CHAPTER XIX

A Fault Confessed, Thereby Redressed

As the winter wore away, that second winter in Plymouth colony that

proved so hard to endure, the new state of things in the Hopkins

household continued. Constance could not understand her stepmother.

Though the long habit of a lifetime could not be at once entirely

abandoned, yet Dame Eliza scolded far less, and toward Constance herself

maintained an attitude that was far from fault-finding. Indeed she

managed to combine something like regretful deference that was not

unlike liking, with a rigid keeping of her distance from the girl.

Constance wondered what had come over Mistress Hopkins, but she was too

thankful for the peace she enjoyed to disturb it by the least attempt to

bridge the distance that Dame Eliza had established between them.

Her father and Giles were a daily delight to Constance. The comradeship

that they had been so happy in when Giles was a child was theirs again,

increased and deepened by the understanding that years had enabled Giles

and his father to share as one man with another. And added to that was

wistful affection, as if the older man and the younger one longed to

make up by strength of love for the wasted days when all had not been

right between them.

Constance watched them together with gladness shining upon her face.

Dame Eliza also watched them, but with an expression that Constance

could not construe. Certain it was that her stepmother was not happy,

not sure of herself, as she had always been.

Oceanus was not well; he did not grow strong and rosy as did the other

_Mayflower_ baby, Peregrine White, though Oceanus was by this time

walking and talking--a tall, thin, reed-like little baby, fashioned not

unlike the long grasses that grew on Plymouth harbour shore. But Damaris

had come back to health. She was Constance's charge; her mother yielded

her to Constance and devoted herself to the baby, as if she had a

presentiment of how brief a time she was to keep him.

It was a cruelly hard winter; except that there was not a second

epidemic of mortal disease it was harder to the exiles than the first

winter in Plymouth.

Hunger was upon them, not for a day, a week, or a month, but hourly and

on all the days that rose and set upon the lonely little village,

encompassed by nothing kinder than reaches of marsh, sand, and barrens

that ended in forest; the monotonous sea that moaned against their coast

and separated them from food and kin; and the winter sky that often

smiled on them sunnily, it is true, but oftener was coldly gray, or

hurling upon them bleak winds and driving snows.

From England had come on the _Fortune_ more settlers to feed, but no

food for them. Plymouth people were hungry, but they faithfully divided

their scarcity with the new-comers and hoped that in the spring Mr.

Weston, the agent in England who had promised them the greatest help and

assured them of the liveliest interest in this heroic venture, would

send them at least a fraction of the much he had pledged to its

assistance.

So when the spring, that second spring, came in and brought a small ship

there was the greatest excitement of hope in her coming. But all she

brought was letters, and seven more passengers to consume the food

already so shortened, but not an ounce of addition to the supplies. One

letter was from Mr. Weston, filled with fair words, but so discouraging

in its smooth avoidance of actual help that Governor Bradford dared not

make its contents known, lest it should discourage the people, already

sufficiently downhearted, and with more than enough reason to be so.

There was a letter on this ship for Constance from Humility, and

Governor Bradford beckoned to John Howland, standing near and said to

him:

"Take this letter up to Mistress Constantia Hopkins, and ask her father

to come to me, if it please him. Say to him that I wish to consult him."

"I will willingly do your bidding, Mr. Bradford," said John Howland,

accepting the letter which the governor held out to him and turning it

to see in all lights its yellowed folder and the seal thrice impressed

along its edge to insure that none other than she whose name appeared

written in a fine, running hand on the obverse side, should first read

the letter. "In fact I have long contemplated a visit to Mistress

Constantia. It hath seemed to me that Stephen Hopkins's daughter was

growing a woman and a comely woman. She is not so grave as I would want

her to be, but allowance must be made for her youth, and her father is

not so completely, nor profoundly set free from worldliness as are our

truer saints; witness the affair of the shovelboard. But Constantia

Hopkins, under the control and obedience of a righteous man, may be

worthy of his hand."

"Say you so!" exclaimed William Bradford, half amused, half annoyed, and

wondering what his quick-tempered but honoured friend Stephen would say

to this from John Howland--he who had a justifiable pride in his

honourable descent and who held no mere man equal to his Constance, the

apple of his eye. "I had not a suspicion that you were turning over in

your mind thoughts of this nature. I would advise you to consult Mr.

Hopkins before you let them take too strong hold upon your desire. But

in as far as my errand runneth with your purpose to further your

acquaintance with the maiden, in so far I will help you, good John, for

I am anxious that Mr. Hopkins shall know as soon as possible what news

the ship hath brought. Stay; here is another letter; for Mistress Eliza

Hopkins this time. Take that, also, if you will and bid Mr. Hopkins

hither."

John Howland, missing entirely the hint of warning in the governor's

voice and manner, took the two letters and went his way.

He found Stephen Hopkins at his house, planning the planting of a garden

with his son.

"I will go at once; come thou with me, Giles. It sounds like ill news, I

fear me, that hint of wishing to consult me. Somehow it seems that as

'good wine needs no bush,' for which we have Shakespeare's authority, so

good news needs little advice, or rarely seeks it, for its dealing."

So saying Stephen Hopkins, straightening himself with a hand on his

stiffened side went into the house, and, taking his hat, went

immediately out of it again, with Giles. John Howland followed them into

the house, but not out of it. Instead, he seated himself, unbidden, upon

the fireside settle, and awaited their departure.

Then he produced his two letters, and offered one to Constance.

"I have brought you this, Mistress Constantia," he said, ponderously,

"at the request of the governor, but no less have I brought it because

it pleaseth me to do you a service, as I hope to do you many, even to

the greatest, in time to come."

"Thank you, John," said innocent Constance, having no idea of the

weighty meaning underlying this statement, indeed scarce hearing it,

being eager to get the letter which he held. "Oh, from Humility! It is

from Humility! Look, little Damaris, a letter from England, writ by

Humility Cooper! The _Fortune_ is safely in port, then! Come, my cosset,

and I will read you what Humility hath to tell us of her voyage, of

home, and all else! First of all shall you and I hear this: then we will

hasten to Priscilla Alden and read it to her new little daughter, for

she hath been so short a time in Plymouth that she must long for news

from across the sea, do you not say so?"

Damaris giggled in enjoyment of Constance's nonsense, which the serious

little thing never failed to enter into and to enjoy, as unplayful

people always enjoy those who can frolic. The big sister ran away, with

the smaller one clinging to her skirt, and with never a backward glance

nor thought for John Howland, meditating a great opportunity for

Constance, as he sat on the fireside settle.

"Mistress Hopkins, this is your letter," said John, completing his

errand when Constance was out of sight.

He offered Dame Eliza her letter. She looked at it and thrust it into

her pocket with such a heightened colour and distressed look that even

John Howland's preoccupation took note of it.

"This present hour seems to be an opportunity that is a leading, and I

will follow this leading, Mistress Hopkins, by your leave," John said.

"It cannot be by chance that all obstacles to plain speaking to you are

removed. I had thought first to speak to Stephen Hopkins, or perhaps to

Constantia herself, but I see that it is better to engage a woman's good

offices."

Dame Eliza frowned at him, darkly; she was in no mood for dallying, and

this preamble had a sound that she did not like.

"Good offices for what? My good offices? Why?" she snapped. "Why should

you speak to Mr. Hopkins, with whose Christian name better men than you

in this colony make less free? And still more I would know why you

should speak either first or last to Mistress Constantia? That hath a

sound that I do not like, John Howland!"

John Howland stared at her, aghast, a moment, then he said:

"It is my intent, Mistress Eliza Hopkins, to offer to wed Mistress

Constantia, and that cannot mislike you. Young though she be, and

somewhat frivolous, yet do I hope much for her from marriage with a

godly man, and I find her comely to look upon. Therefore----"

"Therefore!" cried Dame Eliza who seemed to have lost her breath for a

moment in sheer angry amazement. "Therefore you would make a fool of

yourself, had not it been done for you at your birth! Art completely a

numbskull, John Howland, that you speak as though it was a favour, and

a matter for you to weigh heavily before coming to it, that you might

make Stephen Hopkins's daughter your wife? Put the uneasiness that it

gives you as to her light-mindedness out of your thoughts, nor dwell

over-much upon her comeliness, for your own good! Comely is she, and a

rare beauty, to give her partly her due. And what is more, is she a

sweet and noble lass, graced with wit and goodness that far exceed your

knowledge; not even her father can know as I do, with half my sore

reason, her patience, her charity, her unfailing generosity to give, or

to forgive. Marry Constance, forsooth! Why, man, there is not a man in

this Plymouth settlement worthy of her latchets, nor in all England is

there one too good for her, if half good enough! Your eyes will be awry

and for ever weak from looking so high for your mate. But that you are

the veriest ninny afoot I would deal with you, John Howland, for your

impudence! Learn your place, man, and never let your conceit so run away

with you that you dare to speak as if you were hesitant as to Mr.

Hopkins's daughter to be your wife! Zounds! John, get out of my sight

lest I be tempted to take my broom and clout ye! Constance Hopkins and

you, forsooth! Oh, be gone, I tell ye! She's the pick and flower of

maidens, in Plymouth or England, or where you will!"

John Howland rose, slowly, stiffly, angry, but also ashamed, for he had

not spirit, and he felt that he had stepped beyond bounds in aspiring

to Constance since Dame Eliza with such vehemence set it before him.

Then, too, it were a strong man who could emerge unscathed from an

inundation of Dame Eliza's wrath.

"I meant no harm, Mistress," he said, awkwardly. "No harm is done, for

the maid herself knows naught of it, nor any one save the governor, and

he but a hint. Let be no ill will between us for this. I suppose, since

Mistress Constantia is not for me, I must e'en marry whom I can, and I

think I must marry Elizabeth Tilley."

"What does it matter to me who you marry?" said Dame Eliza, turning away

with sudden weariness. "It's no concern of mine, beyond the point I've

settled for good and all."

John Howland went away. After he had gone Constance came around the

house and entered by the rear door. Her eyes were full of moisture from

suppressed laughter, yet her lips were tremulous and her eyes, dewy

though they were, shone with happiness.

"Hast heard?" demanded Dame Eliza.

"I could not help it," said Constance. "I left Damaris at Priscilla's

and ran back to ask you, for Priscilla, to lend her the pattern of the

long wrapping cloak that you made for our baby when he was tiny. Pris's

baby seems cold, she thinks. And as I entered I heard John. I near died

of laughing! I had thought a lover always felt his beloved to be so

fair and fine that he scarce dared look at her! Not so John! But after

all, it is less that I am John's beloved than his careful--and doubtful

choice. But for the rest, Mistress Hopkins--Stepmother--might I call you

Mother?--what shall I say? I am ashamed, grateful but ashamed, that you

praise me so! Yet how glad I am, never can I find words to tell you. I

thought that you hated me, and it hath grieved me, for love is the air I

breathe, and without it I shrivel up from chill and suffocation! I would

that I could thank you, tell you----." Constance stopped.

The expression on Dame Eliza's face, wholly beyond her understanding,

silenced her.

"You have thanked me," Dame Eliza said. "Damaris is alive only through

you. However you love her, yet her life is her mother's debt to you.

Much, much more do I owe you, Constantia Hopkins, and none knows it

better than myself. Let be. Words are poor. There is something yet to be

done. After it you may thank me, or deny me as you will, but between us

there will be a new beginning, its shaping shall be as you will. Till

that is done which I must do, let there be no more talk between us."

Puzzled, but impressed by her stepmother's manner and manifest distress,

Constance acquiesced. It was not many days before she understood.

The people of Plymouth were summoned to a meeting at Elder William

Brewster's house. It was generally understood that something of the

nature of a court of justice, and at the same time of a religious

character was to take place. Everyone came, drawn by curiosity and the

dearth of interesting public events.

Stephen Hopkins, Giles, and Constance came, the two little children with

them, because there was no one at home to look after them. Not the least

suspicion of what they were to hear entered the mind of these three, or

it might never have been heard.

Elder Brewster, William Bradford, Edward Winslow sat in utmost gravity

at the end of the room. It crossed Stephen Hopkins's mind to wonder a

little at his exclusion from this tribunal, for it had the effect of a

tribunal, but it was only a passing thought, and instantly it was

answered.

Dame Eliza Hopkins entered the room, with Mistress Brewster, and seated

herself before the three heads of the colony.

"My brethren," said William Brewster, rising, "it hath been said on

Authority which one may not dispute that a broken and contrite heart

will not be despised. You have been called together this night for what

purpose none but my colleagues and myself knew. It is to harken to the

public acknowledgment of a grave fault, and by your hearing of a public

confession to lend your part to the wiping out of this sin, which is

surely forgiven, being repented of, yet which is thus atoned for. We

have vainly endeavoured to persuade the person thus coming before you

that this course was not necessary; since her fault affected no one but

her family, to them alone need confession be made. As she insisted upon

this course, needs must we consent to it. Dame Eliza Hopkins, we are

ready to harken to you."

He sat down, and Dame Eliza, rising, came forward. Stephen Hopkins's

face was a study, and Giles and Constance, crimson with distress, looked

appealingly at their father, but the situation was beyond his control.

"Friends, neighbours, fellow pilgrims," began Dame Eliza, manifestly in

real agony of shamed distress, yet half enjoying herself, through her

love for drama and excitement, "I am a sinner. I cannot continue in your

membership unless you know the truth, and admit me thereto. My anger, my

wicked jealousy hath persecuted the innocent children of my husband,

they whose mother died and whose place I should have tried in some

measure to make good. But at all times, and in all ways have I used them

ill, not with blows upon the body, but upon their hearts. Jealousy was

my temptation, and I yielded to it. But, not content with sharp and

cruel words, I did plot against them to turn their father from them,

especially from his son, because I wanted for my son the inheritance in

England which Stephen Hopkins hath power to distribute. I succeeded in

sowing discord between the father and Giles, but not between my husband

and his daughter. At last I used a signature which fell into my hands,

and by forwarding it to England, set in train actions before the law

which would defraud Giles Hopkins and benefit my own son. By the ship

that lately came into our harbour I received a letter, sent to me by the

governor, by the hand of John Howland, promising me success in my wicked

endeavour. My brethren, my heart is sick unto death within me.

Thankfully I say that all estrangement is past between Giles Hopkins and

his father. In that my wicked success at the beginning was foiled. While

I was doing these things against the children, Constantia Hopkins, by

her sweetness, her goodness, her devotion, without a tinge of grudging,

to her little half-sister and brother, and at last her saving of my

child's life when no help but hers was near and the child was dying

before me, hath broken my hard heart; and in slaying me--for I have died

to my old self under it--hath made me to live. Therefore I publicly

acknowledge my sin, and bid you, my fellow pilgrims, deal with me as you

see fit, neither asking for mercy, nor in any wise claiming it as my

desert."

Stephen Hopkins had bent forward, his elbows on his knees, hiding his

face in his hands. Giles stared straight before him, his brow dark red,

frowning till his face was drawn out of likeness to itself, his nether

lip held tight in his teeth.

Poor Constance hid her misery in Oceanus's breast, holding the baby

close up against her so that no one could see her face. Little Damaris,

pale and quiet, too frightened to move or fully to breathe, clutched

Constance's arm, not understanding what was going forward, but knowing

that whatever it was it distressed everyone that constituted her little

world, and suffering under this knowledge.

"My friends," Elder Brewster resumed his office, "you have heard what

Mistress Hopkins hath spoken. It is not for us to deny pardon to her.

She hath done all, and more than was required of her, in publicly

confessing her wrong. Let us take her by the hand, and let us pray that

she may live long to shed peace and joy upon the young people whom she

hath wronged, and might have wronged further, had not repentance found

her."

One by one these severely stern people of Plymouth arose and, passing

before Mistress Hopkins, took her hand, and said:

"Sister, we rejoice with you." Or some said: "Be of good consolation,

and Heaven's blessing be upon you." A few merely shook her hand and

passed on.

Before many had thus filed past, Myles Standish leaped to his feet and

cried: "Stephen, Stephen Hopkins, come! There's a wild cat somewhere!"

Stephen Hopkins went out after him, thankful to escape.

"Poor old comrade," said Captain Standish, putting his hand on the

other's shoulder. "If only good and sincere people would consider what

these scenes, which relieve their nerves, cost others! There is a wild

cat somewhere; I did not lie for thee, Stephen, but in good sooth I've

no mortal idea where it may be!"

He laughed, and Stephen Hopkins smiled. "You are a good comrade, Myles,

and we are as like as two peas in a pod. Certes, we find this Plymouth

pod tight quarters, do we not, at least at times? I've no liking for

airing private grievances in public: to my mind they belong between us

and the Lord!--but plainly my wife sees this as the right way. What

think you, Myles? Is it going to be better henceforward?" he said.

"No doubt of that, no doubt whatever," asserted Myles, positively. "And

my pet Con is the chief instrument of Dame Eliza's change of heart!

Well, to speak openly, Stephen, I did not give thy wife credit for so

much sense! Constance is sweet, and fair, and winsome enough to bring

any one to her--his!--senses. Or drive him out of them! Better times

are in store for thee, Stephen, old friend, and I am heartily thankful

for it. So, now; take your family home, and do not mind the talk of

Plymouth. For a few days they will discuss thee, thy wife, thy son, and

thy daughter, but it will not be without praise for thee, and it will be

a strange thing if Giles and I cannot stir up another event that will

turn their attention from thee before thy patience quite gives out."

Myles Standish laughed, and clapped his hand on his friend's shoulder by

way of encouragement to him to face what any man, and especially a man

of his sort, must dread to face--the comments and talk of his small

world.

The Hopkins family went home in silence, Stephen Hopkins gently leading

his wife by her arm, for she was exhausted by the strain of her

emotions.

Giles and Constance, walking behind them with the children, were

thinking hard, going back in their minds to their early childhood, to

the beautiful old mansion which both remembered dimly, to the

Warwickshire cousins, to their embittered days since their stepmother

had reigned over them, and now this marvellous change in her, this

strange acknowledgment from her before everyone--_their_ every-one--of

wrong done, and greater wrong attempted and abandoned. They both shrank

from the days to come, feeling that they could not treat their

stepmother as they had done, yet still less could they come nearer to

her, as would be their duty after this, without embarrassment. Giles

went at once to his room to postpone the evil hour, but Constance could

not escape it.

She unfastened Damaris's cloak, trying to chatter to the child in her

old way, and she glanced up at her stepmother, as she knelt before

Damaris, to invite her to share their smiles. Dame Eliza was watching

her with longing that was almost fear. "Constance," she said in a low

voice. "Constance----?" She paused, extending her hands.

Constance sprang up, forgetful of embarrassment, forgetful of old

wrongs, remembering only to pity and to forgive, like the sweet girl

that she was.

"Ah, Mother, never mind! Love me now, and never mind that once you did

not!" she cried.

Dame Eliza leaned to her and kissed her cheek.

"Dear lass," she murmured, "how could I grudge thee thy father's love,

since needs must one love thee who knows thee?"

A Pilgrim Maid: A Story of Plymouth Colony in 1620 · 第 19 / 20 章