABU

At the entrance to the temple of Medinet-Abu, near the small groups of

palms and the few brown houses, often have I turned and looked back

across the plain before entering through the first beautiful doorway, to

see the patient backs and right sides of the colossi, the far-off,

dreamy mountains beyond Karnak and the Nile. And again, when I have

entered and walked a little distance, I have looked back at the almost

magical picture framed in the doorway; at the bottom of the picture a

layer of brown earth, then a strip of sharp green,--the cultivated

ground,--then a blur of pale yellow, then a darkness of trees, and just

the hint of a hill far, very far away. And always, in looking, I have

thought of the “Sposalizio” of Raphael in the Brera at Milan, of the

tiny dream of blue country framed by his temple doorway beyond the

Virgin and Saint Joseph. The doorways of the temples of Egypt are very

noble, and nowhere have I been more struck by their nobility than in

Medinet-Abu. Set in huge walls of massive masonry, which rise slightly

above them on each side,

[Illustration: THE TEMPLE OF MEDINET-ABU]

with a projecting cornice, in their simplicity they look extraordinarily

classical, in their sobriety mysterious, and in their great solidity

quite wonderfully elegant. And they always suggest to me that they are

giving access to courts and chambers which still, even in our times, are

dedicated to secret cults--to the cults of Isis, of Hathor, and of

Osiris.

Close to the right of the front of Medinet-Abu there are trees covered

with yellow flowers; beyond are fields of doura. Behind the temple is a

sterility which makes one think of metal. A great calm enfolds this

place. The buildings are of the same color as the colossi. When I speak

of the buildings, I include the great temple, the pavilion of Rameses

III, and the little temple, which together may be said to form

Medinet-Abu. Whereas the temple of Luxor seems to open its arms to life,

and the great fascination of the Ramesseum comes partly from its

invasion by every traveling air and happy sun-ray, its openness and

freedom, Medinet-Abu impresses by its colossal air of secrecy, by its

fortress-like seclusion. Its walls are immensely thick, and are covered

with figures the same color as the walls, some of them very tall. Thick

set, massive, heavy, almost warlike it is. Two seated statues within,

statues with animals’ faces, steel-colored, or perhaps a little darker

than that, look like savage warders ready to repel intrusion.

Passing between them, delicately as Agag, one enters an open space with

ruins, upon the right of which is a low, small temple, gray in hue, and

covered with inscriptions, which looks almost bowed under its tremendous

weight of years. From this dignified, though tiny, veteran there comes a

perpetual sound of birds. The birds in Egypt have no reverence for age.

Never have I seen them more restless, more gay, or more impertinent,

than in the immemorial ruins of this ancient land. Beyond is an enormous

portal, on the lofty ceiling of which still linger traces of faded red

and blue, which gives access to a great hall with rows of mighty

columns, those on the left hand round, those on the right square, and

almost terribly massive. There is in these no grace, as in the giant

lotus columns of Karnak. Prodigious, heavy, barbaric, they are like a

hymn in stone to strength. There is something brutal in their aspect,

which again makes one think of war, of assaults repelled, hordes beaten

back like waves by a sea-wall. And still another great hall, with more

gigantic columns, lies in the sun beyond, and a doorway through which

seems to stare fiercely the edge of a hard and fiery mountain. Although

one is roofed by the sky, there is something oppressive here; an

imprisoned feeling comes over one. I could never be fond of Medinet-Abu,

as I am fond of Luxor, of parts of Karnak, of the whole of delicious,

poetical Philæ. The big pylons, with their great walls sloping inward,

sand-colored, and glowing with very pale yellow in the sun, the

[Illustration:

From a photograph by James S. Lee

CORNER OF SECOND COURT, TEMPLE OF RAMESES III, MEDINET-ABU]

resistant walls, the brutal columns, the huge and almost savage scale of

everything, always remind me of the violence in men, and also--I

scarcely know why--make me think of the North, of sullen Northern

castles by the sea, in places where skies are gray, and the white of

foam and snow is married in angry nights.

And yet in Medinet-Abu there reigns a splendid calm--a calm that

sometimes seems massive, resistant, as the columns and the walls. Peace

is certainly inclosed by the stones that call up thoughts of war, as if,

perhaps, their purpose had been achieved many centuries ago, and they

were quit of enemies forever. Rameses III is connected with Medinet-Abu.

He was one of the greatest of the Egyptian kings, and has been called

the “last of the great sovereigns of Egypt.” He ruled for thirty-one

years, and when, after a first visit to Medinet-Abu, I looked into his

records, I was interested to find that his conquests and his wars had “a

character essentially defensive.” This defensive spirit is incarnated in

the stones of these ruins. One reads in them something of the soul of

this king who lived twelve hundred years before Christ, and who desired

“in remembrance of his Syrian victories” to give to his memorial temple

an outward military aspect. I noticed a military aspect at once inside

this temple; but if you circle the buildings outside it is more

unmistakable. For the east front has a battlemented wall, and the

battlements are shield-shaped. This fortress, or migdol, a name which

the ancient Egyptians borrowed from the nomadic tribes of Syria, is

called the “Pavilion of Rameses III,” and his principal battles are

represented upon its walls. The monarch does not hesitate to speak of

himself in terms of praise, suggesting that he was like the God Mentu,

who was the Egyptian war god, and whose cult at Thebes was at one period

more important even than was the cult of Amun, and also plainly hinting

that he was a brave fellow. “I, Rameses the King,” he murmurs, “behaved

as a hero who knows his worth.” If hieroglyphs are to be trusted,

various Egyptian kings of ancient times seem to have had some vague

suspicion of their own value, and the walls of Medinet-Abu are, to speak

sincerely, one mighty boast. In his later years the king lived in peace

and luxury, surrounded by a vicious and intriguing court haunted by

magicians, hags, and mystery-mongers. Dealers in magic may still be

found on the other side of the river, in happy Luxor. I made the

acquaintance of two when I was there, one of whom offered for a couple

of pounds to provide me with a preservative against all such dangers as

beset the traveler in wild places. In order to prove its efficacy he

asked me to come to his house by night, bringing a dog and my revolver

with me. He would hang the charm about the dog’s neck, and I was then to

put six shots into the animal’s body. He positively assured me that the

dog would be uninjured. I half-promised

[Illustration: THE RAMESSEUM]

to come, and, when night began to fall, looked vaguely about for a dog.

At last I found one, but it howled so dismally, when I asked Ibrahim

Ayyad to take possession of it for experimental purposes, that I weakly

gave up the project, and left the magician clamoring for his hundred and

ninety-five piasters.

Its warlike aspect gives a special personality to Medinet-Abu. The

shield-shaped battlements; the court-yards, with their brutal columns,

narrowing as they recede toward the mountains; the heavy gateways, with

superimposed chambers; the towers; quadrangular bastion to protect,

inclined basement to resist the attacks of sappers and cause projectiles

to rebound--all these things contribute to this very definite effect.

I have heard travelers on the Nile speak piteously of the confusion

wakened in their minds by a hurried survey of many temples, statues,

monuments, and tombs. But if one stays long enough this confusion fades

happily away, and one differentiates between the antique personalities

of ancient Egypt almost as easily as one differentiates between the

personalities of one’s familiar friends. Among these personalities

Medinet-Abu is the warrior, standing like Mentu, with the solar disk,

and the two plumes erect above his head of a hawk, firmly planted at the

foot of the Theban mountains, ready to repel all enemies, to beat back

all assaults, strong and determined, powerful and brutally serene.

XI

THE RAMESSEUM

“This, my lord, is the thinking place of Rameses the Great.”

Egypt and Its Monuments · 第 3 / 8 段