THE “BOVENLANDERS”.

The craft frequenting our upper rivers are called _Bovenlanders_. They

are totally different from the types met with so far. They are all

relatively long and narrow, flat-bottomed and draw but little water.

It may be said, as a general rule, that the “Bovenlanders” appear

where the tidal rivers end. They have been in existence since the most

distant times although they are rarely ever seen in the engravings. If

they were not often mentioned, it was doubtless because they were not

considered as being worth a description, or, perhaps again, because

they were not sufficiently known. ~Witsen~ mentions only the following

vessels (p. 170-171) of which he says textually:

“~A~) The _Overlanders_, which come to us from the Upper Rhine, are

vessels with high sides, heavy and rather unfinished. Whole families

live on them.

[Sidenote: II 213]

[Sidenote: II 214]

“~B~) The _Samoreuzen_ are very long flat boats which bring wood down

the Rhine. They carry a very high mast, made in two parts, and fastened

by lines to the ends and sides of the boat.

“~C~) The _Aeken_, which bring wine from Cologne, are long, high and

very full. Their rudder is very wide.

“~D~) The _Dortsche Koolhaelders_ are very long, open boats,

flat-bottomed, so as to be better able to cross the shoals of the

river. They have near the middle a square deck house which serves as a

dwelling for the boatmen. They are square at the corners and the rudder

is long and broad. The sail is square and is hoisted on a short mast,

near the deck house, by means of a curved yard.”

~Van Yk~ speaks of “Geldersche Samoreusen” (p. 348) and ~Le Comte~,

of a “Samoreus” or “Keulenaer” (p. 44) which are to be seen on the

Groenewegen engraving. (Series F, No 3.)

The “Overlanders” mean the “Bovenlanders”, and the “Samoreuzen” mean

the boats coming from above Cologne, while the “Aeken” are probably

big “Keenaken”. Finally, the “Dortsche Koolhaelders” are undoubtedly

the “Dorstensche Aken”. Neither engravings nor description give any

exact idea. But the types of these craft have been very well preserved

on the Rhine until the introduction of iron; the clinker built hulls

have even remained intact, and this enables us to appreciate even now

what these boats of by-gone days were and whence they came.

Shipbuilding from its beginnings. Vol. 1 (of 3) · 第 86 / 146 题